(Đã dịch) Ma Vật Tế Đàn - Chương 27: Nghe Nhìn Trở Ngại
Ầm ầm —— Một cột lửa từ phía sau đánh trúng Bách Cương, khiến Bách Cương đang chạy vội vã phải loạng choạng.
Vèo, vèo!
Tận dụng cơ hội, Hứa Vi và Hứa Tình lập tức đuổi theo, chặn đường Bách Cương.
Sau ba phút.
"A ——"
Kèm theo tiếng hét thảm thiết, thân hình khổng lồ của Bách Cương đột nhiên co rút lại với tốc độ trông thấy được, hệt như một quả khí cầu xì hơi.
Chẳng mấy chốc, thân thể hắn đã trở lại hình dáng ban đầu, không chỉ vậy, hắn còn yếu ớt đến mức thực lực hiện tại còn chẳng bằng lúc bình thường.
Phốc ——
Hứa Tình vồ tới một cái, Bách Cương không kịp né tránh, trên người xuất hiện năm vết cào sâu hoắm, máu tươi chảy dài.
Đây là lần đầu tiên Bách Cương bị thương nặng đến vậy kể từ khi bắt đầu trận chiến.
Răng rắc ——
Hứa Vi tung một quyền, chặn đứng chiếc búa lớn của Bách Cương rồi nện thẳng vào ngực hắn.
Kèm theo tiếng xương cốt gãy vỡ lanh lảnh, lồng ngực Bách Cương rõ ràng bị lõm xuống, hắn ngã vật xuống đất.
Ầm ầm ——
Phương Bình tung một cột lửa, đánh thẳng vào người Bách Cương đang nằm bệt không dậy nổi.
"A ——"
Bách Cương cả người bị ngọn lửa bao bọc, thống khổ kêu thảm thiết.
Biết hy vọng sống sót là xa vời, hắn gượng dậy, như một con thú hoang phát điên, lao về phía Hứa Tình đang ở gần hắn nhất.
Ầm, ầm, ầm!
Liên tiếp những quả cầu lửa đánh trúng người hắn, khiến hắn vừa gượng dậy đã bị đánh bay ngược trở lại, lần nữa ngã lăn ra đất.
Sau vài lần như thế, Bách Cương không còn gượng dậy nổi nữa, thân thể nằm im bất động, chỉ còn ngọn lửa bùng bùng cháy trên người hắn.
"Cuối cùng cũng chết rồi!"
Nhìn thi thể của đối phương, ba người Phương Bình dù bị thương nặng vẫn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Với thực lực của ba người họ để đối phó hai kẻ địch, lẽ ra đây phải là một trận chiến cực kỳ dễ dàng, nhưng không ngờ đối phương lại kiếm đâu ra một bình ma dược, có thể khiến lực lượng tăng vọt.
Cũng may, thời gian tác dụng của ma dược chỉ kéo dài hơn mười phút, nếu lâu hơn một chút, e rằng kẻ chết chính là ba người họ.
Hứa Vi nói: "Động tĩnh của trận chiến chắc chắn đã kinh động đến những Giác tỉnh giả khác rồi, chúng ta hãy rời khỏi đây trước!"
Lúc này ba người họ đang ở vào thời điểm yếu ớt nhất, rất có thể sẽ có Giác tỉnh giả thấy họ suy yếu mà ra tay.
Phương Bình cũng vội vàng nói: "Đúng vậy, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây thôi." Giọng nói của hắn có ph��n gấp gáp.
Ba người dìu nhau, nhanh chóng rời khỏi đó. Ngay sau khi họ đi, một người đàn ông đột ngột xuất hiện từ một nơi vốn chẳng có gì.
"Phát hiện ta ư?"
Đó là một người đàn ông mặc áo đen, ánh mắt hắn dõi theo hướng ba người Phương Bình đã rời đi, giọng nói ẩn chứa chút nghi hoặc.
Vừa nãy, hắn có cảm giác ánh mắt của một trong ba người kia dường như đã lướt qua người hắn, nhưng thời gian quá ngắn nên hắn cũng không dám chắc.
"Có nên theo dõi để xác nhận không nhỉ?" Hắn nảy sinh sự do dự.
Một trong những năng lực của hắn là "Nghe nhìn trở ngại": chỉ cần hắn không muốn bị người nhìn thấy hay nghe thấy, thì sẽ không một ai có thể làm được điều đó. Nhờ vào thủ đoạn này, hắn thậm chí từng vượt cấp ám sát Giác tỉnh giả.
Hắn vẫn luôn tự hào vì sở hữu năng lực này, vậy mà giờ đây lại có người dường như có thể cảm nhận được sự hiện diện của hắn, lập tức khiến trong lòng hắn dấy lên sát ý.
Nếu năng lực của đối phương thật sự có thể phát hiện hắn, vậy đó chính là khắc tinh của hắn. Đây là một mối đe dọa, và mối đe dọa thì nhất định phải bị loại trừ, tuyệt đối không thể để cho kẻ sở hữu năng lực này tồn tại.
"Thôi bỏ đi, trước tiên cứ đưa thi thể về đã, còn về kẻ đó, sau này tìm cơ hội theo dõi để xác thực."
Cuối cùng hắn không hành động, thân thể hắn lần nữa biến mất. Cùng lúc đó, thi thể Bách Cương và thi thể Hạ Trùng cũng biến mất theo.
