(Đã dịch) Ma Vương Thần Quan II - Chương 220: Chương 220
Yulia đã chết ra sao, đối với Ulysses mà nói, đó là vết sẹo vĩnh viễn trong lòng chàng.
Ngày hôm ấy, chàng điên cuồng chạy vội, chẳng biết vì sao lại chạy, chẳng biết vì sao lại hoảng loạn lao đến một nơi vô định. Vì sao sợ hãi, vì sao lo lắng, vì sao bất an, chỉ khi chứng kiến cảnh tượng ấy, chàng mới vỡ lẽ.
Giữa vùng hoang dã đỏ máu, người anh hùng mà chàng sùng bái đã dùng thanh mộc kiếm vốn thuộc về Yulia đâm xuyên ngực nàng, trong màn sương máu mênh mông, hòa làm một thể với Yulia. Mái tóc hồng phấn của Yulia dần hóa thành màu trắng bạc, đó là màu sắc của anh hùng, cũng là màu sắc báo hiệu sinh mệnh chi hoa của Yulia đã tàn phai.
Đêm hôm ấy, chàng gặp "Nàng", một "Nàng" được viên bảo thạch nguyền rủa triệu hồi đến để làm tổn thương chàng, mảnh ghép cuối cùng còn sót lại của muội muội chàng trên thế gian này. Nàng mỉm cười với chàng, chỉ có thể phát ra những âm thanh đơn giản. Tay chân nàng còn lạnh lẽo hơn người thường, bởi nàng không phải một sinh mệnh bình thường, mà chỉ là một mảnh ghép được triệu hồi bằng sức mạnh thần kỳ của viên bảo thạch nguyền rủa.
Thế nhưng, cho dù là như vậy, chàng vẫn mong nàng có thể ở lại, dù chỉ với thân thể không trọn vẹn này, chàng cũng mong nàng có thể ở bên cạnh mình. Chàng chưa từng có một khát vọng mạnh mẽ đến thế, đó là một kỳ cầu hiếm có trong cuộc đời người khác.
Tuy nhiên, khi chàng liều mạng muốn giữ nàng ở bên cạnh mình, trong nghi thức để nàng trở thành sứ đồ ở cùng chàng, một thanh ngân kiếm trí mạng đã xuyên qua thân thể nàng, đâm xuyên thân thể yếu ớt của nàng cùng với chiếc trường bào trắng chàng tặng.
Cuối cùng, nàng nhẹ nhàng mỉm cười với chàng, chẳng nói nên lời nào. Thân thể bị xé rách, nàng lộ ra nụ cười có chút ngượng ngùng, hệt như nàng thuở bé không cẩn thận phạm lỗi mà sợ bị chàng trách mắng. Sau đó, thân thể bé nhỏ ấy từ không trung rơi xuống, tựa một thiên sứ bị người tàn nhẫn bắn giết mà ngã xuống.
Trên bãi biển từng có những giây phút hạnh phúc ngắn ngủi, chỉ còn sót lại chiếc trường bào trắng nhuốm máu cùng chuỗi trang sức vỏ sò kia.
Lala, thiếu nữ mối tình đầu của chàng, người anh hùng mà chàng từng khát khao, người cường giả truyền kỳ mà chàng từng muốn đi theo bên cạnh, đã hai lần cướp đi muội muội chàng, hơn nữa đều là ngay trước mắt chàng.
Chàng cũng tương tự giết nàng hai lần, một lần trong cung điện của Cơ Trùng, một l��n trên bãi biển đã gây cho chàng vết thương mới nhất.
Đích thân phá nát thân thể vốn thuộc về Yulia, điều này không mang lại cho Ulysses niềm hân hoan khi báo thù kết thúc, mà là một vết thương sâu sắc hơn, gần như không thể chữa lành.
