(Đã dịch) Mầm Kiếm (Kiếm Chủng) - Chương 109: Các Hoài Tâm Tư Nhập Linh Sơn
Chương một trăm lẻ chín: Mỗi người một ý nhập Linh Sơn.
Ánh mắt nữ nhân áo xanh lướt qua những người trong động phủ, một nụ cười nhạt khẽ nở trên khóe môi nàng. Kim Tượng Đãi ngắm nhìn dáng người áo xanh vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, tim không khỏi đập loạn nhịp.
Nhiều năm trôi qua, nụ cười c���a nàng trong mắt Kim Tượng Đãi vẫn rạng rỡ tựa ánh dương ngày nào. Nhưng khi ánh mắt của nàng lướt qua gương mặt Kim Tượng Đãi, không hề dừng lại, cũng chẳng lộ chút biểu cảm đặc biệt nào, khiến lòng hắn chùng hẳn lại.
Nữ nhân áo xanh không thể nào không nhận ra hắn. Nàng hoặc là giả vờ không quen, hoặc là thật sự không quen. Dù là khả năng nào đi chăng nữa, ắt hẳn đằng sau đều ẩn chứa nguyên nhân sâu xa, Kim Tượng Đãi muốn làm rõ mọi chuyện.
Đối với Kim Tượng Đãi, nàng áo xanh ấy là một sự tồn tại đặc biệt, nhưng đối với những người khác, nàng lại hoàn toàn xa lạ. Những người trong động phủ này, dù Kim Tượng Đãi chưa từng gặp, nhưng ít nhiều đều có thể đoán được thân phận của họ. Chỉ duy có nàng áo xanh vừa bước vào, không ai biết nàng rốt cuộc đến từ nơi nào.
Mỗi người đều nhìn nàng dò xét. Kim Tượng Đãi cũng đang dò xét, hắn phát hiện trên người nữ nhân áo xanh bị một luồng khí tức khó tả bao phủ.
Kim Tượng Đãi không đứng dậy nhận ra người quen, mà cùng những người khác ngồi yên tại chỗ.
Thanh Phong không ngồi xuống, hắn đi quanh nữ nhân áo xanh, đột nhiên cất tiếng: “Nếu ta không đoán sai, đây hẳn là Di Hồn Thuật.”
“Nữ nhân áo xanh” nhìn Thanh Phong mỉm cười, nói: “Người của Ngũ Trang Quan nhãn lực luôn tinh tường như vậy, quả không tầm thường! Cửu Linh, ta đến rồi.” “Nàng áo xanh” nhìn một đám yêu ma đang ngồi, hướng về phía sâu trong động phủ mà hô lớn. Lời nàng vừa dứt, từ sau bức bình phong, một lão nhân cao lớn bước ra.
Ông ta nhìn “nữ nhân áo xanh”, nói: “Thân thể này của ngươi yếu ớt quá.”
“Ta đến đây là để đưa các ngươi vào Linh Sơn, chứ không phải để đấu phép với người khác.” “Nàng áo xanh” nói.
Cửu Linh Nguyên Thánh gật đầu.
Tất cả mọi người đều vô cùng kinh ngạc, bởi vì Tổ Ông có bối phận cực kỳ cao, nhưng lời lẽ của nàng áo xanh này lại như ngang bằng với ông.
“Chư vị đều là những nhân kiệt đương thời, đã đến đây thì chứng tỏ mỗi người đều có lý do tiến vào Linh Sơn. Lời thừa thãi ta sẽ không nói thêm. Sau khi vào trong, mỗi người tự lo việc của mình.” Cửu Linh Nguyên Thánh nói.
“Chúng ta làm sao để ra ngoài?” Thanh Phong hỏi.
“Đến lúc đó sẽ có một con đường thông đến Âm Sơn, tiến vào U Minh giới, từ đó mà ra.” Cửu Linh Nguyên Thánh nói.
“Ta nghĩ có lẽ mọi người cũng như ta, đều muốn biết Tổ Ông ngài vào Linh Sơn làm gì?” Thanh Phong hỏi.
