"Xin lỗi, khi ấy ta đã chậm một bước..." Ulysses xót xa nhìn Bối Lệ Địch Đặc đang khóc nức nở. Nếu tâm cảnh của hắn lúc ấy cảnh giác hơn một chút, có lẽ đã có thể đến sớm hơn và cứu được cả Tiểu Hùng.

Đáng tiếc, hắn đã chậm một bước, mà sức mạnh chữa lành của Ngân Tinh cũng chẳng còn ý nghĩa gì đối với thân thể tàn phế, linh hồn tiêu tán của Tiểu Hùng. Đúng như Bối Lệ Địch Đặc từng nói, Tiểu Hùng kỳ thực đã chết từ rất lâu trước đó, và khi con rối ký thác mảnh hồn cuối cùng cũng tan thành tro bụi, nó hầu như không thể sống lại được nữa.

"Ưm!" Bối Lệ Địch Đặc lắc đầu. Đây đương nhiên không phải lỗi của Ulysses, mà lỗi ở chính nàng.

Nàng quá mức nhỏ yếu, quá khinh địch. Khi đối mặt với một đao hủy diệt của Đồ Long Đao, nàng thậm chí còn không kịp phản ứng chính xác, nên Tiểu Hùng mới bất chấp thân mình đến bảo vệ nàng.

Nếu không phải Ulysses lập tức đuổi tới sau đó, nàng sợ rằng đã sớm bị chém làm đôi. Bất kể là Tiểu Hùng hay Ulysses, đều là ân nhân của nàng.

"Tiểu Hùng đã từng nói với ta từ rất lâu rồi, rằng một ngày nào đó nó sẽ biến mất. Không chỉ nó, mà tất cả các Ám Thần Linh đều có kết cục như vậy. Tìm kiếm thân thể của con cái thần linh là việc vô nghĩa."

"Ranh giới giữa sinh và tử, không phải thứ có thể dễ dàng bị phá vỡ. Trừ phi là chân thần, mới có tư cách đặt chân vào lĩnh vực này."

Tay Ulysses khẽ run lên. Những lời Bối Lệ Địch Đặc nói vừa đúng lúc chạm vào nội tâm hắn.

Đúng vậy, ranh giới giữa sinh và tử không nên bị phá vỡ, người đã chết không nên trở về. Người đã chết và người còn sống đã thuộc về hai thế giới khác nhau. Hai thế giới ấy tuyệt đối không nên có điểm giao cắt, giống như hai đường thẳng song song trên một tờ giấy trắng, dù có kéo dài đến đâu cũng sẽ không bao giờ gặp nhau.

Thế nhưng, cho dù là vậy, cũng sẽ luôn có người ý đồ phá vỡ法則 này, mà hắn chính là một trong số đó.

Lĩnh vực chỉ có thần mới có thể đặt chân vào, vậy thì Ma Vương có cùng đẳng cấp, thậm chí mạnh hơn thần, cũng có thể làm được. Đây chính là nguyên nhân lớn nhất khiến hắn kiên quyết đưa ra lựa chọn đó.

Việc này nhất định là không chính xác, nhất định là sai lầm, là hành vi kinh khủng đi ngược lại lẽ thường của thế giới. Nhưng một lần rồi một lần nhìn thấy Yulia biến mất trước mặt mình, hắn đã không thể nhẫn nại được nữa.

Cho nên, hắn đã chấp nhận phần hắc ám kia. Phần sức mạnh có thể nghiền nát mọi trật tự, hoàn thành mọi điều không thể, thứ sức mạnh mang tên Ma Vương.

Aiya đã nói đúng, có lẽ hắn trời sinh đã có thiên phú trở thành Ma Vương. Bởi vì hắn luôn muốn thay đổi một điều gì đó.

Ban đầu, nguyên nhân muốn trở thành Thần Quan là vì muốn thay đổi vận mệnh của những người bên cạnh, muốn chữa khỏi bệnh cho Yulia, muốn mẹ Yuffie khỏe mạnh trở lại; nguyên nhân trở thành Ma Vương cũng là để hồi sinh muội muội của mình. Hắn đúng là một gã cố chấp tùy hứng.

Nhìn Bối Lệ Địch Đặc trước mắt, hắn như nhìn thấy một bản thân khác của mình, bất lực trước mọi chuyện, chỉ có thể trơ mắt nhìn bi kịch xảy ra.

Vì thế, Ulysses không kìm được mở lời, giọng nói mang theo sự nỉ non tựa ác ma, hấp dẫn thiếu nữ thuần khiết mà chẳng biết sự đời.

"Bối Lệ Địch Đặc. Nếu có cơ hội để cứu vãn, để thay đổi tất cả những điều này, nàng có lựa chọn không?"

"Ulysses huynh đang nói gì vậy? Cứu vãn cái gì?" Bối Lệ Địch Đặc có chút khó hiểu nhìn Ulysses. Đôi mắt to tròn chớp chớp, hiển nhiên không hiểu được ý nghĩa sâu xa trong lời nói của hắn.

