Từ khi Đại Chu khai triều, bên thắng đã chia đất phong hầu cho các chư vương, thiết lập phiên quốc, Tề châu cũng không ngoại lệ.

Thế nhưng một trăm năm trước, sau loạn Bát vương, Đại Chu bắt đầu tước bỏ thuộc địa, Tề vương cũng trở thành Phủ chủ.

Lại có Châu mục chấp chính, chế ước lẫn nhau, để tránh việc phong vương lại gây họa lớn, làm loạn triều cương.

"Thái Ất tông ư?" Châu mục Từ Oanh Oanh hiện lên nụ cười lạnh, tiện tay ném đi phong thư trong tay: "Bất quá chỉ là tàn dư Ma Tông mà thôi, chỉ một người mà đã phải dùng quân động chúng, đến mức này sao?" "Hãy nói với Phủ chủ, đại quân triều đình không thể khinh động, bằng không Từ mỗ khó mà ăn nói với bệ hạ!"

Với tư cách Châu mục, nàng có trách nhiệm coi trọng quân đội, đặc biệt là không thể để quân đội nghe theo mệnh lệnh của Phủ chủ. Nếu có sai sót, mũ ô sa trên đầu nàng cũng khó mà giữ được.

"Đại nhân." Một lão giả dưới trướng nhíu mày, nói: "Vẫn là không nên khinh thường thì tốt hơn, mấy chục năm trước, Thái Ất tông uy hiếp thiên hạ, biết bao càn rỡ!"

"Thì đã sao?" Một người khác cười lạnh: "Chỉ là một người, cả thế gian đều là địch, dù cho là Thiên sư đương thời, lại có thể gây nên bao nhiêu sóng gió?"

"Không sai." Từ Oanh Oanh gật đầu: "Nay không giống xưa, mọi người đều biết, phàm là cấu kết với Thái Ất tông đều là tội chết." "Một người cô độc, còn có gì phải sợ?"

"Cái này..." Lão giả lộ vẻ chần chừ, liên tục lắc đầu: "Không ổn, không ổn."

Không ổn ở đâu, chính ông ta cũng chẳng rõ. Những người khác chỉ cho rằng ông ta bị kinh nghiệm năm xưa dọa sợ, liền tự nhiên xem thường.

Những người có mặt ở đây, dù đa số đều ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi, nhưng vài chục năm trước, họ vẫn còn nhỏ. Chớ nói đến việc bước chân vào quan trường, e là ngay cả một chức quan nhỏ cũng không có. Dù cho có người lớn tuổi, năm đó cũng không tiếp xúc được quá nhiều thông tin, chỉ biết Ma Tông đáng sợ, không ít người bị liên lụy, nhưng chỉ một người, dường như cũng thực sự không cần quá để ý.

"Đại nhân." Một người dưới điện khom người mở lời: "Họa Ma Tông không thể xem thường, nhưng đại quân triều đình cũng không nên khinh động, mà người kia tu vi cao thâm, có thể tự do đi lại, chỉ dựa vào vài vị Bộ đầu của Châu phủ, e là không bắt được." "Chi bằng..."

"Để người ngoài triều đình ra tay ư?" "Lý đại nhân có gì chỉ giáo." Từ Oanh Oanh gật đầu, nói: "Ngươi vốn là xuất thân từ hào môn giang hồ, quen biết không ít cao thủ, liệu có thể mời được cao thủ cấp Chân nhân ra tay không?"

"Không dám." Lý đại nhân nói: "Huệ Nguyên sư thái ở Phổ Tế am phía nam thành Phật pháp cao thâm, Thanh Tùng đạo trưởng ở Tường Thiên quan tự xưng là một trong thập đại tán nhân của Tề châu, cũng có thủ đoạn hàng yêu trừ ma, nếu đại nhân mở lời mời, nghĩ rằng hai vị tiền bối sẽ không từ chối." "Huống hồ, họ đã kinh qua chuyện Ma Tông gây họa thiên hạ năm đó, cũng không thể bỏ mặc cho người khác."

"Ừm." Từ Oanh Oanh lộ vẻ trầm ngâm: "Thế nhưng chỉ hai người này, e là không thể vạn phần chắc chắn, dù sao họ đều đã cao tuổi, thực lực không còn như năm xưa."

"Không sai!" Lý đại nhân gật đầu: "Hơn nữa hai vị tiền bối tuy thực lực mạnh, nhưng bên người không có người hỗ trợ, vạn nhất để yêu nhân kia chạy thoát cũng không hay." "Lý mỗ cho rằng, không ngại để người của Thanh Long hội hỗ trợ?"

"Thanh Long hội ư?" "Không thể nào!" "Hoa..." Trong sảnh đột nhiên hỗn loạn, các vị quan viên không ngừng quát lớn, có người còn lộ vẻ mặt đầy tức giận.

