(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 31: Hậu Nghệ Cung
"Cái gì, Thiên Thiên đã xảy ra chuyện gì?" Lý Quân Hạo hai tay siết chặt, mặt mày giận dữ, ánh hàn quang lóe lên trong mắt, ánh mắt sắc lạnh quét qua Thỏ Nhi, người đang tóc tai bù xù, vẻ mặt tiều tụy.
Đỉnh đầu hắn tam hoa tụ đỉnh, chập chờn rực rỡ. Khí huyết toàn thân dâng trào, kim sắc khí huyết hóa thành khói lửa xông thẳng lên chín tầng trời, thiêu đốt hư không thành một màn mờ mịt.
Khuôn mặt Thỏ Nhi cứng đờ vì hoảng sợ, tựa như bị thiên địch rình rập, trong khoảnh khắc ấy, nàng phảng phất cảm nhận được hơi thở của cái chết!
Mặc dù bản thân tu vi của Lý Quân Hạo đối với nàng mà nói không đáng kể, nhưng khoảnh khắc đó lại khiến nàng hiểu rõ, nếu Lý Quân Hạo thật sự ra tay, nàng nhất định sẽ chết!
"Công tử hãy yên tâm chớ vội, để Thỏ Nhi trước tiên nói rõ sự tình." Liễu Khuynh Thành đôi mày thanh tú khẽ chau lại, giọng nói dịu dàng như làn gió mát lướt qua, khiến trái tim giận dữ của Lý Quân Hạo dần nguội lạnh.
Hắn đương nhiên hiểu rõ, bây giờ không phải là lúc nóng nảy vội vàng, mà phải hỏi cho rõ mọi chuyện trước.
Thỏ Nhi cúi đầu, hai mắt ửng đỏ, vẻ mặt sụt sùi chực khóc, thuật lại mọi chuyện.
Nói xong, nàng từ tiểu thế giới trong người lấy ra một chồng sách vở để biện minh cho bản thân: "Thiên Thiên tiểu thư chỉ là muốn mua chút lễ vật cho Lý công tử, ai ngờ Phong Ẩn Vệ của Khương gia chẳng nói lý lẽ gì, xông lên liền ném ra đạo khí, bắt đi Thiên Thiên tiểu thư."
Nhìn chồng sách vở ấy, khóe mắt Lý Quân Hạo giật giật. Trong lòng hắn càng thêm phẫn nộ.
"Phong Ẩn Vệ, là ai?" Lý Quân Hạo ngắt lời Thỏ Nhi một cách mạnh mẽ, nghiêm nghị hỏi.
"Phong Ẩn Vệ là một lực lượng tư nhân trung thành với Khương Thiên Phong, ước chừng ngàn người. Kẻ thấp nhất cũng có tu vi Nguyên Thần cảnh, đội trưởng càng là Hợp Thể đại năng. Truyền thuyết thủ lĩnh Vệ Nhất là một vị cự đầu vạn cổ đã vượt qua ba tai kiếp!" Liễu Khuynh Thành cũng lộ vẻ lo lắng, nhanh chóng giải thích.
Nếu như Khương Thiên Thiên xảy ra chuyện tại nơi của nàng, vậy coi như thật sự không còn đường lui. Mọi mưu tính của nàng đều sẽ tan thành mây khói.
Nghĩ đến đây, ánh mắt nàng nhìn về phía Thỏ Nhi lóe lên hàn quang.
Xem ra nàng đã quá nuông chiều Thỏ Nhi rồi, bây giờ lại dám tính toán lên đầu nàng!
"Khương Thiên Phong, kẻ thù không đội trời chung của Khương Thiên Tôn? Khương Thiên Phong ba ngàn năm trước đã hại Thiên Thiên suýt bỏ mình?" Hàn quang trong mắt Lý Quân Hạo càng thịnh, hắn nhìn Mộ Minh Đức, lạnh lùng hỏi.
