"Xì..."

Một tiếng động khiến màng nhĩ người ta run rẩy, tâm thần chấn động đến tê dại. Hai luồng thần quang phóng tới nhanh như chớp giật, sượt qua hai chiếc phi thuyền cấp đặc biệt.

Hắc Quả Phụ nhìn vòng bảo hộ chập chờn sáng tối trên hai chiếc phi thuyền, thấy chúng chao đảo rồi biến mất khỏi tầm mắt. Khóe miệng nàng nở một nụ cười mê hoặc lòng người. Chặn đứng đợt công kích vừa rồi, chắc chắn đã tiêu hao phần lớn năng lượng của những chiếc phi thuyền nhỏ đó. Hơn nữa, xem ra hai chiếc phi thuyền này dường như cũng chịu tổn thương không nhỏ.

Mặc dù không thể đánh rơi chúng, nàng có chút tiếc nuối. Nhưng phi thuyền đã bị hư hại, bọn chúng sẽ không thể thoát thân!

Lúc này, bên trong phòng thuyền trưởng là một cảnh tượng thảm thương.

Thuyền trưởng đổ vật ra ngồi trên đài điều khiển, hai tay vô lực buông thõng trên lan can ghế, đôi mắt vô hồn nhìn vào hư không. Bên cạnh ông là hơn mười đệ tử Mặc gia với sắc mặt tái nhợt, nặng nề và thân thể khẽ run rẩy.

"Két."

Một tiếng động nhẹ vang lên, cửa khoang phòng thuyền trưởng mở ra. Hắc Quả Phụ xinh đẹp mang trên mặt nụ cười quyến rũ, đôi mắt sáng như ngậm nước nhìn quanh những người xung quanh. Nàng nhẹ nhàng bước đi như mèo, lắc lư vòng eo thon đến gần.

"Sư tỷ, đã lâu không gặp." Thuyền trưởng nhìn Hắc Quả Phụ, trên mặt tràn đầy hồi ức và thống kh���, ánh mắt phức tạp nhìn xuống đất khẽ nói.

Hơn tám trăm năm trôi qua, vạn vật đều đã đổi thay. Sư tỷ từng có chút ngây thơ năm nào giờ đã trở thành phản đồ lớn nhất của Mặc gia, là chó săn của yêu tộc!

Chúng con cháu Mặc gia đứng cạnh ông ta đều ngơ ngác nhìn nhau, thần sắc tràn đầy kinh ngạc và phẫn nộ. Hắc Quả Phụ tội ác tày trời, vậy mà từng là người của Mặc gia!

Chuyện này, làm sao có thể!

"Sư tỷ, ha ha." Hắc Quả Phụ nghe thuyền trưởng nói, cười đến run rẩy cả người, đôi mắt nàng thậm chí còn đẫm lệ. Nàng đôi mắt đẹp nhìn thuyền trưởng, tràn đầy vẻ oán hận, giọng băng giá nói: "Năm đó khi các ngươi vứt bỏ ta ở Yêu vực, có từng nghĩ đến ta là sư tỷ của mình không?"

"Năm đó, ta thân hãm hang sói, bị một đám dã thú coi như đồ chơi, các ngươi có từng nghĩ đến ta là sư tỷ của mình không? Năm đó, ta bị yêu tộc coi là nhân sủng, các ngươi lại có từng nhớ đến ta là sư tỷ của mình không?" Nàng càng nói, sắc mặt càng trở nên dữ tợn, ngữ khí càng thêm oán hận, giọng nói khàn khàn khiến người ta không rét mà run.

Nghĩ đến hơn tám trăm năm qua, mình sống không ra người, không ra quỷ. Đôi mắt nàng như dao, hận không thể thiên đao vạn quả thuyền trưởng, để trút mối hận trong lòng.

Hơn tám trăm năm sống kiếp không ra người, tín niệm duy nhất chống đỡ nàng sống sót, chính là báo thù! Nàng muốn những kẻ phụ bạc nàng năm đó phải chết không yên lành, nàng muốn đem những khuất nhục mình phải chịu, gấp trăm ngàn lần trả lại!

"Ta..." Thuyền trưởng đầy mặt hối hận, nước mắt giàn giụa, nhưng lại không thể nói nên lời.

Chuyện năm đó, dù cho có nguyên nhân, nhưng đã đến nước này, còn ý nghĩa gì nữa?

