(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 97 : Sơ hở
Khương Ngọc hít sâu một hơi, cuối cùng hạ quyết tâm.
“Vào lúc này, điều kiêng kỵ nhất là do dự, đã đến lúc ra tay thì phải ra tay ngay, chậm trễ e rằng lại phát sinh biến cố gì.”
Nghĩ đến đây, hắn không còn chần chừ, lập tức điều động toàn bộ chân khí trong cơ thể, vận chuyển theo pháp môn và khẩu quy��t tâm pháp đã ghi nhớ từ lâu mà chưa từng dùng đến.
Chỉ thoáng chốc, Khương Ngọc dần hiện lên hồng quang quanh người. Ân Bình Xuyên còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì đã thấy Khương Ngọc chợt hét lớn một tiếng, ngay sau đó một luồng xích mang chói mắt bùng nổ quanh thân. Ánh sáng rực rỡ đến mức khiến người ta không thể mở mắt, buộc phải nghiêng đầu hoặc nhắm mắt lại để tránh né sự chói chang đó.
May mắn là ánh sáng chỉ lóe lên rồi vụt tắt. Khi Ân Bình Xuyên quay đầu nhìn lại, hắn thấy toàn thân Khương Ngọc đỏ rực, luồng kình khí tản ra bên ngoài cơ thể như liệt hỏa bao trùm lấy Khương Ngọc, gần như biến căn nhà nhỏ bé này sáng rực như ban ngày.
“Đây là chuyện gì xảy ra?”
Trong lúc Ân Bình Xuyên còn đang kinh ngạc, hắn lại thấy Khương Ngọc chợt nhìn về phía mình, khóe miệng dường như còn nở một nụ cười, hơn nữa ánh mắt cũng đã khác trước, nhìn hắn như nhìn một người chết vậy.
“Thật là một tiểu tử kiêu ngạo, ta muốn xem rốt cuộc ngươi định giở trò gì?”
Kể từ khi Ân Bình Xuyên từng duyệt qua Tiêu Dao Tiên Đồ, lĩnh ngộ được môn công pháp Cửu U Hóa Khí quỷ dị khó lường với uy lực cực mạnh từ đó, tuy hắn vẫn luôn không thể thấu hiểu lý lẽ thiên địa để bước vào Thông Thiên Cảnh giới, nhưng trong giới võ lâm ai dám xem nhẹ hắn? Hơn nữa, từ khi luyện thành môn công pháp này, trừ cao thủ Thông Thiên Cảnh ra, gần như không có địch thủ Tiên Thiên Viên Mãn nào là đối thủ của hắn, nghiễm nhiên hắn tự cho mình là ‘cao thủ đệ nhất dưới Thông Thiên Cảnh’.
Vì vậy, dù Khương Ngọc làm ra khí thế lớn đến mấy, hắn cũng không cảm thấy chút sợ hãi nào, ngược lại còn dấy lên cảm giác bị coi thường và tức giận. Trong lòng hắn càng quyết tâm muốn Khương Ngọc phải nếm mùi đau khổ.
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, hắn đột nhiên hoa mắt, một luồng kình lực ập tới, khiến hắn ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn. Ngẩng đầu nhìn lên, Khương Ngọc đã sát đến trước mặt. Trong lòng kinh hãi, hắn lập tức phất tay thi triển Cửu U Hóa Khí, đánh thẳng vào ngực Khương Ngọc.
Cú đánh này nếu trúng, với Cửu U Hóa Khí phá hủy chân khí hộ thân của đối phương, sau đó chưởng kình phun ra sẽ lập tức đoạt mạng Khương Ngọc. Đây là một sát chiêu vô cùng mạnh mẽ, người bình thường nếu coi thường uy lực của Cửu U Hóa Khí này thì tám chín phần mười sẽ chết dưới chưởng. Nếu hiểu được sự lợi hại của nó thì cũng sẽ lập tức rút lui né tránh, như vậy sẽ thoát được nguy cơ trước mắt.
Hắn nghĩ rằng, Khương Ngọc hẳn đã đoán được môn công pháp này của hắn xuất phát từ Tiêu Dao Tiên Đồ, lại từng trực tiếp lĩnh giáo uy lực của pháp quyết này vài lần, chắc chắn sẽ không mạo hiểm lấy thân mình ra chống đỡ một chưởng này của hắn.
Thế nhưng, khi chưởng này của hắn thực sự đánh trúng ngực Khương Ngọc, hắn mới nhận ra tiểu tử này lại không hề né tránh, cứng rắn chịu đòn. Tình huống này khiến hắn càng thêm kinh ngạc, đồng thời dấy lên cảm giác bị coi thường, trong lòng giận dữ, kình lực trong tay lại tăng thêm vài phần.