"Họ Lý kia, ngươi có mục đích gì, Thanh Long hội vốn đã là mối họa trong lòng Châu phủ, há có thể cấu kết với chúng?" "Lý đại nhân." Sắc mặt Từ Oanh Oanh cũng chùng xuống, nói: "Thái Ất tông là Ma Tông, Thanh Long hội cũng chẳng phải hạng lương thiện."

"Đại nhân, chính vì thế, càng nên để chúng 'hai hổ tranh nhau', chúng ta ngồi hưởng lợi ngư ông." Lý đại nhân cười nói: "Kháng Kim Long, Hội chủ Thanh Long hội, khinh người, thực lực lại cực kỳ bất phàm, vừa có thể dùng để thử xem trình độ của người kia."

"Ngô..." Ánh mắt Từ Oanh Oanh chớp động, trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: "Thanh Long hội, e là sẽ không đáp ứng."

"Chỉ cần có đủ mồi câu, còn sợ nó không cắn câu ư?" Lý đại nhân cười lạnh, nói: "Thuộc hạ nghe nói, Thanh Long hội vẫn luôn thèm muốn Bồi hà đường sông, không ngại đáp ứng nhường nó cho bọn họ."

"Hỗn trướng!" Trong sảnh một người đột nhiên gầm thét: "Đường sông là của triều đình, thuế má thương lộ trọng yếu đến nhường nào, há có thể tặng cho người khác?"

"Địch đại nhân, ngươi kích động như vậy làm gì?" Lý đại nhân không nhanh không chậm quay người, liếc nhìn đối phương: "Theo ta được biết, Bồi hà đường sông hàng năm nộp thuế, còn chưa đủ ba trăm lượng bạc." "Chỉ là trăm lượng bạc trắng, đối với một vùng châu quận thì tính là gì? Đổi lấy mạng sống của một vị Chân nhân lại càng có lời." "Ngược lại, con đường sông kia lại có liên quan, nghe nói là gia thần của Địch đại nhân, chẳng lẽ bạc đều chảy vào..."

"Im ngay!" Địch đại nhân trợn mắt như hổ, toàn thân sát khí tuôn trào: "Họ Lý kia, đừng có muốn nói xấu Địch mỗ!"

"Địch đại nhân sao biết ta nói chính là ngươi?" Lý đại nhân vẻ mặt kinh ngạc, hai tay mở ra nói: "Ta chỉ muốn nói, đường sông kia dù sao cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, buông bỏ cũng liền buông bỏ."

"Ngươi..." "Đủ rồi!"

Từ Oanh Oanh ngồi ngay ngắn ở thượng thủ sắc mặt trầm xuống, giọng nói vang lên cao: "Tất cả im lặng!" Trong sảnh chợt yên tĩnh.

Một lát sau. "Lời Lý đại nhân nói rất đúng." Từ Oanh Oanh chậm rãi mở miệng, đưa ra quyết định: "Một đoạn đường sông, đối với triều đình mà nói cũng chẳng mang lại lợi nhuận, chính có thể dùng để thăm dò một chút." "Chuyện này, cứ giao cho Lý đại nhân thực hiện."

Bất kể thuế ngân chảy về đâu, dù sao cũng không vào Châu phủ nha môn, nàng tự nhiên nguyện ý dứt bỏ. Lấy một đoạn đường sông vô dụng, đổi lấy Kháng Kim Long ra tay, cuộc giao dịch này có thể làm.

"Vâng!" Phía dưới, Lý đại nhân khom người xác nhận.

"Còn về Huệ Nguyên sư thái, Thanh Tùng đạo trưởng..." Từ Oanh Oanh lộ vẻ trầm ngâm, lập tức đứng dậy: "Vừa lúc Từ mỗ mấy ngày nay không có việc gì, sẽ tự mình đến thăm một chuyến."

"Vâng!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể sao chép.

***

Gió mát thổi qua, liễu rủ tung bay. Trên mặt nước phẳng lặng, theo thuyền lướt qua, mái chèo khua động, dấy lên từng đợt gợn sóng. Trên chiếc thuyền nhỏ có lều cỏ, bên trong đặt bàn trà, rượu đầy ắp, hương bay ngào ngạt.

Lý đại nhân, người mà không lâu trước đó còn ở Châu phủ nha môn, giờ phút này đã thay một thân thường phục, xuất hiện ở nơi đây. Hắn bưng bầu rượu lên, rót đầy cho người đối diện. "Kháng đại ca, chuyện này huynh nghĩ có làm được không?"

Người ngồi xếp bằng đối diện, dáng vóc cường tráng, dù cho đang ngồi cũng cao bằng một người đứng, hầu như chạm nóc khoang thuyền. Người này chính là Hội chủ Thanh Long hội, Kháng Kim Long, một cao thủ Tuyệt Đỉnh đương thời lấy võ nhập đạo. Một thân Hỗn Nguyên Cương kình của hắn danh trấn bát phương, dù ở cấp bậc Chân nhân, cũng là một tồn tại đáng gờm.

