(Đã dịch) Ma Vương Thần Quan II - Chương 462: Chương 462
Dưới sự cổ vũ của bạn bè, giữa khát vọng vô hạn với cô gái búp bê trong tay Ulysses, Miêu Miêu cuối cùng cũng lấy hết dũng khí:
"Kia, ngươi có thể bán nó cho ta không! Ta... ta sẽ dùng toàn bộ tài sản của mình để mua đứa bé này."
Khi nói ra những lời này, toàn bộ khuôn mặt Miêu Miêu đỏ bừng lên, nàng thật sự rất muốn đứa bé này. Thế nhưng tài sản của nàng không nhiều, hơn nữa, tại Vùng Đất Xa Xôi, những bảo vật thật sự quý giá hầu như không thể mua được. Các thiếu nữ Bảo Thạch là chủng tộc yêu thích cất giữ, những viên bảo thạch đặc biệt thực sự quý giá thường được trao đổi giữa họ, chứ không tự do lưu thông trên thị trường.
Loại cô gái búp bê có linh tính như trên tay Ulysses, tại Vùng Đất Xa Xôi, giá trị của nó cơ bản không thể dùng tiền tệ để tính toán. Đó là một bảo bối thần kỳ độc nhất vô nhị, là thứ mà mọi thiếu nữ Bảo Thạch đều mơ ước cầu được.
Kia chính là một tiểu sinh mệnh có linh tính a! Một sinh linh chưa từng xuất hiện trước đây.
"Này?" Lời của Ulysses khiến lòng Miêu Miêu căng thẳng, sự chờ mong và lo lắng tràn ngập lòng nàng, nàng lần đầu tiên cảm thấy bồn chồn bất an đến vậy.
"Đây không phải để bán." Lời của Ulysses khiến ánh mắt Miêu Miêu cụp xuống, trông thấy sắp khóc òa lên.
Quả nhiên, quả nhiên không được sao? Cũng phải, một đứa bé xinh đẹp, có linh tính đến vậy, ai mà nỡ mang ra bán đi chứ! Nếu nàng có một đứa bé như vậy, cho dù mang cả thế giới đến cũng sẽ không bán.
Đau lòng, khó chịu, tại sao nàng lại thích đến vậy, yêu quý đến vậy, mà lại không cách nào ở bên đứa bé này? Nếu nàng chưa từng gặp đứa bé này, có lẽ đã không đau lòng, khó chịu đến vậy.
Nhưng là. Nàng vẫn may mắn vì mình đã gặp gỡ đứa bé này, đứa bé mang theo khí tức của nàng này, lần đầu tiên khiến nàng có cảm giác của một 'người mẹ'. Mặc kệ có duyên phận ở bên nhau hay không, khoảnh khắc gặp gỡ này cũng sẽ khiến nàng khắc sâu trong lòng.
"Ô ô ô ô!" Miêu Miêu ngây thơ, đáng yêu cứ thế không kìm được mà khóc òa lên.
Dường như cảm nhận được nỗi bi thương của Miêu Miêu, những giọt nước bay lượn bên bờ hồ hóa thành màn sương nước mỏng manh, nhuộm một góc quảng trường thành màu thủy tinh trong suốt.
"Này... khoan đã... không phải ý đó." Ulysses khá đau đầu khi nhìn thấy Miêu Miêu đang khóc.
Hắn bây giờ biết thế nào là tự vả vào chân mình. Ánh mắt của các thiếu nữ Bảo Thạch từ bốn phương tám hướng như những lưỡi kiếm sắc bén đâm vào hắn, khiến hắn ngàn vết trăm lỗ. Mà hắn rõ ràng chẳng làm gì cả.
"Vậy... ngươi có thể bán cho ta không? Ta sẽ thật cố gắng, thật cố gắng kiếm tiền, ta biết có thể không đủ, nhưng ta nhất định sẽ liều mạng cố gắng." Miêu Miêu nhịn nước mắt, đáng thương tội nghiệp nhìn Ulysses và cô gái búp bê trong tay hắn, giống như một con vật cưng bị cướp mất đứa con đang nhìn chủ nhân của mình.
"Đây không phải để bán, mà là..." Lời của Ulysses còn chưa nói xong, lại thấy trong đôi mắt to của Miêu Miêu đã lại chứa đầy hơi nước, giống như một chú mèo con bị bỏ rơi.
"Để dùng làm quà tặng." Trong bất đắc dĩ, Ulysses đành phải nói ra công dụng thực sự của cô gái búp bê này.
"Quà tặng?" Miêu Miêu và tất cả các thiếu nữ Bảo Thạch đều ngây người ra, trong chốc lát, cả quảng trường tĩnh lặng không một tiếng động.
Một búp bê độc nhất vô nhị như vậy, một sinh mệnh mới chưa từng có tại Vùng Đất Xa Xôi, lại là món quà mà người này dùng để tặng người khác. Rốt cuộc là ai, xứng đáng được tặng một món quà quý giá đến vậy?
