Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 172 : Nhạc chưởng môn?

Một đường đi nhanh chóng và thuận lợi, Khương Ngọc cùng Tiêu Phong vừa đi vừa ngắm cảnh, đoạn đường này cũng không quá vội vã. Hơn nữa, mỗi khi đến một nơi, họ lại hỏi thăm tin tức gần đây trên giang hồ.

Khương Ngọc chú ý thấy A Châu dường như đặc biệt quan tâm đến việc nghe ngóng tin tức, trong lòng có chút giật mình: Xem ra, A Châu vẫn còn lo lắng cho tình hình của A Tử. Dù nàng ta là một ngôi sao tai họa, tính cách lại có nhiều vấn đề, nhưng dù sao cũng là chị em ruột, không thể nào hoàn toàn thờ ơ được.

Thậm chí lúc này, Khương Ngọc chợt nảy ra một mối nghi ngờ: Liệu việc A Tử đột nhiên rời khỏi Thiếu Thất Sơn có phải vì A Châu sợ Tiêu Phong trở về sẽ 'dọn dẹp' muội muội mình một trận tơi bời, nên dứt khoát để nàng chạy trốn để tránh họa hay không?

"Cũng không phải là không có khả năng đó!"

Nói đến đây, sau khi Khương Ngọc bất chợt nhận ra sự thay đổi của bản thân và đưa ra suy đoán vào ngày ấy, trong cuộc sống sau này, hắn thỉnh thoảng lại thử nghiệm. Càng thử, hắn càng cảm thấy phỏng đoán của mình ngày đó là hoàn toàn chính xác.

Đương nhiên, để Chu Chỉ Nhược yên lòng, Khương Ngọc chỉ nói mình có chút cảm ngộ trong tu luyện, nhưng tiếc là không thể thuận thế đột phá.

"Những chuyện này ngươi cũng đừng quá vội vàng."

Chu Chỉ Nhược có chút không hiểu, với võ công của Khương Ngọc hiện tại, tại sao hắn còn phải gấp rút tăng cường thực lực đến vậy? Khả năng duy nhất là thế giới mà Khương Ngọc thường xuyên lui tới ngày càng nguy hiểm, và thực lực hiện tại của hắn vẫn chưa đủ, nên mới bức thiết muốn trở nên mạnh mẽ hơn.

Về chuyện này, nàng cũng đã dành thời gian hỏi vài câu, Khương Ngọc chỉ đáp: "Đợi có thời gian, ta sẽ dẫn nàng đi xem."

Nghe Khương Ngọc nói thế, Chu Chỉ Nhược cũng không hỏi thêm nữa, chỉ là trong lòng lại càng thêm vài phần hiếu kỳ.

Thêm mấy ngày nữa trôi qua, hôm nay Khương Ngọc cùng mọi người cuối cùng cũng đã đến dưới chân Hoa Sơn. Nhìn dãy núi trùng điệp vươn thẳng tới chân trời và ngọn núi sừng sững gần như không thấy đỉnh ngay trước mặt, Khương Ngọc mới chợt nhớ ra đây chính là Hoa Sơn lừng danh, ngọn núi mà người bình thường chỉ nhìn ảnh thôi cũng không dám nghĩ đến việc leo lên.

"Nói đi cũng phải nói lại, Hoa Sơn tuy là danh sơn, nhưng việc lập phái trên ngọn núi hiểm trở thế này... liệu có quá bất tiện không nhỉ?"

Mãi đến khi nhìn thấy sơn môn phái Hoa Sơn, Khương Ngọc mới hiểu ra. Các môn phái trong những ngọn núi lớn thường không đặt sơn môn ở nơi cao nhất – bởi không chỉ bất tiện khi lên xuống mà còn không đủ diện tích rộng rãi. Vì vậy, họ thường chọn những vị trí bằng phẳng và rộng rãi nhất trên đường lên núi để xây dựng sơn môn.

Chỉ là Hoa Sơn quá hiểm trở, nên vị trí xây dựng sơn môn có phần thấp hơn so với các phái khác – những nơi thường gần đỉnh núi hơn. Đương nhiên, điều này cũng chỉ là nói tương đối mà thôi.

"Nhạc chưởng môn, đã lâu không gặp, phong thái chưởng môn vẫn như xưa."

