Một lát sau.

Trong Bí cảnh.

Vô số cây cổ thụ to lớn tựa như những cột trụ khổng lồ, toàn bộ mặt đất phủ một màu xanh lục bạt ngàn như đại dương.

Lý Quân Hạo cõng Mặc lão máu me khắp người, bước đi trong rừng rậm, cảnh giác quan sát bốn phía.

“Hảo hài tử, bỏ ta xuống, con đi đi. Ta không được rồi, mang theo ta, con sẽ không thoát được đâu.” Khóe môi Mặc lão rịn bọt máu, yếu ớt nói.

Hôm qua hắn đã đoán được rằng, đối mặt với lợi ích lớn đến thế, phía đầu tư không thể nào buông tha bọn họ. Chỉ là hắn vẫn không ngờ, đối phương lại vội vã không nhịn nổi đến vậy.

Vừa mới phát hiện di tích Đại Tần, liền lập tức ra tay với bọn họ, muốn giết người diệt khẩu!

Khiến cho ước nguyện cả đời của hắn đều hóa thành bọt nước.

“Mặc lão, đừng nói nữa. Chúng ta sẽ trở về, còn sống trở về. Công khai phát hiện trọng đại của ngài.” Lý Quân Hạo hai mắt rưng rưng, nắm lấy tay Mặc lão, nghẹn ngào nói.

Lúc ấy nếu không phải Mặc lão quên mình đỡ lấy nhát dao đoạt mạng kia cho hắn, thì giờ phút này e rằng hắn đã hồn về Hoàng Tuyền rồi.

Quân tử hữu sở vi, hữu sở bất vi.

Hắn tuy không được coi là quân tử, nhưng Mặc lão không chỉ là ân sư của hắn, càng vì cứu hắn mà bị thương nặng.

Xét về tình về lý, hắn khó lòng bỏ Mặc lão lại một mình đào thoát.

Huống hồ, nghĩ đến võ công khó lường của thanh niên che mặt kia, nói thật, chính hắn cũng không có lòng tin thoát thân.

“Ta cô độc cả đời, đều đang truy tìm di tích Thận Lâu. Tuổi gần bảy mươi, chỉ có một thân. Không ngờ, nửa thân cốt đã xuống mồ, lại thu được một đệ tử giỏi.” Mặt già Mặc lão ửng hồng, khí sắc bỗng nhiên tốt hơn.

Mặc lão phất phất tay, ngăn Lý Quân Hạo đang định khuyên nhủ.

Lý Quân Hạo bờ môi mấp máy, nghẹn ngào không nói. Hắn hiểu được, đây là hồi quang phản chiếu. Hắn không ngắt lời Mặc lão nữa, lẳng lặng lắng nghe.

“Ta hôm qua nói, muốn dẫn con còn sống trở về. Mạnh Tử nói: ‘Xe không có trục không thể đi, người không có tín nghĩa không thể đứng vững.’

Muốn ta Mặc Diệu, cả đời thành tín với người. Không ngờ trước khi chết lại hủy hoại danh dự, lần này e rằng, lão già hom hem ta sẽ thất tín với con. Con có trách ta không?”

Lý Quân Hạo hai mắt rưng rưng, lắc đầu nói: “Không trách, ân tình Mặc lão, vĩnh viễn khắc ghi trong lòng.”

Mặc lão cũng không biết có nghe hay không, ông nhìn về hư không, dường như lại thấy được bầu trời xanh thẳm năm xưa. Hai mắt ông vô thần, tiếp tục nói: “Đừng tranh giành với bọn chúng, tranh không nổi đâu. Rời khỏi nơi này, bên ngoài sắp biến thiên, sớm chuẩn bị đi.”

Mặc lão nói xong, đôi mắt vô thần, mong đợi nhìn hắn.

Lý Quân Hạo nước mắt lưng tròng, khẽ gật đầu, đáp ứng yêu cầu của Mặc lão.

Mặc lão cười thỏa mãn: “Sống sót, thế giới tương lai càng đặc sắc. Ta truy tìm nửa đời, bây giờ bỏ mình nơi đây, chết mà không…”

Ngữ khí Mặc lão càng lúc càng yếu ớt,

Cuối cùng âm thanh hoàn toàn tắt hẳn.

