Nếu là trước đây, Khương Ngọc không thể nào nhận ra Tả Lãnh Thiền có thương tích trong người.

Khi ấy, một là tu vi không đủ, kinh nghiệm chưa đủ, lại chưa đủ sâu sắc để nhận ra điều đó. Thế nhưng từ lúc tu hành Dịch Cân Kinh, thêm vào tu vi dần dần tinh thâm về sau, hắn dần hiểu rõ hơn nhiều về phương diện này. Cộng thêm một phần kinh văn Tẩy Tủy Kinh giúp bản thân có cái nhìn sâu sắc hơn về kinh mạch, chân khí, vân vân, khiến cho một người bình thường liệu có bị nội thương hay không, hắn chỉ cần nhìn tướng mạo là đã có thể nhận ra một phần. Hôm nay lại phối hợp với cái cảm giác vừa chạm đến ngưỡng cửa thông giao Thiên Địa, hắn cơ bản có thể nhận ra đến tám chín phần mười rồi.

Khi rời khỏi phái Tung Sơn, Khương Ngọc quay đầu lại nhìn tòa sơn môn khí thế rộng rãi này, thầm nghĩ không biết tổng đàn Ma giáo của mình nên xây dựng thêm phần hùng vĩ khí thế hơn, hay là kín đáo ít nổi bật hơn đây?

"Giấu mình trong rừng sâu núi thẳm, lại có sơn trang làm yểm hộ, chắc là sẽ không sao..."

Chậm rãi bước xuống núi, Tiêu Phong vẫn chau mày không nói lời nào, cũng không biết là đang suy tư điều gì.

Khương Ngọc thấy vậy liền tiện miệng hỏi: "Thế nào? Sư huynh cảm thấy có gì không đúng sao?"

Tiêu Phong khẽ gật đầu: "Tả Lãnh Thiền cũng là một nhân vật có tiếng tăm trên giang hồ, võ công và khí độ đều không tầm thường. Thế mà hôm nay gặp sư đệ lại không thèm hỏi han gì, điều này quả thực hơi kỳ lạ."

Khương Ngọc lúc này mới kịp nhận ra, vấn đề này quả nhiên bất thường.

Dù thế nào đi nữa, hắn cũng là khách, Tả Lãnh Thiền thân là chưởng môn một phái, nhìn thấy khách mà lại lạnh nhạt chẳng quan tâm. Phản ứng này quả thực không thể nào nói nổi, nếu truyền ra giang hồ thì sẽ là một đòn giáng mạnh vào danh tiếng của phái Tung Sơn và Tả Lãnh Thiền. Hơn nữa, hôm nay Khương Ngọc cũng không muốn dây dưa với Tả Lãnh Thiền, chứ nếu đổi sang người giang hồ khác, việc tức giận công khai gây náo loạn với phái Tung Sơn đến mức không đội trời chung cũng chẳng phải chuyện gì lạ — ai bảo ngươi không thèm nể mặt ta chứ?

"Sư huynh vừa nói vậy ta mới chú ý, hình như phản ứng của Tả Lãnh Thiền có hơi quá kỳ lạ thì phải." Hắn suy nghĩ một phen: "Chẳng lẽ là vì hắn đang mang thương tích trong người?"

"Nhưng điều đó cũng khó nói được, dù sao hắn là chưởng môn một phái, loại sai lầm như vậy dù thế nào cũng không thể phạm phải."

Khương Ngọc chưa từng chính thức chấp chưởng môn hộ, dù được xưng là giáo chủ nhưng dư���i trướng chỉ có lác đác vài người, lại còn chưa có cả căn cứ, càng chưa dùng thân phận giáo chủ để tiếp đãi ai, nên đương nhiên không hiểu rõ những chuyện này. Thế nhưng Tiêu Phong thì khác, Tiêu Phong đã từng chấp chưởng Cái Bang, làm bang chủ một bang, là người nhạy bén nhất đối với những chuyện như vậy.

"Có lẽ là nhận ra thân ph���n sư đệ rồi chăng?"

