(Đã dịch) Chương 167 : liền nói không phải nhân vật chính a?
Một trăm sáu mươi bảy, ta đã bảo không phải nhân vật chính rồi mà?
"..."
Cảnh tượng trước mắt khiến Shin không khỏi im lặng.
Giờ khắc này, Thiel không còn vẻ lạnh lùng xa cách thường thấy, thay vào đó là bi thương, tổn thương, hoài niệm và thống hận.
Bằng chứng là Thiel đang nắm chặt con dao găm quen thuộc, tay không ngừng dùng sức, như muốn đâm vào trái tim ai đó, cánh tay mảnh khảnh run rẩy.
Shin có thể tưởng tượng được, trong lòng Thiel đang giằng xé bao nhiêu cảm xúc mãnh liệt.
Điều này khiến Shin cảm thấy, mình tiếp tục ở lại đây xem có vẻ không hay lắm.
Thế là, Shin chuẩn bị quay người rời đi.
Nhưng đúng lúc này, Shin cảm nhận được không ít ma lực xa lạ xuất hiện, khiến hắn dừng bước.
"Ai...?"
Với kỹ năng [Cảm Giác Kẻ Địch], Thiel tự nhiên cũng phát giác địch ý hướng về phía mình, vẻ bi thương trên người biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng.
Một giây sau...
"Ồ, đã lâu không gặp."
Kèm theo giọng điệu trào phúng, một đám người từ xung quanh vây lấy Thiel.
Cầm đầu là một kỵ sĩ ăn mặc, nhưng trang phục quá mức xa hoa, còn hơn cả Magreglio, như một kẻ nhà giàu mới nổi, tay nắm chặt thanh kiếm, mặt tràn đầy châm chọc và ngạo mạn của một thiếu gia quý tộc.
Những người xung quanh dường như đều là hộ vệ của thiếu gia quý tộc này, ai nấy đều mang vũ khí, nhìn Thiel với ánh mắt đầy bất thiện.
Thiel lạnh lùng nhìn cảnh này, ném cho thiếu gia quý tộc cầm đầu ánh mắt không chút cảm tình.
Thiếu gia quý tộc tặc lưỡi, mỉa mai lên tiếng.
"Không ngờ ngươi còn dám trở về, ta còn tưởng ngươi sẽ trốn mãi ở cái thôn quê nghèo đói, không dám quay lại vương đô nữa chứ."
Trong giọng nói của thiếu gia quý tộc tràn đầy vũ nhục đối với Thiel, nhưng cũng mang theo sự căm hận mà người khác có thể dễ dàng nhận ra.
Không sai, chính là căm hận.
Thiếu gia quý tộc căm hận Thiel,
Ánh mắt nhìn Thiel như muốn băm nàng thành trăm mảnh.
Thiel không hề phản ứng.
Hoặc có lẽ, Thiel đã quen với việc bị người khác căm hận, nàng lạnh lùng mở miệng.
"... Ta chỉ cảnh cáo một lần, lập tức biến khỏi đây."
Thiel lạnh lùng buông lời.
"Bảo ta biến mất?" Thiếu gia quý tộc như thể bị chọc cười, cực kỳ oán độc nói: "Kẻ nên biến mất phải là ngươi mới đúng! Ngươi, dòng máu của tội nhân!"
—— —— "Dòng máu của tội nhân".
Từ ngữ này khiến tay Thiel nắm dao găm bỗng nhiên siết chặt.
Nhưng Thiel không hề phản bác, như đang cố nén điều gì, nàng lặp lại.
"Biến khỏi đây."
Thiel khẽ nói.
Nhưng thiếu gia quý tộc đương nhiên không ngoan ngoãn nghe lời.
"Ta nói, người phải biến mất là ngươi!" Thiếu gia quý tộc gầm nhẹ: "Hôm nay, ta muốn thay ca ca ta, và những người bị mẫu thân ngươi hại chết báo thù!"
"Lên hết cho ta!"
Theo lệnh của thiếu gia quý tộc, đám hộ vệ cầm vũ khí lập tức xông v�� Thiel.
Thiel lập tức bị vây công từ bốn phương tám hướng, nguy cơ cận kề.
Nhưng...
"Ông!"
Trong tiếng rung động không khí, ma lực đỏ rực nở rộ từ con dao găm trong tay Thiel.
Thiel lập tức sử dụng kỹ năng [Ma Kiếm], vung ra một trảm kích về phía đám hộ vệ đang vây công.
Trong chốc lát, như một đạo hồng lôi lóe lên, lưỡi dao mang theo ánh sáng [Ma Kiếm] chém qua bốn phía, chạm vào vũ khí của đám hộ vệ.