“Mặc lão!” Lý Quân Hạo không nhịn được nữa, nước mắt chảy thành dòng.

Hắn quỳ gối trước người Mặc lão, khóc rống. Hai tay nắm chặt mặt đất, năm ngón tay bị đá trên đất đâm rách mà không cảm thấy đau.

Ngay khi Lý Quân Hạo bi thống vạn phần, một bóng người xuất hiện. Hắn ta mặt đầy hí hửng, cười tàn nhẫn nói: “Con chuột nhỏ hóa ra trốn đến đây.”

Mặc dù thoát khỏi tên Phiên Tăng ngoại vực kia có chút khó khăn, nhưng may mắn thay, đã tìm thấy con chuột nhỏ này.

“Nói cho ta biết, tại sao ngươi lại giết ta? Thật sự chỉ vì di tích này thôi sao?” Lý Quân Hạo đặt mông ngồi dưới đất, tựa vào bên cạnh Mặc lão đã không còn hơi thở, sắc mặt tái nhợt.

Nghĩ đến vẻ oán hận khắc cốt ghi tâm lúc trước của hắn ta, Lý Quân Hạo không hiểu. Bọn họ bất quá chỉ gặp mặt một lần, lấy đâu ra cừu hận?

Hắn biết mình không thoát được.

Nghĩ đến đạo đao khí rời khỏi cơ thể của thanh niên kia lúc trước, hắn bất lực lắc đầu, người trước mắt này võ công quá cao.

Mà hắn, bất quá chỉ là một người bình thường tay trói gà không chặt mà thôi.

“Ha ha, tại sao, ngươi thế mà lại hỏi ta tại sao.” Thanh niên nhìn Lý Quân Hạo vẻ mặt tĩnh mịch, liền cười phá lên, cười đến ngông cuồng, cười rất sảng khoái.

“Bởi vì, ngươi quá giống hắn. Huynh trưởng tốt của ta, ngươi có biết ta hận ngươi đến nhường nào không? Từ nhỏ đến lớn, trong mắt phụ hoàng chỉ có ngươi!”

“Chỉ có ngươi – công tử Phù Tô! Ông ta chưa từng nhìn thẳng vào ta Hồ Hợi, bất luận ta làm tốt đến đâu, ông ta chưa bao giờ nhìn thẳng, cũng chưa từng khích lệ ta một lời!”

“Ai đến nói cho ta biết Hồ Hợi, đây là vì cái gì!” Hồ Hợi mặt đầy vẻ ngoan lệ, hắn bước lên, dựng chưởng thành lưỡi đao, như dao nóng cắt vào mỡ bò, dễ dàng bóp nát trái tim Lý Quân Hạo.

Ánh mắt Lý Quân Hạo mơ hồ, thì ra là thế, thanh niên che mặt này lại là Hồ Hợi. Đại Tần, rốt cuộc ngươi giấu giếm bí mật gì?

Khó trách hôm qua Mặc lão nói đến Tần Thủy Hoàng tìm cầu trường sinh bất lão, hắn lại chê bai.

Trái tim vỡ vụn, hắn càng lúc càng lạnh, tâm thần càng lúc càng u ám.

Chỉ là nghĩ đến chính mình thế mà vì quá giống người khác, liền trở thành mục tiêu để người ta hả giận, hắn chỉ muốn nói, cái giới này thật là loạn a.

Mặc lão, không ngờ là ta đã liên lụy ngài.

Khóe miệng hắn khẽ nhếch, tia khí lực cuối cùng biến mất, nụ cười khổ cuối cùng hiện lên.

“Hô.” Thở sâu một hơi, Hồ Hợi bình tĩnh lại, cúi đầu tùy ý liếc nhìn hai bộ thi thể.

“Không ngờ ta Hồ Hợi, vẫn không thoát khỏi bóng ma của Phù Tô.” Nghĩ đến lần ngược sát này, trong lòng hắn thở dài.

Tiện tay vận công tán đi máu tươi trên tay, hắn đạp lên hư không, bay về phía sâu trong bí cảnh.

Nơi đó còn có chuyện quan trọng hơn cần làm, Bí cảnh Đại Tần của ta, há lại để tên Phiên Tăng ngoại vực kia càn rỡ.

