Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 8: Đều có tính toán

Trong thư phòng của Phường Chủ phủ.

Địch Vân và con trai đối diện nhau ngồi.

Địch Thanh khó hiểu nhìn cha mình. Chỉ có hắn hiểu rõ, cơ thể cha đã đạt đến giới hạn. Một khi phải toàn lực giao chiến với một vị Hợp Thể đại năng, cái chết là điều tất yếu.

Hắn xót xa hỏi: “Cha, có đáng không?”

Địch Vân nhìn vào hư không, như thể lại thấy cảnh tượng hơn hai ngàn năm trước, Khương Thiên Tôn mang theo Khương Thiên Thiên ốm yếu, với tư thái vô thượng giáng lâm Trường An. Ông lẩm bẩm: “Liễu Khuynh Thành diễm tuyệt thiên hạ, Khương Thiên Tôn vô thượng nhân kiệt.”

“Hắn, quá mạnh mẽ.”

Địch Vân cảm thán: “Sinh cùng thời với hắn, là bi ai của tất cả mọi người. Nhưng chứng kiến một vương giả ra đời, lại là vinh hạnh của tất cả.”

“Truyền thuyết ba ngàn năm trước, vì con gái mà hắn bất hòa với Khương gia, giận dữ tự trục xuất khỏi gia tộc. Chuyện này năm đó xôn xao, có thể nói là một sự kiện lớn chấn động một thời.” Địch Vân nói, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh.

Trong tranh đấu gia tộc, vậy mà lại đẩy một nhân kiệt như vậy ra khỏi dòng họ. Quả nhiên là nực cười, đáng thương!

“Ba ngàn năm trước, đứa bé nhỏ bé ấy... Sao có thể?” Địch Thanh há hốc miệng, nghĩ đến Khương Thiên Thiên không hề có tu vi, vẻ ngoài ốm yếu.

“Thế gian tự có tiên dược, có thể kéo dài tuổi thọ phàm nhân.” Địch Vân nói, trong lòng cũng có chút chua chát.

Địch Thanh im lặng.

Trong thời đại “liều cha” này, có một người cha tốt quả thực khiến người ta bất lực.

Đây chính là tiên dược đấy!

Lại tùy hứng đến mức ấy!

“Vì vậy, chúng ta chỉ cần khẽ kéo một chút, có thể nể mặt Khương Thiên Tôn. Một vị Hợp Thể đại năng vượt qua ba kiếp tuy mạnh, nhưng ở Trường An, lại chẳng tính là gì.” Địch Vân cười nói.

※※※

Ngoài Phường Chủ phủ, nơi tối tăm, Viên Tu nhìn Lý Quân Hạo với thần sắc nhẹ nhõm rời đi. Trong lòng hắn càng thêm kính sợ, hoàn toàn tâm phục khẩu phục vị đại nhân kia.

“Vị đại nhân kia quả nhiên thần cơ diệu toán, vậy mà tính toán rõ ràng từng bước đi của tiểu súc sinh này.” Hắn thầm cảm khái.

Nghĩ vậy, hắn xoay người biến mất vào bóng tối. Hướng vị đại nhân vật kia bẩm báo tin tức mình vừa thu được.

Trường An, Hữu Gian khách sạn, tiểu viện số một chữ Thiên.

Viên Tu cung kính đứng bên ngoài đình bát giác.

Hai bên đình nghỉ, hai chiến sĩ khoác ngân giáp đứng vững, ánh mắt kiên định, thân thể vạm vỡ, ý chí bất khuất, sừng sững như núi cao không thể lay chuyển.

Trong đình, một người trẻ tuổi một tay nắm quân cờ, lưng quay về phía hắn. Trường bào màu vàng óng trải dài trên mặt đất, ánh sáng lấp lánh nhẹ nhàng, toát lên khí phách ôn hòa. Mái tóc dài vàng óng buông thẳng xuống, tựa như đúc từ hoàng kim.

“Tả sứ đại nhân, sự việc là như vậy.” Viên Tu cúi mình, mặt tràn đầy vẻ sùng kính nhìn người trong đình, kể lại mọi chuyện trong hai ngày gần nhất không sót một chi tiết.

Nói xong, Viên Tu lại muốn nói rồi thôi.

“Được rồi, cá đã cắn câu. Đến lúc chuẩn bị thu lưới.” Tả sứ không quay đầu lại, giọng nói nhàn nhạt tràn đầy từ tính, lười biếng nhưng tự tin.

Dường như nhận ra Viên Tu chần chừ, Tả sứ ôn hòa như gió hỏi: “Còn có chuyện gì sao?”

