(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 62: Tố Thiên Tâm
Một cỗ xe dài bằng gỗ lim nhanh chóng bay ra từ bảo thuyền, được kéo bởi hai con Tiên thú có chín phần tương tự gấu trúc. Lông da chúng trắng đen rõ rệt, thần quang lưu chuyển, bốn vó đạp trên không trung, để lại một ấn ký Thái Cực bao quanh trong hư không!
Chính giữa cỗ xe có một bệ đài rộng nửa trượng, cao mười hai thước, hình dáng như một sân khấu Thái Cực. Trên đó, một nữ đạo sĩ lớn tuổi, lông mày trắng xóa, đang nhắm mắt ngồi xếp bằng.
Bốn phía bệ đài của cỗ xe, sáu nữ tu xinh đẹp, thân mặc đạo bào màu xám đen giống hệt nhau, đang đứng thẳng.
Cỗ xe bay đến trên không tường thành, Tố Thiên Tâm vẫn không mở mắt, từ xa thản nhiên nói với Lý Tích: "Đạo giáo Tố Thiên Tâm, ra mắt các hạ."
"Là nàng, Thánh nữ Nhân tộc Tố Thiên Tâm." Nhìn thấy người đến, Lý Tích không khỏi lộ ra đôi phần ngạc nhiên, trong lòng tràn đầy kinh ngạc.
Đây chính là đại nhân vật chân chính của Đạo giáo, thậm chí là một nhân vật cổ lão từng thống lĩnh Nhân tộc một thời vào thượng cổ, từng được xưng tụng là Thánh nữ Nhân tộc!
Chỉ là không biết chuyện gì đã xảy ra, mà lại có thể kinh động đến vị đại nhân vật của Đạo giáo này.
"Đạo giáo không có ý khiêu khích Thần Đô, Thiên Tâm này đến đây. Chẳng qua là vâng mệnh sư phụ, đến đón sư huynh trở về." Tố Thiên Tâm khẽ vung tay lên, vô số thần phù hóa thành bướm vàng bay lượn khắp trời, ngăn cách thần niệm dò xét từ bốn phía, rồi truyền âm cho Lý Tích.
Chuyện như thế này đương nhiên là càng ít người biết càng tốt, Đạo gia tuy thế lực lớn mạnh, nhưng cả trong sáng lẫn trong tối cũng có rất nhiều kẻ địch. Bởi vậy, bọn họ thậm chí không kịp thông báo cho phía Thần Đô, liền vội vã từ Trung Thổ Đạo giáo nhanh nhất chạy đến Thần Đô.
Đón sư huynh trở về là nguyện vọng cuối cùng của Lão Quân. Nàng tuy vì tu luyện "Thái Thượng Vong Tình Thiên Kinh" mà đoạn tình tuyệt dục, tình cảm trong lòng gần như hoàn toàn không còn, nhưng nàng vẫn không muốn làm hỏng chuyện này. Lão Quân đã sắp tọa hóa, bây giờ thời gian rất gấp gáp!
Lý Tích nghe xong lời đó, vẻ mặt bỗng chốc đanh lại.
Sư phụ của Tố Thiên Tâm!
Chẳng lẽ thật sự là vị tồn tại vô thượng của Đạo giáo, Lão Quân trong truyền thuyết của Tiên Đình? Chỉ là chưa từng nghe nói Lão Quân còn có đệ tử khác!
"Bảo các nàng vào đi." Đúng lúc Lý Tích đang xoắn xuýt vì chuyện đó, bên tai hắn truyền đến lời phân phó nhàn nhạt c��a Lý Tĩnh.
Hắn có chút nhẹ nhõm thở ra, đã sư phụ lên tiếng, đương nhiên không cần hắn phải lo lắng nữa. Hắn gật đầu ra hiệu cho thủ vệ cửa thành thả bảo thuyền của Đạo giáo vào thành.
"Nha đầu nhỏ, Lão Quân bây giờ ra sao rồi?" Lý Tĩnh sau đó dùng thần niệm truyền âm hỏi Tố Thiên Tâm, giọng có chút chần chừ.
Từ sau biến cố Tiên Đình năm đó, hắn chưa từng bước ra khỏi Thần Đô một bước nào nữa. Đối với những cố nhân ngày xưa, đa phần cũng đã cắt đứt liên lạc. Lần trước hắn nghe được tin tức của Lão Quân, cũng đã là chuyện của hai kỷ nguyên trước.
"Sư phụ con sắp tọa hóa." Tố Thiên Tâm nghe được truyền âm của Lý Tĩnh, đôi lông mày trắng khẽ động.
