(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 993 : Nhạn tây trấn
Những ý nghĩ ngổn ngang trong đầu cứ xoay đi xoay lại, nhưng suy nghĩ suốt mấy ngày mà vẫn chưa thực sự hành động. Ngược lại, mấy ngày nay, Khương Ngọc thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tiểu Thanh vài lần, khiến cô bé ngơ ngác không hiểu. Thậm chí khi vô tình bắt gặp ánh mắt Khương Ngọc, Tiểu Thanh còn dùng đôi mắt to tròn đầy vẻ nghi hoặc nhìn lại, trông rất đỗi ngây thơ.
Tình huống này tất nhiên Vô Hoa đều nhìn thấy. Với sự thông minh xuất chúng của mình, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao những lần trước Khương Ngọc không chấp nhận đề nghị của mình. Hóa ra, hắn đã đánh giá quá cao năng lực của vị "Thiếu giáo chủ" này trong lĩnh vực đó. Đối với chuyện này, hắn chỉ đành cười khổ, sau đó không còn nhắc đến chuyện này với Khương Ngọc nữa, mà chuyển sang "dụ dỗ" Cửu hoàng tử, cốt để sớm định đoạt danh phận thầy trò kia.
Ai ngờ, Khương Hoán lại tự mình hiểu rõ, thân là hoàng tử, việc xác lập danh phận thầy trò không thể tùy tiện quyết định. Vì vậy, tuy phía Vô Hoa cũng có chút tiến triển, nhưng không được như mong đợi.
Tình cảnh hiện tại, thực chất có liên quan mật thiết đến những chuyện đã xảy ra mấy ngày trước. Liên tiếp bị ám sát khiến Khương Hoán dần dần hiểu ra nhiều điều. Vốn là người thông minh, sau khi nhận thức được tình cảnh của mình, hắn ý thức được danh phận thầy trò này quan trọng đến nhường nào đối với một hoàng tử. Cho dù hắn không có ý định tham gia vào cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế, hắn cũng nhất định phải có khả năng tự vệ. Nếu không, bất kỳ 'huynh đệ' nào cũng có thể nghiền nát hắn như thịt băm, muốn giết thì giết, cuộc sống như vậy thật sự không thể nào tiếp diễn.
Vì thế, Khương Hoán nhất định phải tăng cường thực lực của bản thân. Thực lực này, một mặt là năng lực cá nhân, mặt khác là tập hợp được những thủ hạ đắc lực dưới trướng hắn.
Mà đối với Vô Hoa, Khương Hoán trên thực tế vẫn khá hài lòng. Vị hòa thượng này, dù là học vấn hay khí chất, đều thuộc hàng thượng hạng. Điều duy nhất khiến hắn do dự là, tuy năng lực của Vô Hoa không tầm thường, nhưng trong toàn bộ Đại Chu triều cũng không tính là hàng đầu. Nếu hắn chọn Vô Hoa rồi vì thế mà bỏ lỡ nhân tài tốt hơn thì sao? Hay nói cách khác, năng lực của Vô Hoa dù tốt nhưng không phải không thể thay thế, mà một khi đã chọn thầy, muốn thay đổi cũng không phải chuyện dễ dàng, không phải Khương Hoán không thận trọng.
Vì vậy, trước khi Vô Hoa chưa thể hiện được giá trị đặc biệt không ai có thể thay thế, e rằng rất khó khiến Khương Hoán mở lời quyết định danh phận thầy trò này.
“Vậy thì phải làm sao bây giờ?” Vô Hoa tự suy ngẫm một lát, cuối cùng đưa ra hai biện pháp.
“Thứ nhất, ta tăng cường tu luyện để thực lực bản thân cao hơn một bậc, dùng thực lực cá nhân để thuyết phục Cửu hoàng tử…” Sau đó hắn nhìn Khương Ngọc: “Thứ hai, dùng ngoại lực để thu hút vị Cửu hoàng tử này.”
Khương Ngọc thấy Vô Hoa vẫn nhìn chằm chằm vào mình, ban đầu có chút không hiểu, nhưng khi nghĩ đến 'ngoại lực' mà Vô Hoa nói, y liền lập tức hiểu ra: “Ngươi nói là, nói cho hắn biết thân phận của ta, để hắn nghĩ rằng sức mạnh của Ma giáo có thể trở thành trợ lực cho việc tranh đoạt ngôi vị hoàng đế của hắn ư?”