"Ầm!"
Tiếng vỡ vụn vang lên, vũ khí trong tay đám hộ vệ lập tức bị [Ma Kiếm] của Thiel chém đứt, biến thành mảnh vỡ.
Đám hộ vệ chỉ cảm thấy trước mắt hồng quang lóe lên, vũ khí liền vỡ nát, khiến họ kinh hãi, vội dừng lại.
"Cái gì!?"
Thiếu gia quý tộc cũng kinh ngạc, không tin vào mắt mình.
Thiel tay cầm [Ma Kiếm] lần nữa lên tiếng.
"Cút."
Lời nói lạnh lùng, lần này mang theo sát khí.
"Nhưng... đáng ghét...!"
Mặt thiếu gia quý tộc vặn vẹo, tràn đầy khuất nhục và căm hận.
Nhìn lưỡi dao [Ma Kiếm] lóe sáng trong tay Thiel, trong mắt hắn vẫn lộ ra vẻ e ngại.
"Nàng... nàng lại học được [Ma Kiếm]...! Chỉ mới rời đi một năm... Vì sao lại mạnh đến vậy...?"
Thiếu gia quý tộc chấn kinh, hoặc đúng hơn là không muốn tin vào sự thật này.
Nhưng sự thật thường thắng hùng biện, dù thiếu gia quý tộc không muốn thừa nhận cũng vô ích.
Thiel dường như lười nói thêm, nhấc chân, chuẩn bị tiến về phía thiếu gia quý tộc.
"Á...!"
Thiếu gia quý tộc kêu lên, lùi lại một bước.
Hiểu rằng mình không thể đối phó được Thiel, thậm chí còn gặp nguy hiểm, thiếu gia quý tộc rốt cục nảy ra ý định rút lui.
Chỉ là...
"Đừng tưởng rằng mọi chuyện sẽ kết thúc như vậy!" Hắn hét lớn: "Chờ đấy! Sẽ có người thu thập ngươi, con gái của tội nhân!"
Nói xong, thiếu gia quý tộc dẫn đám hộ vệ xám xịt rời đi.
Thiel nhìn theo những người này, [Ma Kiếm] trong tay chậm rãi biến mất.
Nhưng Thiel không hề lơ là, mà quay sang hướng khác.
"Ra đi." Thiel nói: "Ta biết ngươi ở đó."
Lời vừa dứt, đáp lại Thiel là sự im lặng.
Một lúc sau, một bóng người xuất hiện.
"Chào buổi tối."
Shin đứng trước mặt Thiel, vẻ mặt có chút xấu hổ.
Thiel im lặng, cứ nhìn hắn như vậy, khiến Shin chịu áp lực lớn.
"Ờm... Ngươi làm sao phát hiện ra ta?"
Shin lúng túng hỏi.
Thiel vẫn im lặng, nhìn chằm chằm Shin đến khi hắn có chút hỏng mất, mới dời mắt đi.
"Khi đám hộ vệ tấn công, ngươi theo bản năng muốn xông ra giúp ta?" Thiel nói: "Lúc đó ta mới phát hiện ra ngươi."
Xem ra, hành động của Shin đã khiến kỹ năng [Ẩn Nấp] mất tác dụng.
Dù sao, kỹ năng này chỉ hiệu quả khi đang ẩn nấp, Shin định xông ra, định bại lộ, kỹ năng tự nhiên mất hiệu lực.
"... Ta chẳng phải cũng muốn giúp ngươi sao?"
Shin lẩm bẩm.
"Vậy sao ngươi lại ở đây?"
Thiel hỏi thẳng vào vấn đề.
"... Ta nói là ngẫu nhiên, ngươi tin không?"
Shin cười gượng.
Thiel im lặng, trừng Shin một cái rồi quay người, tiếp tục nhìn ngôi mộ trước mặt.
Thiel dường như nói gì đó với ngôi mộ, rồi quay người rời đi.
Shin vội đuổi theo, nhưng không biết nói gì.
Giờ khắc này, Shin lại bắt đầu lảm nhảm.
(Ta đã bảo ta không phải nhân vật chính rồi mà?)
Nếu là nhân vật chính, lúc này hẳn là có thể dễ dàng bắt chuyện với cô g��i, an ủi đối phương, khiến đối phương trút bầu tâm sự.
Nhưng Shin lại không biết an ủi người, ngược lại rất giỏi kích động người khác.
Đương nhiên, nếu chỉ là những lời sáo rỗng trong sách, Shin cũng không phải là không biết.
Nhưng mình có muốn nói không?
Shin xoắn xuýt.
Truyện hay cần được lan tỏa, dịch độc quyền tại truyen.free