Mạc Cầu cũng không hề giấu giếm Tần Thanh Dung.

Nghe đồn bên ngoài, Tổ miếu kia uy danh hiển hách, Điện chủ lại càng là cường giả thực lực kinh người, đến cả Chiêu vương cũng phải nể mặt đôi phần, khiến tiến độ bên kia tạm thời bị trì hoãn.

Chiến sự tiền tuyến tuy có phần lắng dịu, nhưng phía Thượng Thanh Huyền U Động Thiên lại đang căng thẳng, hàng trăm vạn Quỷ binh đã tụ tập gần lối thông đạo. Toàn Chân đạo trên dưới đều căng như dây đàn, chỉ e Âm binh tràn qua. Ta đành phải tạm thời hành động theo lời hắn để tránh gây ra biến cố.

Hắn lắc đầu, cất lời: "Tuy nhiên, đây chỉ là đối phó tình thế nhất thời. Nếu Vương Hoàng thật sự có khả năng khiến Chiêu vương lui binh, thì Toàn Chân đạo chính là mục tiêu tiếp theo của hắn."

"Chẳng phải ngươi đã đồng ý hiệu lực cho hắn sao?" Tần Thanh Dung nhíu mày. "Như vậy, hắn vẫn không buông tha Toàn Chân đạo ư?"

"Không đơn giản như vậy đâu." Mạc Cầu khẽ thở dài. "Giao dịch hay minh ước chỉ có thể được thực hiện khi thực lực đôi bên không chênh lệch quá lớn. Đế Khốc đương nhiên sẽ không hủy bỏ lời hứa, nhưng Vương Hoàng thì lại khác."

Đế Khốc nào dám thất tín, Mạc Cầu có đủ thực lực để khiến hắn phải hối hận. Còn Vương Hoàng thì... Chênh lệch quá lớn!

"Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?" Tần Thanh Dung khẽ giọng hỏi. "Tại Táng Long Thiên, ngươi từng giết chết Thập Nhất giai Long tộc kia mà."

"Không giống đâu." Mạc Cầu lắc đầu. "Khi ấy có Tiên dân Di tộc tương trợ, mà nơi này lại là Âm gian. Dù ta tu hành pháp môn đặc biệt, nhưng ở Âm gian rốt cuộc cũng có giới hạn."

"Để đối phó Vương Hoàng..." Hắn trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Trừ phi là ở Thượng Thanh Huyền U Động Thiên hoặc Táng Long Thiên mượn nhờ sức mạnh của Thiên Binh. Không, có lẽ ở Thượng Thanh Huyền U Động Thiên cũng không được."

Nhân tộc ở Táng Long Thiên có thực lực cường hãn. Dù chỉ vỏn vẹn mười hai mươi vạn người, cũng có thể mang lại trợ lực cực lớn. Thượng Thanh Huyền U Động Thiên thì khác, nơi đó nhân tộc thực lực yếu kém, dù số lượng có vượt quá trăm vạn, e rằng cũng không thể sánh bằng Táng Long Thiên.

"Như vậy..." Tần Thanh Dung hé miệng, cất lời: "Chúng ta liên thủ thì sao?"

Khí tức hai người giao hòa tương ứng, lại thêm sự khống chế của Mạc Cầu, thực lực sẽ gia tăng gấp bội chứ không đơn thuần là một cộng một bằng hai.

"Không được."

So với Tần Thanh Dung còn mơ hồ về thực lực Quỷ Vương hậu kỳ, Mạc Cầu lại chính mình cảm nhận được sự cường đại của Thập Nhất giai Long tộc: "Dù ngươi và ta liên thủ, cũng không phải đối thủ của Vương Hoàng."

"..."

Tần Thanh Dung im lặng. "Chẳng lẽ không còn cách nào sao?"

Nàng tin tưởng tiềm lực của Mạc Cầu, chỉ cần cho đủ thời gian, hắn nhất định có thể đối kháng Vương Hoàng, nhưng sợ rằng lại không có thời gian.

"Không cần quá lo lắng." Mạc Cầu chậm rãi cất lời: "Muốn đối phó Vương Hoàng, không chỉ riêng mình ta. Lấy hữu tâm đối vô tâm, nếu có thể bố trí cạm bẫy từ trước, chưa hẳn không thể thành công."

"Chỉ tiếc Vương Hoàng cậy vào thân phận, lại không phải kẻ chủ quan."

"Như vậy..." Tần Thanh Dung ánh mắt khẽ động, như có điều suy nghĩ.

Mạc Cầu ngược lại thần sắc buông lỏng, tựa hồ không hề coi cảnh khốn khó trước mắt là chuyện gì to tát, ở nơi đây cũng hiếm hoi buông xuống cảnh giác.