"Thế nào, không nói được gì à? Các ngươi đúng là một lũ tiểu nhân dối trá. Còn cái tên phụ bạc ti tiện đáng xấu hổ kia,... càng đáng hận." Hắc Quả Phụ nhìn bộ dạng của ông ta, không hiểu sao dâng lên một cỗ khoái ý, nhưng lại có chút thê lương. Nàng lau đi nước mắt nơi khóe mi, cười nhạo nói.

Cái thứ tình yêu, cái thứ vĩnh viễn không chia lìa, tất cả đều là đồ chó má! Năm đó sao mình lại bị mù mắt, coi trọng Mặc Lôi cái tên đàn ông không có khí phách đó chứ!

"Mặc Lôi sư huynh năm đó đã trở về đi tìm ngươi, tìm ròng rã mấy trăm năm, mãi đến khi Hợp Thể ba tai sắp tới mới không thể không lui về. Ba năm sau, sư huynh vì chuyện này mà tâm thần bất ổn, độ kiếp thất bại." Thuyền trưởng nghe Hắc Quả Phụ nói, hai tay nắm chặt, gân xanh nổi rõ. Ông ta không nhịn được nữa nhắm mắt lại, nước mắt giàn giụa.

"Chết rồi ư?" Hắc Quả Phụ ngẩn người, nghĩ đến lời thề năm đó, đôi mắt nàng ướt đẫm.

"Trước khi sư huynh độ kiếp, đã dùng sinh tử chí. Anh ấy từng nói, ngàn đời vạn kiếp, anh ấy sẽ ở Khôi Lỗi Đường của Cơ Quan Thành Mặc gia chờ ngươi." Thuyền trưởng cũng không nhịn được nữa, nghẹn ngào nói ra.

Khôi Lỗi Đường của Mặc gia, là nơi những đệ tử Mặc gia không cam lòng đầu nhập luân hồi tự nguyện trở thành khôi lỗi. Một khi đã vào Khôi Lỗi Đường, vĩnh viễn không được an bình, từ đó về sau không còn cơ hội chuyển sinh!

"Khôi Lỗi Đường." Sắc mặt Hắc Quả Phụ không còn chút huyết sắc, bao năm qua sự kiên trì của nàng còn ý nghĩa gì nữa? Khóe mắt nàng đẫm lệ, một giọt nước mắt lướt qua khuôn mặt hoàn mỹ, nhỏ xuống đất.

Nước mắt, đỏ thẫm như máu!

***

Bên trong chiếc phi thuyền nhỏ cấp đặc biệt.

"Phù Văn Trận pháp bên trái của phi thuyền đã bị hư hại, dự kiến trong vòng một canh giờ nhất định phải hạ cánh khẩn cấp." Trên đài quan sát, trận linh của phi thuyền vội vã thông báo.

Lý Quân Hạo và những người khác nhìn nhau, sắc mặt tất cả đều ngưng trọng. Có phi thuyền còn khó thoát thân, một khi phi thuyền xảy ra chuyện, hy vọng của bọn họ càng thêm xa vời.

"Không biết Ninh huynh có đề nghị gì không?" Lý Quân Hạo ngưng trọng nhìn Mộ Minh Đức.

Nếu xét về mức độ quen thuộc với cấm khu Vẫn Thần Luân Đối, thì không ai khác ngoài Mộ Minh Đức. Vào thời điểm này, hắn chỉ có thể hy vọng đối phương có thể đưa ra một vài đề nghị hữu ích.

"Hạ cánh khẩn cấp ở bên ngoài hải đạo an toàn Con Đường Tơ Lụa, chúng ta sẽ tiến vào cấm khu!" Mộ Minh Đức thống khổ nhắm hai mắt, ngữ khí kiên định.

Hiện tại hắn chỉ có thể gửi gắm hy vọng r���ng trước đó mình đã cảm ứng sai. Bằng không, đối mặt với quái vật kia, hắn thực sự không biết phải làm sao bây giờ.

Một lúc lâu sau.

Xa rời hải đạo an toàn Con Đường Tơ Lụa, sâu trong cấm khu.

Một chiếc phi thuyền cỡ nhỏ dài mười trượng, đâm thẳng vào trong khu rừng rậm rạp.

"Ầm ầm."

Một trận tiếng nổ vang dội, làm xáo động sự tĩnh lặng của khu rừng. Sau khi liên tục đụng gãy mấy cây cổ thụ to cỡ hơn mười trượng, phi thuyền trượt một lúc lâu mới từ từ dừng lại.