Nghĩ đi nghĩ lại, cách giải thích này cũng không thông. Danh tiếng của Khương Ngọc trong hai năm qua trên giang hồ càng ngày càng thịnh. Nếu Tả Lãnh Thiền nhận ra thì dù thế nào cũng không dám lạnh nhạt, muốn nói không nhận ra thì lại đáng tin hơn một chút.

"Mặc kệ hắn khỉ gió là cái gì, biết đâu là vì thương thế quá nặng, nên chẳng màng đến những chuyện lộn xộn này."

Dù trong lòng cảm thấy kỳ lạ, nhưng Khương Ngọc cũng không suy nghĩ quá sâu. Dù sao thì chuyện hôm nay tạm dừng lại ở đây, việc tiếp theo phải làm là đi tìm linh mạch Tung Sơn.

Xuống núi Thái Thất, Khương Ngọc và Tiêu Phong đưa A Tử về chỗ ở của nàng. Nha đầu này vừa thích chơi, thích náo loạn, lại còn rất giỏi gây họa. Khương Ngọc đương nhiên không muốn dẫn A Tử cùng đi tìm linh mạch, ai biết con bé đó trên đường sẽ gây ra chuyện gì phiền toái, dù Khương Ngọc không sợ nhưng cũng ngại phiền phức.

"Tỷ phu!"

Vào phút cuối, nha đầu kia lại sử dụng tuyệt chiêu làm nũng của mình. Đáng tiếc lần này trước mặt Tiêu Phong vẫn không đạt đư��c kết quả gì. Khương Ngọc quan sát một hồi, lúc này mới hiểu ra — dường như A Tử ở đây không được Tiêu Phong coi trọng như trong nguyên tác.

Nghĩ lại cũng là lẽ đương nhiên. Trong nguyên tác, A Châu bị Tiêu Phong tự tay đánh chết, nên đương nhiên hắn cảm thấy áy náy với em gái nàng là A Tử, gần như mọi chuyện đều chiều theo A Tử. Dù có lúc cực kỳ tức giận cũng chỉ răn dạy vài câu, chứ chưa bao giờ thật sự trừng phạt nha đầu đó. Mà A Tử cũng rất biết điều, khi cần thiết sẽ chịu thua và nói lời dễ nghe.

Thế nhưng ở đây lại khác, A Châu không chết, A Tử dù vẫn là A Tử đó, nhưng Tiêu Phong lại không phải Tiêu Phong đó, nên đương nhiên không cần phải chiều chuộng nàng mọi bề.

"Thành thật mà ở lại đây. Còn chuyện ngươi đả thương Phí Bân của phái Tung Sơn cùng việc lén lút tu luyện Hóa Công đại pháp, đợi ta trở về sẽ tính sổ với ngươi sau."

Sau khi răn dạy vài câu, Tiêu Phong lại dặn dò A Châu trông chừng A Tử, lúc này mới lại cùng Khương Ngọc xuống núi, lén lút đi về phía núi Thái Thất.

Lần này là lén lút đột nhập, đương nhiên không thể ngang nhiên đi đường lớn. Cũng may Tiêu Phong đã xác định trước lộ trình, hai người nhân lúc hoàng hôn, khoảng thời gian tầm nhìn bị ảnh hưởng nhiều nhất, men theo một con đường mà người thường căn bản không thể đi lên núi Thái Thất. Một đường trốn tránh, cuối cùng cũng đến được con đường nhỏ đó khi màn đêm buông xuống.

Khương Ngọc ẩn mình trong lùm cây, khẽ đánh giá chỗ giao lộ đó, nín thở tập trung quan sát xung quanh. Lúc này mới truyền âm cho Tiêu Phong: "Không thể đi qua. Ngoài bốn đệ tử Tung Sơn đang đứng gác lộ liễu ra, hai bên trái phải cách khoảng ba trượng đều có một trạm gác ngầm. Hiện tại ta có thể phát hiện ít nhất ba khu vực như vậy."

Tiêu Phong vốn dĩ không phải người có tính tình lỗ mãng, lúc này cũng nhìn ra có mai phục. Chỉ là không thể như Khương Ngọc mà nhìn rõ có bao nhiêu trạm gác ngầm.

Thầm kinh ngạc công lực của sư đệ này e rằng không hề thua kém hai người nghĩa đệ kia, hắn cũng gật đầu đồng ý để Khương Ngọc quyết định.