Cả Âm Ti rộng lớn, e rằng chỉ có bên cạnh Tần Thanh Dung mới có thể khiến hắn thư giãn.

Đã tạm thời không nghĩ ra được biện pháp, một người một quỷ dứt khoát gạt chuyện này sang một bên, lấy trà linh rượu ra, trò chuyện vài câu chuyện phiếm.

"Ta từng trở lại Giác Tinh thành, nơi đó đã không còn bóng người quen. May mắn thay, Thanh Nang hiệu thuốc vẫn còn đó." Mạc Cầu chậm rãi cất lời: "Lần trước trở về hơi vội, chưa kịp rời khỏi Thái Ất tông. Lần sau chúng ta trở lại Dương thế, có thời gian nhất định phải đi dạo một vòng."

"Ừm."

Tần Thanh Dung đôi mắt đẹp khẽ lay động, trong lòng hiện lên từng bóng người, rồi khẽ thở dài: "Vật đổi sao dời, cố nhân đã khuất. Nhiều thứ một khi đã vuột mất sẽ không bao giờ xuất hiện lại, chúng ta ngược lại là tương đối may mắn."

"Đúng vậy." Mạc Cầu gật đầu, vừa nhấc chén trà lên, sắc mặt chợt biến đổi.

Ngay lúc đó, hắn vung mạnh tay, đao quang xẹt qua, hư không xuất hiện một vết nứt, cuốn lấy tất cả bài trí bên người, trong nháy mắt khiến chúng biến mất khỏi căn phòng.

Tần Thanh Dung sững sờ, rồi lập tức hoàn hồn, bất động thanh sắc thu dọn xong trong phòng.

"Thánh nữ."

Vừa đúng lúc này, âm thanh từ ngoài phòng vọng vào: "Điện chủ đến đây bái phỏng."

"Mời vào." Tần Thanh Dung lấy lại bình tĩnh, vung tay áo mở cửa phòng, rồi đứng dậy.

"Ha ha..."

Người chưa đến, tiếng cười sang sảng của Vương Hoàng đã vọng vào màng tai: "Ta vừa mới trở về, đã nghe nói tu vi Thánh nữ lại có tiến triển, nay đã là Quỷ Vương Trung giai. Ban đầu ta còn không tin, giờ xem ra quả thật là vậy."

"Thật đáng mừng!" "Thật đáng mừng a!"

Hắn cung tay chắp lễ, cười lớn bước vào trong. Sau lưng có Âm sai Quỷ binh theo sau, trình lên tất cả Âm gian Linh vật, đặt trước mặt Tần Thanh Dung.

"Vương mỗ nghe tin này, trong lòng mừng rỡ khôn nguôi, đây đều là hạ lễ, chúc mừng Thánh nữ thần công tinh tiến."

"Điện chủ quá khách khí rồi." Tần Thanh Dung khom người thi lễ. "Thanh Dung có được ngày hôm nay, đều nhờ chư vị tiên hiền Tổ miếu chỉ điểm, và Điện chủ ban cho thần công."

"Ai!"

Vương Hoàng khoát tay. "Tổ miếu xưa nay tu hành Thần Thai Diệu Tàng có không ít Quỷ vật, nhưng có thể đạt được tiến triển như ngươi thì lại hiếm có, huống hồ lại còn nhanh đến vậy."

"Quả không hổ danh là hồn phách được Thánh Chủ đích thân chỉ điểm."

"Ừm?"

Trong lúc nói chuyện, hắn dường như phát giác ra điều gì, s���c mặt chợt trầm xuống. Khẽ hít nhẹ trong mũi, ánh mắt vừa mừng rỡ nay cũng trở nên lạnh lẽo: "Khí tức của người sống Dương thế..."

"Mạc đạo chủ từng đến đây?"

Lỗ vương phủ, quả thật có một người sống, chính là Mạc Cầu. Mà thân phận Thánh nữ lại đặc thù, có thể xem là người được Thánh Chủ độc chiếm. Lần này lại đơn độc chiêu đãi một nam tử, tự nhiên khiến Vương Hoàng biến sắc.

Tần Thanh Dung khẽ biến sắc mặt, may mắn nàng đã đeo một tấm sa mỏng từ trước. Tấm sa mỏng này cũng là một kiện quỷ khí, người ngoài sẽ không phát hiện được sắc mặt của nàng.

Nàng hiển nhiên cũng không ngờ, khứu giác của Vương Hoàng lại nhạy bén đến vậy. Dù hiện trường đã được dọn dẹp, hắn vẫn có thể ngửi thấy khí tức của Mạc Cầu. Ngay lúc đó, đôi mắt đẹp của nàng khẽ động, cười nhạt mở lời: "Điện chủ e rằng hiểu lầm rồi, hẳn là do vật này."