Trong đôi mắt nâu vàng của Cửu Linh Nguyên Thánh lóe lên tia hung quang, ông ta không cười, mà rất nghiêm túc đáp: “Trong Linh Sơn có thứ ta cần.”
Thanh Phong mỉm cười, nụ cười như gió mát thoảng qua, nói: “Nghe đồn trong Linh Sơn có một bộ pháp tàng tên là ‘Tịch Diệt Bồ Đề’, thấu hiểu nó có thể giải trừ gông cùm trói buộc thần hồn. Tổ Ông chẳng lẽ muốn có được bộ sách này?”
Trong mắt Cửu Linh Nguyên Thánh hung quang chợt lóe, nhìn chằm chằm Thanh Phong. Thanh Phong vẫn nở nụ cười nhàn nhạt, dường như không hề sợ hãi.
“Thanh niên bây giờ, biết thật không ít.” “Nàng áo xanh” với vẻ từng trải nói.
Thanh Phong quay đầu, nói: “Ta là đồng tử, nhưng ta không trẻ.”
“Đúng vậy, Thanh Phong đồng tử không trẻ, hơn nữa truyền thuyết Thanh Phong đồng tử tu vi chẳng kém gì Trấn Nguyên Tử, không biết là thật hay giả?” “Nàng áo xanh” cười hỏi.
“Là thật hay giả, bây giờ ngươi e rằng không thể phân biệt được, trừ khi chân thân của ngươi hiện diện.” Thanh Phong nói.
“Thanh Phong công tử ngài lại vào Linh Sơn làm gì?” Ngân Giác bỗng cất tiếng hỏi.
“Ta là đồng tử, không phải công tử.” Thanh Phong nói: “Ta vào Linh Sơn đương nhiên có lý do của riêng ta.”
“Minh Nguyệt chiếu vân hà, Thanh Phong trường tương bạn. Ta nghe nói cô nương Minh Nguyệt đã biến mất rất lâu rồi? Chẳng lẽ ở trong Linh Sơn?” Nhạc Chân đột nhiên cất tiếng nói.
“Ta cũng rất muốn biết.” Đây là lần đầu tiên trên gương mặt Thanh Phong đồng tử không còn nụ cười, thay vào đó là vẻ nghiêm nghị.
Mỗi người trong Cửu Khúc Bàn Hoàn Động này đều là những nhân vật phi phàm, họ đều có lý do muốn vào Linh Sơn, cũng dám vào. Việc Cửu Linh Nguyên Thánh có thể tập hợp tất cả những người này lại, quả là một chuyện vô cùng đáng sợ.
“Trong Linh Sơn có Phật Tổ, có Bồ Tát, có Kim Cương, La Hán, Tôn Giả, có Minh Vương hộ pháp, có Bát Bộ Thiên Long. Những người như chúng ta tiến vào, liệu có phải là đối thủ của họ không?” Kim Tượng Đãi đột nhiên cất tiếng hỏi.
Hắn không hỏi riêng ai, mắt cũng không nhìn riêng ai, nhưng ánh mắt hắn phần lớn đều hướng về nữ nhân áo xanh.
Tuy nhiên Kim Tượng Đãi chẳng thể tìm thấy bất kỳ cảm xúc quen thuộc nào trên gương mặt nàng. Cửu Linh Nguyên Thánh thì nói: “Tiếp Dẫn Phật T�� đã không còn ở đây, Đại Nhật Như Lai Phật đã chuyển thế luân hồi, Quan Âm Đại Sĩ kim thân bị ô uế, phải ẩn cư trong Triều Âm Động, các chư Phật khác cũng chẳng còn ở Linh Sơn. Nếu đã như vậy mà chư vị còn không dám tiến vào Linh Sơn, vậy còn muốn đợi đến bao giờ nữa?”
Kim Tượng Đãi im lặng không nói. Hắn biết không một ai trong số những người đang ngồi đây sẽ rút lui, ngay cả khi Linh Sơn không ở tình trạng này, với sự kiêu ngạo của các vị, cũng nhất định sẽ muốn thử sức cùng chư Phật Linh Sơn.
