Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 2 - Chương 64

Bóng đen không ngừng trồi lên từ lòng đất hoang tàn. Hoa Lan nhỏ được Đông Phương Thanh Thương vác trên vai, nàng gắng sức ngóc đầu, quan sát đám ma vật bên cạnh. Ma khí trên người chúng tản mát, lượn lờ như khói, khuôn mặt của mỗi ma vật thoắt ẩn thoắt hiện, trông vô cùng dữ tợn.

Hoa Lan nhỏ thầm khiếp đảm, nhưng Đông Phương Thanh Thương không hề sợ hãi. Hắn cất bước đi về phía trước, năm ngón tay phải khẽ chụm lại, một thanh trường kiếm lửa lại ngưng tụ trong lòng bàn tay hắn.

Đông Phương Thanh Thương càng đi tới, bóng đen xung quanh càng thêm xôn xao. Cho đến khi hắn tiến vào vòng vây của chúng, đám ma vật đen xung quanh như nhận được mệnh lệnh, đột ngột cùng nhau xông tới.

Hoa Lan nhỏ biết chúng không thể tổn thương đến nàng, nhưng bộ dạng dữ tợn của chúng khiến nàng sợ hãi, vội ôm đầu, mắt nhắm nghiền, úp mặt vào lưng hắn.

Nàng cảm thấy những động tác vung vẩy, kéo tay của hắn tràn đầy sức mạnh, cho dù giữa chiến trường đầy rẫy nguy hiểm cũng mang đến cho nàng cảm giác an toàn trọn vẹn.

Chỉ cần ở bên cạnh hắn sẽ không sao.

Đây là suy nghĩ vô thức đã ăn sâu vào tiềm thức nàng từ lâu, nhưng giờ đây nàng đã “phản bội”, và sau khi hắn giải quyết đám ma vật này, chắc chắn nàng sẽ bị xử lý.

Hoa Lan nhỏ cảm thấy mình phải nhanh chóng nghĩ ra đối sách, nếu không, một khi bị Đông Phương Thanh Thương nhốt lại, nàng muốn chạy trốn e rằng còn khó hơn lên trời.

Nhưng Hoa Lan nhỏ còn chưa kịp bình tâm suy nghĩ đối sách, trường kiếm lửa trong tay Đông Phương Thanh Thương đã vung lên. Ngọn lửa đỏ rực bùng cháy dữ dội, thiêu rụi mặt đất xung quanh. Đám ma vật xung quanh lập tức bốc cháy, ngọn lửa đỏ tươi hệt như ngọn lửa đang bùng lên trên thân con ma vật khổng lồ kia.

Ngọn lửa đỏ tươi rực sáng đến mức dù nhắm mắt, Hoa Lan nhỏ vẫn cảm nhận được ánh sáng chói lòa từ bên ngoài. Nàng bạo gan mở mắt ra, nhìn thấy ngọn lửa ấy không khỏi giật mình thốt lên: “Đây là lửa gì?”

Đông Phương Thanh Thương cười ngạo mạn: “Muốn tập trung ma lực đánh bại bổn tọa sao? Bổn tọa muốn xem chúng có bao nhiêu ma lực để bổn tọa đốt sạch.”

Ma vật thét gào kêu thảm, Hoa Lan nhỏ nghe mà rợn tóc gáy. Nàng nhìn sang bên cạnh, một bóng đen đang bị lửa thiêu cháy, mềm nhũn trên mặt đất, nhưng nó vẫn không cam lòng, cố sức bò về phía Đông Phương Thanh Thương. Trên gương mặt mờ mịt, chỉ còn lại đôi mắt đỏ tươi rực lửa, tràn đầy căm hận và oán ghét, trừng m���t nhìn hắn. Phát giác ánh mắt của Hoa Lan nhỏ, bóng đen kia lập tức chuyển đôi mắt đỏ ngầu về phía nàng.

Hoa Lan nhỏ giật mình bưng miệng.

Oán hận đến mức nào mới có ánh mắt này.

Nhưng chỉ trong phút chốc, Đông Phương Thanh Thương khẽ vung trường kiếm trong tay về phía bóng đen, con ma vật do ma khí tụ thành lập tức bị lửa thiêu rụi thành tro bụi.

