(Đã dịch) Ma Vương Thần Quan II - Chương 46: Chương 46
Ngọn lửa bừng cháy, mang theo bất hạnh và bi ai, từng thiêu rụi một cô gái xinh đẹp, khiến nàng chết trong đau đớn tột cùng. Chỉ vì chút ghen tị và oán hận, nàng bị gán cho cái tên "Ma nữ", bị thiêu sống mà chẳng hề phạm phải tội lỗi gì, chỉ bởi nàng yêu thích nghiên cứu hắc ma pháp. Đó là một thời đại mà nhân loại trở nên điên cuồng vì sự thiển cận, và cô gái này chính là vật hiến tế cho cái năm tháng tăm tối ấy.
Thế nhưng, giữa ngọn lửa đỏ rực ấy, màu sắc y phục trên người nàng lại từ đen thẫm biến thành trắng thuần khiết, tựa như đóa sen nở rộ giữa bùn lầy, không một chút dấu vết nhiễm bẩn. Mái tóc đuôi ngựa khẽ buộc, tà váy trắng bay phấp phới, thân hình yêu kiều trong bộ xiêm y vừa vặn, nàng đẹp tựa đóa hoa trắng, kiều diễm mà khiến người ta yêu mến. Đây là ma nữ mang danh "hiến tế", thiếu nữ áo trắng. Nàng tên là A Nhĩ Na Lị Á.
Chẳng qua, khi nàng xuất hiện trước mặt Ulysses, phản ứng đầu tiên của hắn lại là: "Arturia!"
Tuyệt đối không phải ảo giác, cô gái áo trắng trước mắt này, cùng Arturia – vị đệ nhị sứ đồ, người có phong thái kỵ sĩ nhất trong đoàn sứ đồ của hắn – gần như giống hệt nhau.
"Hắn đang nói gì vậy?" A Nhĩ Na Lị Á không nghe thấy giọng Ulysses, bởi một luồng lực lượng vô hình đã hoàn toàn ngăn cách âm thanh của hắn ở bên ngoài.
"Đừng nghe giọng hắn, đừng nhìn ánh mắt hắn, tốt nhất là đừng chạm vào hắn dù chỉ một chút. Sự tồn tại của hắn đã là tội ác rồi." Đối với mọi thứ thuộc về Ulysses, Volac đã căm ghét đến tận xương tủy. "Đánh bại hắn! Dùng lực lượng hiện tại của ngươi!"
"Đã hiểu." Lực lượng tỏa ra từ Ulysses vẫn còn mang theo tử khí vừa tức thời tiêu diệt Hắc Sắc Bách Nhãn Cự Nhân, vì vậy trong cảm nhận của A Nhĩ Na Lị Á, Ulysses quả thật là một kẻ địch không hơn không kém.
"Tỷ tỷ, đến đây đi." Cùng với lời cầu nguyện của A Nhĩ Na Lị Á, từ cái bóng dưới chân nàng, từ bộ xương ma nữ cổ xưa hòa lẫn trong cơ thể nàng, một thân ảnh đen kịt bắt đầu dần dần thành hình. Đó là một vị kiếm sĩ hắc sắc. "Nàng" toàn thân bao phủ trong lớp giáp đen, mang đến cho Ulysses một cảm giác vô cùng kỳ lạ, vừa lạ lẫm khôn cùng lại vừa quen thuộc đến lạ, cứ như hắn đang nhìn thấy một cái bóng nào đó. Xung quanh nàng, hắc ám khổng lồ bao trùm, không ngừng lan tỏa, làm ô nhiễm mọi thứ xung quanh, duy chỉ cẩn thận bảo vệ A Nhĩ Na Lị Á, không để nàng chịu chút tổn hại nào.
