(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 1 - Chương 8
Kể từ thời thượng cổ, Cửu U chốn nước đen ngòm đã là một vùng đất cằn cỗi. Sau khi Ma Tôn bại dưới tay Xích Địa nữ tử, hắn cũng từng có thời gian dưỡng thương ở Cửu U, nhưng cuối cùng, khi hắn chưa kịp bình phục hoàn toàn thì đã bị chư thần chư phật lợi dụng lúc sơ hở mà đoạt mạng.
Sau đó, Ma tộc trong thiên hạ bị dồn về vùng đất cằn cỗi Cửu U. Thiên giới lập phong ấn tại đây, ngăn cách Cửu U với Nhân giới, từ đó nơi này bắt đầu được gọi là Ma đô.
Ông lão râu bạc trên đường đi nói bóng nói gió hỏi Đông Phương Thanh Thương rằng: "Liệu ngài có thể phá vỡ phong ấn Thiên giới đặt ở Ma giới, giống như ngài đã tạo một lỗ hổng trên phong ấn Tam giới không? Đừng phá từng chút một, mà hãy phá toang tất cả cho xong chuyện."
Hoa Lan nhỏ trong cơ thể Đông Phương Thanh Thương nghe vậy, lập tức nhảy dựng, buột miệng nói: “Vậy sao được!”
Ông lão râu bạc ngẩn người vì bị quát, lại thấy sau khi nói xong, Ma Tôn dùng tay bịt chặt miệng mình.
“Ngươi quên vừa nãy đã hứa gì với bổn tọa rồi sao? Nếu còn ồn ào nữa thì bổn tọa sẽ quay lại phá phong ấn Tam giới.”
Hoa Lan nhỏ lẩm bẩm: “Nhưng mà cũng đâu thể làm những chuyện như vậy được… Ta mà không nhanh nhảu nói thì nhất định ngươi sẽ đồng ý…”
“Bổn tọa đồng ý hay không cần gì ngươi xen vào, im miệng.”
Họ đi rất nhanh, ông lão râu bạc chỉ nghe Ma Tôn bịt miệng lẩm bẩm gì đó trong gió, cũng không rõ Ma Tôn đang một mình nói gì.
Ông ta lo lắng ngẫm nghĩ, có phải vừa rồi mình đã có lời nào đắc tội với Ma Tôn không? Hiện giờ vẫn chưa rõ sở thích của Ma Tôn này, nếu như ông ta nói năng không để tâm, chọc Ma Tôn không vui, vậy chỉ có nước hồn phi phách tán thôi. Tật hành giả vội cúi đầu, không dám nói thêm tiếng nào.
Nhưng nghĩ đến phản ứng của Ma Tôn đối với đề nghị vừa rồi của mình, Tật hành giả lại bắt đầu lo lắng.
Ma Tôn thượng cổ này nổi tiếng là kẻ ích kỷ, chỉ biết nghĩ cho bản thân. Lời đồn kể rằng, chưa kể những lời hắn đã nói với Tật hành giả trước khi xuống Minh giới, thì Ma Tôn sau khi tu thành thân bất tử, chẳng mảy may bận tâm đến việc làm sao để Ma tộc cường thịnh, mà chỉ lo rong chơi khắp chốn, tìm đối thủ, khiêu chiến tứ phương. Đến khi đánh bại khắp thiên hạ, hắn cũng chẳng buồn quay về dẫn dắt tộc nhân hướng đến một tương lai xán lạn, chỉ ngồi trên Diệm Sơn xưng hùng xưng bá một phương, ngày ngày ra rả tuyên bố mình muốn làm Độc Cô Cầu Bại.
Kết cục, quả nhiên hay ho thật, hắn bại trận dưới tay Xích Địa nữ tử, rồi mất mạng.
Lúc Khổng Tước quân sư đề ra ý kiến phục sinh Ma Tôn vì đại nghiệp, trong Ma giới cũng có người phản đối. Nhưng bao nhiêu năm trôi qua, thế gian này không còn ai mạnh mẽ như Xích Địa nữ tử, Ma Tôn có ham chiến cũng chỉ còn cách tìm người Thiên giới mà tỉ thí. Đối với Ma giới mà nói, phàm những ai quấy rối Thiên giới thì đều là đồng minh của mình. Hơn nữa, Ma Tôn lại mạnh mẽ, cho dù chỉ như chơi đùa mà giúp Ma giới thì đó cũng là một trợ lực vô cùng lớn lao. Thêm vào đó, dù Ma Tôn không làm gì cả thì lấy hắn làm lãnh tụ tinh thần cũng khiến sĩ khí Ma tộc dâng cao.