Nàng tâm thần khẽ động, vận chuyển "Thái Thượng Vong Tình Thiên Kinh", tâm thần hoàn toàn dung nhập vào mảnh thiên địa này. Thế nhưng bất luận nàng suy tính thế nào, lại ngay cả một chút vết tích của Lý Tĩnh cũng không nắm bắt được.
Thần Đô lại còn có những cường giả như vậy,
E rằng so với Lão Quân cũng không kém là bao. Chẳng lẽ là cường giả Tiên Đình năm đó? Tâm thần nàng khẽ động, tạo nên những dao động nhàn nhạt, lặng lẽ suy đoán vị cường giả ẩn mình này rốt cuộc là thân phận gì.
"Ai." Một lúc lâu sau, Lý Tĩnh thở dài một tiếng, rồi lại không nói gì thêm nữa.
Lão Quân cũng sắp ra đi, cố nhân ngày xưa chẳng biết còn lại mấy người, lại không biết sau này liệu có còn cơ hội gặp lại hay không.
Bảo thuyền của Đạo giáo đột nhiên đến, kinh động tiếng chuông báo động của Thần Đô, tất nhiên đã thu hút rất nhiều sự chú ý.
Có người nhìn thấy bảo thuyền bay qua trên không Thần Đô, lại thấy xung quanh bảo thuyền có đại nhân vật của Thần Đô hộ tống, lộ vẻ kinh ngạc: "Đây là ai, sự phô trương này thật sự là quá lớn."
"Đây chính là đại nhân vật đến từ Trung Châu!" Bên cạnh hắn, có người nhìn lên trời cao, vẻ mặt đầy hâm mộ. "Nếu kiếp này ta có thể có một lần phô trương cỡ này, chết cũng không hối tiếc."
"Đại nhân vật Trung Châu cái gì chứ, ta nói cho các ngươi biết. Hừ, đây chính là Thánh nữ Đạo giáo đích thân đến, chính là Thánh nữ Nhân tộc cuối thời Thượng Cổ đó!" Bên cạnh họ, một thanh niên mặc hoa phục khinh bỉ nhìn hai người, hừ một tiếng rồi mở miệng nói.
Đám người xung quanh không rõ nội tình, sau khi nghe được, đều lộ ra vẻ mặt ngây ngốc.
Thánh nữ Nhân tộc cuối thời Thượng Cổ!
"Trời ơi, vậy chẳng phải là tiên nhân sao!" Có người kịp phản ứng, không kìm được sợ hãi nói.
Lời hắn vừa dứt, khiến những người xung quanh trợn mắt.
Không phải tiên nhân, làm sao có thể sống đến bây giờ?
"Dáng vẻ này, chẳng lẽ là có chí bảo gì xuất thế sao?" Có người gãi đầu một cái, nhìn bảo thuyền đã rời đi, không khỏi cười nói đùa.
Lời hắn vừa dứt, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.
Suy nghĩ kỹ một chút, sáng nay thiên địa chấn động, Tinh Tượng biến hóa. Sau đó, Thánh nữ Đạo giáo, vị tiên nhân thời cổ, đột nhiên xuất hiện, tựa hồ thật sự có thể là chí bảo xuất thế. Nếu không, thế gian này còn có chuyện gì có thể kinh động vị đại nhân vật cỡ này chứ?
Bọn họ càng nghĩ càng thấy có lý, chỉ là chí bảo này rốt cuộc ở đâu?
Có người nhìn bảo thuyền, hai mắt lóe lên tinh quang. Bọn họ quyết định bám sát bảo thuyền, dù không thể có được chí bảo, thì uống chút nước canh cũng đâu có vấn đề gì, vả lại, vạn nhất mình là Thiên Mệnh Chi Tử, thì cũng không phải là không thể được đó sao?
Chí bảo có thể kinh động vị đại nhân vật cỡ này, nghĩ đến thôi đã thấy đẹp đến ngây ngất rồi.
Sau đó, chỉ trong một thời gian ngắn, tin tức Đạo giáo tìm được vô thượng chi bảo liền lan truyền khắp Thần Đô.
Đầu tiên có người nói là có truyền thừa Đạo giáo xuất hiện. Sau đó có người nói là chí bảo của cường giả Thái Cổ xuất thế, cuối cùng thì càng đồn đại vô lý. Có người nói là truyền thừa thánh nhân kinh động hiện thế, dị tượng thiên địa sáng nay chính là điềm báo!
Tóm lại, lời đồn có đầu có đuôi, khiến người ta không thể không tin.
Nhiều người lắm mưu, lén lút nhìn chằm chằm bảo thuyền của Đạo giáo, dự định "đục nước béo cò". Chỉ vì thế gian này không bao giờ thiếu những kẻ tự cho mình là siêu phàm!