Trong tay nàng có một thanh kiếm, một thanh kiếm mà Ulysses vô cùng quen thuộc về hình dáng, nhưng tính chất lại hoàn toàn khác biệt so với thanh kiếm hắn hằng quen. Thanh kiếm kia và người nắm giữ nó mà Ulysses biết, luôn tràn đầy chính khí đứng ở phía trước tất cả mọi người, dũng cảm tiến về phía trước, sở hữu hào quang đẹp đẽ nhất. Nhưng thanh kiếm này lại tràn ngập hắc ám, vô số hoa văn huyết sắc bao phủ thân kiếm, khiến nó trông vô cùng hiểm ác. Tựa như thiện lương bị trúng tên, tựa như hy vọng bị dập nát, thanh kiếm này đã đánh mất khái niệm ban đầu, sa đọa thành một ma kiếm hắc ám. Đó là sức mạnh của vô số "cái chết" và "oán hận" chồng chất lên nhau, khiến người ta chỉ cần nhìn thoáng qua cũng sẽ rơi vào cơn ác mộng. Trên thanh kiếm này, lẽ thường bị bóp méo, hy vọng bị hủy diệt, chỉ còn lại những lời nguyền rủa đầy ác ý.
Đây là một thanh ma kiếm hắc ám cùng loại với Vực Sâu Đoạn Tội, có lẽ tầng bậc kém xa, nhưng tính chất lại vô cùng tương cận. Đây là một thanh ma kiếm cấp truyền thuyết, đứng trên đỉnh cao thế giới này.
Gió nhẹ nhàng thổi qua, sau đó thân ảnh của kiếm sĩ hắc ám cầm thanh ma kiếm kia trở nên mơ hồ. Nguy hiểm! Ulysses lập tức nhận ra ý đồ của đối phương, Vực Sâu Đoạn Tội lướt qua một đường kiếm đen kịt về phía sườn phải của hắn. Thanh ma kiếm cũng tràn ngập lực lượng nguyền rủa, xoay chuyển trên không trung, nuốt chửng mọi ánh sáng xung quanh. Một đòn không chút hoa mỹ, mang theo lực lượng khổng lồ như có thể chém đứt núi sông, khiến cổ tay Ulysses vừa mới hồi phục chút tri giác lại hoàn toàn tê dại.
Tiếp theo! Chấn động từ đòn đánh đầu tiên vẫn còn tiếp diễn, nhát chém thứ hai của đối phương đã ập đến. Loại công kích liên tục không cho đối thủ chút cơ hội thở dốc này, là một trong những kiểu đánh mà Ulysses quen thuộc nhất. Bởi vì, Arturia, người đã dạy hắn kiếm kỹ cơ bản, chính là người sử dụng loại kiếm kỹ này. Nó được phát triển từ kiếm kỹ cơ bản, nhưng sau những đòn kết nối đơn giản lại có thể phát huy uy lực tuyệt đỉnh. Đây là kiếm pháp kỵ sĩ đường đường chính chính, trực diện đánh bại hoàn toàn kẻ địch.
"Đinh!" Vực Sâu Đoạn Tội lại một lần nữa chặn đứng kiếm của đối phương. Bởi vì quá đỗi quen thuộc, Ulysses thậm chí có thể đoán được nhát kiếm tiếp theo của nàng sẽ công về hướng nào. Thế nhưng, điểm đáng sợ nhất của loại kiếm kỹ kỵ sĩ mà Arturia am hiểu chính là, dù ngươi có biết rõ nàng muốn công kích như thế nào đi nữa, ngươi cũng chỉ có thể phòng ngự. Đây là một kiếm kỹ kỵ sĩ không hề hoa mỹ, không chút lộng lẫy nhưng lại vô cùng thực dụng, một chiến kỹ cường đại đến mức ngay cả Lôi Lộ cũng phải nghiêm túc đối đãi.
Một kiếm, hai kiếm, ba kiếm, mỗi lần giao phong Ulysses đều nhìn ra điểm công kích của đối phương, thế nhưng lại không thể không chiến đấu theo ý đồ của nàng, mọi ưu thế ngay từ đầu đã hoàn toàn bị vứt bỏ. Trong bóng kiếm đen kịt lạnh lẽo kia, Ulysses nhìn thấy một đôi mắt vàng băng giá, một ánh mắt hoàn toàn không giống với Arturia mà hắn quen biết. Ánh mắt ấy tràn ngập oán hận, tràn ngập hắc ám, và thanh kiếm được nàng chém ra cũng tương tự tràn ngập khí tức oán hận và hắc ám.