"Đi vòng."

Dù sao công lực của hai người bọn họ đ���u đủ cao cường. Dù con đường nhỏ hai bên — thậm chí không thể gọi là đường — nhưng đối với hai người bọn họ mà nói, vẫn chẳng thấm vào đâu.

Quan trọng hơn là, khinh công của Khương Ngọc dù không còn là điểm yếu kìm hãm thực lực của mình, nhưng để hắn như những cao thủ khinh công kia mà lén lút đột nhập trong im lặng thì lại không được. Khi Khương Ngọc thi triển khinh công, tiếng gió phát ra không hề nhỏ, có thể nghe thấy từ rất xa, điều đó tương đương với việc chủ động bại lộ tung tích.

"Vậy thì đi vòng thôi."

Khinh công của Tiêu Phong kỳ thực không kém, ít nhất có thể so tài cao thấp với Đoàn Dự, người đã tu luyện Lăng Ba Vi Bộ, loại thân pháp siêu việt kia. Nhưng lần lẻn vào này là việc của cả hai, chẳng lẽ hắn có thể tự mình đi vào rồi bỏ Khương Ngọc lại sao?

Chỉ là hai người cứ thế vòng quanh, thời gian cũng bị chậm trễ đi phần nào. Cộng thêm rất nhiều con đường vốn dĩ không phải người đi được, nếu không có hai người tài cao gan lớn, thì căn bản không thể đi tới đây.

May mắn là sau khi vượt qua các trạm gác của phái Tung Sơn, con đường tiếp theo trở nên dễ đi hơn nhiều. Men theo con đường nhỏ đó đi gấp một đoạn, không lâu sau Khương Ngọc lờ mờ thấy được một vài ánh lửa.

"Đó là người của phái Tung Sơn dựng tạm vài gian nhà ở gần cái địa huyệt kia."

Khương Ngọc gật đầu, nhảy lên chỗ cao cẩn thận quan sát. Sau đó lại ngẩn người vì không thấy bất kỳ cửa động địa huyệt hay thứ gì tương tự nào gần những gian nhà đó.

"Cái địa huyệt kia cách chỗ này còn một đoạn, không biết bên trong có gì mà khiến người phái Tung Sơn căn bản không dám đến gần."

Nghe Tiêu Phong giải thích, Khương Ngọc lập tức hiểu ra, bên trong huyệt động đó tất nhiên là có con thủ hộ thú mà mình đã đề cập trong nhiệm vụ. Nhưng rốt cuộc là thứ quái gì thì hắn thật sự không rõ, dựa theo cái tên để phán đoán... hẳn không phải là người.

Cẩn thận từng li từng tí lại vượt qua doanh trại của phái Tung Sơn, Khương Ngọc theo sau Tiêu Phong, rất nhanh đã thấy được cái gọi là cửa động địa huyệt.

Cái địa huyệt này, cứ như thể mặt đất đột nhiên há ra một cái miệng lớn, tại một nơi đầy đá, hé ra một khe hở đen kịt. Ngay cả khi đứng trước mặt cũng không thể nhìn ra khe hở này có gì đặc biệt.

Thế nhưng Khương Ngọc lại khác, hắn vừa khẽ đến gần đã cảm nhận được Thiên Địa Nguyên khí dồi dào bên cạnh cửa động. Cảm giác đó cứ như thể vừa từ một vũng nước trong bước vào một vũng bùn lầy khổng lồ, cả người đều bị lún sâu vào giữa vậy.

"Cảm giác thật kỳ quái, khi ở linh mạch núi Nga Mi cũng không có tình huống này."

Trong lòng vừa kinh vừa nghi, hắn chậm rãi bước tới. Đến khi đứng trước cửa động, Khương Ngọc đã cảm thấy áp lực trên người trở nên lớn hơn một chút. Dù không đến mức ảnh hưởng đến hành động của hắn, nhưng cảm giác này quả thực chẳng dễ chịu chút nào.

