(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 108: Như Lai Thần Chưởng
Đường Thái Tông Lý Thế Dân, nghe danh ai mà chẳng biết? Dù là ở thế giới hệ thống này hay tại nơi cậu từng sống, Lý Thế Dân đều là một "danh nhân" thực sự.
Điều khiến Khương Ngọc băn khoăn là Lý Thế Dân này sao lại xuất hiện ở đây? Đáng tiếc, ngoài thân phận đó ra, trong đầu cậu chỉ có thêm bốn ��oạn khẩu quyết, ngoài ra thì chẳng còn gì cả.
Xem ra, muốn biết rõ chuyện gì đang diễn ra, thì phải tìm hiểu bốn đoạn khẩu quyết này trước đã.
Bốn đoạn khẩu quyết cực kỳ tối nghĩa, Khương Ngọc nghiên cứu mãi cả buổi vẫn không sao hiểu rõ hàm ý bên trong. Điều mấu chốt hơn là, khẩu quyết này không phải hoàn toàn được viết bằng Hán văn, trong đó tựa hồ còn xen lẫn không ít Phạn văn. Nếu Khương Ngọc không từng đọc qua nhiều kinh văn trong Thiếu Lâm tự, dù chưa chính thức nắm giữ nhưng cũng phần nào nhận ra đó có phải Phạn văn hay không, bằng không e rằng cậu sẽ thấy mấy đoạn khẩu quyết này chẳng khác nào Thiên Thư.
"Phạn văn... Lý Thế Dân... Bốn đoạn khẩu quyết..."
Khi không ngừng liên kết bốn yếu tố tưởng chừng như không hề liên quan này lại, vốn chỉ là một suy nghĩ bâng quơ không mấy hy vọng, thậm chí tư duy cũng dần dần phân tán, không còn tập trung suy nghĩ kỹ lưỡng. Thế nhưng đôi khi mọi chuyện lại cứ như vậy, bạn cố ý suy nghĩ đến vỡ đầu cũng chẳng nghĩ ra, nhưng vừa buông lỏng lại chợt lóe lên một tia linh quang, liền nghĩ đến ngay lập tức.
"Chẳng lẽ..."
Lúc này Khương Ngọc đang trong tình huống như vậy, chợt nghĩ đến một khả năng.
"Chẳng lẽ đây là Lý Thế Dân từng tu luyện Như Lai Thần Chưởng? Bốn đoạn khẩu quyết này chính là Như Lai Thần Chưởng?"
Vừa nảy sinh ý nghĩ ấy, huyệt Bách Hội chợt chấn động mạnh. Ngay sau đó, Khương Ngọc như thể bước vào một thế giới vô cùng kỳ lạ. Xung quanh kim quang lượn lờ, mang đến cho cậu cảm giác ấm áp. Tiếp đó, vô số Phật Quang từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy cậu. Những đoạn khẩu quyết vốn không hiểu rõ kia vậy mà hóa thành các ký tự vàng óng, không ngừng xoay tròn quanh cậu. Sau đó, hào quang bùng lên. Đợi khi cậu hoàn hồn, tất cả dị tượng vừa rồi đã biến mất không dấu vết. Khương Ngọc vẫn ngồi tại chỗ cũ, không còn thấy Phật Quang hay ký tự nào nữa.
"Ảo giác sao?"
Vừa cho rằng đó là ảo giác, cậu liền phát hiện chân khí Dịch Cân trong cơ thể tựa hồ lại có thêm vài phần biến hóa. Lượng chân khí vốn đã tinh thuần, giờ như thể lập tức tăng lên một cấp độ. Chúng chậm rãi lưu chuyển dọc theo các kinh mạch trong cơ thể, hơn nữa, mỗi nơi đi qua đều khiến kinh mạch ấy trở nên cứng cỏi và khoáng đạt hơn.
Khương Ngọc khẽ giật mình, ngay lập tức phát hiện phàm là chân khí Dịch Cân đi qua huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu đều sinh ra biến hóa. Sau khi rời khỏi huyệt Bách Hội, chân khí Dịch Cân liền không ngừng cải thiện thân thể cậu. Phát hiện này khiến cậu hiểu rằng, tất cả những gì vừa xảy ra quả nhiên không phải ảo giác.
"Thật sự là Như Lai Thần Chưởng sao?"
