(Đã dịch) Chương 173 : sẽ bị ăn một miếng rơi?
"Hoan nghênh quang lâm Lilit cửa hàng đồ ngọt!"
Khi Tân còn thất thần, người tựa hồ là chủ tiệm đã đến trước mặt, nở nụ cười tiêu chuẩn.
Bất quá, ánh mắt chủ tiệm vẫn liếc nhìn tiểu nữ hài đang níu kéo Tân, trong mắt tràn đầy yêu thích.
Tiểu nữ hài không nhận ra điều gì, chỉ tay vào những món điểm tâm ngọt được bày biện trong tủ kính.
"Ta muốn cái kia... cái kia... cái kia... còn có cái kia!"
Nha đầu này gần như muốn chọn hết toàn bộ điểm tâm ngọt trong tủ kính.
"Cái này..."
Ánh mắt yêu thích của chủ tiệm lập tức biến thành khó xử.
Ngay khi Tân cho rằng đối phương cảm thấy khổ sở vì những món điểm tâm ngọt này chỉ là hàng mẫu, không phải để bán, hoặc là vì nàng chọn quá nhiều, chủ tiệm lại nói:
"Thật xin lỗi, hàng hóa của tiệm chúng tôi đều là sản phẩm cao cấp, chuyên cung cấp cho quý tộc, không chỉ giá cả đắt đỏ mà còn cần xuất trình chứng minh thân phận quý tộc, không biết hai vị...?"
Chủ tiệm dò hỏi.
"Còn phải là quý tộc mới mua được sao?"
Tân cũng kinh ngạc.
"Đúng vậy." Chủ tiệm lại nở nụ cười tiêu chuẩn, nói: "Vì hàng hóa trong tiệm đều được chế biến từ nguyên liệu cao cấp, thậm chí có thể dùng để chế tạo ma pháp dược, bản thân cũng có tác dụng như khôi phục tinh lực hoặc tiêu trừ mệt mỏi. Nhất định phải dùng ma pháp đạo cụ chuyên dụng để hỗ trợ chế tác, nguyên liệu cũng được các thương đội từ khắp nơi trên thế giới mang về, nên không chỉ giá cả đắt đỏ mà còn là hàng dành riêng cho quý tộc. Người dân thường muốn mua phải có thư giới thiệu hoặc tín vật của quý tộc."
Thật phiền phức, khó trách tiệm này chỉ mở ở khu quý tộc.
Nếu chỉ có một mình Tân, có lẽ hắn đã quay người rời đi.
Nhưng cô bé vẫn níu kéo hắn, ngước nhìn.
"Không mua được sao?"
Giọng tiểu nữ hài lộ rõ vẻ thất vọng.
Nhìn dáng vẻ đó của nàng, chủ tiệm cũng thấy đau lòng, huống chi là Tân. Đến nước này, nếu hắn nói không mua được, thì còn mặt mũi nào nữa?
Thế là...
"Gói hết cho ta."
Tân vừa thở dài vừa ra lệnh cho chủ tiệm.
"Nhưng mà..."
Vẻ mặt khó xử lại xuất hiện trên mặt chủ tiệm.
Tân lập tức liếc mắt, lấy mặt dây chuyền trên cổ ra, ném vào tay chủ tiệm.
"Cái này... đây là... !?"
Thấy mặt dây chuyền, chủ tiệm lập tức mở to mắt, mặt tái mét.
"Bây giờ mua được chưa?"
Tân hỏi như đang trêu chọc.
"Cái này... đương nhiên rồi!" Chủ tiệm vội vàng nói: "Tôi lập tức gói cho ngài! Xin ngài chờ một lát!"
Nói xong, chủ tiệm vội vàng chạy đi, nhưng chạy được nửa đường lại hoảng hốt chạy về, hai tay run rẩy trả lại mặt dây chuyền cho Tân, sau đó lảo đảo chạy đi gói hàng.
Cảnh này khiến Tân cảm nhận được khoái cảm "vả mặt" thường thấy trong các tiểu thuyết đô thị.
"Thật là tẻ nhạt và vô vị."
Tân cô đơn như tuyết, đeo lại mặt dây chuyền lên cổ.
Tân không thấy, tiểu nữ hài bên cạnh cũng nhét một đầu mặt dây chuyền vào trong áo.
Nhìn kỹ, đầu mặt dây chuyền đó có khắc hình đầu rồng, toàn thân đen nhánh.
Về sau, Tân vô tình biết được chuyện này, không ít lần cảm thấy may mắn vì lúc đó đã dùng mặt dây chuyền của Rosie để giải quyết.