Nếu như, nếu không phải có được Ma vương lực có thể làm trái đạo đức, nếu như không còn chút hy vọng nào để tìm cách hồi sinh Yulia, có lẽ ngay khi giết chết Lala, trái tim chàng đã hoàn toàn chết đi rồi.
Khi ấy, chàng đích thân kết thúc không chỉ là sinh mệnh của Lala, mà còn là mối tình đầu của chính mình, thứ mà chàng từng nghĩ là đẹp đẽ nhất trên thế gian, tưởng chừng như là tất cả ảo ảnh của thế giới.
Kỳ thực, chàng đã từng thật sự yêu thích Lala, chẳng phải đơn thuần là sự khao khát đối với anh hùng. Chàng thích sự dũng cảm của nàng, niềm tin dám chiến đấu đến cùng dù đối mặt bất cứ điều gì, sự kiên trì tuyệt không chịu thua dù thân thể đầy rẫy vết thương. Những điều ấy giống như bảo thạch lấp lánh, khiến chàng khuynh tâm, khiến chàng yêu mến.
Sự rung động trái tim dành cho Mira tỷ, là bởi vẻ đẹp, bởi mị lực của nàng. Còn tình yêu dành cho Lala khi xưa, là thực sự muốn cùng nàng ở bên nhau, làm bạn bên cạnh nàng để duy trì tình yêu đó.
Thế nhưng, điều không thể tha thứ thì chính là không thể tha thứ, điều không thể dung thứ thì chính là không thể dung thứ. Khi Lala cướp lấy thân thể của Yulia, cướp đoạt tất cả của nàng, làm sao chàng còn có thể yêu thích nàng? Tất cả tình yêu khi xưa đều biến thành cừu hận, cừu hận vĩnh viễn.
Vì vậy, chàng đã giết nàng, dùng Ma vương lực đạt được, không tiếc mọi giá để kết thúc sinh mệnh của nàng.
Nhưng mà, chẳng ai có được hạnh phúc vì hành vi này. Sau khi cừu hận kết thúc, còn lại chỉ là vết thương sâu hơn, tựa như bóng tối bị thế giới ruồng bỏ.
Thế nên, dù thế nào cũng phải khiến Yulia trở về, dù phải trả giá bằng cả sinh mệnh của mình.
Đối với chàng mà nói, đó là hy vọng cuối cùng mà chàng không thể từ bỏ, là phương pháp chuộc tội duy nhất cho những tội lỗi chàng đã gây ra.
"Tiểu Nhã... Nàng ấy... Khụ..." Ulysses ho sù sụ, ánh mắt đầy đau khổ nhìn Mira tỷ.
Thân thể chàng đã không trụ nổi nữa, thi triển bí pháp thao thi cần sức tập trung tinh thần rất cao. Trong trạng thái cảm xúc hỗn loạn như vậy, chàng đã dần mất đi khả năng sử dụng nó.
Theo lẽ dĩ nhiên, những vết thương bị kìm nén bấy lâu liền bùng phát. Mất đi sự điều khiển trực tiếp của ma lực, phản ứng bản năng của cơ thể cuối cùng không thể che giấu được nữa. Hơi thở dồn dập cùng tiếng ho lớn chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Tiểu Vưu đáng thương, tại sao lại phải ép buộc mình đến vậy? Mira yêu thương ôm lấy thân thể Ulysses, đỡ chàng đang sắp ngã xuống đến chiếc ghế dài bên bờ ao.
"Nói đi, kể hết mọi chuyện ra đi." Mira nhẹ nhàng vỗ ngực Ulysses. Bức tranh chân dung bốn người được nàng nhẹ nhàng đặt sang một bên. Thế nhưng, dưới vẻ ngoài tưởng như bình tĩnh, ẩn chứa là một trái tim bi thương giống hệt Ulysses.