Sau khi Hồ Hợi rời đi, khu rừng yên tĩnh đến đáng sợ.

“Rắc!”

Một cành khô bị người đạp gãy, phát ra tiếng vang giòn tan. Từ sâu trong rừng rậm bước ra một thân ảnh toàn thân bao phủ trong trường bào màu đen.

Hắn đi đến trước hai bộ thi thể, dừng lại.

“Thì ra đây chính là nhân quả giữa chúng ta. Ba mươi vạn năm trước, ngươi từ dòng sông vận mệnh giải thoát ta. Ba mươi vạn năm sau, ta cứu ngươi của ngày hôm nay.”

“Vận mệnh, thời gian, nhân quả. Ngươi của hôm nay, thành tựu ta của quá khứ. Quả nhiên thú vị.” Người áo đen vén áo choàng lên, lộ ra một khuôn mặt gần như đúc với Lý Quân Hạo.

Hắn lấy ra một bảo hạp thanh đồng, lắc đầu, dường như bất đắc dĩ, dường như cười khổ.

“Viên Thái Thượng Chi Tâm này, coi như thành toàn nhân quả giữa chúng ta.” Hắn vừa nói vừa lấy từ trong bảo hạp ra một trái tim vàng đ��t vào ngực Lý Quân Hạo.

Chỉ trong chốc lát, lỗ máu to như cái bát trên ngực Lý Quân Hạo liền tự động khép lại.

Da thịt trắng nõn, hoàn toàn không nhìn ra tình cảnh thê thảm bị người móc tim sống trước đó.

“Hơn ba mươi vạn năm, cô Phù Tô trở về từ Hồng Hoang. Đại Tần, cố thổ yêu quý của ta.” Phù Tô hít một hơi thật sâu, xoay mình rời đi, lẩm bẩm.

Mấy canh giờ sau, toàn bộ động thiên bí cảnh bắt đầu rung lắc.

Sắc mặt Lý Quân Hạo dần dần hồng hào trở lại, viên Thái Thượng Chi Tâm kia bắt đầu đập.

“Phù Tô, tại sao! Tại sao ngươi còn chưa chết, ta Hồ Hợi không có được, ngươi cũng đừng hòng có được. Cứ để mảnh động thiên này hoàn toàn chôn vùi đi!” Tiếng gào thét điên cuồng của Hồ Hợi vang vọng động thiên.

Trời sập.

Không gian vỡ vụn, tất cả đều đang tan biến.

Một chiếc hộp đen từ hư không nhô ra, cuốn Lý Quân Hạo vào trong, thoáng chốc biến mất giữa hư không vô tận.

※※※

Hồng Hoang, Trường An.

Trường An nằm ở phía Tây Lương Châu, một trong sáu châu của nhân tộc Đông Thổ, là thành lớn hi��m hoi của Lương Châu.

Trường An rộng lớn, trải dài mười tám ngàn dặm, dân số hàng chục tỉ. Trong đó lại chia thành hoàng thành, nội thành, ngoại thành.

Hoàng thành có Cửu Tiên đảo, nội thành có ba mươi hai phường, ngoại thành gồm bảy mươi hai phường.

Trường An, phường Thanh Bình.

Phường Thanh Bình nằm ở rìa phía tây ngoại thành Trường An, thuộc khu dân nghèo ven thành Trường An. Nơi đây rộng không quá năm mươi dặm, người tu hành thưa thớt, phần lớn là nơi ở của những người bình thường.

Trời tờ mờ sáng, trăng ẩn sao lui.

Sắc trời một mảnh mờ tối. Chỉ có vài tiếng côn trùng kêu vang, điểm xuyết màn đêm dài.

“Hô.”

Lý Quân Hạo đột nhiên ngồi bật dậy, bừng tỉnh khỏi giấc mơ.

Hắn sờ lên ngực mình, bốn năm nay đây không phải lần đầu tiên hắn bừng tỉnh từ ác mộng.

Mỗi lần nỗi đau trái tim bị người móc sống nghiền nát đó đều khiến hắn phát điên.

Hắn thậm chí không biết đó là mộng, hay là chân thật. Nếu là chân thật, hắn bây giờ lại lành lặn thân ở nơi đây; nếu là mộng, lại quá mức chân thực.