“Tiểu tử muốn chết!”
Nhưng chưởng kình của hắn vừa phun ra, hắn đã phát hiện chưởng này lại vỗ phải một luồng kình khí cực kỳ cứng rắn. Kình lực chứa đựng trong lòng bàn tay không tài nào phá vỡ tầng kình lực đó, thậm chí còn mơ hồ bị lực phản chấn làm cho cánh tay đau đớn không thôi. Bàn tay vốn đang đặt trên ngực Khương Ngọc càng bị bật văng sang một bên, nhất thời mất hết tri giác, tê dại cả đi.
“Chuyện này không thể nào!”
Mãi đến lúc này, Ân Bình Xuyên mới ý thức được chưởng mang Cửu U Hóa Khí của mình lại không hóa giải được chân khí hộ thân trên người Khương Ngọc. Sự thật này còn khiến hắn kinh sợ và khó tin hơn cả việc bàn tay mình bị chấn tê dại, thậm chí hắn còn hoài nghi liệu mình có nghĩ sai điều gì không?
Trong lòng Khương Ngọc lại rõ ràng. Cú chưởng vừa rồi của Ân Bình Xuyên, ẩn chứa Cửu U Hóa Khí, không phải là không hóa giải được lớp chân khí hộ thân trên ngực hắn. Khoảnh khắc chưởng đó đánh trúng hắn, lớp chân khí hộ thân trên ngực quả thực bị Cửu U Hóa Khí của Ân Bình Xuyên phá tan, trong nháy mắt tan biến vào hư vô, để lộ ra một khe hở.
Nhưng lúc này, chân khí trong cơ thể hắn đang dồi dào đến mức gần như muốn bùng nổ, chỉ trong thời gian ngắn, vô số chân khí đã ập đến lấp đầy khe hở đó. Giữa lúc Ân Bình Xuyên thi triển Cửu U Hóa Khí và bộc phát chân khí trong lòng bàn tay có một khoảng trống. Dù chỉ là khoảnh khắc cực ngắn, cũng đủ để Khương Ngọc lấp đầy lại khe hở của hộ thể chân khí. Vì vậy, khi chưởng kình của Ân Bình Xuyên bộc phát, nó đã đụng phải lớp chân khí hộ thân đã được lấp đầy của Khương Ngọc, chẳng những không giết chết hay trọng thương Khương Ngọc, mà ngược lại còn bị chân khí hộ thân của Khương Ngọc phản chấn văng ra một bên.
Khương Ngọc, vừa chiếm được chút ưu thế, dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội trời cho này. Mắt thấy Ân Bình Xuyên sơ hở, tay phải hắn chợt thi triển Tuyết Phi Xuyên Vân Chưởng. Chỉ là, dưới sự toàn lực thi triển của Thuần Dương Cửu Chuyển Quyết, toàn thân chân khí bạo động khiến chưởng kình này cũng có chút khác biệt so với ngày thường. Làn khói trắng vốn mờ ảo giờ đây nhuốm thêm hồng quang rực rỡ, vân khí đỏ rực còn mang theo vài phần sắc vàng, hoàn toàn bao phủ vẻ băng lam vốn tiềm ẩn, không còn nhìn thấy nữa.
Nếu chỉ dựa vào dị tượng do chưởng pháp tạo ra để phán đoán đặc tính của chiêu này, ắt sẽ bị lầm lớn. Huống chi, điểm kỳ lạ của Tuyết Phi Xuyên Vân Chưởng chính là kình lực lúc ẩn lúc hiện, khiến người ta không thể nắm bắt được chưởng lực này rốt cuộc nằm ở đâu, hay rốt cuộc khi nào sẽ bộc phát?
Ân Bình Xuyên không nhìn ra sự lợi hại, chỉ coi đó là một ch��ởng pháp tầm thường mà đối phó, còn muốn dùng Cửu U Hóa Khí để hóa giải chưởng kình. Nhưng không ngờ, khi vươn chưởng đón đỡ, hắn lại lần nữa không tìm thấy kình lực ẩn chứa trong chưởng của Khương Ngọc. Đang lúc nghi hoặc, hắn chợt cảm thấy lòng bàn tay bộc phát ra một luồng kình lực cường hãn đến cực điểm.