Xem ra phục sinh Ma Tôn là một phương án vô cùng thông minh.
Nhưng lúc này đây… Tật hành giả cảm thấy quyết định của Ma tộc khi ấy có lẽ đã quá vội vàng, bởi họ đã không cân nhắc kỹ tính tình của Ma Tôn…
Nếu hắn không chỉ muốn quấy rối Thiên giới mà còn quấy rối Ma giới thì sao? Nếu ngay cả việc giúp Ma giới như trò đùa hắn cũng chẳng thèm làm thì sao? Thậm chí nếu hắn làm ra chuyện gì bất lợi với Ma giới, vậy lãnh tụ tinh thần này… thà không có còn hơn!
Nhưng Ma Tôn đã phục sinh, muốn chôn hắn trở lại chắc không thể được. Xem ra đành phải cố gắng lấy lòng hắn thôi…
Lúc Ma Tôn bước vào Minh phủ, Tật hành giả đã truyền tin về Ma giới.
Mọi người đều biết Ma Tôn đã thoát ra khỏi tháp Hạo Thiên, nhưng lại vì một nữ nhân mà xuống Minh giới. Giờ đây lại biết hắn đang về Ma đô Cửu U, mọi người nô nức chờ đợi ở cửa Ma giới. Ngoài lễ vật nghênh đón Ma Tôn, trong tay họ còn có những thứ chuẩn bị cho nữ nhân kia.
Nhưng kỳ lạ là lúc cửa Ma giới mở ra, khi Ma Tôn thượng cổ oai phong lẫm liệt bước vào, bên cạnh hắn ngoài Tật hành giả cúi đầu cụp tai ra thì chẳng có bóng dáng nữ nhân nào.
Người phụ trách tiếp đón là Thừa tướng Thương Khuyết của Ma giới. Ông ta cung kính hành lễ với Ma Tôn, đám người đằng sau cũng rào rào quỳ xuống. Chúng ma đồng thanh: “Cung nghênh Ma Tôn quay lại Tam giới!”
Khí thế này khiến Hoa Lan nhỏ giật mình, nàng cảm thấy Tiên nhân của Thiên giới cũng chẳng thể cung kính Thiên đế đến thế.
Đông Phương Thanh Thương lại chẳng mấy hứng thú với cảnh tượng này, nói với Thương Khuyết: “Ngươi là thống lĩnh hiện nay của Ma giới à?”
Thương Khuyết cung kính đáp: “Tiểu nhân là Thừa tướng của Ma giới. Thống lĩnh hiện nay là Khổng Tước quân sư, có điều ngài ấy vì phục sinh Tôn thượng mà trọng thương ở Thiên giới, đến nay vẫn chưa lành vết thương, không thể ra nghênh đón Tôn thượng.”
“Ừm, ngươi có thể điều động lực lượng của Ma tộc là được.”
Câu này khiến mọi người có mặt đều kinh ngạc, hiếu kỳ ngẩng đầu ngắm nhìn Đông Phương Thanh Thương. Chẳng lẽ… vừa về đã muốn đưa họ đi đánh nhau ư?
Đông Phương Thanh Thương hoàn toàn lờ đi những ánh mắt dò xét xung quanh, tiếp tục cất bước vào Ma giới: “Ta có chuyện muốn ra lệnh cho ngươi.”
Thương Khuyết ngơ ngác theo sau hắn, vừa quan sát sắc mặt của Đông Phương Thanh Thương, lại đưa mắt nhìn đám ma có mặt. Ông ta cảm thấy cứ im lặng bước đi thế này thật quá kỳ quái, vậy là ông ta tìm đề tài hỏi: “Tôn thượng, nghe nói trước đó người vì một nữ nhân của Tiên giới mà đến Minh giới, hiện giờ tại sao…”
“Chết rồi.” Ánh mắt Ma Tôn đại nhân hiện lên vẻ cực kỳ khó chịu.