Không giống, hoàn toàn không giống! Ulysses cảm nhận sâu sắc sự khác biệt giữa đối thủ này và Arturia trong cách dùng kiếm. Arturia mà hắn từng luyện tập cùng, dù công kích có mãnh liệt đến đâu, vẫn luôn chừa lại một tia đường sống, sẽ không thực sự làm hắn bị thương. Thế nhưng bóng đen trước mắt lại không hề có sự nhân từ ấy, bất kể là nhát kiếm nào, nếu hắn không kịp thời đỡ lấy, chắc chắn sẽ bị chém chết, thân thể hoàn toàn bị cắt lìa. Cùng là kiếm pháp kỵ sĩ, nhưng Arturia khi cùng hắn thi triển lại là chính kiếm đường đường chính chính, và tự do điều khiển. Còn kiếm ý của bóng đen này, cũng đường đường chính chính, nhưng là một thanh kiếm muốn giết chết hắn. Không khí xung quanh bị năng lượng hắc ám tỏa ra từ hai thanh ma kiếm làm ô nhiễm, ngay cả đại địa cũng bắt đầu biến thành màu đen.
"Đinh! Đinh! Đinh!" Tiếng vũ khí va chạm liên hồi cùng với sự bùng nổ của năng lượng hắc ám vang vọng trong không khí. Khu vườn vốn xinh đẹp bắt đầu không ngừng khô héo, mất đi toàn bộ sinh khí. Khu vườn của Ma nữ, trước sức mạnh đáng sợ này, chỉ có thể suy tàn, chết chóc. Trừ một mảnh đất nhỏ xung quanh Volac, cả thế giới đều bắt đầu chết đi.
Chỉ trong một đường kiếm có thể thay đổi cả thiên tượng, đó là sức mạnh của hai thanh ma kiếm này. Vực Sâu Đoạn Tội của Ulysses chiếm ưu thế tuyệt đối về "chất", trong khi ma lực của kiếm sĩ hắc ám lại gần như vô tận.
"Ngươi, là ai?" Ulysses hơn ai hết đều có thể cảm nhận rõ ràng đường kiếm của đối phương, bởi vì người sử dụng loại đường kiếm này đã từng cùng hắn luyện tập vô số lần. Tuyệt đối không sai, đây là kiếm kỹ của Arturia. Ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng giống hệt. Nhưng là, về phương diện lực lượng, kiếm sĩ hắc ám này lại chiếm ưu thế tuyệt đối, có lẽ là gấp mấy lần Arturia. Trong đôi mắt vàng bị hắc ám bao bọc kia, chỉ còn lại một loại cảm xúc đơn giản: "Hủy diệt". Tất cả công kích, tất cả kỹ xảo của nàng đều lấy điều đó làm trung tâm, từng bước từng bước đẩy Ulysses vào cảnh địa nguy hiểm.
Bị áp chế, Ulysses lại cảm thấy như đang chiến đấu với Lôi Lộ khi trước: hóa ra Arturia nếu có được sức mạnh như vậy và toàn lực sử dụng cận chiến với hắn cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự. Không hề nương tay, cũng không một chút lơi lỏng, kiếm sĩ hắc ám đáp lại tiếng gọi của A Nhĩ Na Lị Á, từng bước từng bước dồn Ulysses vào đường cùng. Mặc cho kiếm của nàng mỗi lần đều bị chặn lại, lực phản chấn thậm chí khiến lòng bàn tay nàng run lên, thế nhưng đối với nàng – bản chất là một thể nguyền rủa – thì căn bản không tồn tại cảm giác đau đớn. Cơ thể nàng căn bản không bị hạn chế bởi cơ năng của nhân loại, theo góc độ này mà nói, lực sát thương của nàng phải vượt xa Arturia. Kiếm của nàng như tia chớp trong bóng đêm, như cơn lốc quét đến từ mặt biển, mỗi một kiếm đều phát ra những mảng lớn hắc ám hỗn độn nuốt chửng hào quang. Nếu không phải thanh kiếm trong tay Ulysses là Vực Sâu Đoạn Tội, e rằng cả người hắn đã bị phiến hắc ám này nuốt chửng.
