(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 998: Báo cáo (hạ )
Năm năm. Chỉ cần Đại Minh trong vòng năm năm chiếm đoạt và tiêu hóa xong Tần quốc, khi đó, trên phương diện lãnh thổ, Đại Minh đã có thể sánh ngang với Tề quốc. Dù trên phương diện nhân khẩu vẫn còn thiếu hụt lớn, nhưng lúc ấy, Sở quốc e rằng đã như mặt trời lặn về tây. Mẫn Nhược Hề có thể hình dung ra viễn cảnh đó.
Vì giữa Minh quốc và Sở quốc có một mối giao hảo như cầu nối, nên người Sở có thiện cảm với người Minh hơn hẳn so với người Tề. Mấy trăm ngàn quân Đông Bộ Biên Quân bị Tề quốc tiêu diệt hoàn toàn, đã khiến Sở quốc và Tề quốc kết nên mối thâm thù khó giải, còn Đại Minh, lại là kẻ ngư ông đắc lợi từ cuộc tranh chấp của hai hổ này.
Trong vài năm tới, Đại Minh chắc chắn sẽ viện trợ Sở quốc chống Tề mà không hề giữ lại chút sức lực nào, bề ngoài là giúp đỡ Sở quốc, nhưng thực chất là từng bước đẩy Sở quốc vào cục diện không đội trời chung với Tề quốc. Nếu là một vị đế vương sáng suốt, ắt sẽ tìm mọi cách để kết thúc cuộc chiến với Tề, từ đó giành lấy cơ hội khôi phục nguyên khí, nhưng nhị ca Mẫn Nhược Anh lại tuyệt nhiên không phải người như vậy.
Hắn chỉ nghĩ đến trận thảm bại này sẽ khiến hắn mất hết thể diện, làm mất đi tính chính nghĩa trong quyền thống trị của mình, khiến người Sở nhớ đến vị đại ca nổi tiếng nhân hậu và bao dung. Do đó, hắn chỉ biết dốc sức tìm mọi cách để vãn hồi cái gọi là tôn nghiêm đã mất của mình, và cách thức đó, tất nhiên là giành lại những gì đã mất trên chiến trường.
Và đó, chính là điều Đại Minh mong muốn.
Sở quốc đã không thể phát động những chiến dịch quy mô lớn. Dù người Sở có thể tập hợp tại biên giới, giành được vài thắng lợi chiến thuật nhỏ, nhưng không cách nào thay đổi cục diện đối đầu tổng thể giữa hai quốc gia. Người Tề, đối với điểm này, đã thấu hiểu tường tận, do đó sau này, bất luận người Sở làm gì, người Tề cũng sẽ không quá chú ý đến họ, mà sẽ dời trọng tâm vào công cuộc cải cách trong nước. Sự phản công của người Sở, người Tề sẽ chỉ xem như một cuộc xung đột nhỏ ở biên giới, không đáng bận tâm quá nhiều.
Vài năm sau, khi Đại Minh hoàn thành việc chiếm đoạt và tiêu hóa Tần quốc, và khi người Tề hoàn thành việc chỉnh hợp, cải cách trong nước, hai gã khổng lồ sẽ đối đầu trực diện. Tuy nhiên, trước khi hai bên đối mặt, cả hai đều sẽ nhắm vào Sở quốc trước.
Người Tề không muốn khi mình cùng Minh qu���c tiến hành quyết chiến cuối cùng, bên cạnh lại còn có một Sở quốc vướng chân vướng tay. Còn người Minh, thì cần nguồn nhân lực to lớn của Sở quốc cùng với vùng đất Giang Nam trù phú, giàu có.
Vậy khi đó, Sở quốc sẽ ra sao? Nhiều năm chinh chiến liên miên sẽ khiến trăm họ kiệt quệ, vì ứng phó chiến tranh mà sưu cao thuế nặng thêm, sẽ khiến dân chúng không kham nổi gánh nặng, lòng người xao động, khát vọng thay đổi. Tất cả những điều đó sẽ đẩy sự thống trị của Mẫn thị vào tình thế tràn đầy nguy cơ. Và khi ấy, Đại Minh, Tề quốc đồng loạt đều đổ dồn ánh mắt vào hắn. Đến lúc đó, đối mặt với hai gã khổng lồ như vậy, Mẫn Nhược Hề không nghĩ ra hắn còn có con đường thứ hai nào khác.
Xu thế phát triển này, không phải sức người có thể vãn hồi được. Thà rằng để Sở quốc rơi vào tay Đại Minh, còn hơn là để nó rơi vào tay Tề quốc. Ít nhất, đế vương tương lai của Đại Minh là con trai của nàng, Tiểu Võ, và trong huyết mạch của Tiểu Võ, vẫn còn chảy dòng máu Mẫn thị.
"Nương nương, Ngân hàng Xương Long giờ đây có thể nói là đã đứng vững gót chân ở kinh thành. Dù chúng ta đặt chân tới kinh thành chưa lâu, nhưng bệ hạ đã ban hành pháp lệnh bảo vệ tài sản riêng bất khả xâm phạm và pháp lệnh giữ bí mật ngân hàng, lập tức giúp chúng ta chiếm được vị thế cao. Cùng với việc ngay sau đêm khai trương, chúng ta đã liên tục ký kết hiệp nghị với hàng chục đại phú hào và một số quan viên nhỏ ở kinh thành, sau đó, chúng ta sẽ có hơn ngàn vạn lượng bạc vào tài khoản." Phùng Kha mỉm cười nói.
