(Đã dịch) Ma Vật Tế Đàn - Chương 57: Viêm Ma Trùng
"Cứu ngươi ư, dựa vào cái gì?"
Phương Bình khóe miệng lộ ra một tia trào phúng, hoàn toàn không có ý định ra tay cứu giúp. Nếu là một Giác tỉnh giả không có ân oán với hắn, xét việc Viêm Ma trùng vốn là mục tiêu của mình, có lẽ hắn đã ra tay cứu giúp rồi. Nhưng với kẻ vừa mới khiêu khích hắn cách đây không lâu, thậm chí suýt chút nữa lao vào đánh nhau với mình như đối ph��ơng, hắn tuyệt đối sẽ không ra tay cứu giúp. Lấy đức báo oán ư? Không, hắn sẽ không đời nào làm chuyện đó. Cái hắn thích làm là lấy ân báo ân, lấy oán báo oán.
"Trước là ta sai rồi, ta xin lỗi! Cứu ta, cầu xin ngươi cứu ta!" Gã đàn ông mặc giáp da vừa chống trả lại những đợt tấn công cắn xé của Viêm Ma trùng, vừa van xin. "Đừng, ta không gánh nổi đâu." Phương Bình trêu tức nói. "Ngươi sẽ không được... chết tử tế..." Gã đàn ông mặc giáp da tuyệt vọng mắng to, ánh mắt nhìn Phương Bình tràn đầy oán độc. Và đó cũng là những lời cuối cùng hắn trút ra trong cõi đời này, ngay khi vừa dứt lời, hắn đã chết dưới miệng Viêm Ma trùng.
Phần phật —— Ngay khi gã đàn ông mặc giáp da vừa chết, Phương Bình liền ra tay. Một cột lửa từ lòng bàn tay phải của hắn bắn ra, lao thẳng về phía Viêm Ma trùng. Dưới sức nóng của cột lửa, cỏ dại và bụi cây bị thiêu rụi, để lại một vệt cháy dài thẳng tắp, dẫn đến chỗ Viêm Ma trùng và thi thể gã đàn ông mặc giáp da. Vèo! Thân thể Viêm Ma trùng thể hiện sự linh hoạt phi thường, né tránh thành công. Dù đang tấn công gã đàn ông mặc giáp da, nhưng Viêm Ma trùng đã sớm phát hiện ra Phương Bình và luôn đề phòng, vì thế khi Phương Bình phun ra lửa, nó lập tức né tránh.
Xoạt —— Vừa tránh né đòn tấn công của cột lửa, Viêm Ma trùng liền phun ra một luồng lửa từ miệng nó – không phải là từ đường thở, mà từ cái miệng rộng dữ tợn phía trên đầu. Phần phật —— Từ lòng bàn tay phải của Phương Bình, một cột lửa khác lại bắn ra, đối chọi với luồng lửa kia. Oanh —— Hai luồng lửa va chạm, luồng lửa do Viêm Ma trùng phun ra liền tan rã trước. Sức mạnh của trái Mera Mera no Mi, một trong những năng lực trái ác quỷ thượng đẳng trong One Piece, rõ ràng vượt trội hơn so với năng lực lửa thông thường, uy lực hiển nhiên mạnh hơn.
Vèo! Viêm Ma trùng khẽ lắc mình, tránh khỏi tàn dư ngọn lửa, rồi lại phun một luồng lửa khác về phía Phương Bình, nhưng lần nữa bị cột lửa của Phương Bình đánh tan. Ầm ầm, ầm ầm, ầm ầm! Ngọn lửa của hai bên liên tục va chạm, nhưng mỗi lần, sức mạnh từ năng lực của Mera Mera no Mi đều tỏ ra vư��t trội hơn một bậc.
Vèo! Viêm Ma trùng dùng mấy chục cái chân đồng thời lao thẳng về phía Phương Bình, nhận thấy uy lực ngọn lửa của Phương Bình mạnh hơn mình, nó thay đổi chiến thuật, định tiếp cận Phương Bình để cận chiến. Mặc dù sở hữu thiên phú thể thuật Cao Thủ Áo Lỗ khiến Phương Bình không hề e ngại cận chiến, nhưng hắn đã không còn ý định tiếp tục giao chiến với Viêm Ma trùng nữa. Trước đó chẳng qua là để kiểm tra xem uy lực năng lực của Mera Mera no Mi và năng lực lửa của Viêm Ma trùng, cái nào mạnh, cái nào yếu; và sự so sánh này đã có kết quả. Hắn quyết định kết thúc cuộc chiến đấu này.
Hai câu ngọc đen tuyền hiện lên trong mắt hắn, ảo thuật Sharigan được phóng thích. Đây là một loại ảo thuật do Sharigan trực tiếp kích hoạt, không cần kết ấn. Lạch cạch! Viêm Ma trùng đang lao tới Phương Bình thì khựng lại, thân thể khổng lồ của nó vung vẩy lung tung, khiến bụi cây, cây cối xung quanh đổ rạp. Lửa từ cái miệng lớn dữ tợn trên đầu nó phun ra, thiêu cháy bụi cây và cây cối xung quanh. Đối thủ đã rơi vào ảo thuật, đang tranh đấu với Phương Bình trong thế giới ảo ảnh.