"Nếu quả thật là Phong Ẩn Vệ, vậy chắc chắn là người của Khương Thiên Phong. Như vậy, Thiên Thiên e rằng đã gặp nguy hiểm!" Mộ Minh Đức trong lòng dù khó tin Thiên Thiên sẽ lâm vào nguy cơ sinh tử.
Nhưng ba ngàn năm trước, Khương Thiên Phong đã hại Thiên Thiên suýt vẫn lạc. Ai cũng không dám nói liệu hắn có phải là khắc tinh, kiếp nạn trong mệnh số của Thiên Thiên hay không.
Thế nhưng, nếu Thiên Thiên bỏ mạng, đối với bản thân hắn mà nói, cũng là một chuyện may mắn.
"Không biết Liễu đại gia có thể đưa Lý mỗ đến Khương gia được không?" Lý Quân Hạo dù đang nổi cơn thịnh nộ, nhưng cũng không ngu đến mức hoàn toàn mất lý trí.
Hắn thứ nhất không biết Khương gia tồn tại ở đâu, thứ hai không rõ tình cảnh của Thiên Thiên hiện giờ. Dù tức giận trước hành động của Thỏ Nhi, nhưng hắn không thể nổi giận lúc này. Hắn cầu khẩn nhìn Liễu Khuynh Thành, mong nàng giúp đỡ.
Chưa kể Thiên Thiên là đệ tử của hắn, huống chi Thiên Thiên còn liên quan đến con đường tu hành của hắn. Nhất là khi đã biết rõ Thiên Thiên là Vô Song Nữ Đế tương lai, hắn càng không thể chấp nhận Thiên Thiên gặp phải bất trắc. Một khi tương lai phát sinh biến hóa, trời mới biết sẽ xuất hiện tình huống gì!
Con đường tu hành vốn đã gian nan hiểm trở, nguy cơ trùng trùng điệp điệp.
Khương Thiên Phong đã muốn đoạn đạo của hắn, vậy thì chỉ có không chết không nghỉ! Mặc dù khả năng lớn nhất là hắn sẽ chết vô ích, nhưng có những việc lại không thể không làm.
Vả lại, có chiếc hư không áo choàng của Mộ Minh Đức, thêm vào uy năng của thiên nhãn, hắn chỉ cần cẩn thận một chút, trà trộn vào Khương gia, ngược lại cũng không phải không có một tia khả năng mong manh!
"Công tử chậm đã, bây giờ Thỏ Nhi đã gây ra lỗi lầm lớn, thân là chủ nhân, thiếp thân không thể thờ ơ. Công tử hãy theo thiếp thân đến đây." Liễu Khuynh Thành sắc mặt trang nghiêm, khẽ khom người, xin lỗi nói.
Trong lòng nàng có chút phức tạp, không biết nên cảm thán Lý Quân Hạo nhân hậu, hay là nên nói hắn ngu ngốc.
Một võ giả ngay cả tu sĩ cũng không tính, dù có thật sự đến Khương gia thì có thể làm được gì, nhiều nhất bất quá là dê vào miệng cọp mà thôi.
Đồng thời nàng lại có chút hâm mộ Thiên Thiên, chí ít nàng có một người sư phụ thật lòng đối đãi, nguyện ý dốc hết mọi thứ vì nàng.
Còn bản thân nàng, lại là kẻ bị trời đất ghét bỏ. Bất luận là bằng hữu hay địch nhân, chỉ chỉ cần có quan hệ thân mật với nàng đều chết không toàn thây! Trong lòng nàng ai oán, nhưng vẫn bất động thanh sắc, bước chân uyển chuyển nhẹ nhàng, dẫn đường phía trước.
Lý Quân Hạo dù không biết nàng có dụng ý gì, nhưng giờ khắc này cũng chỉ có thể theo sát phía sau.
Trên đường đi, bầu không khí ngột ngạt. Cả hai đều có tâm sự riêng, không ai có hứng nói chuyện.
Vượt qua hồ nước phẳng lặng không gợn sóng, đi qua một cổng vòm, đập vào mắt là một vườn hoa lộng lẫy ngập tràn hương thơm.