Tình trạng của Tiêu Phong còn tệ hơn, dù sao xét về công lực, Tiêu Phong kém xa Khương Ngọc. Theo phán đoán của Khương Ngọc, công lực của Tiêu Phong cũng chỉ vừa mới bước vào cảnh giới Tiên Thiên. Chỉ có điều chiến lực của Tiêu Phong kinh người, thuộc tuýp người có thể phát huy một phần khí lực thành hai phần uy lực khi giao chiến. Nên đừng nhìn công lực của hắn không phải quá thâm sâu, nhưng khi giao chiến thì không ai dám nói có thể thắng được hắn.

Đương nhiên, với tuổi của Tiêu Phong, đạt được cảnh giới như vậy ở thế giới này đã là thiên phú cực kỳ xuất chúng rồi. Dù sao Tiêu Phong cũng không có kỳ ngộ gì đặc biệt, hoàn toàn là dựa vào chính mình từng bước một mà luyện ra thân công lực này.

"Sư huynh nếu cảm thấy không ổn thì đừng vào."

Tiêu Phong nghe xong lại cười cười: "Sư huynh của ngươi đã trải qua nhiều chuyện như vậy, vẫn chưa sợ cái gì bao giờ, sư đệ không cần lo lắng cho ta."

Khương Ngọc gật đầu, biết rằng nếu cứ thế dừng lại thì đó không còn là Tiêu Phong nữa, nên cũng không cần nói thêm gì, lập tức tiến vào trong động. Tiêu Phong thì đi theo phía sau, thỉnh thoảng nhìn quanh, đề phòng người của phái Tung Sơn đột nhiên xuất hiện từ phía sau.

Cửa động này tối đen như mực, người thường căn bản không thể nhìn thấy gì. Khương Ngọc cũng chỉ dựa vào ánh sáng yếu ớt từ cửa động hắt vào cùng với cảm giác mà miễn cưỡng mò mẫm tiến về phía trước. Thế nhưng khi đi được nửa khắc đồng hồ, phía trước lại truyền đến một tia hào quang yếu ớt, mờ nhạt.

Khương Ngọc khẽ giật mình, lập tức nhớ đến ở tuyền nhãn linh mạch núi Nga Mi cũng có những thực vật phát sáng tồn tại. Nên dù kinh ngạc thì cũng không lấy làm lạ. Sở dĩ kinh ngạc là vì không ngờ lại đến tuyền nhãn sớm như vậy.

Thế nhưng chưa đi đến chỗ phát sáng, Khương Ngọc đã cảm thấy bờ vai đột nhiên trĩu nặng, cứ như thể trên không trung có thêm trăm cân vật nặng đặt lên người vậy. Dưới chân cũng không khỏi dừng lại một chút.

Quay đầu nhìn Tiêu Phong, phát hiện hắn cũng lộ vẻ mặt khó chịu, nhưng vẫn giữ lưng thẳng tắp, dường như không để ý đến sự biến hóa kỳ lạ này.

"Sao rồi?"

"Không sao."

Cả hai đều không dừng lại quá lâu để quan sát. Khương Ngọc thì càng lúc càng hứng thú với sự kỳ quái này, còn Tiêu Phong thì căn bản không hề bận tâm một chút khó khăn nhỏ bé như vậy, nên tiếp tục bước sâu hơn vào trong huyệt động.

Sự kiên định trong tâm trí cộng thêm ánh sáng dần dần chiếu rọi khiến hai người không đến mức không nhìn rõ đường đi, nên đoạn đường tiếp theo ngược lại càng đi càng nhanh. Sau khi đi thêm chừng một chén trà, hai người đột nhiên cảm thấy trước mặt rộng mở sáng sủa, không ngờ đã đến một nơi cực kỳ rộng lớn. Cái huyệt động to lớn này chẳng kém bao nhiêu so với quảng trường trước Đại Hùng Bảo Điện của Thiếu Lâm tự.

Điều khiến hai người kinh hãi nhất là trong huyệt động tràn ngập ánh sáng mờ nhạt này, lại có một sinh vật chỉ tồn tại trong các câu chuyện thần thoại.

"Kỳ Lân!"

Khương Ngọc và Tiêu Phong nhìn con thần thú trừng mắt to chăm chú vào hai người, kinh hãi đến ngây dại.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.