Phái Hoa Sơn ngày nay nhân khẩu thưa thớt, những cao thủ đáng kể thì ra là Nhạc Bất Quần vợ chồng. Thực tế, thực lực biểu hiện ra của phái Hoa Sơn rất yếu ớt, đừng nói so với các môn phái đỉnh cao trên giang hồ đương thời, ngay cả so với bốn phái khác trong Ngũ Nhạc kiếm phái cũng kém xa.

Hảo thủ chỉ có Nhạc Bất Quần cùng với vợ ông ta. Trong đó, Nhạc Bất Quần, với tư cách chưởng môn, tuy được coi là cao thủ hàng đầu trong Ngũ Nhạc kiếm phái, nhưng nếu xét trong toàn bộ giang hồ thì cũng chẳng đáng là gì. Những môn phái như Thiếu Lâm, Võ Đang còn có vô số nhân vật lợi hại hơn Nhạc Bất Quần, đếm không xuể.

Sau đó, nhìn đến các đệ tử của Nhạc Bất Quần, chỉ có đại đồ đệ Lệnh Hồ Xung là có chút tiếng tăm trên giang hồ. Còn lại, mỗi người đều là loại không đứng đắn, thật giả lẫn lộn, chẳng có ai là hạt giống tốt. Đến nhị đệ tử Lao Đức Nặc lại dứt khoát là nằm vùng của phái Tung Sơn. Cứ nhìn tình trạng này, việc phái Hoa Sơn còn có thể giữ được sơn môn đã là một kỳ tích rồi.

Tình hình ác liệt này có thể thấy rõ ngay từ đây: Khương Ngọc vừa lên núi đã thấy Nhạc Bất Quần vợ chồng ra đón. Cả một phái Hoa Sơn to lớn mà chỉ vỏn vẹn vài ba người như vậy, đến cả việc tiếp khách cũng phải do chưởng môn tự mình làm – đương nhiên cũng vì Khương Ngọc và Tiêu Phong danh tiếng quá lớn, nhưng điều này cũng phản ánh sự thật phái Hoa Sơn thiếu hụt nhân lực. Ngoài Nhạc Bất Quần ra, không phái được một ai có cấp bậc tương đương đồng môn với ông ta. Phái Tung Sơn ít ra còn có Thập Tam Thái Bảo để làm vẻ vang bề ngoài.

Sau khi cùng mấy người ôm quyền hành lễ, Nhạc Bất Quần lập tức mỉm cười nhẹ nhõm, chỉ vào Chính Khí Đường cách đó không xa: "Mời vào."

Chính Khí Đường tương đương với đại điện của các môn phái khác, đối diện với cổng chính phái Hoa Sơn. Từ cổng lớn bước vào phái Hoa Sơn, đi qua một khoảng sân khá rộng, là có thể đến tòa kiến trúc lớn nhất và bề thế nhất của phái: Chính Khí Đường.

Khương Ngọc ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu treo cao, phát hiện nó quả nhiên không quá cũ kỹ, ít nhất so với những tấm bảng hiệu tương tự treo ở Nga Mi hay Thiếu Lâm Tự thì mới hơn nhiều.

Hắn nhớ mang máng, Chính Khí Đường của phái Hoa Sơn vốn có tên là Kiếm Khí Xung Thiên Đường. Sau này, khi Kiếm Tông và Khí Tông tranh đấu một mất một còn, Khí Tông giành chiến thắng thảm hại đã gỡ tấm bảng hiệu cũ xuống và thay bằng tấm bảng hiệu đang treo ngày nay.

Đây vốn là một bí mật của phái Hoa Sơn, người giang hồ tầm thường đương nhiên không hề hay biết, ngay cả các đệ tử Hoa Sơn ngày nay cũng không một ai biết đến. Thế nhưng, Khương Ngọc lại xuất thân từ phái Nga Mi, rồi lại học nghệ ở Thiếu Lâm Tự. Những chuyện như thế này, e rằng hai phái ấy ít nhiều đều có ghi chép. Bởi vậy, Nhạc Bất Quần vừa thấy Khương Ngọc ngẩng đầu dò xét tấm bảng hiệu, trong lòng đã đoán được đôi điều.

"Xem ra Khương thiếu hiệp cũng biết được chuyện xưa năm đó."

"Cũng chỉ là có nghe qua."