"Két."

Một tiếng cửa máy mở ra, sau đó sáu tôn khôi lỗi nhân hùng tráng bước ra. Chúng rời khỏi phi thuyền, màu sắc trên cơ thể thay đổi theo môi trường xung quanh, giống như tắc kè hoa. Đôi mắt hắc tinh thạch của chúng quan sát xung quanh, cẩn thận quét nhìn mọi thứ.

Trong khu rừng u ám, vô cùng yên tĩnh. Các loại thực vật kỳ dị xanh tốt um tùm, rất nhiều cây cao tới mấy trăm, mấy ngàn trượng. Trên đó, dây leo quấn quýt, như những con Cầu Long khổng lồ.

Trong phi thuyền, Lý Quân Hạo loay hoay với thiết bị đầu cuối trong tay. Trong lòng hắn vô cùng may mắn vì lúc trước đã mang đủ vật tư, nếu không có những khôi lỗi nhân này, bọn họ muốn dò xét hiểm nguy xung quanh e rằng sẽ phiền phức hơn rất nhiều.

Phía trên thiết bị đầu cuối, hiện ra sáu đạo hình chiếu.

Chúng thay đổi không ngừng khi khôi lỗi nhân di chuyển ra xa, cuối cùng tạo thành một bản đồ ba chiều, hiển thị rõ ràng môi trường xung quanh.

Sau nửa canh giờ, sáu tôn khôi lỗi nhân lần lượt thăm dò phạm vi hơn mười dặm xung quanh. Khi chúng càng tiến sâu, liên hệ giữa hai bên càng yếu ớt, hình chiếu đôi lúc bắt đầu hiện ra tình trạng mờ ảo.

"Nơi này quá quỷ dị, vậy mà không có chút dấu vết nào của loài thú sinh tồn." Lý Quân Hạo nhìn sáu đạo hình chiếu không ngừng biến động, lông mày càng nhíu chặt, có chút lo âu nói. Bất luận nghĩ thế nào, một khu rừng rậm rạp như vậy, không nên tĩnh lặng đến chết chóc như thế. Chim chóc, côn trùng kêu vang, dã thú đều không thấy tăm hơi!

"Loại địa phương này, ngược lại có chút giống lãnh địa của đại yêu!" Hạ Hầu Anh trầm tư một lát, nhưng lại có chút không xác định.

Nếu thật sự là lãnh địa của đại yêu, e rằng ngay từ khi mới hạ xuống, bọn họ đã phải chịu công kích từ đại yêu rồi, làm sao lại đến bây giờ vẫn không có động tĩnh gì chứ! Nhưng nếu không phải lãnh địa của đại yêu, thì nơi đây lại không nên yên tĩnh đến vậy.

Trầm tư một lát, Hạ Hầu Anh thật sự nghĩ mãi không ra.

"Manh." Đại Manh Thần vội vỗ cánh, bay đến bên cạnh Lý Quân Hạo, cọ cọ má hắn, kêu lên "manh manh".

"Đừng làm loạn, bây giờ không rảnh chơi với ngươi." Đối mặt với Đại Manh Thần, Lý Quân Hạo bất đắc dĩ phất tay, nhẹ giọng an ủi.

Dù trong lòng phiền não, nhưng đối mặt với Đại Manh Thần, hắn thực sự không dám quát lớn. Nghĩ đến ánh mắt "Đại Manh Thần chi nhìn chăm chú" mê người kia, thật là khiến người ta tuyệt vọng. Đáng tiếc ánh mắt Đại Manh Thần chi nhìn chăm chú tuy tốt, lại không thể sử dụng đối với vật chết.

Nếu không, dù đối mặt với hạm đội Cô Lang, bọn họ cũng sẽ không phải chật vật chạy trốn như vậy.

"Manh ~." Đại Manh Thần kéo dài âm điệu, phồng má tròn, bay đến gần Lý Quân Hạo. Đôi mắt tròn xoe của nó trừng Lý Quân Hạo, trông như rất tức giận.

Nhìn bộ dạng tức giận của Đại Manh Thần, Hạ Hầu Anh cười khan một tiếng, kéo Yến Xích Hà bất động thanh sắc lùi lại mấy bước. Yến Xích Hà mặc dù cảm thấy có chút xấu hổ, nhưng cũng chỉ có thể đưa cho Lý Quân Hạo một ánh mắt "bảo trọng". Mộ Minh Đức thì tỏ vẻ rất hứng thú với phi thuyền, sải bước ra xa, bộ dạng tò mò dò xét bốn phía.

