(Đã dịch) Ma Vương Thần Quan II - Chương 374: Chương 374
Nhìn thấy bóng dáng Chris nhanh chóng biến mất trong đám người, Ulysses không khỏi khẽ cảm thấy hụt hẫng. Mặc dù thời gian ở bên nhau thật ngắn ngủi, thế nhưng giữa hai người lại xảy ra rất nhiều chuyện. Sánh vai đi qua lễ tế đêm, cùng nhau bước vào trò chơi thần kỳ, sau đó kề vai chiến đấu, cứ ngỡ hai người đã quen biết từ lâu.
Chris mang lại cho hắn cảm giác phảng phất có chút bóng dáng Yulia trong quá khứ. Dù nhìn nàng luôn mỉm cười, nhưng trên người nàng vẫn không tự chủ được mà phảng phất toát ra một tia khí tức tịch mịch. Cảm giác như vậy, chính là hồi ức về Yulia đã khắc sâu trong lòng hắn. Trước đây hắn không hiểu vì sao Yulia thỉnh thoảng lại lộ ra ánh mắt cô độc đến vậy, nhưng giờ đây hắn rõ hơn ai hết, một Yulia ốm yếu bệnh tật từ trước đến nay rốt cuộc đã chịu đựng bao nhiêu thống khổ.
"Bệnh tật" và "Cái chết" là những gánh nặng mà trước đây hắn căn bản không thể tưởng tượng được, khi đó hắn thậm chí còn ngây thơ nghĩ rằng chỉ cần mình trở thành thần quan nhất định có thể tìm ra cách chữa khỏi cho Yulia. Thần thuật chẳng phải vô sở bất năng sao? Phép trị liệu thông thường không được, vậy hãy tu luyện "Bạch Ngân Khoái Hoàn Thủ" trong truyền thuyết, nếu Bạch Ngân Khoái Hoàn Thủ cũng không được, còn có những thần thuật truyền kỳ cấp bậc cao hơn. Khi đó hắn ngây thơ đến vậy, nghĩ rằng chỉ cần mình cố gắng thì mọi chuyện đều có thể làm được, hoàn toàn không biết cứu vớt sinh mệnh cần bao nhiêu kỳ tích.
Yulia nhất định đã sớm biết rõ rồi, không ai hiểu rõ cơ thể và vận mệnh của mình hơn nàng. Thế nhưng nàng vẫn mỉm cười, không oán hận bất kỳ ai, không ngừng cố gắng vào những lúc hắn không hay biết. Trên bờ biển nọ, trong những mảnh ký ức về Yulia bầu bạn bên hắn, hắn không cảm thấy chút oán hận hay thù ghét nào, mà chỉ tràn ngập hoài niệm và thân ái, hệt như những ngày xưa.
Nhưng chính vì thế, hắn càng không thể tha thứ những gì Lala đã làm với Yulia. Lala cướp đoạt không chỉ là thân thể của Yulia, mà còn cướp đi toàn bộ hiện tại và tương lai của nàng, hoàn toàn xóa bỏ sự tồn tại của nàng trên thế gian này. Cái bóng dáng cô độc với mái tóc bạc một mình đứng trên đồi kiếm đó, không phải muội muội Yulia của hắn, mà là vị dũng giả kiếm khách trong truyền thuyết đến từ quá khứ, vô tình hơn, bình tĩnh hơn bất kỳ ai.
Chỉ cần nhớ đến chuyện vị dũng giả kia đã chết dưới tay mình, ánh mắt Ulysses liền trở nên lạnh lẽo như băng. Cho dù biết mối thù hận này gây tổn thư��ng to lớn đến trái tim mình, cho dù biết dù có giết đối phương cũng chỉ khiến lòng mình càng thêm hư không, thế nhưng chỉ cần thoáng nghĩ đến bóng dáng mái tóc bạc kia, cũng khiến Ulysses không tự chủ được mà trở nên vô cùng khác lạ so với bản thân.
Quả nhiên chỉ có nàng ấy, hắn vĩnh viễn không thể quên, cũng không cho phép mình quên. Nỗi đau của mối tình đầu tan vỡ, nỗi sợ hãi mất đi muội muội. Ngày đó chết đi trước mặt hắn, không chỉ có riêng Yulia, mà còn có hình bóng xinh đẹp trong lòng hắn, khát khao và chân tình hắn dành cho cô gái mình yêu.
Khoan đã, vì sao lại nhớ đến chuyện khi đó? Khó chịu quá, vết thương trong lòng dường như lại sắp vỡ ra, chuyện gì đang xảy ra vậy? Rõ ràng, khi chủ động lựa chọn Ma Vương Chi Lộ, những chuyện trong quá khứ này hắn đã gần như quyết định quên đi, vì sao giờ đây lại không ngừng mạnh mẽ xuất hiện trở lại. Loại cảm xúc nội tâm không ngừng trào dâng này, cùng cảm giác linh hồn càng ngày càng lạnh lẽo, giống như có thứ gì đó đang hồi sinh trong cơ thể.