Đối với Đông Phương Thanh Thương, giết chóc là một chuyện vô cùng đơn giản, nhưng đám ma vật xung quanh không hề vì bị Đông Phương Thanh Thương “tiêu diệt” mà chùn bước. Chúng vẫn ùn ùn kéo đến.

Chúng điên cuồng vùng vẫy, chỉ chực chờ cơ hội bò đến, túm lấy chân hắn, cắn xé, nuốt chửng máu thịt hắn sạch sẽ...

Hoa Lan nhỏ bất giác tự hỏi, nếu có một ngày Đông Phương Thanh Thương thất bại thì sao...

Nhưng khả năng này hình như rất nhỏ.

Đông Phương Thanh Thương lại vung trường kiếm trong tay. Hắn vốn không màng đến việc tìm kiếm trận pháp mà Xích Địa nữ tử đã nhắc tới, thậm chí còn chẳng bận tâm chúng đã chế tạo thêm bao nhiêu ma vật để tấn công hắn. Đối với Đông Phương Thanh Thương, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn; có bao nhiêu kẻ địch, hắn sẽ diệt bấy nhiêu; có bao nhiêu oán hận, hắn sẽ gánh chịu bấy nhiêu.

Đông Phương Thanh Thương vác Hoa Lan nhỏ đến trước vương điện. Đứng trên bậc thềm trước vương điện, nàng ngẩng đầu nhìn lên, thi thể tan tạ của Khổng Tước đã biến mất tự lúc nào. Đông Phương Thanh Thương cũng không quan tâm. Bước lên bậc thềm, hắn không hề quay đầu lại, với vẻ mặt không chút biểu cảm, hắn bước thẳng vào vương điện.

Ngoài ra, Hoa Lan nhỏ vươn cổ nhìn ra xa, Ma đô giờ đã biến thành một đống hoang tàn hỗn độn.

Con ma vật khổng lồ kia đã biến mất, dưới lòng đất cũng chẳng còn bóng đen nào trồi lên. Thậm chí cả những kẻ bạo động ban nãy cũng không rõ đã đi đâu mất.

Chỉ có Đại Dữu uy nghi như một con rồng lượn lờ dưới bầu trời mây đen phủ kín, giám sát tộc nhân Ma giới dưới đất, tựa như một con mắt khác của Đông Phương Thanh Thương.

Cuộc bạo động đầu tiên trong Ma giới đã bị Ma Tôn một mình trấn áp đẫm máu.

Đông Phương Thanh Thương vác Hoa Lan nhỏ quay về vương điện. Cánh cửa vương điện khép lại ngay trước mắt nàng. Trong lòng nàng, ngoài ý nghĩ đơn thuần “Ma giới hết rồi”, còn phảng phất một dự cảm: “Mình cũng xong đời rồi.”

Hắn chẳng hề khách sáo, thẳng tay ném nàng lên giường.

Hoa Lan nhỏ lập tức trở mình, kéo chăn bên cạnh che ngực, thần hồn nát thần tính nhìn vẻ mặt vô cảm của hắn.

Đông Phương Thanh Thương khoanh tay, ánh mắt khinh miệt: “Mặt mũi ngày càng xấu, gan lại ngày càng to.”

Hoa Lan nhỏ cắn môi không dám hé răng. Ánh mắt Đông Phương Thanh Thương khẽ trở nên lạnh lẽo: “Nói, ai giúp ngươi nghĩ ra ý này.” Câu nói này chạm đúng vào nỗi sợ của Hoa Lan nhỏ, nàng hoảng hốt nhìn Đông Phương Thanh Thương. Trên môi hắn lại nhếch lên nụ cười khinh bỉ: “Ánh mắt ngươi đang kinh ngạc vì sao bổn tọa đoán được đây là ý tưởng của kẻ khác sao?”