“Nếu chư vị không còn gì muốn hỏi, vậy thì bắt đầu đi, hãy để chúng ta làm một việc kinh thiên động địa.” Giọng nói của Cửu Linh Nguyên Thánh rất nghiêm túc, nhưng nghe lại khiến người nghe thấy nhiệt huyết sôi trào.
“Mọi người theo ta, ta đưa các ngươi vào Linh Sơn.” “Nàng áo xanh” cất tiếng nói.
Kim Tượng Đãi không ngờ phương thức tiến vào Linh Sơn lại kỳ lạ đến thế, thậm chí có thể nói là đơn giản, nhưng đôi khi, trên đời này, việc càng đơn giản lại càng khó thực hiện.
Họ đến dưới một ngọn núi, trên núi có một tòa cổ tự, dưới núi có những tín đồ hành hương đang thành kính hướng về tòa cổ tự trên đỉnh núi. Họ hòa vào dòng người, theo sau. “Nàng áo xanh” đi theo sau người hành hương đó, trong miệng khẽ niệm Phật kinh.
Kim Tượng Đãi nghe theo lời “nàng áo xanh”, vô dục vô cầu. Cứ thế đi mãi, đi mãi. Đột nhiên, mắt hắn nhìn thấy trên người vị hành hương phía trước hiện lên một vầng kim quang. Đằng sau vầng kim quang đó dường như là một con phố, trên phố người qua lại tấp nập.
Mọi người bước vào trong kim quang. Tai Kim Tượng Đãi ngập tràn tiếng Phạn, lòng hắn trở nên trống rỗng, chỉ cảm thấy thần hồn thông suốt, thanh tịnh. Toàn thân như nhẹ bẫng, một cảm giác vô cùng vui sướng.
Thân hình Kim Tượng Đãi cùng những người khác, từ từ chìm vào kim quang.
Trên một con phố tấp nập, đột nhiên xuất hiện một nhóm người, nhưng chẳng gây ra chút kinh ngạc nào, tựa như mọi người đã quá quen với cảnh tượng này. Con phố này tuy đông đúc nhưng lại không hề ồn ào.
Mọi thứ đều thật bình yên, an nhiên, và đầy tường hòa. Đây chính là Linh Sơn cảnh.
Trong mắt Kim Tượng Đãi cũng tràn ngập một màu tường hòa, hắn dường như quên đi nhiệm vụ của mình, quên cả việc mình đã đặt chân vào Linh Sơn. Trong ánh mắt chỉ còn sự thành kính và kính sợ.
Trong nhóm người này, không chỉ riêng Kim Tượng Đãi như thế, mà những người khác cũng tương tự. Chỉ là rất nhanh, ánh mắt của một trong số những lão nhân thay đổi, từ vẻ bình hòa an nhiên ban đầu, bỗng trở nên tinh quang bắn ra bốn phía. Sau đó lại có người thứ hai, chỉ là khi người thứ hai tỉnh lại, trong mắt ẩn chứa vẻ kinh hãi.
Lòng Kim Tượng Đãi bị một mảng tường hòa bao trùm, nhưng đột nhiên, trong sâu thẳm nội tâm hắn, một cảm xúc bất ngờ trỗi dậy, xua đi vầng kim quang bao phủ, khiến hắn bỗng nhiên tỉnh táo trở lại.
Kim Tượng Đãi không biết mình là người thứ mấy tỉnh giấc, nhưng hắn biết sau khi mình tỉnh lại, những người cùng vào vẫn chưa tách ra. Mọi người không ai nói một lời, chỉ liếc nhìn nhau một cái, rồi tản ra, mỗi người tự đi lo việc của mình.
Đã vào Linh Sơn, vậy Kim Tượng Đãi phải đi tìm sư huynh của mình.
Còn về chuyện của nữ nhân áo xanh, Kim Tượng Đãi quyết định đợi sau khi rời khỏi đây sẽ tìm hiểu cho rõ.
Bản dịch tinh túy này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong không sao chép.