Khi Liễu Khuynh Thành bước đi, váy dài thướt tha, tóc xanh bay nhẹ. Cuối cùng nàng dừng lại trước một ngọn giả sơn trong hoa viên. Ngọn núi giả ấy trông như đúc, trên đó có đình đài lầu các, giếng cổ, khe núi, núi cao, sông chảy, trông giống như thật.
Nàng giơ cánh tay phải hoàn mỹ lên, vươn một ngón tay ngọc trắng nõn như củ hành. Trên đó lộ ra một tia thần quang trắng bạc, tựa như ánh trăng, chiếu vào giếng cổ trên núi giả.
Lý Quân Hạo đứng sau lưng nàng, ánh mắt khẽ híp lại, liền thấy ngọn giả sơn như ảo ảnh trong mơ, biến mất trước mắt.
Nơi vốn là ngọn giả sơn, hiện ra một lối vào, là cổng vòm hình tròn, cao chừng một trượng. Nhìn vào bên trong, là từng dãy giá đỡ nhiều tầng.
Chẳng lẽ là bảo khố? Lý Quân Hạo nhìn cảnh tượng này, trong lòng suy đoán.
"Khuynh Thành hiểu rõ, công tử đang nóng lòng cứu người. Hôm nay Thỏ Nhi đã gây ra lỗi lầm lớn, thân là chủ nhân, thiếp thân không thể thờ ơ. Bảo vật trong bảo khố này, tùy công tử chọn dùng." Liễu Khuynh Thành xoay người, khẽ khom người, trên gương mặt như ngọc tràn đầy áy náy, thành ý mười phần.
Nhìn thấy Liễu Khuynh Thành thành ý như vậy, cơn giận trong lòng hắn cũng tiêu tan phần nào. Đồng thời hắn cũng không khách sáo từ chối, bởi nếu có thể có thêm vài món bảo vật hữu dụng trợ giúp, hy vọng cứu được Thiên Thiên sẽ lớn thêm một phần.
Hắn theo sau lưng Liễu Khuynh Thành đi vào bảo khố. Bảo khố không lớn lắm, cũng chỉ chừng ba trăm mét vuông. Tổng cộng có hơn hai mươi hàng giá đựng bảo vật.
So với biển bảo vật đồ sộ trong bảo khố của nhân tộc, nơi này hoàn toàn không thể sánh bằng.
Tuy nhiên, vừa bước vào bảo khố, Lý Quân Hạo liền cảm nhận được một tiếng triệu hoán yếu ớt.
Hắn nghi hoặc nhìn quanh bốn phía, muốn tìm kiếm tiếng triệu hoán kỳ lạ ấy. Khẽ tập trung tinh thần, hắn vượt qua các hàng giá bảo vật trước mắt, bước chân không ngừng, nhanh chóng đi đến hàng thứ ba rồi dừng lại.
Hắn hai mắt ngưng thần, chăm chú nhìn lên chiếc hộp màu đỏ trên tầng thứ hai.
Chiếc hộp dài ước chừng hơn bốn thước, chưa đến năm thước. Đứng gần hộp gỗ, thậm chí có thể cảm nhận được một luồng hơi ấm.
Có cảm giác như đang đứng dưới ánh mặt trời, tắm nắng.
Liễu Khuynh Thành theo sát phía sau, theo ánh mắt của Lý Quân Hạo, nhìn thấy chiếc hộp gỗ màu đỏ trên giá bảo vật.
Nàng vén váy dài, chậm rãi bước đến phía trước, nhẹ nhàng mở hộp gỗ.
Lý Quân Hạo liền nhìn vào bên trong hộp, chỉ thấy trong đó đặt một cây trường cung màu đỏ thẫm trông rất xưa cũ, cung dài hơn bốn thước, không rõ chất liệu, trên đó cũng không khắc họa hoa văn trang sức. Dây cung hiện lên màu vàng kim nhàn nhạt.
Trông qua, thật giống như một cây cung thợ săn phổ thông, không có gì đặc biệt.