Đối mặt với bộ dạng thấy chết không cứu của mấy người, Lý Quân Hạo trong lòng hung hăng giơ mấy ngón tay thối về phía họ. Ngay khi hắn sợ hãi nghĩ rằng mình cũng sắp phải hưởng thụ "đãi ngộ manh vật", Đại Manh Thần khẽ kêu một tiếng, bay đến chỉ vào một chỗ trên bản đồ, rồi chớp chớp đôi mắt to đáng yêu trong veo như nước nhìn hắn.

Lý Quân Hạo thở phào nhẹ nhõm, bất kể thế nào, có thể không biến thành "manh vật" là tốt nhất. Sau đó hắn có chút tò mò nhìn về phía góc bản đồ mà Đại Manh Thần chỉ. Đó là phần rìa bản đồ, vì liên hệ với khôi lỗi bị nhiễu loạn nên hình ảnh có phần mờ ảo.

Đối mặt với khu vực hình ảnh mờ ảo đó, hắn chăm chú đánh giá một lát, rồi biến sắc, cao giọng nói: "Cái này là kiến trúc của nhân tộc! Nơi đây chẳng lẽ có người!"

"Cái gì!" Nghe Lý Quân Hạo hô lớn, mấy người đồng thanh thốt lên kinh ngạc, không còn bận tâm đến Đại Manh Thần nữa, vội vàng xông tới.

Có thể phát hiện kiến trúc của nhân tộc trong cấm khu, đây là một chuyện có thể lớn có thể nhỏ. Nếu có người sinh sống, thì tu vi của người trong đó e rằng vượt quá sức tưởng tượng. Nếu không có người, vậy thì có thể là di tích do một số cao thủ nhân tộc để lại. Bất luận là khả năng nào, đối với bọn họ mà nói, đều là một chuyện vô cùng quan trọng.

"Căn cứ phương vị, nơi đây càng nghiêng về phía tây bắc sâu trong cấm khu. Các ngươi nhìn ở đây, đoạn này lại là một bức tường vây có chút không trọn vẹn." Đối mặt với đám người vây quanh, Lý Quân Hạo khen ngợi Đại Manh Thần một phen, rồi dưới đôi mắt to híp thành trăng non của nó, bất động thanh sắc kéo nó sang một bên, chỉ vào bản đồ nói.

Nói rồi, hắn phóng đại bản đồ.

Trong khu rừng u ám, có một mảng loang lổ, hình chiếu có phần mờ ảo. Tại trung tâm hai gốc cổ thụ to lớn, có một đoạn hình ảnh bức tường không trọn vẹn mờ nhạt. Nếu không nhìn kỹ, còn tưởng rằng đó là bóng cây đại thụ.

"Theo đoạn tường vây không trọn vẹn này có thể thấy được, nó hẳn là một kiến trúc đã bị bỏ hoang từ lâu. Bất quá chúng ta có thể dò xét một phen, có lẽ có thể tìm được một chút tin tức về nơi này. Đến lúc đó chúng ta cũng có thể quy hoạch tốt hơn hành trình sắp tới." Mộ Minh Đức nhìn hồi lâu, sờ cằm, trong mắt vừa lộ vẻ cảnh giác, lại vừa lộ ra mấy phần kinh hỉ.

Một di tích không trọn vẹn, đối với bọn họ mà nói, đương nhiên là không còn gì tốt hơn. Nếu bên trong còn có tiền bối nhân tộc, ai biết tính tình hắn thế nào? Vạn nhất là một hạng người tâm ngoan thủ lạt, bọn họ coi như gặp bi kịch.

"Nơi đây dường như có mấy chữ." Yến Xích Hà nhìn mấy người, sau đó chỉ vào một đoạn khác của cây đại thụ. Trên cành cây đại thụ kia, lộ ra một tấm bảng hiệu có phần mờ ảo. Không phóng to nhìn kỹ, thật đúng là không chú ý đến.

Lý Quân Hạo phóng đại tấm bảng hiệu này, mấy người dò xét một lát.

Mộ Minh Đức nháy nháy mắt, có chút không xác định nói ra: "Lan Nhược Tự."

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành riêng cho bạn đọc tại Tàng Thư Viện.