Luồng kình khí này dù hắn dốc toàn thân công lực cũng không thể chống đỡ nổi. Sức mạnh của kình lực này, hắn bình sinh chỉ từng thấy trên người số ít cao thủ. Hắn làm sao cũng không nghĩ thông, vì sao Khương Ngọc lại có thể phát ra luồng kình lực mạnh mẽ như vậy ―― so ra, uy lực của Đại Kim Cương Chưởng trước đó của Khương Ngọc ngược lại chẳng đáng nhắc tới.
Trong lúc giãy chết, môn Cửu U Hóa Khí mà hắn tin cậy nhất lại không phát huy được tác dụng. Kết quả là, bảy thành trong số mười thành kình lực ẩn chứa trong chưởng này của Khương Ngọc đã đánh thẳng vào cơ thể hắn, ba thành kình lực còn lại vẫn là do bản năng cơ thể thúc giục Cửu U Hóa Khí hóa giải đi.
Cũng chính vì điều này mà Ân Bình Xuyên ch��� bị Khương Ngọc một chưởng đánh cho trọng thương, chứ không trực tiếp mất mạng. Bất quá, dù vậy, tình trạng hiện tại của hắn cũng không khá hơn là bao. Ngũ tạng lục phủ đau đớn như muốn tạo phản, kinh mạch càng đau đến mức hắn ngay cả vận khí dùng lực cũng không dám.
Máu tươi vẫn trào ra từ khóe miệng, hơn nữa trong máu còn tản ra từng đợt hàn khí ―― chính là hàn kình ẩn chứa trong chưởng lực. Khương Ngọc sau khi luyện Tuyết Phi Xuyên Vân Chưởng đến một cảnh giới nhất định đã kinh ngạc phát hiện, trong chưởng pháp này lại sinh ra một luồng hàn khí, ẩn mình trong chưởng kình, khiến uy lực của chưởng pháp lại mạnh thêm vài phần.
Lúc này, theo chưởng kình xâm nhập vào cơ thể Ân Bình Xuyên, cùng với sự bộc phát của kình lực, trong cơn đau đớn, hắn còn có cảm giác ảo giác như ngũ tạng lục phủ và toàn bộ kinh mạch quanh thân đều bị đóng băng. Những vết thương trên người đã nặng đến mức hắn không thể nào ra tay đánh nhau được nữa.
“Đáng ghét!”
Đến lúc này, Ân Bình Xuyên mơ hồ đã hiểu Khương Ngọc đã dùng thủ đo���n gì để phá hủy Cửu U Hóa Khí của mình.
“Thuần Dương Cửu Chuyển Quyết!”
Cắn răng nghiến lợi hô lên môn pháp mà Khương Ngọc đã sử dụng, Ân Bình Xuyên dù thế nào cũng không ngờ tiểu tử này lại hiểu được môn công pháp Thuần Dương Cửu Chuyển Quyết đã thất truyền từ lâu, chỉ còn lại vài thiên tàn khuyết. Hơn nữa, hắn còn hiểu một môn chưởng pháp cổ quái có thể ẩn chứa chưởng lực, khiến hắn không tài nào dùng Cửu U Hóa Khí để đối phó.
Sự phối hợp của hai môn này, vừa vặn lại là khắc tinh của môn công pháp của hắn ―― có thể nói, việc hắn gặp Khương Ngọc hôm nay không phải may mắn mà ngược lại là một điều xui xẻo.
Cửu U Hóa Khí không thể nói là không lợi hại, cũng không thể nói là không tinh diệu. Môn công pháp này nguyên từ Tiêu Dao Tiên Đồ mà lĩnh ngộ ra, có thể hóa chân khí của đối thủ thành vô hình, nhưng năng lực này cũng không phải vô địch, giống như rất nhiều võ công khác, đều có một giới hạn.
Giới hạn này dù có thể không ngừng tăng trưởng, nhưng tuyệt đối không thể vượt quá tu vi c��a bản thân quá xa. Nếu không, Ân Bình Xuyên đã chẳng cần phải sợ hãi cao thủ Thông Thiên Cảnh.
Khương Ngọc chính là nhạy bén phát giác điểm này. Mà điều khiến hắn nhận ra điều đó chính là Đại Kim Cương Chưởng mà hắn sử dụng trước đó ―― tuy Ân Bình Xuyên đã đỡ được chưởng này mà không bị tổn thương chút nào, nhưng cuối cùng vẫn bị chưởng kình đánh lui ba thước. Cánh tay hắn cũng rõ ràng bị chưởng kình chấn cho hơi run rẩy, có thể thấy lực đạo của Đại Kim Cương Chưởng không hề bị Cửu U Hóa Khí của hắn hóa giải hoàn toàn, vẫn còn một phần thực sự đã bị hắn tiếp nhận. Chẳng qua luồng kình lực này không quá lớn, nên mới không làm Ân Bình Xuyên bị thương.