Trên phi thuyền Can Giáp Lục của Mặc gia.
Bước vào khoang hạng đặc biệt của mình, Lý Quân Hạo hung hăng thở phào nhẹ nhõm.
Ánh mắt dò xét của tiểu mập mạp Cơ Phát trên đường đi khiến hắn hận không thể đạp bay một cước. Đáng tiếc, ý nghĩ tuy tốt, nhưng không thể thực hiện. Bất quá đến được đây cuối cùng cũng thoát khỏi hắn.
Hắn dò xét bốn phía, có chút kinh ngạc.
Khoang hạng đặc biệt này vậy mà cũng sử dụng trận pháp không gian, tuy nói nhìn từ bên ngoài căn phòng không lớn, nhưng khi bước vào lại phát hiện giống như một tiểu trang viên. Bước vào cửa chính, nội viện phía trước đình đài lầu các, cái gì cần có đều có, một con đường nhỏ lát đá xanh quanh co khắp nơi.
Phía sau nối liền với mười mấy kiến trúc như phòng ngủ, thư phòng, v.v., còn phía bên trái là một hồ nước không lớn, bên hồ dương liễu rủ bóng, một đình bát giác thong dong đứng đó, trong đình có một bàn ngọc lấp lánh ánh sáng nhàn nhạt.
Hắn bước lên đường nhỏ lát đá xanh, đi đến trong đình bát giác, ngồi xuống hai bên đình.
"Đinh linh."
Nhìn từ bên trong khoang hạng đặc biệt ra, một tràng tiếng chuông cửa vang lên từ cánh cửa gỗ đỏ lớn tựa như phủ đệ dinh thự.
"Hành khách khoang hạng nhì Ninh Thải Thần xin vào, có phê chuẩn quyền hạn không." Đồng thời, trong trạch viện vang lên một âm thanh không linh.
"Phê chuẩn." Lý Quân Hạo hai mắt hơi động, khuôn mặt không đổi sắc, thản nhiên nói.
"Lý huynh, dạo này vẫn ổn chứ." Cửa khoang tự động mở ra, Ninh Thải Thần với vẻ mặt ngây ngô, chắp tay ngoài cửa nói.
Lý Quân Hạo tựa lưng vào đình, liếc nhìn. "Ngươi còn diễn nghiện à, thú vị lắm sao?" Mỗi khi nghĩ đến Mộ Minh Đức hóa thân Ninh Thải Thần, hắn lại có cảm giác thế giới đã bị làm hỏng.
Ninh Thải Thần trên mặt vẫn giữ vẻ mặt tươi cười ngây ngô, không nhanh không chậm đi vào trạch viện.
"Chết tiệt, đúng là làm bản đại gia mệt chết đi được." Mộ Minh Đức đặt mông ngồi đối diện Lý Quân Hạo, tựa vào cột đá, lầm bầm lầu bầu.
Hắn thực sự buồn bực không thôi, khoang hạng nhì lại là hơn mười người chen chúc một gian, căn phòng không lớn lại chật ních người. So với trạch viện độc lập ở khoang hạng đặc biệt của Lý Quân Hạo, thực sự là kém xa vô số cấp bậc. Quả nhiên là so sánh gây ra tổn thương!
Nghĩ đến hắn Mộ Minh Đức trước kia đi đến đâu mà chẳng được người cung phụng, bao giờ từng nếm qua đau khổ thế này. Thế nhưng, từ khi gặp phải tên hỗn đản này, hắn liền chưa từng có chuyện gì thuận theo ý mình.
Trong lòng hắn bi phẫn nghĩ, trợn trắng mắt nhìn Lý Quân Hạo, không chút nào che giấu nỗi bi phẫn của mình.
"Không biết Mộ huynh có tính toán gì không?" Lý Quân Hạo nhìn thấy dáng vẻ của Mộ Minh Đức, trong lòng khẽ động.
Chẳng lẽ là vì vừa nãy có người giám thị, nên Mộ Minh Đức mới hành xử như vậy? Bộ dạng bây giờ, tựa hồ là đã không còn ai giám thị. Hắn nhìn chằm chằm Mộ Minh Đức, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Nếu có thể, hắn tất nhiên hy vọng Mộ Minh Đức hoàn toàn biến mất, như vậy tin tức bọn họ trộm bảo khố Nhân tộc cũng sẽ không cần lo lắng bị tiết lộ.