Hắn khoác thêm áo ngoài, nhẹ nhàng đẩy cửa sổ, nhìn ngọn nguyệt quế treo cao trên trời, thở dài: “Bốn năm rồi, nếu có Địa Phủ Hoàng Tuyền, không biết ngài bây giờ có còn mạnh khỏe không.”

“Chỉ sợ ngài sẽ không nghĩ tới, bây giờ đệ tử lại thân ở thế giới Hồng Hoang trong truyền thuyết. Đáng tiếc, Hồng Hoang bây giờ, đã không còn là Hồng Hoang đại lục trong thần thoại nữa.��

Nhìn v��ng trăng sáng, hắn ngạc nhiên nhìn xuất thần.

Nghĩ đến một bộ sử ký «Cận Cổ kỷ nguyên» khúc dạo đầu từng thấy:

“Thái Cổ về sau không thánh, Thượng Cổ về sau không tiên, Cận Cổ người nào đắc đạo?”

“Có lẽ đối với ta mà nói, đây là thời đại tốt nhất.” Lý Quân Hạo lẩm bẩm.

Ít nhất không cần lo lắng, tỉnh lại sau giấc ngủ, Hồng Hoang bị những cái gọi là thánh nhân đánh cho nát bét (ừm, điều kiện tiên quyết là còn có thể tỉnh lại).

Cũng không cần lo lắng, ngày nào đó xui xẻo, không cẩn thận bị tiên thần đại chiến liên lụy, chết đến tro bụi cũng không còn.

Chớp mắt một cái, đến Hồng Hoang đã gần bốn năm!

Bất quá bốn năm thời gian.

Hắn hồi tưởng lại, khi tỉnh lại chính mình đã thân ở Hồng Hoang. Mới đến Hồng Hoang, ngoài một cái hộp đen không biết từ đâu ra, cùng một thân quần áo rách rưới, không có vật gì khác nữa.

Quả nhiên là thê lương đến cực điểm.

Nếu không gặp được một tiểu sơn thôn ẩn sâu trong núi, hắn suýt chết đói trong rừng núi.

Đáng tiếc ngôn ngữ bất đồng, khiến hắn trải qua một đoạn thời gian vô cùng chật vật!

Nếu không nhờ vận khí không tồi, văn tự của thế giới này lại có nhiều nét tương đồng với chữ tiểu triện, e rằng hắn đã trở thành kẻ xuyên việt thê thảm nhất lịch sử.

Hắn vốn cho rằng mình sẽ sống hết quãng đời còn lại tại tiểu sơn thôn kia.

Ai ngờ, cái hộp đen khiến hắn luôn không hiểu rõ lắm, đột nhiên đưa hắn từ Hồng Hoang kỷ nguyên thứ chín đến cuối kỷ nguyên thứ tám mấy chục vạn năm trước.

Mỗi khi nghĩ đến hộp đen, cái năng lực xuyên qua thời gian như Nguyệt Quang Bảo Hạp kia, đều khiến hắn hưng phấn không thôi.

Điều này đại biểu hắn có thể nắm bắt mạch đập lịch sử, giành lấy lợi ích lớn nhất cho bản thân!

Nửa năm trước hắn mang theo Khương Thiên Thiên chạy trốn đến phường Thanh Bình, và ở đây mở một thư viện.

Vô Nhai Thư Viện.

Lấy ý từ câu ‘Sách núi có đường cần siêng làm lối, biển học vô bờ khổ gắng làm thuyền.’

Tuy nói là thư viện, nhưng diện tích bất quá hơn hai mươi mẫu. Nhìn từ xa, bất quá chỉ là một tòa trạch viện bình thường mà thôi, không khác biệt gì so với nhà dân.

Mặt trời hé nửa, nắng chiều đỏ rực.

Trong thư viện truyền đến tiếng đọc sách sang sảng.

“Tử viết: Học mà không thực hành, chẳng vui lắm sao?”

Hắn còn chưa đẩy cửa lớn tiền viện, đã nghe thấy tiếng đọc sách lang lảng bên trong truyền ra.

Trong lòng hắn cảm thấy hài lòng, những học trò này, còn hiếu học hơn hắn tưởng.

Đẩy cửa ra, đưa mắt nhìn bốn phía.