Nói rồi, nàng gọi tới một con Mộc Diên gần đó, đưa tay khẽ vuốt: "Vật này là tạo vật của Yển sư, cực kỳ tinh xảo, do Mạc đạo chủ mang đến làm hạ lễ một thời gian trước. Ta thấy ưng ý nên đặt trong phòng."

"Ngô..."

Vương Hoàng ánh mắt khẽ động, vẫy bàn tay lớn một cái, hút con Mộc Diên tới. Thần niệm quét qua bên trong, một luồng Âm khí bộc phát, lập tức chấn nát Mộc Diên thành phấn vụn. Hắn lạnh giọng mở lời: "Thánh nữ vẫn nên đặt tâm tư vào tu hành thì hơn. Vật này bên trong ẩn chứa huyền cơ, vạn nhất bị họ Mạc dòm ngó được điều gì thì lại không ổn."

"Vâng." Tần Thanh Dung khom người. "Điện chủ dạy phải."

"Hô..." Có lẽ cảm thấy ngữ khí của mình quá nặng, có phần thái quá, Vương Hoàng hít sâu một hơi, làm dịu giọng nói: "Về Thần Thai Diệu Tàng, Thánh nữ có chỗ nào chưa giải đáp không?"

"Vương mỗ tuy không tu hành môn này, nhưng đối với nó cũng có không ít hiểu biết, có thể nói ra đôi điều."

"Cái này..." Tần Thanh Dung ngẩng đầu, trong lòng ngược lại có phần lơ đễnh. Nàng từng chứng kiến bản lĩnh của Mạc Cầu, lại còn được đối phương truyền thụ diệu pháp, mượn cơ hội cảm ngộ pháp môn. Luận về lý giải đối với Thần Thai Diệu Tàng, nàng chưa chắc đã kém hơn Vương Hoàng.

"Tuy nhiên." "Thanh Dung quả thật có một chuyện muốn thỉnh giáo Điện chủ."

"Hãy nói nghe xem."

"Tam Thế Đàn công cùng Thần Thai Diệu Tàng có ghi chép rằng, có thể mượn ngoại vật để tu hành. Thanh Dung mấy năm trước từng gặp một người, sử dụng thân thể kiếp trước của ta, không biết có thể sử dụng một chút không?"

"Ừm?" Sắc mặt Vương Hoàng biến đổi. "Ngươi thật sự đã nhìn thấy thân thể kiếp trước của mình ư?"

"Không sai." Tần Thanh Dung gật đầu.

"Tốt, tốt!" Vương Hoàng đột nhiên cười lớn. "Rất tốt, nếu có thân thể kiếp trước, tu vi của ngươi trong thời gian ngắn lại có thể tiến triển vượt bậc như vậy. Vậy Nhục thân kia hiện nay đang ở đâu?"

Từng câu chữ trong đây đều là tâm huyết dịch giả, độc quyền tại truyen.free.

***

Trên đại điện. Bầu không khí ngưng trọng.

Vốn dĩ trên vị trí của Lỗ vương, ngồi ngay ngắn lại không phải Đế Khốc, mà là Vương Hoàng – một trong ba Điện chủ của Tổ miếu.

Hắn xem xét kỹ lưỡng toàn trường, sắc mặt âm trầm. Trong điện, rất nhiều Quỷ vật không ai dám lên tiếng. Hầu như tất cả Quỷ vật đều cúi đầu, chỉ sợ đối phương dồn sự chú ý vào mình.

"Diêm Bình đã chết rồi."

Rất lâu sau. Trong điện mới vang lên âm thanh của Vương Hoàng.

Giọng nói khàn khàn, trầm thấp, mang theo sự tức giận nồng đậm và sát khí, giống như một luồng gió lạnh buốt, qua lại càn quét trong điện.

"Ai làm?"

"Bẩm Điện chủ." Một Quỷ cất bước tiến lên, rụt rè đáp: "Căn cứ vào manh mối lưu lại tại hiện trường, lúc ấy là do Mã Diện Quỷ Vương Mã Thành Vệ gây ra. Hắn giết chết Diêm tướng quân, rồi tháo lệnh bài trên người tướng quân đi đến nhà giam, cướp đi Quỷ tộc của mình. Chúng ta đã dốc toàn lực truy bắt."

"Mã Thành Vệ ư?" Khóe miệng Vương Hoàng khẽ nhếch, vẻ mặt lộ ra sự khinh thường: "Các ngươi thật sự cho rằng, chỉ dựa vào Mã Thành Vệ đó, có thể dưới mí mắt của đông đảo Quỷ tộc trong phủ đệ Diêm Bình, mà giết chết hắn ư?"

"Thậm chí, ngay cả một tiếng cầu cứu cũng không phát ra được?"