Biện pháp này ngược lại cũng không phải không khả thi. Mặc dù hiện tại Khương Ngọc chưa nắm giữ Ma giáo, nhưng chỉ cần y có thân phận đó, liền đủ sức thuyết phục. Nếu thuận lợi, hai người còn có thể trở thành một thể liên minh lợi ích, tương trợ lẫn nhau. Ví dụ như Cửu hoàng tử vận dụng thế lực của mình giúp Khương Ngọc chưởng khống Ma giáo, còn Khương Ngọc dùng sức mạnh của Ma giáo ủng hộ Cửu hoàng tử lên ngôi – chủ yếu là để đối phó với những thế lực ngầm mà các hoàng tử khác đang nắm giữ.
Nghĩ như vậy, đây quả thực là một biện pháp vẹn cả đôi đường. Chỉ có điều, hiện tại vẫn chưa thể tùy tiện tiết lộ, ban đầu phải chờ mối quan hệ giữa bọn họ và Khương Hoán tiến thêm một bước nữa mới được. Nếu không, tùy tiện để lộ thân phận, lỡ Khương Hoán trở mặt thì sao?
“Nói đi nói lại, tóm lại vẫn phải tiếp tục tăng cường mối quan hệ với Cửu hoàng tử này thôi.” “Chỉ có điều, giờ muốn thân cận với hắn e rằng không dễ dàng như trước nữa rồi.”
Nói đến đây, cả hai đều im lặng. Suốt chặng đường này, trong lòng Khương Hoán đã có những thay đổi trời long đất lở. Mặc dù bên ngoài tính tình y dường như không thay đổi quá nhiều, vẫn ôn hòa, khách khí như cũ, nhưng so với khí chất ôn nhu, bình thản toát ra từ tận đáy lòng khi mới quen, thái độ ôn hòa hiện tại lại mang theo một chút xa cách.
“Nhưng nếu đổi một hướng khác mà nghĩ, nếu chúng ta không gặp được Cửu hoàng tử sớm như vậy, sau này muốn dựa vào hắn để làm việc e rằng sẽ càng khó khăn hơn... có khi vĩnh viễn không thể thực sự đứng cùng một chiến tuyến.”
Vô Hoa cũng đồng tình với lời này: “Nếu có được ắt có mất, việc sớm biết vị điện hạ này đã là may mắn của chúng ta rồi, quá tham lam ngược lại sẽ không hay.”
Khương Ngọc gật đầu. Họ có thể thiết lập mối quan hệ với Cửu hoàng tử đã là chuyện tốt ngoài dự liệu. Chẳng lẽ mọi chuyện đều phải phát triển theo ý mình sao? Nếu vậy, Khương Ngọc trực tiếp cầu nguyện Ngụy Ưng Dương bạo bệnh mà chết chẳng phải tốt hơn ư?
Đi chậm rãi một đường, cuối cùng vào một ngày nọ, họ đã đến phía tây Lạc Nhạn Sơn. Đến nơi này, Khương Ngọc và đoàn người không còn cố ý len lỏi vào những con đường mòn hoang dã nữa, mà quay trở lại đại lộ. Hơn nữa, họ cố ý tìm một thị trấn tương đối lớn để nghỉ ngơi và hồi phục sức lực.
Họ mua hai bộ quần áo mới, vứt bỏ toàn bộ y phục đã tả tơi suốt thời gian qua. Đồng thời, họ t��m rửa thật sạch bằng nước nóng trong khách sạn, rồi ăn một bữa thịnh soạn. Đến khi mọi việc xong xuôi, sự mệt mỏi của tất cả mọi người dường như tan biến hơn nửa. Ngồi trong sân nhỏ dưới mái hiên, nhâm nhi tách trà, tận hưởng sự thoải mái hiếm có.
Tất cả mọi người không nói gì, chỉ lặng lẽ uống trà nghỉ ngơi, cho đến khi Khương Hoán nâng chén trà lên và nói với mọi người: “Suốt chặng đường này, nhờ có Khương huynh, Đại sư và Thanh cô nương chiếu cố. Nếu không phải quý vị liều mình cứu giúp, e rằng ta đã bỏ mạng nơi hoang dã rồi. Xin dùng trà thay rượu kính quý vị một chén.”