Giờ phút này, hắn lộ vẻ trầm ngâm, như đang suy nghĩ điều gì. Dù thế nhân đều nói Kháng Kim Long hữu dũng vô mưu, chí lớn tài mọn, chỉ có mỗi vũ lực, nhưng Lý đại nhân lại rõ ràng, vị huynh trưởng này của mình là một nhân vật dũng trí song toàn. Việc mình có thể bước vào quan trường, thậm chí đạt được địa vị hôm nay, kỳ thực đều do huynh trưởng chỉ điểm từ phía sau.

"Bồi hà đường sông có nhiều thương nhân qua lại, thuế má mỗi năm, kỳ thực không dưới ba vạn lượng bạc trắng." Kháng Kim Long ngẩng đầu, giọng nói vang như sấm: "Khoản tiền này, có một phần nhỏ lưu lại Châu phủ, đại bộ phận lại chảy vào túi riêng của Miêu thừa tướng." "Thanh Long hội nuốt lấy, cũng coi như là vì dân mà hưởng lợi!"

"Vâng." Lý đại nhân xác nhận: "Thanh Long hội của đại ca có mấy vạn dân chúng dưới trướng, nuôi sống biết bao bách tính, theo ta thấy còn tận tâm hơn cả triều đình."

"À..." Kháng Kim Long cười khẽ, nói: "Thuế ngân thì thôi đi, mấu chốt là Bồi hà nối liền với Ô Giang, có thể thông thẳng đến mấy châu phía nam và bắc." "Chiếm lấy nó, ngày sau tất có đại dụng!"

"Đại ca." Lý đại nhân lộ vẻ cảm động: "Mười mấy năm qua, triều đình không ngừng biến động, thảo dã anh hùng lớp lớp xuất hiện, nhưng lại không một ai có thể xưng anh hào." "Các huynh đệ, đều đang đợi huynh đó!"

"Không vội." Kháng Kim Long lắc đầu: "Các triều đại thay đổi, cũng khó thoát khỏi hạn ba trăm năm tuổi thọ, Đại Chu cũng nên như vậy, chỉ là..."

Giọng nói của hắn hơi ngừng lại, rồi tiếp tục nói: "Vốn dĩ trăm năm trước, Đại Chu đã hiện rõ thế suy vong, sau mấy chục năm này lại càng khó chống đỡ, ngay lúc sắp thay đổi triều đại." "Ngờ đâu!" "Hết lần này đến lần khác lại xuất hiện một Thái Ất tông, sống chết vì đó mà kéo dài tính mạng, đáng tiếc lại chỉ là làm áo cưới cho người khác, cuối cùng làm hết mọi chuyện tốt, lại không có được kết cục tốt đẹp, bên thắng ngược lại lại ra tay tàn nhẫn."

"Thái Ất tông." Lý đại nhân hai mắt co rút, hạ giọng nói: "Đại ca, Thái Ất tông được xưng là Ma Tông, tuyệt đối không thể khinh thường, huynh có nắm chắc không?"

"Ngô..." Kháng Kim Long híp mắt: "Hơn ba mươi năm trước, ta cũng chỉ vừa mới bước chân vào giang hồ, danh tiếng chưa hiện, chỉ là nghe nói uy danh của Ma Tông." "Thế nhưng những tiền bối còn tại thế, đối với tông này không khỏi kiêng kỵ, ngay cả nói về cũng không muốn." "Thật lòng mà nói." "Dù cho có vài vị cao thủ cấp Chân nhân liên thủ, trong lòng ta cũng không có mấy phần nắm chắc."

"A!" Sắc mặt Lý đại nhân trắng bệch: "Nếu đã như vậy, chuyện này không ngại từ chối."

"Không!" Kháng Kim Long nhướng mày, bàn tay vung nhẹ: "Kháng mỗ ta dù sao cũng là xuất thân quân nhân, đối thủ như vậy, ngàn năm có một, há có thể buông tha?"

"Đại ca, quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ." Lý đại nhân vội vàng nói: "Huynh không phải một mình, phía sau còn có rất nhiều huynh đệ, còn có mấy vạn cái miệng chờ ăn."

"Ta hiểu." Kháng Kim Long cười nhạt, đứng dậy, đi đến đuôi thuyền, chắp tay đứng nhìn xa xăm: "Lần này, Kháng mỗ ta cũng chưa hẳn muốn phân định sống chết với người kia, triều đình muốn ngư ông đắc lợi, há có thể để chúng toại nguyện?" "Nếu người kia thực lực không đủ, giết thì thôi, nếu thật là hào kiệt, không ngại kết giao bằng hữu." "Thả hổ về rừng, gây loạn thiên hạ, cũng chính là thời điểm Thanh Long hội gặp phong vân tế hội, cất cánh bay lên!"