“Tiểu nhân không rõ, vì sao đại nhân lại cố ý để thuộc hạ bại lộ, khiến tiểu tử kia phát giác điều bất thường?” Viên Tu vẻ mặt khó hiểu, nhưng vẫn không tự chủ cung kính nói. Ngay cả cách gọi Lý Quân Hạo là “tiểu súc sinh” thường ngày, lúc này hắn cũng sợ làm ô uế người trước mắt.

Nếu là hắn, nhất định phải đánh cho đối thủ trở tay không kịp, hà cớ gì “đả thảo kinh xà”.

Hai chiến sĩ ngân giáp bên ngoài đình trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt sắc như dao, như thể chỉ cần tôn thượng lên tiếng, sẽ lập tức chém chết kẻ dám chất vấn tôn thượng của bọn họ tại đây.

Viên Tu nói xong cũng hối hận, cúi đầu quỳ rạp trên mặt đất, mặt đầm đìa mồ hôi lạnh.

“Ngươi rất tốt.” Giọng Tả sứ vẫn ôn hòa như gió.

Nhưng trong tai Viên Tu, nó lại lạnh thấu xương. Hắn run rẩy nói: “Tiểu nhân đáng tội chết.”

“Không, ngươi không sai, không hiểu thì hỏi, điều đó rất tốt. Biết thì biết, không biết thì không biết. Ngươi dụng tâm, cô rất an ủi.” Tả sứ phất tay, một luồng kình khí đỡ Viên Tu dậy, hài lòng nói.

“Vong hồn chi độc” có thể nói là giá trị liên thành. Hắn lại dùng trên người các ngươi, có thể thấy được sự cẩn thận của hắn. Dùng vong hồn chi độc khống chế ngươi, nhưng vẫn không yên lòng, lại bí mật hạ chú, đủ thấy hắn đa nghi.

Viên Tu đương nhiên hiểu rõ. Hắn bất quá chỉ là Tiên Thiên, vong hồn chi độc dùng trên người hắn, quả thực là làm nhục vong hồn chi độc.

Chỉ là hắn không ngờ Lý Quân Hạo lại âm thầm hạ chú thuật lên người mình, điều này khiến hắn càng thêm oán hận Lý Quân Hạo.

Tả sứ tiếp tục nói: “Một người cẩn thận sẽ không giao phó kế hoạch liên quan đến an nguy của bản thân mình cho một người oán hận mình.”

“Một người đa nghi, tương tự sẽ không áp dụng kế hoạch bại lộ. Ngay khoảnh khắc ngươi bại lộ, đủ để làm xáo trộn tất cả kế hoạch của hắn.”

“Mà Địch Vân tiểu tử kia đại nạn sắp tới, hắn lại rõ thân thế Khương Thiên Thiên, việc 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' tất nhiên là điều nên làm.”

“Hai người, một kẻ trong lòng bối rối, một kẻ đã sớm chuẩn bị, tất nhiên sẽ ăn ý với nhau, từ đó nắm giữ mọi thứ trong lòng bàn tay. Điều bày ra dưới ánh sáng, dù sao cũng yên tâm hơn điều ẩn trong bóng tối.”

“Nếu đã vậy, chẳng phải đại nhân gặp nguy hiểm sao?” Viên Tu không màng bất kính, lo lắng nói.

“Nếu đến lúc đó Hư Tiên đích thân đến thì sao?” Tả sứ cười nói.

Viên Tu há hốc miệng, lập tức im bặt.

Hư Tiên đích thân đến!

Tiểu súc sinh kia vậy mà gây ra phiền phức lớn đến thế. Dù hắn căm ghét Lý Quân Hạo, nhưng cũng không khỏi vô thức nảy sinh vài phần kính nể.

Quả nhiên là tay nhỏ bé chuyên đi tìm chết!

※※※

Sau khi rời khỏi Phường Chủ phủ, Lý Quân Hạo không về th�� viện ngay mà dạo quanh trong phường thị. Chỉ đến khi xác nhận đã thoát khỏi mọi sự theo dõi, hắn mới lên đường tiến về nơi mình thực sự muốn đến.

Thanh Bình phường, U Minh đường phố.

Dù mặt trời đã lên cao giữa trời, U Minh đường phố lại không một bóng người. Ánh nắng dù mạnh, nhưng dường như không thể chiếu tới nơi đây.

Cả con đường, chỉ có gió cuốn lá rụng lướt qua. Giống như một con phố ma quỷ!

Vừa bước vào U Minh đường phố, Lý Quân Hạo chợt cảm thấy một trận âm phong đột ngột ập đến, lạnh thấu xương.

Mặt hắn hiện vẻ vui mừng, xem ra những gì ghi chép trong sách không sai. Lối vào U Minh hiệu cầm đồ, quả nhiên là ở đây!