“Khách khí rồi.” Vì trong khách sạn nhiều người phức tạp, cho dù là một căn phòng độc lập cũng cần đề phòng. Thế nên, không ai dùng cách gọi nhạy cảm như "điện hạ" lúc này.
Tuy nhiên, sau mấy ngày chung sống, mọi người cũng đã hiểu Khương Hoán không phải là người coi trọng hư lễ. Dù sao, trước mặt những người đã thực sự liều mạng sống để cùng hắn chống lại thích khách ám sát, họ đã thể hiện sự coi trọng đối với hắn bằng hành động cụ thể. Thì những lời khách sáo trên đầu môi đối với hắn đã trở nên không còn quan trọng nữa.
Mọi người đồng loạt nhấp một ngụm trà, sau đó bắt đầu bàn bạc về kế hoạch tiếp theo.
“Nay đã đến Lạc Nhạn Sơn rồi, liệu có nên đi xem Đại hội Võ lâm không?” Vốn dĩ, mục đích chính của chuyến đi lần này của Khương Hoán là để mở rộng kiến thức về Đại hội Võ lâm. Nhưng tình hình hiện tại của hắn không còn tốt như trước. Đại hội Võ lâm long xà hỗn tạp, khó lường có gặp chuyện bất trắc hay không, nên đến lúc này hắn lại có chút do dự.
Khương Ngọc suy nghĩ một lát rồi đưa ra câu trả lời khẳng định: “Xem thì chắc chắn phải xem, hơn nữa đi xem Đại hội Võ lâm ngược lại có thể giúp chúng ta an toàn hơn một chút.”
“Ồ?” Thực tế, suốt chặng đường này, y vẫn luôn suy tư phải làm sao. Lý Công Phủ đã chết, trong đoàn người lại không có ai thực sự am hiểu giang hồ, khiến y có cảm giác như ruồi không đầu đâm loạn.
Bất đắc dĩ, Khương Ngọc đành phải cẩn thận cân nhắc, suy tính một biện pháp đáng tin c���y, trước tiên là để đảm bảo an toàn cho mọi người. Kết quả, khi y nghĩ ngợi, quả nhiên đã nghĩ ra được vài điều.
“Ta với Quá Khôn Chân Nhân của Thanh Dương phái cũng có chút giao tình. Nếu tìm được người của Thanh Dương phái, chúng ta cũng có thể nhận được sự bảo vệ từ họ.”
Mối quan hệ giữa Thanh Dương phái và triều đình thiên hạ đều biết. Khương Hoán, người lớn lên ở kinh thành lại là hoàng tử hoàng thất, đương nhiên cũng rất rõ ràng điều này. Hơn nữa, Quá Khôn Chân Nhân của Thanh Dương phái cũng là cao thủ nổi tiếng thiên hạ. Nếu có thể được vị cao thủ này tương trợ, an toàn của hắn tự nhiên được đảm bảo. Nghe vậy, Khương Hoán cũng thở phào một hơi.
Vô Hoa thì biết Thanh Dương phái, cũng hiểu Khương Ngọc có chút giao tình với Quá Khôn Chân Nhân, nên không mở miệng nói gì. Chỉ có Tiểu Thanh, mới chỉ biết chút ít về chuyện này, nghe vậy liền hỏi: “Vậy Quá Khôn Chân Nhân đó có nguyện ý giúp đỡ không ạ?”
Khương Ngọc cười cười, y nào lo lắng Quá Khôn Chân Nhân không chấp nhận. Có Cửu hoàng tử điện hạ ở đây, Quá Khôn Chân Nhân nếu không biết thì thôi, chứ nếu đã biết, nói gì cũng không thể để Cửu hoàng tử gặp chuyện bất trắc ngay dưới mí mắt mình được.
“Bây giờ cái rắc rối là không biết Thanh Dương phái hiện đang ở đâu. Thế nên, lát nữa ta sẽ ra ngoài dạo quanh hỏi thăm một chút.”
Thị trấn họ đang ở không còn cách Lạc Nhạn Sơn bao xa. Đi về phía đông hơn nửa ngày là có thể đến chân núi Lạc Nhạn. Rất nhiều người trong giang hồ đến tham gia hoặc chỉ đơn thuần muốn hóng chuyện, đều đang dừng chân tại thị trấn này, chỉ chờ Đại hội Võ lâm khai mạc là sẽ đổ về Lạc Nhạn Sơn.