Ý niệm vừa nảy sinh, những khẩu quyết tối nghĩa khó hiểu vừa rồi lại lần nữa hiện lên trong tâm trí. Dù những câu chữ vốn khiến cậu chẳng thể nắm bắt ý nghĩa không hề thay đổi, nhưng trong lòng cậu đã có được chút ít khai ngộ.
"Thật vậy sao! Nếu vậy, cái gọi là Lý Thế Dân này, chính là Lý Thế Dân trong truyền thuyết mà cậu biết."
Khương Ngọc biết rằng, trong truyền thuyết đó, Lý Thế Dân là một đời cao thủ đứng đầu, từng tu thành bốn thức đầu tiên của Như Lai Thần Chưởng, do Phật tổ sáng tạo và lưu lại trên pháp khí. Nếu ph��ng đoán của cậu là đúng, vậy Khương Ngọc thật sự đã nhặt được bảo vật rồi.
Như Lai Thần Chưởng, đã từng xuất hiện trong rất nhiều truyền thuyết. Trên thực tế, Khương Ngọc đã sớm mong muốn tu luyện môn chưởng pháp này rồi. Dù cậu cũng biết nhiều công pháp ngang cấp với Như Lai Thần Chưởng, nhưng suy nghĩ kỹ lại, những công pháp phù hợp với con đường tu luyện hiện tại của cậu thì chỉ có vài ba loại mà thôi.
Điển hình như Bồ Đề Chứng Pháp Thần Công và Như Lai Thần Chưởng, trong đó Như Lai Thần Chưởng càng là lựa chọn hàng đầu của cậu. Không ngờ rằng, hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt này lại còn mang đến lợi ích bất ngờ như vậy.
"Hóa ra phần thưởng lại nằm ở đây sao..."
Mặt khác, nhắc đến Như Lai Thần Chưởng thì không thể không nói thêm vài điều. Môn chưởng pháp này lại có vài phiên bản, trong đó ba loại là có hệ thống rõ ràng, và cả ba loại này trớ trêu thay đều do một tác giả sáng tạo ra, khiến người ta vô cùng đau đầu.
Thứ nhất là phiên bản manga sớm nhất, trong đó Như Lai Thần Chưởng là môn võ công quan trọng nhất, luôn được nhân vật chính sử dụng như một thần công. Bộ thần chưởng này tuy uy lực mạnh mẽ, nhưng về mặt thiết lập thì không khác gì với các câu chuyện võ hiệp truyền thống.
Còn hai loại về sau thì khá khoa trương hơn nhiều, liên quan trực tiếp đến thần Phật, Như Lai Thần Chưởng thậm chí trở thành thần công do Phật tổ truyền lại.
Hai loại chưởng pháp này lại được chia thành bản Pháp Khí và bản Phật Binh. Hiện tại, đa số người đều cho rằng bản Pháp Khí chính tông hơn và uy lực cũng mạnh hơn. Còn bản Phật Binh... Thành thật mà nói, Khương Ngọc cũng không ưa bản Phật Binh. Cậu thậm chí từng nghĩ, nếu không tìm được bản Pháp Khí của Như Lai Thần Chưởng, thà luyện môn khác còn hơn là cố chấp với bản Phật Binh.
May mắn thay, nếu thi thể đó là của Lý Thế Dân, thì bốn đoạn khẩu quyết này hẳn phải là bản Pháp Khí của Như Lai Thần Chưởng.
Điều tiếc nuối duy nhất là Lý Thế Dân chỉ luyện qua bốn chiêu đầu tiên, hơn nữa, cậu cũng không biết trong hệ thống này, bản Pháp Khí của Như Lai Thần Chưởng được tính là tổng cộng bao nhiêu chiêu. Thậm chí, cậu còn không biết muốn học những chiêu thức sau thì nên tìm ở đâu.
"Được rồi, thôi thì có còn hơn không, huống hồ uy lực mấy chiêu này đã không tầm thường, ở giai đoạn hiện tại, từng ấy chiêu cũng đủ để cậu tu hành một thời gian dài rồi."
Không cần phải nói, bất kỳ chiêu nào trong số bốn chiêu chưởng pháp này khi thi triển ra đều là những chiêu thức kinh thiên động địa, cường hãn vô cùng. Theo Khương Ngọc phỏng đoán, ngay cả chiêu đầu tiên là Phật Quang Sơ Hiện, khi thi triển ra cũng có thể điều động Thiên Địa Nguyên Khí, phát huy uy lực cực lớn, xứng đáng là công pháp hàng đầu. Trước mắt mà nói, nó đã đủ để cậu nghiên cứu trong một thời gian dài rồi.