Như vậy có thể thấy rằng Cửu U Hóa Khí này có giới hạn. Biện pháp của Khương Ngọc chính là dùng đủ lực lượng cường hãn để đánh vỡ giới hạn đó, từ đó đánh bại Ân Bình Xuyên.
Bất quá, nếu là trong tình huống bình thường, Đại Kim Cương Chưởng đã là công pháp mạnh mẽ nhất mà Khương Ngọc có thể thi triển. Mặc dù uy lực của Đốt Mộc Đao Pháp cũng không tồi, nhưng Khương Ngọc không cho rằng nó thực sự mạnh hơn gấp mấy lần so với Đại Kim Cương Chưởng khi hắn toàn lực thi triển.
May mắn thay, Khương Ngọc còn hiểu được môn công pháp Thuần Dương Cửu Chuyển Quyết có thể trong nháy mắt khiến công lực tăng vọt lên gấp mấy lần. Hơn nữa, để đảm bảo một kích thành công, Khương Ngọc thi triển Thuần Dương Cửu Chuyển Quyết không phải là bản cải tiến đã giảm bớt tác dụng phụ, mà là bản Thuần Dương Cửu Chuyển Quyết nguyên thủy nhất.
Như vậy, công lực bộc phát ra gần như khiến chính Khương Ngọc cũng phải cảm thấy kinh khủng. Chưởng này đánh ra tuy trọng thương Ân Bình Xuyên, nhưng bản thân hắn cũng chẳng khá hơn là bao. Nếu không phải Dịch Cân Kinh đã luyện đến đại thành, khả năng nắm giữ chân khí đạt tới một tầng thứ tương đối cao, đồng thời bất ngờ học được một chút kinh văn Tẩy Tủy Kinh, phối hợp với tâm pháp Dịch Cân Kinh khiến kinh mạch của bản thân được tăng cường cực lớn, thì e rằng lúc này hắn đã bạo thể mà chết rồi.
Nhưng dù vậy, hắn cũng chỉ miễn cưỡng khống chế được luồng chân khí mênh mông đang bùng nổ trong cơ thể, muốn thu hồi vào đan điền cũng không thể.
Cảm giác căng trướng ấy khiến hắn thời thời khắc khắc đều phải chịu đựng thống khổ. Bất quá, vẻ mặt hắn vẫn như không có chuyện gì. Thấy Ân Bình Xuyên vẫn chưa chết, hắn càng nhón chân chuẩn bị 'trảm thảo trừ căn'.
Bàn tay hắn giơ lên, làm thành thế tay đao, sau đó điều động toàn bộ chân khí tụ tập trên cánh tay. Trong nháy mắt, cánh tay của Khương Ngọc liền bùng lên ngọn lửa ngập trời. Sóng nhiệt hừng hực đốt người, dù Vô Hoa và Khương Hoán cùng những người khác đứng cách rất xa cũng có cảm giác như mình đang ở trong lò lửa.
Nếu nhìn từ đằng xa, còn có ánh lửa ngút trời bốc lên, giống như đột nhiên bùng lên một trận hỏa hoạn lớn.
Chỉ nhìn cái thế này cũng đủ biết chiêu này lợi hại đến mức nào. Ân Bình Xuyên thấy vậy, sắc mặt càng lúc càng biến đổi, lúc này đã hoàn toàn không còn tâm trí đối kháng. Hắn không chút nghĩ ngợi xoay người bỏ chạy, nhưng hắn nhanh thì động tác của Khương Ngọc còn nhanh hơn. Tay phải Khương Ngọc súc thế, tay trái lập tức khẽ búng. Dưới công lực tăng vọt, uy lực của Đa La Chỉ cũng không biết mạnh lên gấp mấy lần, gần như chỉ trong một cái búng tay, không khí còn chưa kịp truyền ra tiếng động gì thì chỉ kình đã đánh vào người Ân Bình Xuyên. Mặc dù lớp Cửu U Hóa Khí hộ thân của hắn không bị tổn thương nghiêm trọng, nhưng vẫn khiến cơ thể hắn loạng choạng, không thể vọt lên được.
Ngay vào lúc này, đao kình nóng rực trên cánh tay Khương Ngọc chợt bổ xuống, từng đợt sóng lửa cuồn cuộn ập thẳng vào Ân Bình Xuyên, chỉ trong chớp mắt đã nuốt chửng lấy hắn, khó mà thấy rõ thân hình hắn nữa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.