Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 2 - Chương 46

Ngồi trên lưng Đại Dữu, dưới cái nắng gay gắt của buổi ban trưa khi đi tới Ma giới, Hoa Lan nhỏ cảm thấy má nàng đỏ ửng. Nàng nhìn bóng Đông Phương Thanh Thương phía trước, để mặc những sợi tóc bạc của hắn phất phơ dính lên mặt mình, nàng nói: “Đại ma đầu, ngươi che nắng giúp ta một chút được không?”

Đông Phương Thanh Thương còn chưa gật đầu đồng ý thì Hoa Lan nhỏ đ�� vén tóc, sau đó trườn hẳn vào lưng hắn, lấy tóc hắn che lên đầu mình và thở phào nhẹ nhõm: “Cứ phơi thế này, ta sợ mặt mình sẽ nứt toác ra như đất hạn mất.”

Động tác này của Hoa Lan nhỏ quá đỗi thuần thục, thậm chí tự nhiên đến bất ngờ, khiến Ma Tôn đại nhân sững sờ trong giây lát mới kịp phản ứng – Con tiểu hoa yêu này dám dùng tóc và bóng lưng hắn để che nắng ư...

Đúng là hỗn xược!

Nhưng Ma Tôn đại nhân chỉ hừ lạnh một tiếng, không hề đẩy kẻ hỗn xược kia ra. Hắn để mặc nàng tựa đầu trên lưng mình, và sau đó, hơi thở nàng dần trở nên đều đặn như đang ngủ.

“Đại ma đầu.”

Nhưng trong lúc Đông Phương Thanh Thương tưởng nàng đã ngủ, Hoa Lan nhỏ lại cất tiếng hỏi: “Tại sao ngươi cứ nhất định phải hồi sinh Xích Địa nữ tử bằng mọi giá vậy?”

Đông Phương Thanh Thương khẽ đảo mắt, chỉ nhìn mây trời lướt qua bên cạnh, không đoái hoài gì đến Hoa Lan nhỏ, lặng lẽ không đáp.

“Ngươi vừa hồi sinh đã nghĩ ngay đến việc đến Minh phủ tìm chuyển thế của Xích Địa nữ tử. Sau đó, khi tới Ma giới, ngươi liền sốt ruột sai người đi tìm kiếm nàng, rồi từ chợ yêu không ngừng nghỉ đến Nhân giới đoạt lấy hồn phách của nàng. Sau đó...” Hoa Lan nhỏ khựng lại, lời nói vẫn đầy sự ấm ức: “Còn lừa dối ta rằng muốn nặn nhục thân cho ta, nhưng thực ra là vì nàng ấy...”

Lời nói của Hoa Lan nhỏ vẫn vương chút giận dỗi chưa nguôi, nhưng có vẻ sự tức giận này chẳng được ai đó để tâm. Thế là nàng đành tự xoa dịu cảm xúc rồi nói tiếp: “Lẽ nào... thời Thượng cổ ngươi cố tình ra tay nương nhẹ nên mới bị người ta đánh lén thành công, và cuối cùng thua nàng ấy?”

Đông Phương Thanh Thương bật cười thành tiếng: “Tại sao bổn tọa phải ra tay nương tình?”

“Vì ngươi yêu nàng ấy...”

“...”

Hoa Lan nhỏ không nghe thấy hắn đáp, thầm nghĩ có lẽ hắn đã ngầm thừa nhận, cảm xúc trong lòng nàng đang dâng trào. Nhưng đột nhiên hắn cất lời: “Yêu là thứ gì?” Giọng hắn đầy khinh miệt: “Đừng dùng tình cảm phàm nhân để đo lường lòng bổn tọa.”

Nghe thấy đáp án này, Hoa Lan nhỏ thoáng im lặng. Nàng mấp máy môi nhưng không biết nên tiếp lời ra sao.

Hoa Lan nhỏ thầm ngẫm nghĩ, cũng cảm thấy mình thật có bệnh. Nàng không ngờ lại gắn đại ma đầu với một từ ngữ đẹp đẽ như “yêu”...

Đầu óc nàng chắc hẳn đã có vấn đề rồi.

Xứng với Ma Tôn chẳng phải là những từ ngữ mang nghĩa xấu xa như gian ác, nham hiểm, khát máu sao?