Có lẽ, nàng cũng đã luôn né tránh, né tránh sự thật Tiểu Nhã đã chết. Vì vậy, từ khi tỉnh lại cho đến giờ, nàng vẫn cố ý không hỏi chuyện của Tiểu Nhã, bởi nàng đã lờ mờ nhận ra m���t phần chân tướng từ nỗi bi thương được Tiểu Vưu che giấu. Nhưng hôm nay, khi thấy Tiểu Vưu đã không thể chịu đựng nổi nữa, vẫn kéo lê thân thể nặng nề đến trước mặt nàng, vẫn tiếp tục ngụy trang như không có gì xảy ra, nàng rốt cuộc không thể nhịn được nữa.
Vì vậy, nàng phải biết, biết khi ấy đã xảy ra chuyện gì, biết kết cục cuối cùng của Tiểu Nhã.
"Đừng giấu giếm nữa, Tiểu Vưu, nói cho ta biết đi, nguyên nhân cái chết của Tiểu Nhã." Vuốt ve mái tóc đen trên trán Ulysses, đôi mắt Mira đã ngập tràn nước.
Ulysses rốt cuộc không thể giấu giếm thêm nữa. Chỉ trước mặt người này, mọi sự che giấu đều vô ích. Bởi nàng là Mira tỷ, người đã cùng chàng, Rasha, Yulia lớn lên cùng nhau, là tỷ tỷ của tất cả mọi người.
Thế nên, hãy nói ra đi, bi kịch đã xảy ra khi ấy, người quan trọng nhất trên thế gian mà chàng đã mất đi khi ấy.
Dưới ánh trăng, trong vòng tay ấm áp của Mira, Ulysses lần đầu tiên nhắc đến người đã mất ấy, người vô cùng quan trọng đối với chàng.
"Lala!" Mira ghi nhớ cái tên này, cái tên đã nghiền nát cuộc đời Tiểu Vưu, cái tên đã đẩy Tiểu Vưu vào nỗi thống khổ và bi thương vô hạn, cái tên của người anh hùng đã cướp đi tương lai của Yulia.
"Bành!" Bốn đôi cánh đỏ máu khổng lồ từ sau lưng Mira mở ra, khí tức sinh mệnh khổng lồ bao trùm toàn bộ hoa viên, biến nơi đây thành một lĩnh vực tuyệt đối bất khả xâm phạm.
Những giọt nước mắt lớn, từng giọt lăn dài từ khóe mắt ướt đẫm của Mira, làm ướt đẫm trường bào trắng của Ulysses.
Sau đó, là tiếng nức nở bi thương, tiếng khóc thê lương xé ruột xé gan. Đó là nước mắt Mira khóc cho Tiểu Vưu, Tiểu Hạ, và cả chính mình, khóc cho sự bất lực của bản thân khi ấy, thậm chí không thể biết được chân tướng.
Từ đôi cánh rồng đỏ máu, từng giọt chất lỏng đỏ tươi nhỏ xuống, đó là long huyết, máu tươi Mira rơi xuống vì Tiểu Nhã đã mất.
Nàng cuối cùng đã biết đáp án, biết bóng tối trong mắt Tiểu Vưu từ đâu mà đến, biết kẻ chủ mưu gây ra tất cả chuyện này, biết kẻ thù đã cướp đi nụ cười hạnh phúc của Tiểu Vưu.
Dù cho người đó đã bị Tiểu Vưu đích thân giết chết, cũng chẳng hề xóa bỏ được sự thống hận của nàng đối với kẻ đó. Từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu tiên Mira địch thị một người đến vậy. Ngay cả cha mẹ và đồng tộc đã chủ động dâng nàng làm vật tế cho tổ tiên Bát Đầu Ma Long Casa, nàng cũng chưa từng thật lòng cừu hận đến mức này.
Nhưng người dũng giả tên Lala thì khác. Điều nàng ta cướp đi, là thứ mà nàng (Mira) còn coi trọng hơn cả bản thân mình. Là hạnh phúc thuộc về ba người Tiểu Vưu, Tiểu Hạ, Tiểu Nhã, là bảo vật từng sưởi ấm trái tim nàng, giúp nàng đạt được sự trọng sinh.