Dù sao, chỉ cần luyện thành chiêu thứ nhất, cậu dù không thể thật sự bước vào cái gọi là cảnh giới Thông Thiên, nhưng ít nhất cũng đã chạm đến cánh cửa. Về sau, khi sự nắm giữ đối với môn chưởng pháp này dần dần thâm sâu hơn, sớm muộn gì cậu cũng có thể chính thức vượt qua cửa ải khó khăn này.
Cái gọi là vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần vượt qua giai đoạn mở đầu này, con đường tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều. Thế nên, thay vì lo lắng không biết tìm những chiêu thức sau ở đâu, tốt hơn hết là nên ổn định tâm thần, nghiên cứu kỹ lưỡng mấy chiêu chưởng pháp này trước đã, hiểu rõ chúng rồi tính sau.
Với kế hoạch đã vạch ra, Khương Ngọc trong khoảng thời gian tới cũng có phương hướng để nỗ lực. Thế nên, suốt hơn ba tháng sau đó, cậu mỗi ngày đều cần cù tu luyện, tìm hiểu Như Lai Thần Chưởng.
Thế nhưng, môn công phu này lại quá mức thâm ảo, không phải chuyện có thể học được nhất thời một lát. Huống hồ Khương Ngọc còn phát hiện, Như Lai Thần Chưởng tuy uy lực kinh người, nhưng lại có yêu cầu cực cao đối với người tu luyện. Với thực lực hiện tại của Khương Ngọc, dù có luyện thành cũng không dễ dàng thi triển. Nếu muốn triệt để nắm giữ, thì còn cần phải đưa thực lực bản thân lên một tầm cao mới nữa.
Với phát hiện này, Khương Ngọc liền điều chỉnh lại phương hướng tu luyện của mình. Mỗi ngày, cậu tập trung tu luyện nội công là chính, sau đó tranh thủ thời gian rảnh rỗi để tìm hiểu chưởng pháp.
Không phải cậu không muốn cùng Chu Chỉ Nhược bàn luận, cùng nhau tìm hiểu khẩu quyết. Dù sao, vị Chu sư tỷ này cũng là người có thiên tư hơn người, thông minh đến tột cùng. Thay vào đó, khẩu quyết lại quá đỗi cổ quái và tối nghĩa. Nếu bản thân cậu còn chưa hiểu rõ, muốn dùng ngôn ngữ để diễn tả thì rất khó. Giống như một bức tranh, bạn nhìn hiểu thì là hiểu, dùng lời miêu tả sẽ càng thêm sinh động. Nhưng nếu không nhìn rõ, mặc cho bạn có nói hoa mỹ đến đâu, người nghe cũng sẽ chỉ thấy mơ hồ, thậm chí còn suy diễn theo hướng khác.
Để tránh biến vị "vợ sắp cưới" này của mình thành kẻ điên, Khương Ngọc đành phải từ bỏ biện pháp này. Dù sao, Như Lai Thần Chưởng là công pháp hàng đầu, uy lực vô cùng kinh khủng. Nếu tu luyện sai đường, hậu quả phản phệ sẽ không phải là thứ mà công pháp bình thường có thể sánh được.
Thế nhưng, ba tháng liên tiếp trôi qua, Khương Ngọc vẫn chỉ miễn cưỡng chạm đến rìa của thần chưởng. Điều này không khỏi khiến cậu có chút nản lòng.
"Chẳng lẽ là vì ta không luyện Lục Thần Bí Quyết?"
Nhưng cẩn thận ngẫm lại, không phải vậy. Như Lai Thần Chưởng vốn là một môn võ công độc lập. Lục Thần Bí Quyết tuy nói là đi kèm với thần chưởng, nhưng thực chất chỉ là công pháp nền tảng dành cho những người có tư chất và thực lực chưa đủ. Đương nhiên, việc luyện Lục Thần Bí Quyết trước khi tu luyện Nh�� Lai Thần Chưởng cũng có thể giúp phát huy uy lực của thần chưởng một cách tốt hơn, nhưng không có nghĩa là muốn luyện Như Lai Thần Chưởng thì nhất định phải luyện Lục Thần Bí Quyết; giữa hai thứ này không hề có liên hệ tất yếu.
"Nói trắng ra là, thì vẫn là thực lực của ta không đủ."