Hoa Lan nhỏ lặng thinh, xung quanh chỉ còn tiếng gió vù vù.

Hai người cứ thế im lặng suốt chặng đường, mãi cho đến khi đặt chân tới Ma đô Cửu Ư.

Không có ai dẫn đường, Hoa Lan nhỏ vốn không thể nhìn thấy lối vào Ma giới, bởi cơ thể Tức Nhưỡng của nàng chỉ như người phàm, càng không thể cảm nhận được những ma khí, tà khí kỳ lạ. Đến khi Đại Dữu dừng lại trên mặt đất, Đông Phương Thanh Thương đứng dậy, giẫm lên đầu Đại Dữu rồi bước xuống lưng nó, sau đó dặn dò: “Bảo vệ cô ta.”

Đại Dữu gật đầu, đuôi nó cuốn chặt lại như để bảo vệ Hoa Lan nhỏ.

Nàng đã có Cốt Lan, có cả chủy thủ, giờ lại được Ma Xà bảo vệ. Xem ra, lần trở về Ma giới này, Đông Phương Thanh Thương ắt hẳn đã dự liệu sẽ có một trận ác chiến khó phân thắng bại...

Đại Dữu chở Hoa Lan nhỏ lùi về phía sau một đoạn. Nàng thò đầu ra, nhìn thấy Đông Phương Thanh Thanh đứng trước một khu rừng, đưa tay lên. Không khí quanh người hắn lập tức biến động, khuấy động những chiếc lá khô trên mặt đất xoay tròn quanh chân hắn, từ chậm đến nhanh. Cuối cùng, chúng hóa thành một cơn gió mạnh theo cái vẫy tay của hắn, lao thẳng về một điểm nào đó giữa không trung.

Mặt đất lập tức rung chuyển, và trong không trung, một tiếng “rắc” vang lên.

Âm thanh này khá quen thuộc. Trước kia, để tới Minh giới tìm Đông Phương Thanh Thương, nàng đã từng dùng cơ thể Ma Tôn phá vỡ phong ấn Tam Giới, và khi đó cũng có âm thanh tương tự vọng tới từ không trung.

Hoa Lan nhỏ ngây người. Một lúc sau, nàng chợt nhớ ra rằng phong ấn của Ma giới là do người của Thiên giới thiết lập để đề phòng yêu ma xâm nhập vào Nhân giới. Nếu lúc này Ma Tôn xé bỏ phong ấn của Thiên giới dành cho Ma giới, há chẳng phải bất lợi cho Thiên giới sao?

Dù đã lăn lộn cùng Ma Tôn bấy lâu nay, nhưng Hoa Lan nhỏ chưa bao giờ quên lập trường của mình. Nàng lập tức hét lớn: “Không được xé! Đây là phong ấn Thiên giới lập cho Ma giới!”

Đông Phương Thanh Thương chẳng màng để ý tới nàng, chỉ nghe ngày càng nhiều tiếng nứt vỡ truyền tới. Trong không trung xuất hiện một khe nứt màu đen, Hoa Lan nhỏ nhìn thấy từ bên trong toát ra thứ khí đen đục ngầu. Sau đó, trước khi khe nứt kịp mở rộng thêm, một luồng sáng lóe lên, và trong không khí dường như có một cánh cửa hé mở.

Hắn ung dung bước qua cánh cửa đó.

Đại Dữu theo sát phía sau.

Hoa Lan nhỏ nằm bò trên lưng Đại Dữu, ngơ ngác nhìn cánh cửa đang ngày càng gần. Nàng được Đại Dữu chở đi thẳng vào bóng tối.

Ma Tôn... thật sự không xé bỏ phong ấn Thiên giới đặt tại Ma giới?

Hay vì sau khi hắn sử dụng pháp lực, cơ thể sẽ rất đau đớn sao... Nhưng lại không giống lắm. Đông Phương Thanh Thương đã dùng pháp lực, đằng nào cũng đau, hắn chắc chắn sẽ chọn cách dứt khoát triệt để hơn mới phải. Hoa Lan nhỏ nhìn theo bóng hắn, đột nhiên nghĩ ra, lẽ nào là vì người của Ma giới đã giở trò với Ma Tôn, thế nên Ma Tôn cũng nhỏ nhen không để họ có được lợi ích gì từ mình chăng...