. . .
"Giác tỉnh giả cấp ba, hay cấp bốn?"
Đã rời đi khá xa khỏi nơi giao chiến, Phương Bình mới dám quay đầu nhìn về phía sau, trán hắn từ lâu đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Không lâu sau khi giết chết Bách Cương, Sắc Màu Quan Sát Haki của hắn bỗng nhận biết được một bóng người mang theo "tiếng động" mạnh mẽ đang nhanh chóng tiếp cận.
Sự mạnh mẽ đó là thứ hắn chưa từng gặp phải kể từ khi có được Sắc Màu Quan Sát Haki.
Chắc chắn đã vượt xa Giác tỉnh giả cấp một, có thể là Giác tỉnh giả cấp ba, thậm chí là cấp bốn.
Lòng hắn căng thẳng, vội nhìn về phía đối phương, nhưng điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả thực lực của kẻ đó là: đối phương rõ ràng không hề che giấu hành tung, công khai tiếp cận, nhưng hắn lại không hề thấy bóng dáng hay nghe thấy tiếng bước chân nào, cứ như thể đối phương vốn dĩ không hề tồn tại.
Trong khoảnh khắc, hắn đã đưa ra một quyết định: giả vờ như không phát hiện ra đối phương, ánh mắt "tự nhiên" lướt đi chỗ khác.
Nếu đối phương tiếp cận theo cách quỷ dị này, thì chắc chắn là không muốn bị người khác phát hiện. Nếu hắn biểu lộ ra rằng mình có thể nhìn thấy đối phương, không biết sẽ gây ra hậu quả gì.
Về phần đối phương có ý định gây bất lợi cho họ, khả năng này hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ đến.
Nhưng nghĩ đến với thực lực của đối phương, nếu muốn gây bất lợi cho họ, thì dù có giãy dụa thế nào cũng vô ích. Hắn liền quyết định, không chỉ không báo cho Hứa Vi và Hứa Tình, mà bản thân hắn còn giả vờ như không hề nhìn thấy.
May mắn là đối phương cũng không ra tay với họ, nên họ không bị ngăn cản rời đi.
Phương Bình suy đoán về năng lực của đối phương: "Là ẩn thân sao? Nhưng cảm giác lại không giống như là ẩn thân đơn thuần."
Năng lực của đối phương cảm giác giống như ẩn thân, nhưng lại có chút khác biệt so với những gì hắn hiểu về khả năng ẩn thân.
Theo như hắn hiểu, ẩn thân lẽ ra chỉ là không thể nhận biết qua thị giác, tức là không nhìn thấy được, nhưng nếu gây ra động tĩnh thì vẫn có thể nghe thấy.
Nhưng kẻ đó vừa nãy, không hề che giấu việc tiếp cận, cũng không hề che giấu tiếng bước chân, thế mà cả hắn lẫn Hứa Vi và Hứa Tình đều không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào từ đối phương.
Phương Bình tinh thần tập trung cao độ, tự hỏi: "Có thể cản trở thị giác và thính giác, hay là ngay cả các giác quan khác cũng có thể cản trở?" Nếu ngay cả các giác quan khác cũng có thể bị vô hiệu hóa, vậy loại năng lực này của đối phương thực sự quá lợi hại.
Các nhân vật trong phim hoạt hình kiếp trước quả thực sở hữu nhiều năng lực mạnh mẽ, nhưng cũng quyết không thể xem thường năng lực của Giác tỉnh giả ở thế giới này.
Trong số đó, một vài năng lực mạnh mẽ hẳn là có thể sánh ngang với những năng lực cường đại trong các bộ phim hoạt hình kiếp trước.
Nếu hắn vì sở hữu những năng lực mạnh mẽ từ các bộ phim hoạt hình kiếp trước mà coi thường năng lực của Giác tỉnh giả ở thế giới này, hắn rất có thể sẽ "lật thuyền trong mương".
Thấy Phương Bình trán đẫm mồ hôi lạnh, Hứa Vi và Hứa Tình lo lắng hỏi: "Phương Bình, anh sao vậy? Vết thương trở nặng sao?"
Phương Bình lắc đầu: "Không có gì đâu, chỉ là hơi đau một chút thôi." Hắn không định kể cho hai người chuyện vừa xảy ra, bởi trực giác mách bảo hắn rằng chuyện này tốt nhất nên giữ kín trong lòng.
Hứa Tình tiếp thêm sức lực cho Phương Bình, dùng cánh tay trái không bị thương dìu hắn: "Cố gắng một chút, tôi nhớ phía trước có một bệnh viện, sẽ đến ngay thôi."
"Tôi không có chuyện gì, còn có thể kiên trì." Phương Bình lắc đầu.
Theo lý thuyết, lúc này hắn lẽ ra phải ngửi thấy một mùi hương dễ chịu nào đó, cảm nhận được một xúc cảm êm ái.
Đáng tiếc, xộc vào mũi hắn ngoài mùi máu tanh vẫn là mùi máu tanh.
Còn về xúc cảm, sau khi liên tục chịu hai đòn sét đánh khiến toàn thân cháy đen nhiều chỗ, hắn thật sự chẳng cảm nhận được bất kỳ cảm giác dễ chịu nào, ngoại trừ đau nhức vẫn là đau nhức.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.