"..."

Trong điện im lặng. Bầy Quỷ đương nhiên biết chuyện này không thể nào xảy ra. Dù sao, xét về thực lực đơn thuần, Mã Thành Vệ e rằng còn yếu hơn Diêm Bình không ít.

Dù có tập kích, may ra có cơ hội phản sát, nhưng cũng không thể gọn gàng và nhanh gọn đến thế.

"Mạc Cầu!"

"Vương Điện chủ." Mạc Cầu bước ra khỏi hàng, mặt không đổi sắc.

"Đêm hôm đó, ngươi ở đâu?" Vương Hoàng lạnh giọng hỏi.

"Điện chủ, ngài nói vậy là có ý gì?" Mạc Cầu hai mắt co rụt lại. "Chẳng lẽ ngài nghi ngờ Mạc mỗ đã giết Diêm tướng quân? Mấy ngày qua, tại hạ cùng tướng quân nói chuyện vui vẻ, sao lại có thể ra tay độc ác như vậy?"

"Ta có nói là ngươi ra tay sao?" Ánh mắt Vương Hoàng âm trầm. "Mạc đạo chủ phản bác vội vã như vậy, chẳng lẽ thật sự trong lòng có quỷ?"

"Không dám." Mạc Cầu chắp tay. "Ngày đó Mạc mỗ nghỉ ngơi trong phủ, như thường lệ, chưa từng ra ngoài."

"Nói cách khác..." Vương Hoàng khẽ hừ. "Không có ai có thể làm chứng rằng ngươi chưa từng đến phủ đệ Diêm Bình?"

"Vương Điện chủ." Giọng Mạc Cầu trầm xuống. "Mạc mỗ không có lý do để ra tay với Diêm tướng quân. Lại nữa, ngày đó còn có Mã Diện Quỷ Vương ở đó, nếu Mạc mỗ ra tay, sao lại thả hắn rời đi?"

"Hừ hừ!" Vương Hoàng mặt không đổi sắc. "Nhưng xét khắp toàn bộ Lỗ vương cảnh, có thể vô thanh vô tức giết chết Diêm Bình, trừ Mạc đạo chủ ra, còn có vị nào có thể làm được?"

Quả thật. Không có chứng cứ chứng minh là Mạc Cầu ra tay. Nhưng. Thực lực của Diêm Bình ở đó, những đối tượng có tư cách bị nghi ngờ chỉ có vài người, mà Mạc Cầu là người sống duy nhất được biết đến trong số đó.

"Điện chủ."

Mạc Cầu hít sâu một hơi, trầm giọng mở lời: "Nếu ngài khăng khăng hoài nghi Mạc mỗ, tại hạ cũng không thể nói gì hơn. Nhưng nếu muốn đổ hết mọi chuyện lên đầu ta, Mạc mỗ tuyệt không phục."

"Không phục ư?"

Vương Hoàng nói nhỏ một câu, rồi âm thanh chợt vang lên: "Ngươi không phục!"

Âm thanh cao vút, như sấm sét xé rách chân trời, cuốn theo uy thế kinh khủng, ngưng tụ thành một luồng, hung hăng ập tới Mạc Cầu.

"Ầm!"

Một tầng Đao mang chắn trước thân, chém tan kình khí đang ập đến.

Vương Hoàng đứng dậy, tựa như một ngọn núi đột ngột mọc lên từ mặt đất, uy thế kinh khủng khiến cả vùng không gian loạn chiến điên cuồng, bầy Quỷ như thân hãm trong cơn sóng dữ, chập chờn không ngừng.

"Ngươi thân là người tu hành Dương thế, trái ngược với Âm gian. V�� ngươi chỉ một người, Vương gia đã buông tha một phương Động Thiên với hàng vạn người sống."

"Ân đức to lớn như vậy..." "Ngươi còn không phục ư?"

"Ầm ầm..."

Tiếng rung động bên tai không dứt, toàn bộ đại điện cũng xuất hiện vô số khe hở, bầy Quỷ nhao nhao biến sắc, không ngừng lùi lại, chỉ có Mạc Cầu đứng thẳng tại chỗ.

Hắn thân quấn Linh quang, Đao mang vờn quanh. Vầng sáng dù không lớn, nhưng dưới khí thế xung kích mãnh liệt như sóng cả này, hắn vẫn đứng yên bất động.

Chỉ là dưới loại xung kích này, hắn cũng không dám manh động, trầm giọng nói: "Điện chủ muốn gì?"

Vương Hoàng mở miệng: "Để đề phòng ngươi nảy sinh ý đồ khác, Toàn Chân đạo cần phái người đến Âm gian này làm con tin, mấy vị đồ đệ của ngươi đều phải tới."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.