Rút thanh kiếm tinh xảo bên hông, Phương Bình thoắt cái xuất hiện bên cạnh Viêm Ma trùng, một kiếm đâm thẳng vào đầu nó. Phốc —— Thanh kiếm tinh xảo xuyên thủng lớp giáp xác, đâm sâu vào đầu Viêm Ma trùng. Chất lỏng màu xanh lục văng tung tóe từ vết thương, và cơ thể đang giãy giụa kịch liệt của Viêm Ma trùng dần cứng đờ, rồi chết hẳn.
Đến bên cạnh thi thể gã đàn ông mặc giáp da, Phương Bình lục soát, cuối cùng tìm thấy hơn một nghìn đồng tiền cùng một chiếc thẻ ngân hàng. Thẻ không có mật khẩu nên vô dụng, vì vậy cái hắn thu được chỉ có hơn một nghìn đồng kia. Không còn bận tâm đến thi thể đối phương, cũng không có ý định chôn cất, Phương Bình kéo xác Viêm Ma trùng, quay về căn cứ trồng trọt số ba.
Nếu năng lực của Mera Mera no Mi đã đủ sức xếp vào hàng thượng đẳng trong vô vàn năng lực, thì Sharigan, đặc biệt là cặp Sharigan của Uchiha Shisui này, còn có thể xếp vào hàng đỉnh cấp. Các ma vật cấp hai, dưới tác động của Sharigan, hầu như không có chút sức chống cự nào đã bị tiêu diệt – đó chính là sức mạnh kinh khủng của Sharigan.
Trở về căn cứ trồng trọt số ba, sau khi trình thi thể Viêm Ma trùng cho người phụ trách căn cứ, Phương Bình nhận được giấy chứng nhận hoàn thành nhiệm vụ. Chỉ cần cầm giấy chứng nhận này đến khoa Đối Sách Ma Vật, hắn sẽ nhận được tiền thưởng tương ứng. Vì trời đã chạng vạng, cửa thành khu căn cứ Hách An đã đóng, Phương Bình không lập tức lên đường quay về, mà nán lại căn cứ trồng trọt số ba qua đêm, sáng mai mới trở về.
Sau hai ngày săn lùng ma vật, Phương Bình hơi mệt mỏi nên đã đi ngủ rất sớm. Nửa đêm, hắn lại giật mình tỉnh giấc. Dù đã chìm vào giấc ngủ, nhưng Haki Quan Sát vẫn vô thức tỏa ra. Khi nhận thấy tình huống bất thường, nó sẽ lập tức đánh thức hắn, và vừa rồi, hắn đã cảm nhận được một dị thường như thế. Trong cảm nhận của Haki Quan Sát, hắn nhận thấy một luồng động tĩnh cực kỳ mãnh liệt, mang theo cảm giác nguy hiểm, vì vậy hắn mới tỉnh giấc.
"Luồng động tĩnh này, là của kẻ đó!" Sắc mặt hắn thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Luồng động tĩnh này hắn đã từng bắt gặp, là của kẻ ẩn thân mà hắn từng chạm mặt sau khi giết Bách Cương và Hạ Trùng. Lúc đó, đối phương không biết đã dùng năng lực gì mà hoàn toàn biến mất, không thể nhìn thấy hay nghe thấy gì. Hắn bị đối phương làm cho kinh hãi, chỉ lo kẻ đó sẽ ra tay với họ, nhưng may mắn là điều đó không xảy ra. Cho đến khi cả ba rời đi, đối phương cũng không hề động thủ.
"Đối phương tuyệt đối không phải người của căn cứ trồng trọt số ba, vì hai ngày qua hắn chưa từng nhận ra động tĩnh của kẻ đó. Giờ đây lại xuất hiện ở căn cứ số ba, điều này có nghĩa đối phương rất có thể là kẻ xâm nhập." Trong lòng Phương Bình đang do dự. Trước mặt hắn có hai lựa chọn: một là giả vờ không phát hiện, hai là bám theo kẻ này, tìm hiểu xem mục đích của việc lén lút đột nhập căn cứ trồng trọt số ba là gì. Sau một hồi do dự, hắn vẫn quyết định bám theo để tìm hiểu mục đích của kẻ đó. Hiện tại kẻ đó đang ở trong căn cứ trồng trọt số ba, những hành động của y hoàn toàn có thể liên lụy đến hắn. Hắn không muốn bị dính líu một cách vô cớ mà không hề hay biết gì.
Vù —— Trốn vào không gian bên trong cửa, Phương Bình lần theo hướng mà Haki Quan Sát cảm nhận được đối phương đang di chuyển. Tuy nhiên, khi đến gần, hắn lại không thấy bóng dáng kẻ đó đâu. "Đối phương hẳn đã sử dụng loại năng lực khiến người khác không thể nhìn hay nghe thấy. Nếu năng lực này tác động lên nhận thức của người khác, với sự ngăn cách không gian, thì lẽ ra không ảnh hưởng đến hắn." "Thế nhưng hiện tại, dù đang ẩn trong không gian bên trong cánh cửa, hắn vẫn không thể nhìn thấy đối phương. Điều này chứng tỏ năng lực đó không phải ảnh hưởng đến nhận thức của người khác, mà là tác động trực tiếp lên bản thân kẻ đó để đạt được trạng thái ẩn thân."
Đoạn truyện này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.