Hắn đổ người về phía trước, thân hình hoàn toàn bao trùm lấy nàng. Hắn ghé sát mặt lại thêm một chút, khiến đầu Hoa Lan nhỏ không ngừng dịch ra phía sau, từng chút từng chút một. Hoa Lan nhỏ gần như n���m bẹp trên giường, Đông Phương Thanh Thương một tay chống bên cạnh nàng, cúi người đè nghiến lên người nàng. Bàn tay còn lại của hắn túm lấy một lọn tóc của Hoa Lan nhỏ, khẽ nói: “Dựa vào bản lĩnh của ngươi mà cũng dám xông vào kết giới Ma giới không chút sợ hãi? Nếu không có kẻ bảo đảm cho ngươi, thì ngươi có đi đâu cũng vô ích.”

Hoa Lan nhỏ trợn tròn mắt, nhìn sắc mặt u ám của hắn, không dám đáp lời.

Bỗng nhiên, một lọn tóc mai của nàng nhói đau. Hắn giật lọn tóc nàng: “Ai cho ngươi rời khỏi bổn tọa?”

Hắn giật quá mạnh, Hoa Lan nhỏ đau đến méo xệch cả miệng, cuối cùng không thể nhịn được nữa, hét lên: “Ta bỏ đi là sai sao?” Nàng nghĩ đến ngọn nguồn sự việc, lòng vừa tức tối vừa uất ức. Cơn đau nhói ở tóc mai càng nhắc nhở nàng về những hành động của kẻ đáng ghét trước mặt. Hoa Lan nhỏ nổi giận nhìn hắn trừng trừng: “Ta chạy trốn là sai sao? Ta muốn sống thì có gì sai? Ta không muốn chết dưới tay ngươi thì sao chứ?”

Nói một hơi dài, giọng nàng bỗng nghẹn ngào.

Nàng cảm thấy khóc lúc này thật chẳng ra thể thống gì, thế là nàng cố nhịn nước mắt, lớn tiếng chất vấn: “Lẽ nào ta phải ngoan ngoãn chịu chết dưới tay ngươi sao? Ngươi muốn hồi sinh Xích Địa nữ tử, ngươi muốn hoàn thành chấp niệm Thượng cổ của ngươi, ta đáng phải làm đá lót đường, vật hy sinh cho ngươi sao? Phải! Ngươi mạnh mẽ, ngươi là nhân vật chính duy nhất trong trời đất, sinh linh Tam giới đáng phải hy sinh vì ngươi, nhưng sao ngươi lại bá đạo đến mức, ngay cả một kẻ bị hy sinh không cam lòng cũng không được quyền phản kháng sao?”

Nói hết một tràng, Hoa Lan nhỏ thở dốc, vành mắt, sống mũi nàng đều ửng đỏ, nhưng vẫn cố gắng kìm nén không để nước mắt rơi.

Đông Phương Thanh Thương im lặng một thoáng. Đến khi lên tiếng, giọng nói vẫn lạnh băng, nhưng lại ẩn chứa một chút luống cuống dù hắn đã cố tình che giấu: “Được rồi.” Hắn kéo tấm chăn đang che ngực Hoa Lan nhỏ xuống: “Bổn tọa đã đoán được là ai rồi...”

Vừa nói, hắn vừa đưa tay kéo vạt áo Hoa Lan nhỏ. Nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, đúng khoảnh khắc vạt áo nàng vừa bị kéo mở, Cốt Lan bên trong đột nhiên vươn ra hai nhánh bén nhọn, đâm thẳng vào mắt Đông Phương Thanh Thương. Động tác quá nhanh, hắn theo bản năng nghiêng người tránh né.

Vào lúc này, trong đầu Hoa Lan nhỏ bỗng vang lên giọng của Xích Địa nữ tử: “Chạy!”

Cốt Lan ngưng tụ thành sợi mây, bắn về phía trước như một mũi tên, gim thẳng xuống mặt đất gần cửa. Một nhánh khác quấn lấy tay Hoa Lan nhỏ, kéo nàng bay vút về phía cửa.

Giọng Xích Địa nữ tử yếu ớt hơn hẳn lúc nãy: “Chạy đi, gặp Xích Lân, tâm pháp... Xích giáp nhập hành...” Sau hai câu nói, khí tức của Xích Địa nữ tử hoàn toàn biến mất.

Hoa Lan nhỏ bàng hoàng sực tỉnh, chỉ dám liếc nhanh nhìn Đông Phương Thanh Thương đang che mắt bên kia, rồi co chân chạy thẳng về phía đại điện.