"Ta là nói. Nếu nàng đánh mất một thứ quan trọng, nàng có muốn bất chấp tất cả để tìm lại nó không?" Ulysses thay đổi cách nói, so sánh một cách đơn giản dễ hiểu hơn.

"Nếu... nếu thực sự là một thứ vô cùng, vô cùng quan trọng, thì hẳn là sẽ như vậy." Bối Lệ Địch Đặc gật đầu. Nỗi buồn mất đi Tiểu Hùng vẫn còn quanh quẩn trong trái tim nhỏ bé của nàng, cho nên giờ đây nàng đặc biệt hiểu được nỗi đau khi mất đi một thứ quan trọng.

"Nếu là người đã khuất thì sao, giống như Tiểu Hùng vậy?" Ulysses muốn biết một điều, một điều giúp hắn hiểu rõ hơn nội tâm của mình.

"Điều đó là không thể đâu, Ulysses." Bối Lệ Địch Đặc thất thần lắc đầu.

Bánh xe vận mệnh sẽ không bị đảo ngược, người đã chết chính là đã chết, Tiểu Hùng đã không thể trở lại nữa, ai cũng không có cách nào. Ranh giới giữa sinh và tử, tuyệt đối không phải là lĩnh vực mà phàm nhân có thể can thiệp.

Muốn khiêu chiến giới hạn này, ít nhất cũng phải đạt tới lĩnh vực truyền thuyết của thế giới này, tức là thế giới phía sau cánh cửa, mới có một tia hy vọng.

Lời nói của Ulysses khiến nàng cảm thấy được an ủi, nhưng nàng hiểu rằng việc có thể hay không thì chính là không thể. Nếu hắn thực sự vì nàng mà làm những chuyện viển vông như vậy, chỉ tổ phí công, nàng không muốn Ulysses phải mạo hiểm vì mình.

"Ta chỉ muốn nghe Bối Lệ Địch Đặc nàng nói lên suy nghĩ thật sự của mình, thực sự không muốn cứu vãn sao?" Ulysses nhìn chằm chằm hai má còn vương nước mắt của Bối Lệ Địch Đặc, chờ đợi một câu trả lời.

"Nếu... nếu..." Bối Lệ Địch Đặc rõ ràng dao động.

Ánh mắt có chút bối rối, hơi thở dồn dập, tim đập nhanh. Ulysses có thể dễ dàng cảm nhận được sự do dự của Bối Lệ Địch Đặc lúc này.

Nói đi, tại sao lại chần chừ? Nếu thực sự rất quan trọng, nếu thực sự cảm thấy nên cứu vãn, vậy thì câu trả lời chắc chắn đã sớm xuất hiện rồi.

Đó là sự cấm kỵ vô thức, là cảm xúc bị "đánh giá" trói buộc. Bối Lệ Địch Đặc, nàng không cần phải nói ngập ngừng như vậy. Đây không phải là vấn đề gì lớn lao, chỉ cần làm rõ nội tâm của mình, là "muốn" hay "không muốn" mà thôi.

Hãy nói ra đi, nguyện vọng chân thật trong lòng nàng.

"Nếu có thể cứu vãn..."

Đúng vậy, chính là điều này, câu trả lời này.

"Nếu như cứu vãn cũng không có liên quan..."

Ý nghĩ chân thật trong lòng nàng, nguyện vọng chân thật của nàng.

"Hẳn là muốn cứu vãn, ta muốn Tiểu Hùng trở lại bên cạnh ta." Bối Lệ Địch Đặc lau đi nước mắt, thành tâm khẩn cầu, hệt như nàng vô số lần cầu nguyện với thần linh.

Đáng tiếc, lần này đối tượng trước mặt nàng không phải là thần, mà là một Ma Vương đích thực.

Tuy nhiên, trên thế giới này có lẽ thực sự chỉ có vị Ma Vương trước mắt này mới có thể hoàn thành nguyện vọng của nàng.

"Phải rồi, nếu thực sự là quan trọng như vậy, bất kể là người hay vật, đều nhất định sẽ muốn cứu vãn." Ulysses lau khô nước mắt cho Bối Lệ Địch Đặc, cảm thấy xấu hổ vì mình đã dùng phương pháp kỳ lạ như vậy dụ dỗ nàng nói ra tâm nguyện của mình.

Nhưng điều đó cũng giúp hắn hiểu được, ý nghĩ chân thật trong lòng Bối Lệ Địch Đặc, sự thôi thúc không thể kiểm soát đó.

Điều tuyệt đối không thể làm được, điều tuyệt đối không nên làm, người có tư cách hoàn thành tất cả những điều này, mới là Ma Vương – không, chính vì là Ma Vương, nên mới có thể làm những chuyện như vậy, bất chấp tất cả mà làm.

"Vậy thì, ta chấp nhận, nguyện vọng này." Ulysses cười, hệt như ác ma sắp thu mua linh hồn của thiếu nữ thuần khiết.

Đúng vậy, nguyện vọng của Bối Lệ Địch Đặc hắn đã nhận lấy, với thân phận Ma Vương, như một sự báo đáp cho việc hấp dẫn nàng nói ra ý nghĩ sâu thẳm nhất trong lòng.