"Cây cung này không có tên, nó xuất xứ từ một di tích của một bộ lạc nhân tộc từ thời đại đồ đằng. Tựa hồ là đồ đằng mà bộ lạc ấy cung phụng." Liễu Khuynh Thành vươn bàn tay phải như bạch ngọc, vuốt ve thân cung trông rất phổ thông, giải thích.
"Đáng tiếc thời gian vô tình trôi chảy, trải qua vạn cổ tuế nguyệt. Nó lại mất đi sự cung phụng, dù là Thánh khí của nhân tộc, cho đến bây giờ, e rằng uy năng cũng đã tiêu tán hoàn toàn." Nàng nói xong, có phần đáng tiếc lắc đầu.
Thời đại đồ đằng, cách biệt quá xa xôi với hiện tại, đó là thời đại sơ khai khi nhân tộc mới được sinh ra! Nhân tộc sinh ra yếu ớt, tế bái đồ đằng để được đồ đằng che chở.
Còn những đồ đằng mà các bộ lạc tế bái lại muôn hình vạn trạng, hoa cỏ, cây gỗ, kỳ thạch, dị thú đều có thể trở thành đồ đằng của bộ lạc.
Lý Quân Hạo hai mắt nhìn chằm chằm trường cung, hắn tiến lên một bước, tay phải vuốt ve thân cung. Dường như vô ý, hai bàn tay chạm vào nhau. Lý Quân Hạo chỉ cảm thấy bàn tay mềm mại kia, có một loại cảm giác ấm áp như ngọc.
Thân hình Liễu Khuynh Thành run lên, đột nhiên thu tay phải lại, có phần xấu hổ. Sắc mặt nàng đỏ ửng, thêm mấy phần kiều diễm.
Nàng tức giận nhìn Lý Quân Hạo, ngực phập phồng, sóng ngực mãnh liệt.
Lý Quân Hạo không để ý, sờ lên cây trường cung này, hắn cảm nhận được một luồng ý niệm.
"Huyết, thần huyết. Ta muốn thần huyết để mở ra!" Cây cung này khẽ rung động, thân cung tỏa ra một luồng nhiệt nóng bỏng.
Hai mắt Lý Quân Hạo mơ màng, lộ ra mấy phần kinh hỉ, lẩm bẩm nói: "Nó có tên, nó gọi Hậu Nghệ Cung!"
Liễu Khuynh Thành dù có chút xấu hổ, nhưng nhìn thấy sự dị thường của cây cung này và dáng vẻ của Lý Quân Hạo, nàng không khỏi thêm mấy phần hiếu kỳ. Hẳn là hắn biết cây cung này có lai lịch đặc biệt gì đó.
"Cần phải đi thôi, có cây cung này là đủ rồi!" Lý Quân Hạo cầm lấy trường cung, hai mắt không chớp nhìn chằm chằm Liễu Khuynh Thành đang đỏ mặt, kiều diễm bất thường.
Giai nhân tuy đẹp, nhưng làm sao thời cơ lại không đúng.
"Công tử chẳng lẽ không chọn thêm chút bảo vật nữa sao?" Liễu Khuynh Thành rốt cuộc vẫn biết rõ nặng nhẹ, nhìn thấy Lý Quân Hạo vậy mà chỉ lấy một kiện trường cung, không khỏi có phần lo lắng.
"Đủ rồi, trên đường hãy nói. Vả lại, bảo vật của Liễu đại gia tuy tốt, đáng tiếc tu vi của Lý mỗ thấp kém, lại có thể phát huy được mấy phần uy lực?" Lý Quân Hạo ôm hộp gỗ đựng Hậu Nghệ Cung, lắc đầu. Hắn cũng không phải là người không biết tốt xấu.
Cầm một kiện đã là đủ rồi, nếu lòng tham không đáy, chẳng phải vô ích mà còn khiến người ta chán ghét sao. Vả lại, đúng như lời hắn nói, bảo vật dù tốt đến mấy, không có thực lực để phát huy ra, thì có ích lợi gì?
Liễu Khuynh Thành im lặng không nói gì, trong lòng đối với hắn lại thêm mấy phần hảo cảm. Đối mặt với bảo vật có thể tùy tiện có được, mà vẫn giữ vững bản tâm, cũng là điều không dễ.