Xích Lân bị Đông Phương Thanh Thương nhốt ở đại điện, nhưng vào lúc này, còn ai bận tâm đến chuyện nhốt hay thả nữa đâu? Dù sao nàng cũng đã quay lưng chạy trốn khỏi Đông Phương Thanh Thương, thậm chí còn ra tay với hắn. Nàng phải ghi nhớ thật kỹ tâm pháp Xích Địa nữ tử đã dạy, rồi sau đó tìm Xích Lân tính tiếp.

Tình hình có tồi tệ đến mấy cũng chẳng thể tồi tệ hơn lúc này nữa rồi.

Hoa Lan nhỏ hít một hơi thật sâu rồi lao vào đại điện. Nhưng chạy mãi, nàng nhận ra mặt đất đột nhiên trở nên lồi lõm một cách kỳ lạ.

Nàng hiểu ngay, Đông Phương Thanh Thương đã bắt đầu gây khó dễ cho nàng.

Mặt đất trong đại điện gợn sóng nhấp nhô. Hoa Lan nhỏ dốc hết sức mình lao về phía trước. Cho dù Đông Phương Thanh Thương có khiến mặt đất lồi lõm, gập ghềnh đến mấy, nàng vẫn không ngừng chạy một mạch.

Nhưng kỳ lạ thay, nàng thực sự đã xông vào được đại điện.

Lúc nàng thấy Xích Lân, chiếc lồng đang giam giữ y trong điện dần dần trở nên đồ sộ, kiên cố hơn. Những song chắn do Đông Phương Thanh Thương dùng pháp lực ngưng tụ dần khép chặt lại.

Xích Lân phát giác điều chẳng lành, y liền đứng dậy. Y nhìn chiếc lồng đang dần bị phong kín, trong lòng không khỏi hoảng loạn. Hoa Lan nhỏ thấy thế, nghiến chặt răng, để mặc mồ hôi chảy ròng ròng, khẽ gọi: “Xích Lân!”

Ánh mắt Xích Lân xuyên qua khe hở, nhìn Hoa Lan nhỏ. Nàng thở hổn hển nhưng vẫn gắng sức hét lớn: “Xích giáp! Xích...” Xích Lân trợn trừng mắt. Đúng lúc khe hở khép lại hoàn toàn, giọng Hoa Lan nhỏ the thé truyền vào tai y: “Xích giáp nhập hành!”

Pháp chú phong ấn đã giấu kín bao nhiêu năm trên ngực y bỗng nhiên chuyển động.

Khoảnh khắc này, Hoa Lan nhỏ dường như nghe thấy tiếng tim đập, nhưng không phải là tim nàng.

Chiếc lồng Đông Phương Thanh Thương nhốt Xích Lân đã hoàn toàn phong kín, trông như một bức bình phong che khuất mọi thứ bên trong. Hoa Lan nhỏ hoàn toàn không còn nhìn thấy Xích Lân nữa. Nàng quỳ sụp xuống đất, thở dốc, cảm thấy lần này... mình đã thật sự thất bại rồi.

Chẳng lẽ đành mặc cho Đông Phương Thanh Thương ức hiếp, lăng nhục sao...

Nhưng vào lúc nàng đang nản lòng thoái chí, thì bỗng nhiên, một luồng hào quang rực rỡ phá vỡ pháp lực của Đông Phương Thanh Thương.

Mắt Hoa Lan nhỏ sáng rực, nàng vội nhìn kỹ lại. Ánh sáng màu cam rực rỡ như mặt trời giữa đêm khuya dần xé toang bức bình phong kia, khiến mắt Hoa Lan nhỏ bừng sáng.

Hoa Lan nhỏ há hốc miệng, bỗng nàng thoáng thấy bóng dáng người áo đen với mái tóc bạc xõa dài. Hắn như một bóng ma, thoắt cái đã hiện ra bên cạnh, nhưng lần này không như mọi khi, hắn vươn tay định tóm lấy nàng. Tuy nhiên, trước khi kịp chạm vào cổ tay nàng, Hoa Lan nhỏ bị một luồng hào quang quấn lấy, sau đó trong tích tắc đã bị kéo vút sang một phía khác.