Với tính cách của Khương Ngọc, cậu chắc chắn sẽ tìm hiểu tường tận Như Lai Thần Chưởng rồi mới xuất quan. Thế nhưng, đôi khi mọi chuyện lại không thể hoàn toàn theo ý muốn của cậu. Trong ba tháng tu luyện tại hang động này, nội công của cậu tự nhiên là tiến triển cực nhanh. Mà ngay cả Chu Chỉ Nhược cũng đã được Khương Ngọc hộ tống bước vào cảnh giới Tiên Thiên viên mãn, đưa nội lực Cửu Âm Chân Kinh luyện đến cực hạn, huống chi nàng còn thông hiểu đạo lý một số công pháp ngoại công trong hạ thiên Cửu Âm Chân Kinh. Đến lúc này, nếu xét kỹ, thực lực của Chu Chỉ Nhược đã không thua kém Khương Ngọc nữa rồi.
Thêm vào đó, Chu Chỉ Nhược luyện võ lâu hơn Khương Ngọc một chút, kinh nghiệm chiến đấu cũng không hề ít. Nếu thật sự giao chiến, Khương Ngọc cũng không thể dễ dàng giành chiến thắng. Nếu Khương Ngọc không tình cờ có được khẩu quyết Như Lai Thần Chưởng và có được ít nhiều thu hoạch trong mấy tháng tìm hiểu vừa qua, thì thắng bại còn là một ẩn số.
Võ công của Chu Chỉ Nhược có thành tựu, tự nhiên là rất vui vẻ. Thêm vào đó, mấy tháng chung sống cùng Khương Ngọc, mối quan hệ của hai người cũng đã hòa hoãn hơn rất nhiều. Chỉ là, vừa nghĩ đến việc rời khỏi đây sau sẽ thành hôn cùng Khương Ngọc, nàng vẫn cảm thấy có chút gì đó kỳ lạ. Mấy ngày nay, ánh mắt nàng nhìn Khương Ngọc có phần né tránh, thậm chí còn không dám nhìn thẳng.
Khương Ngọc đương nhiên hiểu Chu Chỉ Nhược nghĩ gì, bất quá loại chuyện này cậu cũng chẳng có biện pháp nào tốt để giải quyết, chỉ đành thuận theo tự nhiên vậy.
Đương nhiên, cậu cũng đoán được, khi hôn kỳ tới gần, e rằng Trương Vô Kỵ vẫn sẽ chạy tới gây sự một phen. Lần này cậu cũng không bận tâm nữa rồi, với thực lực hiện tại của cậu, đánh bại Trương Vô Kỵ cũng không thành vấn đề.
Chỉ là cậu tuyệt đối không ngờ rằng, sau khi ra khỏi hồ, người đầu tiên cậu nhìn thấy vậy mà không phải Trương Vô Kỵ, mà là... Tây Môn Xuy Tuyết!
"Đây là tình huống gì thế này?"
Nhìn Tây Môn Xuy Tuyết với một thân áo trắng, vẻ ngoài tuấn tú khiến tất cả đàn ông thiên hạ đều phải ghen tị, Khương Ngọc cũng có một thoáng xúc động muốn đạp thẳng một cước lên để hủy đi dung nhan ấy.
Cũng may, Tây Môn Xuy Tuyết lại khá khách khí với cậu. Sau khi Khương Ngọc ra ngoài, hắn chủ động ôm quyền chào hỏi.
"Ối! Gì thế này? Đây là tình huống gì?"
Quay đầu nhìn sang bên cạnh, vợ của Tây Môn Xuy Tuyết, tức sư tỷ Tôn Tú Thanh của Khương Ngọc, cũng đang đứng đó. Ngoài ra, Khương Ngọc còn chú ý thấy, bên cạnh Tây Môn Xuy Tuyết còn có một nam tử khác. Người này tuy mặc một bộ trường bào tầm thường, tóc chỉ được buộc tùy ý, miệng lấm tấm râu ria, thái dương đã điểm bạc. Chỉ nhìn vẻ ngoài, dường như chỉ là một nam tử trung niên hết sức bình thường. Thế nhưng, khí chất xuất chúng của ông ta thì tuyệt nhiên không thể che giấu được, chỉ cần không phải kẻ mù lòa đều có thể nhận ra đây là một người phi phàm.
"Vị này là...?" Bản chuyển ngữ này l�� tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.