Nghĩ đến tính cách nhỏ nhen, hẹp hòi của đại ma đầu, Hoa Lan nhỏ cảm thấy có lẽ quả thực là như vậy.

Đi trong bóng tối không lâu, ánh sáng mờ mờ của Ma giới đã xuất hiện trong tầm mắt Hoa Lan nhỏ.

Khi Đông Phương Thanh Thương tiến vào địa phận Ma giới, bóng tối xung quanh lập tức biến mất. Hoa Lan nhỏ quay đầu nhìn lại, nơi họ vừa đi qua đã biến thành một con sông đen ngòm uốn lượn xuyên qua mảnh đất Cửu Ư cằn cỗi.

Phía trước xuất hiện bốn, năm binh sĩ Ma giới thân mặc khải giáp. Vừa nom thấy Ma Tôn, tất cả đều sửng sốt, sau đó dường như mới sực tỉnh, lập tức chĩa mũi thương về phía hắn. Thế nhưng, miệng họ vẫn lắp bắp gọi: “Tôn... Tôn thượng...” trông vừa đề phòng vừa căng thẳng.

Bỗng có tiếng một người lẩm bẩm bên cạnh: “Sao có thể để tự mình quay về...”

Lời chưa dứt, Đông Phương Thanh Thương đã hiểu được ý. Mắt hắn lóe sáng, miệng cong lên nụ cười lạnh lẽo: “Sao có thể tự mình quay về ư... Ha. Các ngươi nghĩ bổn tọa phải quay về thế nào?” Chữ cuối cùng vừa dứt, đất bằng nổi gió, thổi bọn người kia loạng choạng, có kẻ thậm chí ngã thẳng ra đất.

Đông Phương Thanh Thương thu lại nụ cười, sắc mặt lạnh đi, cất bước tiến về phía trước. Tất cả mọi người đều vội vã lùi về phía sau, nhưng vì chức trách nên vẫn cố gắng dùng thương chặn lại. Tuy nhiên, còn chưa kịp ra tay thì Đại Dữu sau lưng hắn liền vươn dài cổ, thè lưỡi, tiến thêm mấy bước rồi rít lên một tiếng dài.

Hoa Lan nhỏ không nghe thấy gì, nhưng mấy binh sĩ kia lại ôm tai ngã quỵ xuống đất, thất khiếu chảy máu, toàn thân đau đớn co giật.

Nàng kinh ngạc đờ người ra, thì ra... con rắn khổng lồ thích bị giẫm lên đầu này... cũng lợi hại đến thế sao!

Đông Phương Thanh Thương tiếp tục tiến về phía trước, không hề ngoảnh đầu lại.

Đại Dữu cuốn Hoa Lan nhỏ theo sát phía sau, ngẩng đầu vươn cổ, sát khí bừng bừng. Cốt Lan trên cổ tay Hoa Lan nhỏ mọc ra mấy sợi mây, chủy thủ trên eo nàng cũng bắt đầu phát nóng.

Mọi thứ đều ở trong tư thế phòng bị, chỉ có Hoa Lan nhỏ dường như vẫn đứng ngoài trạng thái đó.

Vì được bảo vệ quá nghiêm ngặt, bởi vậy... nàng chẳng cảm nhận được chút nguy cơ nào!

Ma Tôn vốn chẳng buồn tránh né người của Ma giới. Hắn sải bước trên con đường lớn, toàn thân đầy sát khí, thu hút ngày càng nhiều binh sĩ.

Tuy nhiên, các binh sĩ chỉ cần nhìn Đại Dữu đã đủ khiếp sợ. Ai nấy từng bước lùi về phía sau, vây thành một hình vòng cung trước mặt Ma Tôn và Đại Dữu. Rõ ràng Ma Tôn chưa hề làm gì, nhưng không một ai dám lại gần hắn dù chỉ một bước.

Lùi mãi về phía sau, cho đến khi đến con đường dẫn tới Tề Điện của Ma giới, Đông Phương Thanh Thương mới dừng bước.

Hắn đưa mắt nhìn. Ở cuối con đường rộng rãi, bằng phẳng là cung điện cao lớn, nguy nga nhất mà người của Ma giới đã xây cho hắn. Trong chính điện thờ kim thân của hắn, đó là nơi người của Ma giới cử hành lễ tế tuyên thệ.