Trong hư không tối tăm vô hạn ấy, chính là những ký ức về mùa hè đó không ngừng lặp lại, khiến nàng có thể đắm chìm trong hạnh phúc. Một lần rồi lại một lần nhìn thấy ba người hạnh phúc khi ấy, nàng cũng đạt được hạnh phúc.
Bảo vệ ba người này, khiến họ đều đạt được hạnh phúc, như vậy nàng cũng tìm được hạnh phúc của riêng mình.
Thế nhưng, tất cả tốt đẹp như vậy lại bị phá hủy, bởi một người anh hùng mang tên dũng giả. Nàng không cần biết vì lý do gì mà nàng ta đã cướp đi tất cả của Yulia, chỉ cần biết nàng ta đã vô tình đoạt đi tương lai vốn thuộc về ba người, như vậy cũng đã là mối cừu hận vĩnh viễn không thể tha thứ.
"Tiểu Vưu, ta xin lỗi, ta thật xin lỗi." Chỉ vừa nghe đến chân tướng lúc bấy giờ, tim Mira đã đau đớn như muốn vỡ ra. Nàng căn bản không thể tưởng tượng nổi, tâm trạng của Tiểu Vưu khi ấy, khi tự mình trải qua tất cả điều này, tận mắt chứng kiến Yulia chết đi, sẽ là như thế nào.
Chẳng làm được gì, chẳng kịp làm gì, sinh mệnh chi hoa thuộc về Yulia đã tàn phai. Chỉ cần tưởng tượng thôi, Mira đã không thể hô hấp nổi.
A, hóa ra là như vậy. Thế nên ánh mắt Tiểu Vưu vẫn luôn ẩn chứa nỗi bi thương đó. Thế nên Tiểu Vưu rốt cuộc không thể đạt được hạnh phúc. Tiểu Vưu đã mất đi Tiểu Nhã, làm sao còn có thể đạt được hạnh phúc?
Vì vậy, chàng không thể yêu thêm bất kỳ cô gái nào khác. Bởi vì Yulia chưa đạt được hạnh phúc, chàng cũng không cho phép bản thân mình đạt được hạnh phúc. Thế nên, dù có bao nhiêu thiếu nữ yêu thích chàng, chàng cũng không thể đáp lại cho các nàng tình yêu tương tự.
Thật đáng thương biết bao, thật bi thương biết bao, thật khiến người ta đau lòng biết bao. Tiểu Vưu, cuối cùng thì ngươi đã gánh vác bí mật này bao lâu rồi, còn định tiếp tục che giấu đến bao giờ nữa.
Nỗi bi thương như vậy, nỗi tuyệt vọng như vậy, ngươi đã một mình gánh chịu bao lâu?
Xin lỗi, lúc này tỷ tỷ cũng không bi��t phải làm sao, chỉ có thể an ủi ngươi như thế này... Mira lệ rơi đầy mắt, ôm lấy thân thể không ngừng run rẩy của Ulysses, sau đó dâng lên nụ hôn thơm ngát của mình.
Đó là một nụ hôn bi thương, mang theo vị mặn chát, là nụ hôn đan xen bi thương cùng nước mắt, là nụ hôn yêu thương đến từ Mira.
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, vì đã khiến ngươi phải nhớ lại những chuyện đau lòng đến thế.
Nhất định, nhất định sẽ giúp ngươi thực hiện được. Dù phải đảo lộn cả thế giới này, cũng nhất định sẽ giúp ngươi tìm thấy thứ để mang Yulia trở về.
Nếu điều đó cần toàn bộ tài phú của đại lục để đổi lấy, thì nàng cũng sẽ không từ thủ đoạn nào để cướp đoạt toàn bộ tài phú của đại lục về tay để đổi lấy!
Tác phẩm này được truyen.free dịch thuật độc quyền, tôn trọng bản quyền dịch giả.