Tiểu Hùng quả thật đã chiến tử, nhưng vào thời điểm đó Ulysses đã chú ý thấy một điều, một vài điều bất thường có liên quan đến Ám Thần Linh.

Khi hắn đuổi tới, Tiểu Hùng đã chiến tử, bị Đồ Long Đao chém làm đôi, nhưng sau đó lại xảy ra một điều kỳ lạ: những đốm sáng trắng bay ra từ hài cốt Tiểu Hùng mà Bối Lệ Địch Đặc có lẽ không biết đó là gì, nhưng Ulysses, người đã tìm lại được một phần ký ức quá khứ, lại bản năng cảm nhận được sự dị thường.

Những đốm sáng này không thực sự biến mất, mà bị một lực lượng nào đó hấp dẫn đi theo một hướng nhất định. Sau đó, vì phải quyết chiến với Cực Kiếm Quang, Ulysses không có nhiều thời gian suy nghĩ về chuyện này, nhưng giờ hồi tưởng lại thì thấy rất không đúng.

Có lẽ, sự thật về Ám Thần Linh phức tạp hơn hắn tưởng tượng, điều này đại khái có liên quan đến bí mật của chuyển sinh luân hồi qua các thế hệ. Những đốm sáng đại diện cho linh hồn đó vốn nên tự nhiên tiêu tán vào trời đất, nhưng ở đây lại không phải vậy.

Quy kết lại, chuyện chuyển sinh luân hồi qua các thế hệ vốn dĩ đã không bình thường, con người sau khi chết thì không nên sống lại, nhưng hiện tượng này xuất hiện ở vùng đất phía Nam rõ ràng đã đi ngược lại lẽ thường, khiến các cường giả trên mảnh đất này đồng loạt đạt được một loại "bất tử" nào đó.

Chỉ là, Ulysses hiện tại lại có thể chấp nhận những chuyện như vậy. Bởi vì chuyện hắn sắp làm, còn thái quá hơn, còn điên rồ hơn cả chuyển sinh luân hồi qua các thế hệ.

Hoàn toàn phá vỡ ranh giới sinh tử, đưa những người lẽ ra không thể có bất kỳ lý do hay cơ hội sống lại nào từ thế giới tử vong trở về, so với điều này thì chuyển sinh luân hồi qua các thế hệ quả thực chỉ như trò chơi con nít.

Thực sự là quá hỗn loạn, chính Ulysses cũng cảm thấy như vậy.

Cho nên, hắn đã là Ma Vương; Ma Vương sẵn sàng thách thức nguyên tắc sinh tử, phá hoại trật tự của thế giới này.

"Điều này sao có thể, đừng có tùy tiện làm loạn a, Ulysses." Bối Lệ Địch Đặc vội vàng xua tay.

Tuy rằng nàng đau buồn vì cái chết của Tiểu Hùng, nhưng người đã chết thì không thể trở lại được, cho nên nàng tuyệt đối sẽ không vọng tưởng những chuyện không thể như vậy.

"Phủ nhận nhu cầu của chính mình chỉ khiến nàng ngày càng xa rời tâm ý thật sự của bản thân. Lần này hãy tin ta đi, Bối Lệ Địch Đặc, ta sẽ tìm Tiểu Hùng về cho nàng xem." Ulysses kéo tay Bối Lệ Địch Đặc, nụ cười ôn hòa trên mặt khiến nàng gần như lạc mất tâm thần.

Đó là giọng nói của ác ma, là lời nguyền độc địa dẫn dắt con người sa đọa, khiến người ta nghi ngờ法則 sinh tử mà thần linh đã định. Thế nhưng Bối Lệ Địch Đặc lại không cách nào thoát ra khỏi những lời nói đó.

Cho dù là ác ma, thì đó cũng nhất định là ác ma mà nàng yêu thích. Đến cả những lời nói như thế này nàng cũng không thể nghi ngờ, nàng nhất định là đã yêu hắn đến mức không thể phân biệt thật giả.

Nói dối cũng không sao, lời đường mật cũng chẳng bận lòng, chỉ cần nghe thấy giọng nói của hắn nàng cũng đã tim đập nhanh hơn.

Bàn tay bị hắn nắm ấm áp biết bao, may mà hắn không nhận ra được. A, phải làm sao bây giờ, nàng sắp không thể nhìn thẳng vào mặt hắn nữa rồi.

Trước mắt lại hiện ra hình dáng của Tiểu Hùng. Sau khi khóc thỏa thuê, nàng đã bắt đầu từ từ chấp nhận sự thật Tiểu Hùng đã rời đi. Nếu Tiểu Hùng còn ở đây, lúc này nàng chắc chắn sẽ đá nó một cước ra chỗ khác, không cho nó quấy rầy khoảnh khắc nàng được ở riêng với hắn.

"Ưm, ta tin huynh." Mặc dù trên thực tế là không tin, nhưng Bối Lệ Địch Đặc vẫn vui vẻ trao cả hai tay mình cho ác ma – bao gồm cả tấm chân tình của thiếu nữ.

An nghỉ nhé, Tiểu Hùng, ta nhất định sẽ cố gắng để đạt được hạnh phúc.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.