Thương Khuyết dồn hết s�� chú ý vào Ma Tôn, bởi vậy vẻ mặt của Đông Phương Thanh Thương được ông ta tinh ý hiểu rằng: Ma Tôn đang nói – Ta còn muốn giết cô ta thêm một lần nữa đây.
Mới một khắc trước vì người đó bước vào Minh giới, một khắc sau lại không hề do dự mà khiến người ta hồn phi phách tán…
Hỉ nộ của Ma Tôn đại nhân thật sự khó lường. Vậy là Thương Khuyết hoàn toàn im lặng.
Thương Khuyết đưa Đông Phương Thanh Thương đến Nghị sự điện, chưa kịp ngồi xuống hắn đã nói: “Lệnh cho người của ngươi đi tìm cho ta một nữ nhân.”
Thương Khuyết lại sững sờ: “Nữ nhân?” Lại là nữ nhân nữa? Lẽ nào Ma Tôn thay lòng đổi dạ nên mới giết người trước đó?
“Nữ nhân đó sinh giờ Thìn ba khắc ngày hai mươi lăm tháng Sáu năm Giáp Dần, tên Tạ Uyển Thanh.” Đông Phương Thanh Thương nói, “Tìm được hành tung của cô ta thì lập tức cho ta biết.”
Giọng điệu hoàn toàn là ra lệnh, không hề có chút khách sáo. Thương Khuyết xưa nay thường ở vị trí quyền cao, theo lý thì ông ta rất không quen bị người khác sai bảo, nhưng lời này từ miệng Ma Tôn đại nhân nói ra khiến ông ta chẳng cảm thấy khó chịu chút nào.
Hắn tự nhiên ra lệnh, Thương Khuyết cũng tự nhiên đáp “Dạ.” không mảy may do dự.
“Chuẩn bị phòng cho bổn tọa.”
“Dạ, đã chuẩn bị xong rồi. Thuộc hạ sẽ sai người hầu dẫn Tôn thượng đến đó ngay.”
“Ừm, việc này phải làm nhanh.”
“Dạ.”
Đến khi lui ra khỏi phòng, Thương Khuyết mới giật mình sực tỉnh. Không đúng! Hôm nay ông ta phải thương nghị với Ma Tôn về thời cơ và phương án tấn công Thiên giới mà, sao… sao tự nhiên nhận lệnh đi tìm một nữ nhân rồi lại lẳng lặng rời đi thế này là sao…
Ông ta quay đầu nhìn vào phòng, cửa Nghị sự điện khép chặt. Ông ta cũng không tiện quay vào, bèn nghĩ thầm đành tạm gác những chuyện đó sang một bên, đợi có cơ hội rồi tính.
Nhân lúc không có ai, Hoa Lan nhỏ lén hỏi nhỏ Đông Phương Thanh Thương: “Ngươi muốn tìm Tạ Uyển Thanh này làm gì? Ngươi muốn ta dùng cơ thể cô ta mượn xác hoàn hồn sao?”
“Bổn tọa tự có sắp xếp.” Hắn nhắm mắt dưỡng thần, “Ngươi cứ yên đó đi.”
Một lúc sau, người hầu đến dẫn Ma Tôn về chỗ ở của hắn.
Dọc theo con đường rộng rãi nhất, hướng về phía cung điện cao nhất, đó là biểu tượng quyền uy tối cao của Ma giới.
“Chỗ này vốn là Tế điện của Ma Tôn đại nhân, nhưng Tôn thượng đã phục sinh, Tế điện không còn công dụng, đương nhiên sẽ trở thành chỗ ở cho Tôn thượng.” Người hầu nói, “Tối nay Thừa tướng sẽ chuẩn bị tiệc tiếp đón Tôn thượng, mong Tôn thượng nể mặt.”
Chờ người hầu lui đi, Hoa Lan nhỏ quay đầu quan sát cung điện: “Đại ma đầu, ngươi cũng được sùng bái quá nhỉ.”
“Ai cũng có thể được đối đãi như vậy.” Ma Tôn đại nhân kiêu ngạo bổ sung thêm: “Chỉ cần mạnh mẽ như bổn tọa là được.”