Nếu không, một khi tiểu nữ hài kia lấy ra đầu mặt dây chuyền kia, e rằng toàn bộ vương đô sẽ náo loạn, quốc vương và các trọng thần sẽ vội vã chạy tới, không dám chậm trễ chút nào.
...
"Xin đi thong thả!"
Khoảng mười phút sau, trong tiếng tiễn đưa của chủ tiệm, Tân dẫn tiểu nữ hài rời khỏi tiệm.
Trên người hắn không chỉ có thêm một chồng lớn túi lớn túi nhỏ đựng đồ ngọt, mà trên mặt còn tràn ngập vẻ xót xa.
"Mấy món điểm tâm ngọt mà thôi, mà lấy của ta tận năm mươi kim tệ, thật là đắt kinh khủng."
Tân cuối cùng cũng cảm nhận được cái gọi là "giá cả đắt đỏ" là như thế nào.
Đây căn bản không phải thứ mà người bình thường có thể tiêu xài.
Dù là quý tộc, chắc cũng không ai như Tân, mua một lúc nhiều như vậy.
Nhưng nghĩ đến những món đồ ngọt này có tác dụng như ma pháp dược, giá cả đắt như vậy cũng không phải là không thể hiểu được.
Chỉ cần liên quan đến ma pháp, bất cứ thứ gì cũng trở nên vô cùng đắt đỏ, đó là lẽ thường.
"May mà ta không cần mua vũ khí tùy thân nữa, nếu không thật sự không đủ tiền."
Tân đã tiêu hết bảy tám phần số tiền mà Reilly đã giúp hắn, số còn lại không còn nhiều.
"Ngon."
Ngược lại, tiểu nữ hài bên cạnh một tay ôm gối ôm, một tay bưng một miếng bánh ngọt, vừa ăn vừa gặm, gặm đến quên cả trời đất.
Nhìn dáng vẻ tùy hứng của đối phương, Tân có cảm giác.
"Ngươi không phải là nhân vật lớn đấy chứ? Tiểu nha đầu?"
Nhớ lại việc tiểu nữ hài đề cập đến giao dịch hơn vạn kim tệ trước đó, Tân nghiêm túc nghi ngờ.
Nhưng tiểu nữ hài lại nhíu mày.
"Ta không phải tiểu nha đầu." Nàng ngẩng đầu nhìn Tân, nói: "Ta tên là Aiegle."
"Aiegle?" Tân nhắc lại cái tên này.
"Ừm." Aiegle gật đầu, nói: "Cứ gọi ta như vậy là được, còn ngươi."
Nửa câu sau có ý gì, Tân không hiểu rõ, cũng không muốn làm rõ.
"Vậy, Tiểu Ngả theo, đồ cũng mua cho ngươi rồi, ngươi nên ngoan ngoãn về nhà, thúc thúc ta... khụ khụ, ca ca ta có chút việc, không thể chơi với ngươi nữa, chúng ta lần sau hữu duyên gặp lại."
Tân xoa đầu Aiegle, chuẩn bị cáo từ.
"Đừng thêm chữ 'tiểu' vào tên ta, ta không hề nhỏ." Aiegle không vui hất tay Tân ra, nhưng vẫn nhìn Tân, nói: "Ngươi phải đi sao?"
"Đúng." Tân không để ý, thở dài nói: "Ca ca ta bị một tiểu ma nữ theo dõi, không biết chừng sẽ trở thành bạn chơi của người ta, nếu ngươi đáng yêu như vậy mà đi cùng ta, bị tiểu ma nữ kia phát hiện, có lẽ sẽ bị ăn thịt đấy."
"... Thật sao?" Aiegle lập tức nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy ngươi mang ta đi cùng đi."
"Hả?" Tân ngẩn người, cười khổ nói: "Ngươi không nghe thấy ta vừa nói gì sao?"
"Nghe thấy." Aiegle không thèm để ý nói: "Chính vì nghe thấy nên ta mới muốn đi."
"Vì sao?" Tân không hiểu.
Kết quả, nàng cho Tân một câu như vậy.
"Từ trước đến nay chỉ có ta ăn thịt người khác, chưa từng có ai ăn thịt được ta."
Aiegle nói ra một câu vô cùng nguy hiểm.
"Cho nên, ta muốn đi xem thử, ai có thể ăn thịt được ta."
Nói rồi, Aiegle chuẩn bị bước đi.
Nhưng đúng lúc này, một đôi tay ôm lấy Aiegle, bế nàng lên.
Aiegle lập tức ngẩn người.
Hành trình phía trước còn ẩn chứa bao điều bất ngờ, liệu Tân có thể bảo vệ được bản thân và Aiegle khỏi những nguy hiểm rình rập? Dịch độc quyền tại truyen.free