"Phải... là tặng cho ai vậy?" Miêu Miêu tràn đầy chờ mong nhìn Ulysses, cho dù chỉ có một phần vạn hy vọng, nàng cũng sẽ không từ bỏ. Hơn nữa, nếu là một tỷ muội trong Vùng Đất Xa Xôi, có lẽ nàng còn có cơ hội gặp lại đứa bé này.
Đương nhiên nàng cũng nghĩ đến nếu là của mình thì tốt biết bao, nhưng nàng biết điều này hầu như là không thể. Bởi vì nàng và Ulysses mới lần đầu gặp mặt. Một món quà quý giá đến thế, làm sao có thể tặng cho một người mới gặp lần đầu như nàng.
"Này... kỳ thật..." Ulysses nhìn quanh bốn phía, đây quả thật là món quà hắn chuẩn bị để tặng người, nhưng vấn đề là đến bây giờ hắn vẫn chưa tìm được người có thể tặng.
Nguyên tắc cơ bản của bí pháp tình yêu mà chú ấy đã nói — người phụ nữ đầu tiên nhìn thấy mà còn có cảm giác, hắn thực sự chưa tìm được. Các thiếu nữ Bảo Thạch trong quảng trường này ai cũng có sức hấp dẫn riêng. Dù xét từ góc độ nào, họ đều là những mỹ thiếu nữ mà người thường khó có thể tưởng tượng được, việc lựa chọn một đối tượng cụ thể trong số đó thật sự là một chuyện vô cùng khó khăn.
"Vẫn chưa quyết định được, bởi vì đây là món quà dành cho người phụ nữ sẽ thích ta." Nhìn thấy ánh mắt chân thành của Miêu Miêu, Ulysses cuối cùng quyết định nói thật.
Âm thanh này chỉ lọt vào tai Miêu Miêu, bởi vì Ulysses không muốn để các thiếu nữ Bảo Thạch khác biết chuyện này. Vì vậy thẳng thắn nói cho Miêu Miêu, cũng là vì cảm giác áy náy phát sinh khi tự ý dùng hình tượng của nàng làm nguyên mẫu cho cô gái búp bê.
"Chẳng qua nếu ngươi thật sự muốn..." Mặc dù Miêu Miêu không phải là người phụ nữ mà Ulysses lựa chọn, nhưng nàng lại là nguyên mẫu mà hắn đã chọn. Ulysses cảm thấy vẫn nên tặng nàng một cái thì hơn.
"A..." Miêu Miêu hé mở cái miệng nhỏ, bởi vì quá mức hưng phấn và kích động, nàng hoàn toàn không nói nên lời, những lời sau đó của Ulysses nàng đã hoàn toàn không nghe lọt tai.
Trong màn sương màu nước, khuôn mặt nhỏ nhắn của Miêu Miêu trở nên hồng hào phơn phớt, chiếc nơ bướm lớn cũng cùng run rẩy theo, cho thấy trong lòng nàng đang có những suy nghĩ trỗi dậy.
Nhìn cô gái búp bê trong tay Ulysses, rồi vô cùng cẩn thận nhìn bàn tay Ulysses sau đó, nàng hít một hơi thật sâu, sau đó xoay người chạy đi.
"Đợi ta một chút! Ta sẽ quay lại ngay!" Nói ra câu khiến Ulysses có chút khó hiểu này xong, Miêu Miêu dùng tốc độ nhanh nhất trong đời chạy về một góc trấn nhỏ.
"Oanh lạp!" Đài phun nước ở trung tâm hồ bỗng nhiên phun trào mạnh, vô số bọt nước bay lượn trong không trung, như thể đang chúc mừng sự kiện gì đó sắp đến.
"Hộc... hộc... Cố lên!" Miêu Miêu lần đầu tiên cảm thấy thời gian trôi thật nhanh, bước chân của nàng lại chậm đến vậy, con đường lát đá của trấn nhỏ lại dài đến thế.
Nhanh lên chút, nhanh hơn chút, nàng nhất định phải làm được!
"Bá!" Khi đến trước một căn nhà nhỏ điểm xuyết tiên hoa và bảo thạch, Miêu Miêu không màng tất cả xông thẳng vào.
"A nha? Miêu Miêu, có chuyện gì mà gấp gáp đến thế?" Một giọng nói quen thuộc có chút kinh ngạc nhìn nàng, nàng ấy là lần đầu tiên thấy Miêu Miêu bối rối đến vậy.
"Làm ơn cho ta mấy thứ này!" Miêu Miêu một hơi lấy ra tất cả bảo thạch trên người mình, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất chọn những vật phẩm mình cần.
"Khoan đã, ngươi trả nhiều rồi..."
Miêu Miêu ôm chặt lấy những thứ vừa mua, vọt ra ngoài, thậm chí không phát hiện mấy viên bảo thạch rơi dưới chân mình, cứ thế nhanh hơn lúc đến mà vội vã chạy về quảng trường trung tâm.
Phía sau, Ulysses vẫn còn ngồi trên ghế dài tại quảng trường trung tâm, đối mặt với sự vây xem của đông đảo thiếu nữ Bảo Thạch, đều sắp không thể giữ vững được nữa.