Hoa Lan nhỏ bĩu môi: “Ngông cuồng.”
Đông Phương Thanh Thương bóp miệng mình, cứ như muốn xé hai cánh môi đó xuống.
Bỗng nhiên có rất nhiều ánh mắt đổ dồn vào Đông Phương Thanh Thương, hắn quay đầu nhìn, mấy người hầu đang bưng mấy bộ y phục sang trọng đứng đơ như ngỗng gỗ: “Tôn… Tôn thượng, đây là y phục Thừa tướng chuẩn bị cho người trong bữa tiệc tối nay…”
Hắn thấy trán giật giật: “Để đó, từ nay về sau, ta không cho phép thì không được vào đây.”
“Dạ… dạ.”
Yến tiệc tiếp đón Ma Tôn được bày ở trước cung điện uy nghi của hắn, dọc theo những bậc thang kéo dài xuống tận sân. Đèn lồng đỏ sáng rực cả bầu trời Ma giới.
Khi Đông Phương Thanh Thương mặc bộ hắc bào viền vàng xuất hiện, người của Ma giới đều khấu bái trước thềm, hòa vang hô to: “Cung nghênh Ma Tôn!”
Hoa Lan nhỏ chưa từng chứng kiến cảnh tượng này bao giờ, lập tức sợ đến nhũn chân. Đông Phương Thanh Thương thản nhiên ngồi vào chỗ, nhân lúc uống rượu nghiến răng nói: “Ngươi run cái gì!”
Hoa Lan nhỏ càng run cầm cập hơn: “Ta… ta… ta sợ mà.”
Cảm giác bất lực và ngán ngẩm vẫn luôn quẩn quanh trong lòng kể từ lúc hắn gặp Hoa Lan nhỏ lại nổi lên: “Ngươi sợ cái gì…”
“Ở đây nhiều người quá, mà ta chẳng biết ai hết, hơn nữa toàn bộ đều là người của Ma giới. Người… người kia trông thật quái dị, trên đầu còn có sừng trâu nữa. Còn… còn… còn người bên kia, tay gì mà hệt như móng vuốt vậy. Còn người kia nữa… sao trên mặt hắn lại có vẩy rắn vậy, ôi trời ơi, đáng sợ quá…”
“… …”
Người đáng sợ nhất ở đây rõ ràng là Ma Tôn hắn mà.
Hoa Lan nhỏ càng lúc càng run rẩy dữ dội, khiến Đông Phương Thanh Thương không thể không lên tiếng: “Ngươi ở trong cơ thể của bổn tọa, trong thiên hạ này không có gì đáng sợ hết.” Ở dưới có người tán dương Ma Tôn đại nhân một tràng dài, sau đó nâng ly kính rượu, hắn thờ ơ nâng ly rượu lên uống cạn một hơi.
Có lẽ rượu vào khiến gan của người ta to hơn, Hoa Lan nhỏ cảm thấy bụng ấm lên, bớt sợ đi một chút.
Ban đầu Hoa Lan nhỏ không lo lắng gì cả, vì nàng cảm thấy với cơ thể bất tử của Ma Tôn, ngay cả gươm đao cũng không sợ, hà tất phải sợ mấy ly rượu. Nhưng không ngờ yến tiệc đang giữa chừng, mắt nàng bắt đầu trở nên mơ mơ màng màng, hình như khi nàng nói chuyện lưỡi líu lại: “Đại… đại ma đầu, chúng ta không thể uống thêm…”
“Bổn tọa làm gì không cần kẻ khác chen vào.” Đông Phương Thanh Thương vừa nói vừa uống thêm một ly nữa.
Mắt Hoa Lan nhỏ bắt đầu xoay như chong chóng: “Hình như ta nghe có người nói, rượu này… tên là… tên là Thiên nhật túy… Chủ nhân nói rượu này chuyên chuốc say thần ma…”
Nàng nói nhưng không ai đáp lời, Hoa Lan nhỏ cũng cảm thấy mình sắp không chịu nổi nữa, nghiêng người ngã vào thành ghế thiếp đi.