Tuy nhiên, muốn vào U Minh hiệu cầm đồ, vẫn cần một chút chuẩn bị. Hắn siết chặt quần áo, bước nhanh về phía góc phố tiếp theo.

Hầu Ký Minh Phô.

Lý Quân Hạo vừa bước vào cửa hàng.

“Khách quan, có cần gì không?” Một giọng già nua khàn khàn đột ngột vang lên, khiến lòng hắn rùng mình.

Theo tiếng gọi nhìn lại, một lão nhân vóc dáng thấp bé, xấu xí, người đầy bụi bẩn, trừng đôi mắt u lục, tóc tai bù xù, giống như u hồn đang nhìn chằm chằm hắn.

“Tiền bối làm phiền, vãn bối muốn mua một ngọn Dẫn Hồn Đăng, một chiếc U Minh Y, một cái hộp gỗ âm hòe.” Đối mặt lão nhân quỷ dị này, Lý Quân Hạo không dám chút nào lơ là, cung kính nói.

“Lâu rồi không có ai đến mua những thứ này, thật khiến ta có chút hoài niệm a.” Lão nhân lê bước chân run rẩy, dường như có thể ngã sấp xuống bất cứ lúc nào.

Phanh!

Một lát sau, lão nhân đặt một chiếc đèn lồng có phần rách nát, một chiếc áo choàng tỏa ra mùi vị khác lạ, một cái hộp gỗ đen đầy tro bụi lên quầy.

Lý Quân Hạo nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì.

Lão nhân tiếp tục nói: “Tiểu gia hỏa, có nhiều thứ không thể dùng tay mà sờ. Ngươi còn cần một cái xẻng gỗ âm hòe.”

Lý Quân Hạo ngẩn người, dường như không ngờ lão nhân sẽ chủ động nói chuyện với mình. Hắn cảm kích nói: “Đa tạ tiền bối nhắc nhở, vậy thì cho vãn bối thêm một cái xẻng gỗ âm hòe.”

Lão nhân đặt một cái xẻng dài một thước lên quầy hàng, nói: “Dẫn Hồn Đăng một trăm, U Minh Y ba trăm, hộp gỗ âm hòe ba trăm, xẻng gỗ âm hòe ba trăm. Tổng cộng một nghìn đồng thạch, tạ ơn đã chiếu cố.”

Khóe miệng Lý Quân Hạo co giật. Mấy món đồ chơi này mà dám thu một nghìn đồng thạch. Nghĩ đến lời nhắc nhở của lão nhân, hắn không khỏi nghĩ, chẳng phải vì lâu quá không ai đến mua đồ, lão già này muốn phát tài mà hóa điên rồi sao.

Mặc dù cảm thấy mình bị xem như dê béo để làm thịt, nhưng hắn lại không thể phản bác. Nếu không, lão nhân mà không bán, hắn coi như thật sự không thể đến U Minh hiệu cầm đồ.

Hắn đành nuốt đau, đưa tấm thẻ Nguyên thạch chứa một nghìn đồng thạch cho lão nhân.

Rời khỏi Hầu Ký Minh Phô, nghe thấy tiếng “Hoan nghênh lần sau quang lâm” từ phía sau, Lý Quân Hạo không khỏi run lên.

Đến một lần đã bị lừa một nghìn đồng thạch, đến vài lần nữa chẳng phải phá sản luôn sao!

“Dường như quên nhắc nhở hắn thiếu một cái định vị la bàn, thật sự là già rồi. Đáng tiếc một con dê béo tốt nhất!” Nửa ngày sau, trong Hầu Ký Minh Phô truyền ra tiếng thở dài tiếc nuối.

Trong một con hẻm cụt, Lý Quân Hạo cầm Dẫn Hồn Đăng, khoác U Minh Y.

“Dẫn Hồn Đăng, soi tiền lộ. U Minh Y, xuyên âm dương.”

“Hoàng Tuyền hiện, U Minh đường. Người sống lui, vong hồn hiện.”

Lẩm bẩm bài ca dao không rõ tên, hoàn toàn không biết mình thiếu một cái định vị la bàn, hắn từng bước một đi về phía con đường vô định phía trước.

Con hẻm vốn chỉ dài mười trượng, giờ khắc này dường như dài vô tận. Đi chừng một khắc đồng hồ mà vẫn không thấy điểm cuối.

Chợt giật mình, như nghẹt thở, trước mắt là một vùng tăm tối. Đợi cảm giác nghẹt thở tan biến.

Hắn mở hai mắt, thế giới hiện ra một màu huyết sắc nhàn nhạt. Cách hắn một bước chân là một dòng sông màu vàng máu, không thể nhìn thấy điểm cuối.

Dòng sông đỏ ngòm, sóng cuộn cuồn cuộn, nhưng lại quỷ dị không chút tiếng động.