Đương nhiên, Nhạn Tây Trấn này không phải là thị trấn gần Lạc Nhạn Sơn nhất. Thị trấn gần nhất thực tế là Nhạn Nhạn Trấn, nằm ở phía đông nam dưới chân Lạc Nhạn Sơn. Có điều, không ít người đều hiểu rằng thị trấn đó ở ngay chân núi, giờ này tám chín phần mười đã chật ních người trong giang hồ. Thà rằng dừng chân ở Nhạn Tây Trấn này, dù sao cũng không tốn thêm bao nhiêu thời gian.
Đoàn người Khương Ngọc vốn định đi thẳng tới Nhạn Nhạn Trấn, nhưng nghĩ lại quãng thời gian vượt núi băng rừng vừa qua thực sự rất khổ cực, bản thân thì không sao nhưng Khương Hoán, vị hoàng tử này, đã mệt mỏi rã rời. Hơn nữa, cũng không chắc đến Nhạn Nhạn Trấn có tìm được chỗ ở thích hợp hay không. Vì vậy, họ đã dừng chân lại ở đây.
“Vậy cũng tốt, chúng ta cứ ở lại khách sạn nghỉ ngơi và chờ tin tức tốt của ngươi vậy.”
Khương Ngọc gật đầu, sau khi uống thêm mấy ngụm trà, y nhìn sắc trời một chút. Lúc này vừa quá trưa, một đám người giang hồ tụ tập ở thị trấn này không có gì làm, phần lớn sẽ tìm một nơi nào đó tụ tập nói chuyện phiếm, tán gẫu. Khương Ngọc ước chừng thời điểm này rất thích hợp, liền một mình đứng dậy rời khỏi khách sạn, sau đó thong dong dạo trên đường. Thấy chỗ nào đông người giang hồ thì y liền ghé vào đó.
Suốt chặng đường dạo chơi, tuy nghe được đủ thứ chuyện lộn xộn, nhưng y thực sự đã thu thập được không ít tin tức hữu ích.
Chẳng hạn như, một nửa số đại môn phái có tiếng tăm trong giang hồ đã đến, và đã lên Lạc Nhạn Sơn. Họ được người của Lạc Nhạn Môn tự mình tiếp đãi, đó là một loại đãi ngộ đặc biệt dành cho những nhân vật có tiếng trên giang hồ. Không như những kẻ vô danh tiểu tốt như bọn y, chỉ có thể tự lo liệu ăn ở.
Ngoài ra, người của Thanh Dương phái vẫn chưa đến, đoán chừng vẫn còn đang trên đường. Có lẽ ngày mai hoặc ngày kia sẽ đến Nhạn Tây Trấn này, rồi tiếp tục đi thẳng theo đại lộ lên Lạc Nhạn Sơn.
“Thì ra người của Thanh Dương phái vẫn chưa đến…” Nhạn Tây Trấn lại nằm đúng trên con đường mà người Thanh Dương phái nhất định sẽ đi qua. Xem ra họ có thể bớt chút phiền toái, cứ ở đây chờ người của Thanh Dương phái đến là được.
Y tiếp tục dạo quanh lung tung để tìm kiếm tin tức, đột nhiên khóe mắt y dường như thoáng thấy một bóng dáng quen thuộc. Y vội quay đầu nhìn lại nhưng không thấy nữa.
“Chẳng lẽ mình hoa mắt rồi sao?” Đang tự hỏi, y đột nhiên bị người ta đụng phải. Vốn dĩ trên đường đông người, va chạm là khó tránh khỏi. Nhưng kẻ này lại tự tìm đường chết, mắt không có lòng muốn thò tay móc túi mình, khiến Khương Ngọc vừa tức vừa buồn cười: “Tên này lại dám móc túi ta, đúng là mắt mù rồi!”
Y thuận tay tóm lấy cánh tay kẻ đó, đồng thời ấn giữ món đồ suýt bị rút ra hơn nửa. Vừa chạm vào món đồ suýt bị lấy cắp, sắc mặt Khương Ngọc lập tức thay đổi. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.