Trong mơ, Hoa Lan nhỏ cảm thấy toàn thân vô cùng nóng nực. Nàng vừa kéo cổ áo, vừa đưa tay sờ lên lồng ngực không mềm mại như thường ngày. Lồng ngực này vừa cứng vừa rắn chắc, hơn nữa còn nóng hâm hấp, khiến nàng càng sờ càng thấy thoải mái.
Nàng lấy ngón tay vẽ vòng tròn trên ngực, đang vẽ một cách say sưa thì đôi tai nhạy bén nghe thấy trong phòng có tiếng người xì xầm to nhỏ: “Hình… hình như Tôn thượng đang… đang có ham muốn?”
“Hay là vì quá lâu không có… Người đâu, đem nữ nhân vào đây.”
Nữ nhân?
Hoa Lan nhỏ rất bất mãn. Nàng chính là nữ nhân mà, cần nữ nhân làm gì chứ. Nàng mở một con mắt, nom thấy ba bốn nữ nhân lần lượt bước vào, ai nấy ăn mặc rất mát mẻ. Nhưng vừa nhìn xuống dưới lớp vải mỏng manh đó…
Ối! Hoa Lan nhỏ giật thót!
Trên người những nữ nhân này đều có hình xăm, nào rắn, nào bọ cạp, trông vô cùng chân thật, tựa như chực nhảy xổ ra cắn người. Hoa Lan nhỏ vội xua tay: “Đừng tới đây đừng tới đây, tới đây là ta đánh các ngươi đó!”
Mấy nữ nhân nhìn nhau. Cho dù uống say, sát khí trên người Ma Tôn cũng khiến họ khiếp sợ. Họ gượng cười nói: “Tôn thượng, Thừa tướng kêu chúng tôi đến hầu hạ Tôn thượng…”
Hoa Lan nhỏ bĩu môi: “Ta cần nữ nhân hầu hạ làm gì! Muốn thì tìm nam nhân đến đây cho ta!”
Tất cả đều kinh hãi, nhìn Ma Tôn như bị sét đánh ngang tai: “Tôn… thượng?”
Hoa Lan nhỏ cảm thấy ngồi tựa một tay quá mệt mỏi, vậy là nàng trườn về giường, sau đó vỗ ngực mình, rồi lại vỗ chiếc gối bên cạnh: “Cần một nam nhân thế này, ngủ ở đây.”
Mấy nữ nhân vì quá kinh ngạc nên một hồi lâu không dám nhúc nhích. Cuối cùng, có người lùi về phía sau một bước, mọi người mới choàng tỉnh từ trong kinh hãi, bịt miệng, lén lút nối đuôi nhau lui ra khỏi phòng.
Hoa Lan nhỏ chép miệng, không nghe thấy tiếng động nào nữa bèn định nhắm mắt ngủ, bỗng cửa phòng lại mở ra.
Một nam nhân mặc áo giáp thị vệ như bị ai đó hất mạnh vào, lăn một vòng dưới đất. Gã lồm cồm bò dậy, ngước mắt nhìn Hoa Lan nhỏ, tái mặt nghiến răng lết đến bên giường.
“Tôn… Tôn thượng. Thuộc hạ đến hầu hầu hầu…” Hắn nghiến chặt răng, mặt mũi tái xanh, chẳng cách nào nói hết câu, tựa như sợ đến sắp chết vậy.
Hoa Lan nhỏ nghiêng đầu nhìn hắn hồi lâu, sau đó lấy ngón trỏ tay trái chỉ lên trán hắn: “Chàng trai này cũng cường tráng đấy chứ.”
Đầu óc thị vệ như nổ tung, toàn thân run cầm cập.
Hoa Lan nhỏ vỗ vỗ chiếc gối bên cạnh: “Đêm khuya rồi, ngươi cũng ngủ đi.”
Thị vệ mắt đẫm lệ, run rẩy bò lên giường, sau đó đứng hình. Hắn đã chuẩn bị xong tất cả, nhưng trong lúc hắn đang suy nghĩ chuyện tiếp theo, bên cạnh bỗng truyền đến tiếng thở đều đều.
Thị vệ ngây người quay sang bên cạnh, Ma Tôn vẫn xoa xoa ngực mình, ngủ ngon vô cùng.
Chuyện gì đây…
Thật sự chỉ là ngủ thôi sao…
Tuyệt phẩm này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính tặng độc giả.