Ngẩng đầu nhìn trời, trên đó hiện ra một vầng Đại Nhật huyết sắc. Quay đầu nhìn lại, sau lưng nào còn con hẻm nhỏ nào.

Một con đường nhỏ dẫn tới phương xa vô định, ven đường nở đầy những đóa hoa yêu diễm như lửa.

“Hoàng Tuyền Lộ, Bỉ Ngạn Hoa.” Lý Quân Hạo hít một hơi thật sâu, không dám tin nhìn mọi thứ trước mắt.

Đây là Hoàng Tuyền Địa Phủ trong truyền thuyết!

U Minh hiệu cầm đồ, quả nhiên quỷ dị đến vậy!

“Khách quan có cần đi thuyền không?” Đúng lúc này, phía sau hắn truyền đến một giọng khàn khàn.

Lý Quân Hạo cứng người, chậm rãi xoay người lại, mồ hôi lạnh trên trán nhỏ xuống.

Chỉ thấy bờ sông vốn không có gì, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện một chiếc thuyền gỗ chỉ dài chừng một trượng. Thuyền gỗ trông rách nát tả tơi, trên dòng Sông Vong Xuyên mênh mông, dường như có thể lật úp bất cứ lúc nào. Trên đó là một bộ khô lâu, một bộ khô lâu rất đỗi bình thường, trừng đôi mắt u tử như lửa, miệng khép mở nói chuyện.

“Sông Vong Xuyên, người đưa đò.” Lý Quân Hạo hít một hơi, vô thức lùi lại một bước.

Hắn thầm mắng: “Đúng là cái ghi chép lừa cha mà, rõ ràng nói chỉ cần đi dọc Hoàng Tuyền Lộ là thẳng vào U Minh hiệu cầm đồ. Giờ lại rơi vào âm tào địa phủ!”

“Lâu rồi không thấy người sống. Tiểu tử, bây giờ Hồng Hoang là kỷ nguyên thứ mấy rồi?” Người đưa đò dường như đã rất lâu không được trò chuyện với ai, trong đôi mắt hồn hỏa nhảy nhót, vô cùng hưng phấn.

Lý Quân Hạo thấy hắn dường như không có ác ý, lại nghĩ đến mình từ trước đến nay không có đầu mối nào, liền cẩn thận trả lời: “Bây giờ đã là kỷ nguyên thứ tám.”

“Kỷ nguyên thứ tám, thật nhanh quá.” Người đưa đò lắc đầu cảm khái.

Sau đó nói với Lý Quân Hạo: “Tiểu tử lên đi, nể tình ngươi là người sống đầu tiên đến đây trong hai kỷ nguyên. Bản đại gia hôm nay cao hứng, sẽ chở ngươi miễn phí một đoạn đường.”

Lý Quân Hạo nuốt nước bọt, cẩn thận hỏi: “Có thể đợi một chút không?”

Người đưa đò nghiêng đầu, dường như đang xem hắn muốn làm gì.

Lý Quân Hạo thấy người đưa đò không phản đối, lau mồ hôi lạnh. Nhìn những đóa Bỉ Ngạn Hoa nở rộ hai bên bờ, hắn bước lên phía trước, cẩn thận lấy ra hộp gỗ âm hòe và xẻng gỗ âm hòe.

Người đưa đò dường như đã hiểu hắn muốn làm gì, miệng khép mở, như phát ra tiếng cười giễu cợt. Trong mắt hồn hỏa càng nhảy nhót liên hồi, vô cùng mong đợi chuyện sắp xảy ra.

Lý Quân Hạo không nhìn thấy vẻ giễu cợt của người đưa đò, cho dù có nhìn thấy, cũng rất khó nhìn ra điều gì từ bộ mặt khô lâu kia.

Hắn cẩn thận dùng xẻng đào Bỉ Ngạn Hoa, cả gốc rễ và Minh Thổ huyết sắc, đặt vào trong hộp gỗ âm hòe.

Ừm.

Cảm thấy dưới chân dường như có vật gì, hắn cúi đầu xem xét, một đôi tay khô lâu trắng như tuyết vươn ra từ trong Minh Thổ huyết sắc.

Một luồng âm phong lướt qua bụi Bỉ Ngạn Hoa, mang theo một mùi hương u ám.

Xoạt xoạt!

Trong nháy mắt, bụi Bỉ Ngạn Hoa biến thành biển xương khô!

Sắc mặt hắn đại biến, vừa muốn giãy giụa, lại cảm thấy tinh thần hoảng hốt, đầu óc choáng váng nặng trĩu.

Hương hoa có vấn đề?

Hương hoa Bỉ Ngạn, truyền thuyết có ma lực, có thể gọi dậy ký ức của người chết khi còn sống!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free