Thấy Khương Ngọc không nói nhiều, Nhạc Bất Quần cũng hơi mỉm cười nhẹ nhõm, sau đó dẫn mọi người vào Chính Khí Đường. Sau khi phân chủ khách ngồi xuống, Khương Ngọc nhìn quanh. Hắn thấy đa số đệ tử của Nhạc Bất Quần đều không theo vào, chỉ có một người trông có vẻ lớn tuổi nhất, mang trà vào, cùng với một nam tử trạc hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, mặc bộ trường bào vải thô mà vẫn toát lên vài phần phong thái tiêu sái, đứng ở một bên.

"Đây chắc là Lệnh Hồ Xung rồi!"

Khương Ngọc đánh giá Lệnh Hồ Xung từ trên xuống dưới, thấy hắn mặt chữ điền, đôi mày kiếm vô cùng thu hút. Nếu nói về tướng mạo, có lẽ chỉ xếp vào hạng trung thượng, tuyệt đối không hợp với hai chữ "tuấn mỹ", nhưng cái khí chất tiêu sái ấy lại khiến người ta khắc sâu ấn tượng.

"Khí chất này của tên này, người thường quả thực không thể học được, phải nói là trời sinh sao?"

Dường như nhận thấy Khương Ngọc đang dò xét đệ tử của mình, Nhạc Bất Quần cười ha hả giới thiệu: "Đây là liệt đồ của ta, họ Lệnh Hồ tên Xung."

Miệng nói là liệt đồ, nhưng vẻ đắc ý rõ ràng cho thấy ông ta rất hài lòng về đệ tử này của mình.

Tuy nhiên, ngẫm lại cũng phải thôi. Lệnh Hồ Xung ở tuổi này mà có được thực lực như hiện tại đã coi là không tệ rồi, thêm vào ngộ tính phi phàm, võ công phái Hoa Sơn hầu như vừa học đã biết. Nhạc Bất Quần đối với hắn cũng ôm rất nhiều kỳ vọng.

Đương nhiên, điều này còn phải xem so với ai. Những thành tựu này mà đem ra so với Khương Ngọc thì kém xa một trời một vực. Dường như ý thức được điểm này, Nhạc Bất Quần sau khi nói xong cũng có chút xấu hổ. Dù sao, hai vị trước mặt ông ta đây, tùy tiện một người cũng không phải là tồn tại mà người bình thường có thể sánh được.

Trong đó, Tiêu Phong thì còn dễ nói. Tuy ông đã thành danh khá sớm và từng là Bang chủ Cái Bang, nhưng dù sao cũng đã gần bốn mươi rồi. Tính ra, ông thành danh trên giang hồ cũng vào khoảng gần ba mươi tuổi, xấp xỉ tuổi đệ tử của mình.

Còn người kia...

Không mấy ai biết Khương Ngọc rốt cuộc bao nhiêu tuổi. Nhưng nhìn tướng mạo hắn, có lẽ chỉ khoảng hai mươi lăm. Thế mà hắn đã có thanh danh lẫy lừng cùng võ công tu vi đủ để khiến thiên hạ quần hùng ngưỡng mộ. Thành tựu của Lệnh Hồ Xung ngày nay... thôi, tốt nhất là đừng nhắc đến nữa.

Sau đó, lại nói thêm vài câu khách sáo, Khương Ngọc bày tỏ lần này mình đến không có việc gì cụ thể, chỉ là nghe danh phong cảnh Hoa Sơn nên dứt khoát đến đây chiêm ngưỡng một chút, tiện thể đi một chuyến, rồi sau đó sẽ đi xa hơn những nơi khác để du ngoạn.

"Vãn bối ít khi đi lại trên giang hồ, rất nhiều nơi đều chưa từng đặt chân đến. Nay đang lúc vô sự, liền muốn đi đây đi đó để mở mang tầm mắt."

Nhạc Bất Quần nhẹ gật đầu: "Đây cũng là chuyện tốt. Dù sao, đi đây đi đó có thể tăng thêm kiến thức và trải nghiệm, người trong giang hồ ta nên như vậy."

Vốn chỉ là thuận miệng nói vậy, không ngờ Lệnh Hồ Xung bên cạnh chợt xen vào một câu: "Đệ tử mỗi lần xin xuống núi, sư phụ người đâu có nói thế."