Trên quảng trường, gần ba trăm học trò quỳ gối trước những chiếc án thấp, lớn tiếng đọc Luận Ngữ. Học trò đa số là tiểu đồng nhỏ tuổi, số người tóc để chỏm không quá một hai phần mười.

Đám học trò tuy quần áo sạch sẽ, nhưng cũng ít có người hoa lệ.

Hiển nhiên, phần lớn những học trò này đều xuất thân bình thường, ít có người giàu có.

Lý Quân Hạo một thân áo dài thanh sam, tóc dài đơn giản búi thành búi, khi bước đi, áo dài phất phơ, toát ra vài phần khí chất xuất trần.

Hắn mặt lộ vẻ mỉm cười, bất quá hơn nửa năm thời gian, Vô Nhai Thư Viện có thể có quy mô như vậy. Trong lòng hắn vẫn vô cùng mãn nguyện.

Chỉ là hôm nay chính là lần cuối cùng hắn giảng bài, sau này, hắn sẽ cho tất cả học đồng giải tán.

Gần đây, những kẻ theo dõi bên ngoài thư viện càng lúc càng lớn mật, gần như đến mức trắng trợn. Điều này khiến hắn rất bất an.

Bây giờ còn bốn ngày nữa là đến Thiên Nguyên tiết.

Vực môn Trường An thông đến các thành trì khác sắp mở ra, hắn nghĩ đến chuyện Khương thành chủ phó thác trước khi đi, bảo hắn mang Thiên Thiên đến Khương gia ở Trung Châu.

Cũng là lúc phải đưa Thiên Thiên rời khỏi nơi này rồi. Chậm thêm nữa, e rằng muốn đi cũng không được.

Mấy con đường cách Vô Nhai Thư Viện.

Mười mấy thanh niên mặc đồng phục thống nhất, vây quanh một người đàn ông trung niên tựa như ăn mày.

Người dẫn đầu đi ra, thân cao không quá năm thước, vòng eo vượt quá ba thước. Nhìn từ xa, như một quả bí lùn.

“Viên Tu, thù lao thiêu rụi Vô Nhai Thư Viện. Quy củ cũ, trước trả một nửa tiền đặt cọc.” Tên lùn tựa quả bí liếc xéo Viên Tu, nhíu mày, khóe môi nhếch lên một nụ cười chế giễu.

Nhìn vị đại nhân vật từng một thời ở phường Thanh Bình, giờ lại giống ăn mày đến cầu xin giúp đỡ, quả nhiên là hả hê.

“Tạp chủng kia, trên tay có một loại kịch độc, công phu dùng độc rất cao, nhưng hiện trong thư viện còn có ba trăm học đồng, nghĩ rằng điều này sẽ hạn chế hắn dùng độc.” Viên Tu không để ý đến lời đùa cợt của tên lùn tựa quả bí, ba tháng sống trong nhục nhã đã dạy cho hắn rất nhiều.

Nói ra kịch độc trong tay Lý Quân Hạo, thân thể hắn khẽ run lên, như thể nghĩ đến chuyện kinh khủng gì đó.

Nhìn vẻ mặt sốt ruột của tên lùn tựa quả bí, hắn ném ra một túi tiền nói: “Hai khối Nguyên thạch, đây là tiền đặt cọc.”

Tên lùn tựa quả bí lấy Nguyên thạch ra, dùng chân khí cảm nhận một phen, đều là Nguyên thạch tốt nhất chưa từng sử dụng, không khỏi lộ ra nụ cười hài lòng.

“Đi, các tiểu tử. Thiêu rụi Vô Nhai Thư Viện, Bách Hương Lâu ba ngày cuồng hoan!” Tên lùn tựa quả bí vung tay lên, hào sảng nói.

“Đại ca anh minh!”

“Hổ Gia vạn tuế!”

Nhìn đám tiểu đệ nhiệt tình tràn đầy, nụ cười trên mặt tên lùn tựa quả bí càng thêm mãn nguyện.

“Một đám ngu xuẩn, bất quá chỉ là quân cờ trong tay chủ nhân thôi.” Viên Tu cười lạnh, biến mất vào chỗ tối tăm.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin hãy tôn trọng công sức dịch giả.