Chứng trạng này không phải lần đầu tiên xuất hiện. Sau khi hắn hoàn toàn lựa chọn Ma Vương Chi Lộ, khi hắn quyết định không tiếc bất cứ giá nào cũng phải đưa Yulia trở về, thì chứng trạng này bắt đầu xuất hiện ngắt quãng. Ban đầu thì khá đơn giản, hắn chỉ cần hồi tưởng một chút khoảng thời gian vui vẻ bên mọi người trong Sứ Đồ Chi Đoàn, hoặc nghĩ đến gương mặt đáng yêu ngây thơ của Rasha là có thể dễ dàng xua tan sự lạnh lẽo này.
Nhưng theo hắn càng đi sâu vào Ma Vương Chi Lộ, dấu hiệu của sự lạnh lẽo này xuất hiện càng lúc càng thường xuyên, chứng trạng cũng trở nên ngày càng nghiêm trọng. Như vừa rồi, nếu không phải Lise đang ở bên cạnh kéo hắn một cái, hắn suýt nữa đã hoàn toàn sa vào. Mà giờ đây, nàng không ở bên hắn.
Cảm giác lạnh lẽo không ngừng lan tràn, dễ dàng nuốt chửng sự ấm áp trong lòng hắn, sự tịch mịch cô độc và giá lạnh ẩn chứa hàng vạn năm không ngừng bao phủ ánh sáng trong lòng hắn, sau đó xua tan những ký ức quan trọng đó, dường như muốn dẫn dắt hắn đến một nơi nào đó. Không vì lý do gì cả, Ulysses nhận ra một phần sự thật mà nơi đó đại diện. Nơi đó không thấy được ánh sáng, cũng không thấy được sự ấm áp, chỉ có một thứ to lớn mà hư không, vô cùng mạnh mẽ, nhưng lại vô cùng cô độc.
Đó là cái nhẹ bỗng mà sinh mệnh không thể chịu đựng, là cái sâu thẳm mà linh hồn không thể chứa đựng. Đó là nơi mà hiện tại hắn tuyệt đối không nên đến, nhưng lại là nơi hắn không thể không đến, cuối cùng nhất định sẽ phải đến.
"Còn quá sớm." Ulysses cố gắng ngẩng đầu, hái xuống đóa hồng vàng trên vai mình, ném nó lên bầu trời cao vợi. Một đóa hồng khổng lồ bung nở giữa sân chơi ma pháp trống rỗng, mang theo tiếng thì thầm của một thiếu nữ tấu lên giai điệu hạnh phúc.
"Mộng, là nơi khởi đầu, cũng là nơi kết thúc, ta vẫn luôn cầu nguyện, mong ước có một ngày giấc mộng thành hiện thực. Thu qua, xuân về, hạ tàn, đông lại bắt đầu, giấc mộng ta mong chờ, giấc mộng hạnh phúc." "Đem thứ quý giá nhất của ta, dùng cách tuyệt vời nhất, dâng tặng cho người ta yêu mến nhất." Ulysses chật vật ngả xuống chiếc giường lớn ở trung tâm đóa hồng vàng, hương thơm hoa hồng cùng mặt giường mềm mại hệt như hắn dự đoán, đã xua tan phần lớn sự lạnh lẽo trong lòng hắn, khiến hắn chìm vào những hồi ức tốt đẹp với cô dâu màu xanh của mình.
Đây là món quà cuối cùng Ayu tặng cho hắn, đóa hồng vàng "Tổ Ấm Tình Yêu" mang ma lực thần kỳ đã chứng kiến khoảnh khắc vui vẻ của hai người. Nếu lần này không có bảo vật này, hắn e rằng đã bị cảm giác lạnh lẽo đó hoàn toàn nuốt chửng.
"Thực xin lỗi, ta còn chưa thể đến nơi đó. Ít nhất, trước khi hồi sinh Yulia thì không được..." Mặc dù sự lạnh lẽo này gần đây mới bắt đầu xuất hiện chậm rãi, nhưng Ulysses lại không cảm thấy xa lạ với cảm giác này. Giống như từ rất lâu trước đây hắn đã từng đến nơi đó vậy. Nơi đó nhìn qua vô cùng xa xôi, nhưng sự thật lại vô cùng, vô cùng gần, chỉ cần hắn nhắm mắt lại là có thể nhìn thấy sắc thái đằng sau sự lạnh lẽo đó.
Đó không phải ánh mặt trời rực rỡ chói chang, cũng không phải bóng đêm thâm sâu vô tận, mà là một sắc thái nằm giữa ánh sáng và bóng tối, một màu xám mờ ảo và ái muội. Rõ ràng là một sắc thái kỳ diệu chưa từng thấy bao giờ, thế nhưng lại mang đến cho Ulysses một cảm giác quen thuộc khó tả, giống như bản thân đã từng đi qua vùng màu xám đó vậy.
