(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 19: Quyển 1 - Chương 19
Trong một căn phòng tối đen tại Ma Giới, Thương Khuyết đứng bên giường, cất tiếng: “Thám tử đã truyền tin về, nói rằng hôm kia họ nhìn thấy Ma Tôn ở chợ yêu Côn Luân.”
Người đang uống thuốc trên giường khựng lại, kinh ngạc: “Ma Tôn đi chợ yêu Côn Luân?” Dù là nam nhân, giọng điệu của hắn lại mang vẻ yêu mị quỷ dị lạ thường. “Hắn đến đó làm gì?”
“Đi Thủy tinh thành, có lẽ để mua vũ khí, nhưng lại có một chuyện kỳ quái.” Thương Khuyết chau mày. “Theo báo cáo của thám tử, trước khi Ma Tôn tới Thủy tinh thành, trên người hắn vốn đã đeo kiếm rồi. Hơn nữa, sau khi đến đó, lời nói và cử chỉ của Ma Tôn… quả thực có chút đáng ngờ.”
“Ồ? Đáng ngờ ở điểm nào?”
“Hình như… hắn lại rất có hứng thú với yếm và thuốc nở ngực của nữ nhân…”
“…”
Thương Khuyết xoa xoa ấn đường, cất lời: “Khổng Tước, đó thật sự là Ma Tôn thượng cổ sao? Mấy ngày đầu khi hắn mới tỉnh dậy, cử chỉ ở Ma Giới cũng vô cùng quái dị. Hắn cứ suốt ngày lầm bầm một mình, còn… có vẻ thích nam sắc nữa chứ…”
“Ma Tôn thượng cổ khó tránh khỏi có chút tà tính, những chuyện này cũng không ảnh hưởng đến đại sự. Có điều…” Khổng Tước đặt chén thuốc xuống, ánh mắt lạnh đi. “Hắn tới Tháp Hạo Thiên, tới núi Côn Luân, rồi lại muốn đi tìm một nữ phàm nhân nữa.”
“Có điều gì kỳ quái ở đây sao?”
“Thương Khuyết, để phục sinh Ma Tôn, chúng ta đã tìm đọc biết bao sách vở, chẳng lẽ ngươi quên nhanh vậy sao? Điểm chung của những điều này là gì?” Khổng Tước xuống giường, bước đến trước gương đồng, nhìn mình trong đó. Hắn xoa xoa đôi môi tái nhợt, nói tiếp: “Có một thần thượng cổ, trước khi biến mất đã vô duyên vô cớ có liên quan đến hai địa điểm này.”
Thương Khuyết ngây người. “Xích Địa nữ tử…”
“Trong các sách vở thượng cổ, không hề có ghi chép nào về việc Xích Địa nữ tử đã đi đâu trước khi biến mất. Nhưng theo suy đoán của ta, một người như cô ta, giống như Ma Tôn, trường sinh bất tử, vĩnh viễn trường tồn. Dù Ma Tôn đã chết, nhưng không ai có thể giết được cô ta. Trong tam giới ngũ hành, cô ta chỉ có thể đến Minh giới Địa phủ luân hồi hết lần này đến lần khác, chứ không thể biến mất hoàn toàn như vậy.” Khổng Tước dùng ngón tay vân vê cánh môi đến đỏ hồng, khiến đôi môi trông dễ nhìn hơn đôi chút. “Chắc Ma Tôn đã đi tìm Xích Địa nữ tử rồi.”
Thương Khuyết kinh ngạc: “Hắn… hắn cách đời đã lâu như vậy, làm sao biết được khi còn sống Xích Địa nữ tử đã từng đến hai nơi đó?”
“Ma Tôn vốn thích tranh đấu. Từ thời thượng cổ, chỉ cần là thứ hắn đã nhắm trúng, hắn nhất định sẽ tìm ra, huống hồ đó lại là Xích Địa nữ tử – người từng đánh bại hắn.” Khổng Tước dừng lại một lát, rồi tiếp lời: “Cũng giống như việc chúng ta phục sinh Ma Tôn, hắn đã đi phục sinh Xích Địa nữ tử.”
Thương Khuyết cả kinh: “Việc phục sinh Xích Địa nữ tử nhất định sẽ bất lợi đối với Ma Giới chúng ta!”
Gương mặt Khổng Tước trầm ngâm: “E rằng chưa chờ tới lúc cô ta kịp gây bất lợi cho Ma Giới, chúng ta đã phải gánh lấy hậu quả rồi.” Hắn quay đầu nhìn Thương Khuyết. “Trận chiến giữa Đông Phương Thanh Thương và Xích Địa nữ tử đã khiến tinh tú đảo điên, không gian thời gian hỗn loạn. Truyền thuyết đó không hề thổi phồng chút nào đâu. Thiên giới không thể chịu nổi thêm một trận đấu nào của họ nữa, chúng ta cũng vậy.”