"Tại sao lại không có hiệu quả?" A Nhĩ Na Lị Á có chút khó hiểu nhìn Ulysses đang bị tỷ tỷ mình tấn công mãnh liệt. Nàng rõ ràng thấy hắc ám mà tỷ tỷ mình tỏa ra đang bao vây đối phương, hơn nữa không ngừng thẩm thấu vào cơ thể hắn. Nhưng cơ thể đối phương lại như không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Ưu thế mà kiếm sĩ hắc ám đạt được, hoàn toàn là nhờ vào kiếm kỹ xuất thần nhập hóa của nàng, chứ không hề liên quan gì đến lực lượng hắc ám m�� A Nhĩ Na Lị Á ban cho.
"Muốn dùng lực lượng hắc ám để giải quyết tên đó là điều không thể, bản thân hắn chính là đại diện của lực lượng hắc ám, cho nên không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ lời nguyền, độc tố hay sự ăn mòn nào. Ngay cả hắc ám của ngươi cũng không thể tác động đến hắn." Là một thượng vị ma thần, Volac tự nhiên hiểu rõ thể chất hắc ám của Ulysses như lòng bàn tay. Sức mạnh Ma vương, dù còn đang trong giai đoạn nhập môn, cũng là lực lượng ở tầng thứ cao nhất, vượt trội hơn tất cả các loại lực lượng hắc ám khác. Bất kể là loại nguyền rủa tử vong nào cũng không thể tác dụng lên người mang sức mạnh Ma vương. Muốn đánh bại hắn, cần phải có một loại lực lượng càng trực tiếp, càng mạnh mẽ hơn. Và loại lực lượng này, thân là "Ma nữ hiến tế", A Nhĩ Na Lị Á có được. Phần lực lượng ấy, nằm trong cơ thể nàng, đó là sức mạnh chỉ cần sử dụng có thể xoay chuyển cục diện thắng bại. Sở dĩ Volac chọn nàng, cũng chính vì sức mạnh đó. Đó là sức mạnh có thể thức tỉnh "kỳ tích".
Ulysses đã không nhớ rõ đây là nhát kiếm thứ mấy mình đỡ lấy. Trong những đợt công kích như bão táp của đối phương, hắn liên tục lùi về phía sau. Hắn thừa nhận, về phương diện kiếm kỹ, mình đã thua. Kiếm sĩ hắc ám bị bao phủ bởi hắc ám trước mắt này, sở hữu kiếm kỹ cao siêu cùng cấp bậc với kiếm thuật lão sư Arturia của hắn. Trong cuộc đối đầu kiếm kỹ một chọi một, hiện tại hắn đã xem như hoàn toàn bại trận. Nhưng điều này không có nghĩa là hắn đã thua. Thực tế, ngay từ khi bắt đầu, cán cân thắng lợi đã bắt đầu nghiêng về phía hắn. Cũng không phải hắn đã dùng chiêu thức nào có thể lật ngược tình thế, trên thực tế cho đến bây giờ hắn vẫn đang bị áp chế toàn diện. Về tầng bậc kiếm kỹ mà nói, hắn vẫn còn khoảng cách khá xa so với kiếm sĩ hắc ám trước mắt. Nếu không phải hắn đã sớm dùng thân thể ghi nhớ những đợt công kích như vậy, có lẽ đã sớm bại trận rồi.
Điều quyết định thắng bại, là sự chênh lệch giữa kiếm của hai bên: không phải kiếm thuật, mà là vũ khí mà hai bên đang nắm giữ. Thanh ma kiếm hắc sắc trong tay kiếm sĩ hắc ám có hình dáng tương tự một cách kỳ lạ với Arturia, sở hữu sức mạnh đáng sợ như một nguồn ô nhiễm, chỉ trong một đường vung kiếm thậm chí có thể thay đổi cả thiên tượng. Đó là dáng vẻ sa đọa của Ảo Ảnh Kiếm, từng đại diện cho vô số hy vọng. Nhìn thấy nó khiến lòng người đau xót, đồng thời nó cũng là một hình thái sở hữu lực lượng hủy diệt tuyệt đối. Về lực lượng hắc ám mà nói, thanh ma kiếm này đã đứng ở tầng bậc đỉnh cao của thế giới, sở hữu thuộc tính có thể ô nhiễm đại địa, nuốt chửng mọi hào quang. Thế nhưng, nó lại đối mặt với một thanh kiếm còn hắc ám hơn, còn khủng bố hơn, một thanh kiếm từng giết chết Chí Cao Thần sáng tạo thiên địa, vạch định pháp tắc, chém rụng ức vạn thiên sứ. Trong tay vị chủ nhân đời đầu của nó, Ma vương tên Astaroth, thanh kiếm này chỉ cần một nhát có thể hủy diệt một thế giới. Trải qua vô số năm tháng rồi rơi vào tay Ulysses, nó dù chỉ có thể thể hiện một chút lực lượng mà ở thời kỳ toàn thịnh chân chính gần như có thể bỏ qua, thì cũng đã là một vật cực hung vượt xa lẽ thường của thế giới này.