"A, chiếc giường thật tuyệt vời, tiểu Vưu, hóa ra ngươi thích phong cách này sao?" Giọng nói ngọt ngào của Mira vang lên bên tai Ulysses đang có chút kiệt sức, xua tan tia lạnh lẽo cuối cùng trong lòng hắn.
"Phốc!" Trên chiếc giường mềm mại đủ chỗ cho mười người cùng ngủ và còn có thể mở rộng thêm, vang lên một âm thanh đáng yêu, đó là tiếng Mira cởi giày, thoải mái nằm lên.
"Mira tỷ." Ulysses có chút xấu hổ nhìn Mira đang hiếu kỳ ngó đông nhìn tây trên chiếc giường lớn này, thỉnh thoảng còn sờ soạng mặt giường trơn bóng, hắn sao có thể không để ý nàng cứ thế leo lên được. Hơn nữa, vì sao, Mira tỷ lúc này nhìn qua lại đặc biệt kiều mị đáng yêu đến vậy? Mị lực so với bình thường gần như tăng gấp đôi trở lên.
(Đương nhiên là bởi vì, chiếc giường này bản thân đã được chúc phúc, có thể ban cho những người yêu nhau trên giường sự ngọt ngào nồng thắm, những nụ hôn thân mật, phúc lành đến từ Ayu, sứ giả của chim xanh mang đến hạnh phúc.)
"Tỷ tỷ, không thể cứ mãi chiều chuộng người này như vậy đâu, ta cảm thấy tỷ như vậy rất nguy hiểm đấy." Không biết từ lúc nào Angela cũng đã chạy đến chiếc giường này, hơn nữa còn mặc lễ phục tân nương màu đỏ.
"Có gì đâu chứ, lời của tiểu Vưu, là đáng tin mà." Trong lời nói của Mira bao hàm rất nhiều ý tứ. Có thể là ý "Nhân phẩm của tiểu Vưu đáng tin", cũng có thể là ý "Tiểu Vưu làm gì nàng cũng tin tưởng như nhau". Nói cách khác, dù Ulysses làm gì trên chiếc giường này, nàng cũng sẽ không để ý.
"Tỷ tỷ của mình ơi," Đối với tình yêu vô điều kiện và sự khoan dung mà tỷ tỷ dành cho Ulysses, Angela thật sự không biết nên nói là tốt hay không nữa, hệt như trong trò chơi kia vậy, chỉ cần là chuyện liên quan đến người này, dù có phải phản bội cả nàng, tỷ ấy cũng sẽ ở bên hắn.
Chẳng qua, nàng cũng gần như thế, chỉ là đối với kẻ lăng nhăng không thuốc chữa này, nàng không thể không để mắt đến hắn. Trong trò chơi kia, nàng chỉ rời khỏi hắn chưa đầy mấy ngày, hắn đã làm ra bao nhiêu chuyện vô liêm sỉ, thật sự là vô sỉ đến tột cùng. Vì sao lại thích một người như vậy, lại còn không hề giữ lại mà thiêu đốt tình yêu của mình? Đến nay Angela vẫn chưa tìm được đáp án có thể thuyết phục chính mình.
Chẳng qua, một khi đã thích rồi, thì cũng đành chịu thôi. Công chúa rồng kiêu ngạo một khi đã quyết định người mình thích, thì dù có trời đất đảo điên cũng tuyệt đối sẽ không liếc nhìn bất kỳ ai khác. Xuyên suốt tín niệm của mình, bất kể có bao nhiêu kẻ thù, bất kể kẻ thù mạnh mẽ đến mức nào, cũng tuyệt đối sẽ không lùi bước, đây chính là tín niệm của công chúa rồng. Bất kể là chiến đấu hay tình yêu cũng đều như vậy, thiêu đốt bản thân đến cực hạn.
"Cảm ơn, cảm ơn." Nhìn thấy hai tỷ muội rồng bên cạnh mình, Ulysses cuối cùng bật cười.
Hương hoa hồng, gió xuân ấm áp, giữa những đóa hoa được tinh linh và chim xanh may mắn chúc phúc, màu xám kia dần dần đi xa. Hiện ra trước mặt Ulysses, là một thế giới đa sắc màu, tràn ngập sắc thái cùng ấm áp. Đây mới là hiện thực của hắn, có lẽ có chút quá đỗi lý tưởng, quá đỗi ngây thơ lãng mạn, nhưng cũng là điều hắn vẫn hằng mong muốn. Có lẽ màu xám lạnh lẽo kia mới là đại diện cho sự thật cuối cùng, nhưng quả nhiên hắn vẫn thích như vậy, thích những người bên cạnh mình. Nếu, nếu có một ngày như vậy, hắn có thể thật lòng yêu thương các nàng, đón nhận tình yêu của các nàng, thật sẽ là một thế giới tươi đẹp biết bao.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.