Thương Khuyết nuốt nước bọt. “Vậy bây giờ chúng ta phải khuyên Ma Tôn sao…”
“Người cao ngạo như vậy, ai mà khuyên nổi?” Khổng Tước thở dài. “Nếu Ma Tôn bớt để tâm đến chuyện thời thượng cổ, bớt hiếu thắng một chút thì tốt rồi.” Hắn đưa tay đặt lên gương đồng. Chiếc gương đồng trông rất bình thường kia bỗng dâng lên một làn sóng kỳ quái, bàn tay Khổng Tước chầm chậm thò vào trong, tựa như chạm được thứ gì đó. Vẻ mặt hắn bỗng có chút đau đớn.
Hắn tức tốc rút tay lại. Trước khi mặt gương đồng khôi phục lại trạng thái bình thường, một luồng khí đen đã theo ngón tay hắn bay ra. Chỉ một chút khí tức thoát ra đã khiến Thương Khuyết đang đứng bên cạnh cứng đờ toàn thân, tựa như có một cảm xúc phẫn hận kỳ lạ dâng trào. Thương Khuyết vội đè nén tâm thần, hỏi: “Đây là cái gì?”
“Là thứ có thể khiến Ma Tôn nghe lời chúng ta.”
Cùng lúc đó, cách đó ngàn dặm, Đông Phương Thanh Thương bỗng dừng bước. Hoa Lan nhỏ đang đi cùng, chân trái bước tới nhưng chân phải vẫn chưa kịp theo, khiến nàng cũng khựng lại, kỳ quái hỏi: “Làm sao vậy?”
Đông Phương Thanh Thương nhìn về phía chân trời một lúc, không thèm trả lời Hoa Lan nhỏ, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Hoa Lan nhỏ không nén nổi sự hiếu kỳ, hỏi hắn: “Rốt cuộc là ngươi có cách gì để khiến họ vui vẻ vậy?”
Đông Phương Thanh Thương đáp đơn giản, lạnh nhạt: “Giải quyết phiền não của họ.”
“Hả?”
Hắn nhảy lên tường thành. Lúc này, cửa Lộc Thành đang khép chặt, bên ngoài trăm trượng là doanh trại của phản quân. Tám vạn binh mã đang tập kết tại đây, hình như bọn họ định bắt đầu công thành. Chiến mã dàn hàng, đội ngũ ngay ngắn, sát khí trên chiến trường cuồn cuộn xộc vào mặt khiến Hoa Lan nhỏ cảm thấy nặng nề.
Đông Phương Thanh Thương giương ánh mắt khinh bỉ, chầm chậm đưa tay phải lên.
Hoa Lan nhỏ bỗng lóe lên một dự cảm chẳng lành: “Đại ma đầu, điều ngươi nói không phải là…”
Lời chưa nói thành câu, tựa như sấm giữa trời quang, một đạo pháp lực ngưng tụ thành một màn chắn bao quanh trước cửa Lộc Thành mười trượng. Màn pháp lực ấy cắt sâu xuống đất, khiến mặt đất hõm xuống thành một con hào rộng chừng một trượng.
Hoa Lan nhỏ nhìn đến trợn mắt há miệng.
Mặt đất chấn động dữ dội, không chỉ khiến chiến mã của phản quân hoảng sợ mà ngay cả các binh sĩ cũng loạng choạng. Binh sĩ trấn giữ Lộc Thành cũng cảm nhận được chấn động, họ hiếu kỳ nhìn ra phía xa, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tai nàng nghe thấy giọng nói trấn tĩnh của Tạ Uyển Thanh: “Xảy ra chuyện gì?”
Nàng vừa dứt lời, Đông Phương Thanh Thương lại vung tay, đất bằng nổi gió. Bên ngoài màn pháp lực của Lộc Thành, gió lớn dần, nhanh dần rồi trở thành cuồng phong, cuốn tung lều trại, thổi bay lương thảo của phản quân. Trong lúc tất cả mọi người còn đang kinh ngạc, cuồng phong bỗng như một con rồng vút lên tận mây xanh, từng con chiến mã bị cuốn theo, các binh sĩ cũng bay tứ tán trong không trung.
Cuồng phong cuốn tung bụi đất, như gió thu thổi bay lá vàng, chỉ trong chớp mắt đã khiến tám vạn phản quân phía trước Lộc Thành biến mất không còn dấu vết.
Bao gồm cả binh tướng lẫn thủ lĩnh phản quân…
Hoa Lan nhỏ kinh ngạc không nói nên lời, giương ánh mắt đờ đẫn nhìn khoảng đất trơ trọi, không còn một ngọn cỏ nào phía trước Lộc Thành.
Đông Phương Thanh Thương lại đưa tay lên, màn pháp lực biến mất, chỉ còn con hào sâu hoắm dưới đất chứng minh rằng hắn đã từng ra tay. “Giải quyết xong rồi,” hắn nói. “Chiều mai là thời khắc Tạ Uyển Thanh phải bỏ mạng, bổn tọa sẽ chờ đến lúc đó để lấy mạng cô ta.”