Ma lực tỏa ra từ thanh kiếm trong tay kiếm sĩ hắc ám, luồng hắc ám tràn ngập khí tức hỗn loạn và hủy diệt ấy, trong mỗi lần giao phong của hai bên, đều bị Vực Sâu Đoạn Tội nuốt chửng, chỉ còn lại một phần rất nhỏ lan tràn ra ngoài. Nhìn qua tưởng như cân sức ngang tài, nhưng trên thực tế, dưới sự áp chế toàn diện của kiếm kỹ cao siêu từ đối phương, Vực Sâu Đoạn Tội vẫn không ngừng áp chế lực ma kiếm của đối thủ.
Rốt cục, khi phòng ngự của Ulysses gần như hoàn toàn sụp đổ, trong lúc vội vàng một kiếm chỉ chạm vào cạnh thân kiếm đối phương, thì lực lượng bùng nổ từ Vực Sâu Đoạn Tội lại hoàn toàn đánh bay kiếm sĩ hắc ám. Trái ngược với sự chênh lệch về mặt kiếm kỹ, Vực Sâu Đoạn Tội và ma kiếm đối phương lại có khoảng cách cấp bậc còn lớn hơn, càng xa không thể với tới. Đó là sự chênh lệch tuyệt đối ở tầng thứ rất cao, đã không thể dùng kỹ xảo và chiến thuật để bù đắp được. Chỉ với một lần phản kích, Ulysses đã gây ra tổn thương gần như chí mạng cho vị kiếm sĩ hắc ám này. Lực lượng hắc ám khổng lồ dưới sự áp bức của Vực Sâu Đoạn Tội đã trực tiếp phản phệ, phá hủy tan nát nội tạng của kiếm sĩ hắc ám.
"Khái!" Vị kiếm sĩ hắc ám từ đầu đến cuối chưa từng bị Ulysses đánh trúng một lần, thậm chí có thể nói là đã áp chế Ulysses từ đầu đến cuối, lại ho mạnh một tiếng. Cơ thể không cảm thấy đau đớn của nàng loạng choạng, gần như sắp ngã xuống.
"Tỷ tỷ!" A Nhĩ Na Lị Á vẫn luôn chăm chú theo dõi trận chiến này, lo lắng nhìn thấy thân ảnh lung lay sắp đổ kia, không kìm được mà nắm chặt ngón tay.
Kiếm sĩ hắc ám chịu đả kích lớn, giãy giụa đứng thẳng thân thể. Bởi vì bị Vực Sâu Đoạn Tội bản năng nuốt chửng, khí hắc ám xung quanh nàng đã mỏng đi rất nhiều, để lộ chân dung của nàng vốn bị màn sương hắc ám bao phủ.
"Arturia?" Lần này, Ulysses thật sự ngây dại. Hai tỷ muội đen và trắng, ăn mặc khác biệt nhưng dung mạo lại giống hệt nhau, rốt cuộc các nàng là ai?
Không cho Ulysses thời gian suy nghĩ, ma nữ A Nhĩ Na Lị Á nhìn thấy tỷ tỷ bị thương, đã bắt đầu liên tục cầu nguyện. Đó chính là "kỳ tích" mà ngay cả Volac cũng phải tán thưởng!
Bản dịch thuần Việt này, chỉ có tại truyen.free mới được đăng tải chính thức.