Hắn quả thật muốn tìm kiếm một người phụ nữ phù hợp để làm quen trong trấn nhỏ này, nhưng tất cả những chuyện này đương nhiên phải được tiến hành một cách âm thầm. Còn bây giờ cái tình trạng bị vây xem như một loài động vật quý hiếm này là sao? Rốt cuộc đã xảy ra sai sót ở đâu?
Các thiếu nữ Bảo Thạch đều tò mò không biết lúc đó Ulysses đã nói gì với Miêu Miêu, tại sao Miêu Miêu lại đột nhiên chạy ra ngoài, các nàng đang chờ đợi câu trả lời đó.
Miêu Miêu thực sự không để Ulysses và các tỷ muội của mình đợi quá lâu, trấn nhỏ này cũng không lớn, tốc độ chạy của nàng lại vượt qua kỷ lục của chính mình. Khi nàng mua được thứ rồi chạy về từ lối vào quảng trường, liếc mắt đã thấy Ulysses vẫn ngồi ở đó.
Trong tay hắn, đứa bé mà nàng vô cùng yêu mến vẫn đang đợi nàng, tỏa ra khí tức thanh mát gần như giống hệt nàng.
May quá! Vẫn còn! Miêu Miêu luôn lo lắng mình sẽ bỏ lỡ cơ hội này, bỏ lỡ khoảnh khắc có lẽ là quan trọng nhất trong đời nàng, cho nên mới liều mạng chạy hết sức như vậy.
Hiện tại, chính là hiện tại, đối với nàng mà nói là cơ hội duy nhất trong đời.
"Hộc... hộc..." Một đường chạy lon ton đến trước mặt Ulysses, vì đã tiêu hao quá nhiều thể lực, Miêu Miêu đã mệt đến mức sắp đứng không vững.
Nhưng là, ánh mắt nàng lại tràn đầy thần thái, đó là ánh mắt tràn ngập mộng ước và hy vọng, đó là ánh mắt đẹp nhất của một thiếu nữ.
"Kia... nếu ngươi thật sự muốn như vậy..." Ulysses đã quyết định tặng cô gái búp bê mới chế tác này cho Miêu Miêu.
Mặc dù nàng không phải là mục tiêu của hắn, nhưng cô gái búp bê này lại chính là được sáng tạo dựa trên hình mẫu của nàng, thực ra tặng nàng một cái cũng là lẽ đương nhiên.
Đúng vậy, đây là việc hắn nên làm, nếu như vậy có thể khiến Miêu Miêu thích thì tốt rồi. Theo biểu cảm của nàng mà xem, nàng dường như cũng vô cùng thích cô gái búp bê lấy nàng làm nguyên mẫu này.
Miêu Miêu lắc lắc đầu, nàng không phải là không hiểu ý c��a Ulysses, nhưng ý tưởng của nàng lại không phải như thế.
Thế giới này từ trước đến nay không có hạnh phúc nào tự nhiên mà có được, nàng hiểu rõ hơn ai hết sự quý giá của thứ mà mình muốn, đó là đứa con của nàng, một bảo bối thần kỳ độc nhất vô nhị.
Miêu Miêu có chút ngượng ngùng lấy ra những thứ đang ôm chặt trong lòng, sau đó đưa chúng cho Ulysses.
Đó là một bó hoa được kết từ hoa hồng và hoa tường vi, cùng với một hộp quà được thắt ruy băng cẩn thận. Cả hai kết hợp lại, tỏa ra hương thơm ngọt ngào và quyến rũ.
"Đây là hoa và sô-cô-la, cho nên... cái đó..." Miêu Miêu lấy hết dũng khí, dùng ánh mắt dũng cảm nhất và tràn đầy ái mộ nhìn Ulysses, nói ra tiếng lòng của mình với hắn:
"Thích... thích ngươi!"
Nàng tràn đầy dũng khí nói ra, không phải nói dối cũng không phải làm ra vẻ, Miêu Miêu sẽ không làm những chuyện giả dối như vậy.
Nàng chân thật, nàng thuần khiết, một người có thể vui vẻ cả ngày chỉ vì đuổi theo một con bạch hạc, sẽ không làm những chuyện phức tạp như vậy.
Cho nên, đây là thích, đây là lời tỏ tình thật lòng của nàng. Vì thế nàng còn đặc biệt chạy đến nơi duy nhất trong trấn nhỏ có thể mua được hoa tươi và sô-cô-la, dùng toàn bộ tài sản của mình để mua những món quà biểu lộ tâm ý.
Ulysses hóa đá.
"A nha!" Các thiếu nữ Bảo Thạch xung quanh đồng loạt phát ra tiếng kêu kinh ngạc.
"Tỏ! Tỏ tình!"
"Hoa tươi và sô-cô-la!"
"Miêu Miêu, Miêu Miêu đó vậy mà lại..."
"Không thể nào, vậy mà thật sự tỏ tình!"
Bản dịch này là một lời nhắn thầm, chỉ người hữu duyên trên miền đất riêng biệt mới có thể thấu tỏ trọn vẹn.