Đông Phương Thanh Thương nhìn đại điện, bỗng bật cười, lộ ra chiếc răng nanh nhọn hoắt: “Cách biệt Tam Giới đã lâu, con cháu đời sau lại nghĩ bổn tọa chỉ là một kim thân được thờ trong Tế Điện, đúng là kiến thức nông cạn.”

Hắn nói xong, các binh sĩ xung quanh đều trở nên xao động hẳn.

Hoa Lan nhỏ không hề cảm thấy gì, nhưng Đại Dữu chở nàng lại cúi đầu, phủ phục dưới đất, giống như bị một khí thế vô hình nào đó đè nặng.

Tiếp đó, Hoa Lan nhỏ nghe thấy tiếng mấy cây thương rơi lách cách xuống đất. Các binh sĩ quanh Ma Tôn bỗng lần lượt ném vũ khí trong tay xuống, không phải là tự nguyện mà giống như bị một sức mạnh vô hình nào đó áp chế.

Tất cả bọn họ đều quỳ xuống, phủ phục dưới đất như Đại Dữu.

Trong khung cảnh này, chỉ có Hoa Lan nhỏ vẫn ngẩng đầu, nhìn Đông Phương Thanh Thương áp chế tất cả mọi người như một quân vương cao quý nhất thế gian.

Hoa Lan nhỏ từng gặp nhiều đế vương, thậm chí còn là Thiên Đế, chủ nhân của Tam Giới. Thế nhưng, lúc này nàng lại không thể lục lọi trong ký ức mình một ai đó có khí thế hơn Ma Tôn hắn.

Cái khí thế “trong trời đất chỉ có mình ta” này, nếu người khác biểu hiện ra thì sẽ trở thành trò cười. Nhưng nếu đặt trên người Ma Tôn... điều đó lại là hiển nhiên.

Hắn có sự tự tin tuyệt đối, và cũng có thực lực tuyệt đối.

Cho dù Ma Tôn bị thi chú, cho dù sau khi sử dụng pháp thuật hắn sẽ đau đớn đến mức thất khiếu chảy máu, thần trí không tỉnh táo.

Nhưng trước mặt người khác, hắn sẽ không để bất kỳ ai hay biết.

Đông Phương Thanh Thương bước tới từng bước, dưới mặt đất truyền đến tiếng ầm ĩ trầm thấp. Con đường đá bằng phẳng tựa như bị một lực nào đó đẩy từ dưới, đột ngột phồng lên. Sức mạnh của Ma Tôn giống như một con rồng đang dạo chơi dưới lòng đất, bay thẳng về phía đại điện, và sau mấy tiếng động lớn, đại điện ở xa xa ầm ầm sụp đổ.

Những bậc thang cao ngất như một ngọn núi nứt vỡ từng tấc. Chỉ trong phút chốc, cả đại điện đã nát tan.

Khi đại điện sụp đổ, kim thân của Ma Tôn bên trong vẫn đứng sừng sững. Hắn phẩy tay áo một cái, kim thân phút chốc cũng nứt vỡ tan tành.

Từ trong những ngôi nhà hai bên đường truyền tới tiếng kêu hốt hoảng. Người của Ma giới vô cùng hoảng sợ trước sự sụp đổ của Tế Điện.

Nhưng Hoa Lan nhỏ nhìn thấy cảnh này lại rất điềm tĩnh. Dù sao nàng cũng đã từng tận mắt chứng kiến cảnh Đông Phương Thanh Thương khiến tám vạn binh mã biến mất trong tích tắc, khiến nước biển chia đôi, khiến nguyên cả một hòn đảo chìm xuống đáy biển. So với những chuyện đó, việc hất đổ một tòa cung điện vốn ch��ng đáng bận tâm.

Có những chuyện, quen dần rồi cũng ổn thôi.

Trong lúc Hoa Lan nhỏ điềm tĩnh nhìn Ma giới đang chó sủa gà kêu, một toán người từ trong bụi đất mù mịt hốt hoảng chạy ra.

Hoa Lan nhỏ nhận ra, đó là Thừa tướng Thương Khuyết của Ma giới và... một nam nhân bệnh tật với nhan sắc tuyệt đẹp...

Nàng vô thức chau mày. Nam nhân này đẹp thì có đẹp thật, nhưng khí chất lại quá yêu mị, không bằng một phần vạn của Ma Tôn.

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free