Lý Quân Hạo đi ra bảo khố, liền thấy một cỗ xa giá đã đứng ở cửa vào. Thỏ Nhi vẻ mặt đau thương ngồi khoanh chân trước xa giá.
Phía trước xa giá là hai con dị thú. Thân hình chúng như hươu, toàn thân như lửa. Bốn vó đạp đất, sinh ra Thanh Phong. Sau lưng có ba cái đuôi, như hồ ly, mỗi đuôi một màu. Chính là dị thú Cửu Sắc Lộc.
Xa giá dài một trượng, rộng bốn thước. Thân xe màu tím, tỏa ra một mùi thơm ngát, ngửi vào khiến người ta sinh lòng bình tĩnh. Bên ngoài được điêu khắc hình lục liễu, hẳn là tượng trưng cho thân phận của Lục Liễu Sơn Trang.
Liễu Khuynh Thành một tay vén váy dài, bước chân nhẹ nhàng lên xa giá, sắc mặt bình tĩnh quay đầu khẽ nói: "Lý công tử vẫn xin mời lên."
Lý Quân Hạo cũng không từ chối, liền nhảy lên.
Tiến vào xa giá, hắn mới phát hiện, chi bằng nói đây là một tòa hành cung chứ không phải xa giá đơn thuần, bố cục bên trong có chút tương tự với Lục Liễu Sơn Trang.
"Giá!" Thỏ Nhi điều khiển Cửu Sắc Lộc bay vút lên trời, nhanh như lưu quang hướng về Khương gia ở Thần Đô bay đi.
"Đây là tình huống gì vậy?" Bên ngoài Lục Liễu Sơn Trang, có người ngóng nhìn cỗ xa giá bay vút lên trời, có phần trố mắt kinh ngạc.
Nhìn tốc độ này, cũng quá gấp gáp rồi. Chẳng lẽ có đại sự gì xảy ra sao?
"Lão phu vừa mới nghe nói, tựa hồ là Phong Ẩn Vệ của Khương gia đã bắt đi một tiểu nữ hài trên phiên chợ. Lúc ấy dường như có thị nữ của Khuynh Thành cô nương đi cùng." Một vị lão nhân râu tóc bạc trắng vuốt vuốt chòm râu, có phần kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Chẳng lẽ lời đồn này là thật? Chưa từng nghe nói Liễu đại gia cùng Khương gia có mâu thuẫn. Vả lại, bắt cóc một tiểu nha đầu, đây cũng quá làm mất mặt danh môn Khương gia ở Trung Châu rồi!
Phía sau hắn, một nam tử thân mặc trường bào liền thân màu đen, mặt mày hèn mọn, nhỏ gầy như khỉ, nghe được tin tức này, hai mắt sáng lên.
Hắn nhanh chóng nhập vào huyễn ảnh cơ cao cấp trong tay: « Con gái riêng của Liễu đại gia bị trói, cha đẻ là ai chưa rõ! Là tình sát, hay là báo thù? » Kính mời chú ý Hồng Hoang Bát Quái —— Hồng Hoang Bách Hiểu Sanh số hiệu 10086 xin đưa tin theo dõi tại hiện trường!
Nhập xong, hắn hài lòng khẽ gật đầu, đăng bài này lên chuyên mục Bát Quái của diễn đàn nhân tộc.
"Nhìn dáng vẻ của Liễu đại gia thế này, chẳng phải là muốn gây rắc rối cho Khương gia sao?" Có người vốn đã chướng mắt hành động của Khương Thiên Phong, không khỏi nói với vẻ hả hê.
"Vậy Liễu đại gia chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao?" Có người sùng bái Liễu Khuynh Thành nghe được tin tức này, mặt hiện lên vẻ lo lắng.
"Ngươi còn trẻ lắm." Người kia vỗ vỗ bờ vai hắn, cười như không cười.
Từng chi tiết được chắt lọc, chỉ mong vẹn nguyên tại đây.