Về phần giết Mộ Minh Đức diệt khẩu, hắn không phải là chưa từng nghĩ tới, nhưng sau đó đã bỏ đi ý nghĩ này. Phong thủy thuật sĩ quỷ dị không phải tầm thường, ai biết Mộ Minh Đức liệu có hậu chiêu gì hay không. Vạn nhất đánh rắn không chết, thì hậu hoạn vô cùng.
"Yên tâm, bản đại gia sẽ nghĩ cách rời khỏi Đông Thắng Thần Châu, tiến về Tây Ngưu Hạ Châu. Tây Ngưu Hạ Châu chính là địa bàn của dị tộc, thế lực Nhân tộc ở đó rất yếu, sẽ không dễ dàng bị người khác phát hiện." Mộ Minh Đức tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, liền hiểu rõ Lý Quân Hạo đang lo lắng, hắn nghiêm mặt nói.
Hắn bây giờ tu vi tổn hao nặng nề, đoạn đường này còn phải dựa vào Lý Quân Hạo giúp đỡ yểm hộ, tất nhiên là không muốn làm mếch lòng hắn.
Hơn nữa hắn cũng không có ý định trở lại Đông Thổ, mục tiêu của hắn chính là cứu vớt toàn bộ mỹ nữ dị tộc ở Hồng Hoang!
Lý Quân Hạo hài lòng gật đầu, không nói gì thêm nữa. Mọi người đều là người hiểu chuyện, cũng không cần phải làm những chuyện giả dối kia. Mộ Minh Đức đi xa Tây Ngưu Hạ Châu, đối với hắn mà nói tuyệt đối là một chuyện tốt. Chuyện trộm bảo khố Nhân tộc, cứ để nó hoàn toàn chôn sâu trong lòng vài người.
"Giúp ta xem mấy thứ này có vấn đề gì không." Lý Quân Hạo ném túi trữ vật của Khương Thông Thiên cho Mộ Minh Đức, nghiêm mặt hỏi.
Hắn mặc dù không cho rằng Khương Thông Thiên sẽ là loại người đó, nhưng bất luận khi nào, cẩn thận vẫn rất cần thiết, hắn cũng không muốn thất bại vì chủ quan.
"Chậc chậc, không ngờ, ngươi chu��n bị thật sự là chu đáo. Đan dược, nhân ngẫu, cung điện. Ngươi đây là đi thám hiểm hay đi hưởng thụ vậy?" Mộ Minh Đức tiện tay nhận lấy túi trữ vật, từng món đồ bên trong lấy ra, kiểm tra ngay trước mặt Lý Quân Hạo, phát ra tiếng cảm thán "chậc chậc".
Mấy thứ này đều là đồ tinh phẩm mà. Mặc dù cộng lại không đến ngàn vạn Nguyên thạch, nhưng có nhiều thứ không phải có tiền là có thể mua được.
"Thiên Thiên đã hoàn toàn hôn mê, ta cần phải đến Huyết Sắc Đầm Lầy một chuyến." Lý Quân Hạo sắc mặt nặng nề, khẽ thở dài một tiếng. Thiên Thiên vì hắn mà sinh mệnh đang suy yếu, điều này khiến hắn làm sao có thể không sốt ruột.
"Huyết Sắc Đầm Lầy, đó chính là một hung địa quỷ dị!" Mộ Minh Đức trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc, không ngờ nơi Lý Quân Hạo cần đến lại là Huyết Sắc Đầm Lầy. Nơi đó ngoại trừ Huyết Lan còn có chút giá trị, hình như cũng không có thứ gì có giá trị khác.
"Ừm, Mộ huynh hiểu rất rõ nơi đó sao?" Lý Quân Hạo ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Mộ Minh Đức, có chút ngoài ý muốn hỏi.
"Năm đó còn trẻ vô tri, muốn tìm kiếm bí ẩn của Thần Cấm Khu. Cho nên đối với một vài hiểm địa nổi tiếng trong đó, ta đều vẫn có chút hiểu biết." Mộ Minh Đức nghĩ đến năm đó vô tri, lắc đầu cười khổ. Hiếm khi không có cái vẻ tự luyến trước đây của hắn.
"Thần Cấm Khu, thật sự rất nguy hiểm sao?" Lý Quân Hạo đối với Thần Cấm Khu cũng không có khái niệm trực tiếp gì.
Việc nó có thể khiến một kẻ tự nhận mình là thiên lão đại, người khác là lão nhị như Mộ Minh Đức sợ hãi đến mức đó, khiến trong lòng hắn không khỏi tăng thêm vài phần hiếu kỳ, vài phần ngưng trọng.
"Nguy hiểm, nào chỉ là nguy hiểm có thể giải thích được!" Mộ Minh Đức vẻ mặt đầy nặng nề, giọng nói toát ra hàn ý vô tận.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.