Thân hình hắn thẳng tắp, coi thường một phương, trên người toát ra bá khí, trong lời nói có ý ôm trọn thiên hạ. Uy thế như vậy, cũng khiến Lý đại nhân thán phục: "Đại ca đã có lựa chọn, tất nhiên sẽ không sai."

Bản dịch này là tinh hoa từ công sức của truyen.free, không dành cho việc tái bản.

***

"Hồ đồ!" Thành Chủ phủ. Phủ chủ Doanh Tầm đập nát cái bàn trước mặt, vẻ mặt kinh sợ, những nếp nhăn trên mặt như nổi lên từng sợi gân xanh.

"Họ Từ kia biết gì chứ?" "Người của Thái Ất tông há có thể khinh thường, năm đó Ma Tông khởi thế, cũng bất quá chỉ có hai người mà thôi."

"Đại nhân." Vị văn sĩ vốn đi theo bên cạnh Trang Hận Ngọc, giờ phút này đã xuất hiện ở đây, thấy vậy chắp tay: "Thế nhưng Từ đại nhân không muốn điều binh?"

"Không sai." Doanh Tầm gật đầu: "May mà họ Từ cũng không phải đồ hỗn trướng, nói là tìm hai lão già ra tay giúp đỡ." "Chính là Thanh Long hội kia..."

"Hừ!" Nàng hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt tràn đầy khinh thường: "Nuôi hổ gây họa!"

"Đại nhân." Vị văn sĩ ngược lại thở phào nhẹ nhõm, nói: "Có Lục Liễu tiên tử trong thập đại tán nhân, còn có tiền bối tông môn của hạ thần, lại thêm hai vị cao thủ và Kháng Kim Long của Thanh Long hội, cũng chưa hẳn không thể bắt được đối thủ."

Mấy người kia liên thủ, Tề châu rộng lớn như vậy, ngoại trừ rải rác vài nơi, e là không có chỗ nào không thể đi. Diệt sát chỉ một người, dù cho người kia là cao thủ đỉnh tiêm trong hàng Chân nhân, theo lý thuyết cũng không có vấn đề gì lớn.

"Ngươi biết gì?" Doanh Tầm lạnh lùng quét mắt nhìn hắn một cái: "Năm đó để tiêu diệt Ma Tông, bệ hạ không tiếc liên lụy cửu tộc, thà giết lầm một nghìn chứ không bỏ sót một người." "Toàn bộ triều đình cũng vì đó mà rung chuyển, hiện nay ngoại trừ hoàng cung kinh thành, thiên hạ không còn truyền thừa Ma Tông nào cả!" "Người này..."

"Là từ đâu mà xuất hiện?" "Cái này..." Văn sĩ lộ vẻ chần chừ: "Có lẽ là cá lọt lưới, dốc lòng khổ tu mấy chục năm, cho rằng đã học thành nên xuất sơn gây sóng gió chăng?"

"Chỉ mong là như vậy!" Doanh Tầm cười lạnh, sắc mặt lại chùng xuống: "Nếu như không phải thì..."

Nói đến đây, sắc mặt nàng đột nhiên trở nên lạnh lẽo, trong lòng càng dấy lên một nỗi sợ hãi vô danh. "Than ôi!"

Văn sĩ không rõ những suy nghĩ trong lòng nàng, giờ phút này chỉ là than nhẹ: "Người kia chiếm cứ quận phủ, đáng tiếc hạ thần thực lực không đủ, chỉ có thể trơ mắt nhìn chủ thượng thân lâm hiểm cảnh." "Nay, chỉ mong sớm bắt được yêu nhân Ma Tông kia, trả lại yên ổn cho thiên hạ, để chủ thượng không còn lo lắng."

"Ngươi ngược lại cũng trung thành." Doanh Tầm lộ vẻ khinh thường: "Thế nhưng, gia chủ của ngươi hiện giờ còn sống hay không, e là đều là chuyện khác rồi."

Sắc mặt văn sĩ tối sầm.

***

Trang Hận Ngọc hiện nay không chỉ còn sống, mà còn sống rất thoải mái, thậm chí ước gì được canh giữ bên cạnh đại ma đầu Mạc Cầu mà người khác vẫn thường nhắc đến.

"Tiền bối quả nhiên cao minh, vài lời đã giải khai bao trắc trở tu hành của Trang mỗ." "Bội phục! Bội phục!"

Chỉ qua một lần trò chuyện, nàng đã tâm phục khẩu phục trước kiến giải về võ đạo của Mạc Cầu. Nếu không phải đối phương là đệ tử Ma Tông, e là nàng đã quỳ gối xuống đất, dập đầu bái sư rồi.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.