Tất cả những chuyện này chỉ xảy ra trong chớp mắt. Nàng bị một người khác kéo ra khỏi Đông Phương Thanh Thương cũng chỉ trong khoảnh khắc đó. Mà người này lại là...

Hoa Lan nhỏ quay đầu nhìn...

Toàn thân Xích Lân bừng lên ánh sáng màu cam chói lòa. Nàng còn chưa kịp nhìn rõ mặt y thì đã bị ánh sáng cam rực rỡ từ toàn thân y bao trùm. Một giọng nói vang lên bên tai nàng: “Xích Lân chờ chủ nhân đã nhiều năm.”

Hoa Lan nhỏ ngạc nhiên. Trước khi nàng kịp định thần, thân hình Xích Lân đã hoàn toàn tan biến. Còn trên người nàng, một lớp khải giáp lấp lánh hào quang như ánh mặt trời đang bao bọc lấy.

Hoa Lan nhỏ biết, trong truyền thuyết Thượng cổ về Thiên Địa chiến thần có ghi lại rằng Xích Địa nữ tử chính là người gần với mặt trời nhất trên thế gian này.

Nàng... đã khoác lên mình... khải giáp của Xích Địa nữ tử.

“Sóc Phong... kiếm.” Giọng Xích Địa nữ tử lại vang lên trong đầu Hoa Lan nhỏ, nhưng lần này yếu ớt hơn trước rất nhiều, tựa như nàng ấy đang dốc cạn toàn lực để chống đỡ.

Hoa Lan nhỏ quay đầu, bỗng thấy Sóc Phong kiếm bị Đông Phương Thanh Thương quẳng vào một góc, đang kêu ong ong.

Vỏ kiếm làm từ vảy Thanh xà yêu không đủ sức kìm nén hàn khí từ Sóc Phong kiếm, hàn khí khiến mặt đất xung quanh kết thành một lớp băng dày màu lam.

Hoa Lan nhỏ đưa tay, thanh kiếm như có cảm ứng, trong chớp mắt đã tự động bay vào tay Hoa Lan nhỏ. Nàng nắm chặt đốc kiếm, nhưng trên tay nàng lại không hề cảm thấy chút hàn khí lạnh lẽo nào. Nó man mát, ngoan ngoãn, chẳng giống một thần kiếm Thượng cổ chút nào, trái lại, nó tựa như một dòng nước mát lạnh của mùa hạ...

Hoa Lan nhỏ vươn tay tóm lấy vỏ kiếm. Khoảnh khắc trước khi nàng chạm vào vỏ kiếm, khải giáp lập tức phủ lên tay nàng một lớp da mỏng như tơ, để hàn khí từ vỏ kiếm không làm tổn hại da thịt nàng.

Sóc Phong kiếm rút khỏi vỏ, hàn khí lập tức bao trùm hơn nửa đại điện.

Đông Phương Thanh Thương ở phía đối diện nheo mắt nhìn nàng, không hề quấy rầy hay đưa ra bất kỳ bình luận nào về hành động của nàng.

Giọng Xích Địa nữ tử trong đầu Hoa Lan nhỏ yếu ớt chỉ thốt ra một chữ: “Chiến.” rồi sau đó hoàn toàn biến mất.

Không thể trốn, không thể tránh, chỉ đành chiến đấu.

Hoa Lan nhỏ ngước nhìn Đông Phương Thanh Thương đang đứng đối diện, nâng Sóc Phong kiếm lên, chĩa mũi kiếm thẳng vào mặt hắn: “Đại ma đầu, lần này ta không chạy nữa.” Nàng nói: “Không phải ngươi muốn hồi sinh Xích Địa nữ tử để tái chiến sao? Cô ấy đã không muốn hồi sinh, vậy thì để ta thay thế cô ấy.”

Hoa Lan nhỏ vận hết khí thế mạnh mẽ nhất của mình, nàng tuyên bố: “Dù sao ngươi cũng chẳng định để ta sống, vậy thì ta sẽ liều mạng với ngươi!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu hấp dẫn được chắp cánh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free