Hoa Lan nhỏ như sắp phát điên, tay trái cào cấu trong không trung một lúc, cuối cùng nắm cổ áo mình: “Ngươi đang chơi ta à! Ngươi đang chơi ta à! Ngươi tưởng ta tuổi nhỏ vô tri thì có thể tùy ý đùa bỡn sao hả? Ngươi đang làm cái quái gì đây!”
Đông Phương Thanh Thương kéo tay nàng ra. “Đây là việc tốt hiếm khi bổn tọa làm một lần.”
“Việc tốt! Đây là việc tốt của ngươi ư?”
“Chẳng phải ngươi muốn họ vui vẻ sao?” Đông Phương Thanh Thương lạnh nhạt nói. “Tình hình quân địch không còn nguy cấp, cô ta có thể vui vẻ sống đến khi ta lấy mạng cô ta. Ta cũng có thể cho họ được như những gì phàm nhân mong muốn, chết cùng ngày cùng tháng cùng năm.”
Giọng nói hắn ngập tràn khinh bỉ, vì hắn không hiểu rốt cuộc mong muốn được cùng chết bên nhau của phàm nhân có ý nghĩa gì. Tất cả phàm nhân khi chết đi đều phải đầu thai, họ cũng không thể cùng nắm tay nhau đi xuống Minh phủ. Uống xong canh Mạnh Bà thì ai đi đường nấy. Có khi Diêm Vương sẽ sắp xếp cho họ kiếp sau thành huynh muội ruột, cũng có khi kiếp sau họ phải đầu thai thành giống loài khác nhau.
Đông Phương Thanh Thương quá bình thản khiến Hoa Lan nhỏ phải gào thét: “Rốt cuộc ngươi có nghĩ đến cảm nhận của ta không? Rõ ràng có cách đơn giản hơn để họ được vui vẻ mà, chỉ cần sửa đổi một chỗ nhỏ trong mệnh cách của họ là được. Nhưng ngươi… ngươi… ngươi lại thổi bay mất tám vạn binh mã của người ta! Đám binh tướng kia đâu rồi, thủ lĩnh phản quân kia đâu rồi? Nếu số mạng của người ta định sẵn sau này sẽ làm Hoàng đế thì sao? Đó là vận mạng của đất nước! Vận mạng của đất nước là thiên mệnh đó! Ngươi làm loạn thiên mệnh sẽ bị trời đánh thật đó!”
Ma Tôn đại nhân nhếch môi cười, vẫn ngông cuồng như trước: “Cứ đánh đi, bổn tọa không chịu nổi mấy đạo sấm sét cỏn con đó sao?”
Hoa Lan nhỏ chỉ cảm thấy một cơn rã rời cùng cực dâng trào trong lòng. Nàng nới cổ áo, nửa thân trái của Ma Tôn đại nhân kia nhũn ra như chết: “Thôi ta đi đời rồi, ta đã làm gì đây. Nếu chủ nhân mà biết, không đem ta đi cho heo ăn thì đúng là thẹn với mặt trời mọc lên vào ngày mai, ta đi đời rồi…”
Tận mắt thấy tám vạn binh mã sống sờ sờ biến mất ngay trước mặt, phàm nhân trên tường thành còn kinh ngạc hơn Hoa Lan nhỏ gấp bao nhiêu lần. Ngay cả Tạ Uyển Thanh cũng vô cùng ngạc nhiên, nàng vịn vào tường thành nhìn ra xa, không dám tin mà chớp mắt mấy cái.
“Ông trời hiển linh sao?”
Bỗng có binh sĩ hô lên: “Là ông trời hiển linh!”
“Ông trời” Ma Tôn vô cùng điềm tĩnh trước tiếng hoan hô của binh sĩ. Có điều, lúc lê nửa thân trái đi ngang qua Tạ Uyển Thanh, hắn bỗng dừng lại.
“Sắp rồi,” Đông Phương Thanh Thương lẩm bẩm. “Sắp tới rồi.”
“Ngươi đang nói gì vậy?” Hoa Lan nhỏ cố ép mình bình tĩnh hỏi hắn. “Ngươi lại muốn làm gì?”
Đông Phương Thanh Thương không đáp. Vì không có gương, nên Hoa Lan nhỏ chỉ cảm giác được hắn đang nhếch môi, không nhìn thấy trong đôi mắt đỏ sẫm của hắn lóe lên huyết quang ẩn chứa sát khí.
Giới thiệu chương sau của tác giả:
Tạ Uyển Thanh chết rồi, nhưng không phải do đại ma đầu giết. Dù là ai giết đi chăng nữa, tóm lại cơ thể của Tạ Uyển Thanh đã thuộc về Hoa Lan Nhỏ.
Nhưng mà! Có điều không đúng! Lúc Tạ Uyển Thanh chết bị đâm một đao, vết thương đó chảy máu mãi không lành lại!
Ê này, đại ma đầu, cơ thể này có được không đó?
Đại ma đầu… đại ma đầu?
Hắn cũng… sắp chết rồi sao…
Mọi chi tiết trong chương truyện này đã được truyen.free trau chuốt, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc mượt mà nhất.