Lời này lập tức khiến Nhạc Bất Quần sa sầm nét mặt, quay đầu trách mắng: "Ngươi nếu có được võ công tu vi như Khương thiếu hiệp, ta tự nhiên sẽ mặc cho ngươi tùy ti��n xuống núi." Sau đó, ông ta không khỏi mượn lời Khương Ngọc để giáo huấn Lệnh Hồ Xung một phen. Đại ý là muốn hắn phải thật cố gắng tu luyện, nhất là thân là đại đệ tử phái Hoa Sơn, phải làm gương tốt cho các sư đệ, v.v...

Một tràng giáo huấn khiến Lệnh Hồ Xung choáng váng, ong cả đầu, nhưng vẫn không thể không gật đầu đồng ý. Hắn vội vàng nhìn sang Khương Ngọc, đã thấy Khương Ngọc đang nháy mắt với mình, kiểu như đang nói: "Chuyện này không liên quan đến ta đâu nhé, ngươi đừng có oán ta!" Điều đó khiến Lệnh Hồ Xung suýt nữa bật cười, nhưng rồi lại phải cố nén, khiến khuôn mặt gần như vặn vẹo lại thành một mớ, trông vô cùng khó coi.

Cái bộ dạng đó lại đúng lúc lọt vào tai người ngoài cửa, nghe tiếng thì thầm: "Đại sư huynh bị cha mắng đến méo mặt luôn rồi!"

Tiếng nói không lớn, dường như là đang thì thầm với người bên cạnh, nhưng trong nội đường đây đều là những ai chứ? Chớ nói Khương Ngọc, Tiêu Phong, cùng Nhạc Bất Quần – người vẫn luôn tinh tu khí công, ngay cả Lao Đức Nặc, đang bưng trà rót nước một bên, cũng đã phát giác có người ngoài cửa. Y vội vàng quay đầu ra hiệu bằng ánh mắt và thủ thế về phía cửa ra vào, ý như nhắc nhở người bên ngoài mau chóng chạy đi.

Nhưng chạy đi đâu cho thoát? Mặt Nhạc Bất Quần tối sầm lại, quát to một tiếng: "San nhi, vào đây!"

Lúc này, Khương Ngọc mới quay đầu nhìn về phía cửa. Hắn thấy một cô nương xinh đẹp, da mặt trắng nõn, đôi má còn điểm chút phúng phính, đôi mắt to linh động đảo qua đảo lại không ngừng, cười hì hì bước vào.

"Đây chính là Nhạc Linh San sao!"

Trên thực tế, khi Nhạc Linh San nghe lén ngoài cửa, hắn đã sớm phát giác. Bất quá, cảm thấy người nghe lén bên ngoài võ công chỉ tầm thường, chắc là đệ tử nội môn phái Hoa Sơn tò mò lén lút, nên cũng không quá để ý. Không ngờ, hóa ra lại là vị 'tiểu thư' của phái Hoa Sơn này.

Ngẫm lại cũng phải. Nhạc Linh San vốn không phải người có tính tình trung thực, nhu thuận, lại đang đúng tuổi ham chơi, thích náo động, nên việc nàng làm ra loại chuyện này vốn không có gì lạ.

Đến khi nhìn thấy bộ dạng của Nhạc Linh San lúc này, Khương Ngọc cũng thầm khen trong lòng: "Quả là một cô bé xinh xắn!" Chẳng trách Lệnh Hồ Xung đối với nàng si mê đến điên đảo, nhớ mãi không quên. Nàng quả thật có đủ tư sắc đó, chỉ tiếc kết cục sau này lại chẳng mấy tốt đẹp. Điều khiến hắn hài lòng nhất trong nhiệm vụ lần này từ hệ thống chính là có thể thay đổi số phận bi thảm của nhiều người.

Không ngờ, hắn vừa nghĩ đến hệ thống, hệ thống lại một lần nữa hiển lộ sự tồn tại của mình, sau đó đưa ra một nhiệm vụ khiến Khương Ngọc hận không thể tóm lấy nó mà ném xuống núi Hoa Sơn:

Kế hoạch nuôi dưỡng chưởng môn Hoa Sơn: bồi dưỡng Nhạc Linh San trở thành chưởng môn mới của phái Hoa Sơn. Ngày nhiệm vụ này đạt thành cũng là hạn chót cuối cùng của nhiệm vụ nuôi dưỡng Chân Quân Tử.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free