"Thượng Kinh có nhiều người giàu có đến thế sao?" Ngải Tiền đứng một bên cũng là lần đầu nghe tin này, không khỏi có chút ngạc nhiên. Nhưng hắn biết rõ, để kích hoạt lệnh giữ bí mật ngân hàng của bệ hạ, số tiền ban đầu ít nhất phải từ 50 vạn lượng bạc trở lên.
"Đại Sở giàu có bậc nhất thiên hạ, điều này quả thực không phải nói đùa, đúng là đã mở rộng tầm mắt cho ta!" Phùng Kha cũng không khỏi lắc đầu. "Đây mới chỉ là khởi đầu, không ít người vẫn đang quan sát tình thế. Ngải đại nhân, ngài cứ xem đi, sau đó, sẽ c��n có nhiều người hơn gia nhập."
"Quốc khố Sở quốc đã cạn kiệt vì chiến tranh, chỉ có thể vay mượn để mua vũ khí, những kẻ này ngược lại lại béo tốt, mỡ màng." Mẫn Nhược Hề cười lạnh.
Phùng Kha và Ngải Tiền liếc nhau, Ngải Tiền khẽ ho một tiếng: "Nương nương, kỳ thực đây lại là một chuyện tốt đối với Đại Minh chúng ta. Có được số tiền này rót vào quốc khố Đại Minh, Ngân hàng của Đại Minh chúng ta có thể dùng nó làm kim dự trữ, phát hành thêm nhiều tiền giấy, từ đó tránh được nguy cơ phá sản thực sự của quốc gia. Phùng tiên sinh, số tiền này hẳn đều là tiền gửi định kỳ đúng không?"
"Đúng vậy, tối thiểu là ba năm trở lên." Phùng Kha gật đầu, "Khi đàm phán với họ, chúng ta đã giữ vững được điểm này. Còn những người này, kỳ thực bây giờ cũng đang đứng ngồi không yên, họ đều là những nhân vật có bối cảnh. Việc triều đình Sở quốc không có tiền, đối với họ mà nói, không phải là bí mật gì. Họ hiện đang lo lắng triều đình Sở quốc sẽ tìm họ gây sự. Kỳ thực, ở Tề quốc cũng vậy mà ở S�� quốc cũng thế, một khi gặp khó khăn về tài chính, việc vặt lông các thương nhân này không phải là chuyện mới mẻ. Lúc này chúng ta cho họ một con đường khác để thoát thân, hơn nữa còn có chiếu thư xác nhận của bệ hạ, họ đương nhiên muốn nắm bắt lấy cơ hội này. Tránh né rủi ro là bản tính của thương nhân, và đó lại càng là lựa chọn tất yếu của họ."
"Nói như vậy, nhóm người đầu tiên gửi tiền vào đây, e rằng ít nhiều đều có điểm yếu trong tay kẻ khác?" Mẫn Nhược Hề hỏi.
"Đúng, những người này cũng có vấn đề, nguồn gốc tài phú khổng lồ của họ cũng không trong sạch. Nếu triều đình Sở quốc muốn trừng trị họ, quả thực có rất nhiều lý do." Phùng Kha gật đầu nói.
Trong mắt Mẫn Nhược Hề lóe lên một tia chán ghét.
"Nương nương, những người này tuy có tội, nhưng tiền của họ lại có thể phát huy tác dụng cực lớn cho Đại Minh chúng ta. Đại Minh cần số tiền này, cho nên, chỉ có thể coi như không thấy vấn đề của họ." Ngải Tiền nhìn chằm chằm Mẫn Nhược Hề, nói.
Mẫn Nhược Hề liếc nhìn Ngải Tiền: "Sao vậy, ngươi sợ ta sẽ trừng trị họ sao?"
Khóe mắt Ngải Tiền giật giật, vội vàng lắc đầu: "Không không, thần không hề nghĩ như vậy."
"Ta biết rõ nặng nhẹ, cũng biết phải làm sao mới là tốt nhất cho Đại Minh. Đừng quên, ta là Hoàng hậu Đại Minh." Mẫn Nhược Hề thản nhiên nói.
"Thần, thần đã quá sợ hãi!" Ngải Tiền nuốt nước miếng cái ực, vừa rồi, khi thấy thần sắc của Mẫn Nhược Hề, quả thực hắn có chút lo lắng nàng sẽ nổi giận.
"Tiền của những người này, không chỉ có thể giúp Đại Minh chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn năm nay, mà quan trọng hơn, đó còn là một chiêu "thiên kim mãi cốt" (mua xương ngựa với giá nghìn vàng). Nghĩ bụng, hẳn sẽ có không ít người đang dõi theo tài phú mà những người này gửi vào Đại Minh chúng ta. Nếu an toàn, trong vài năm tới, e rằng số tiền như vậy sẽ liên tục không ngừng đổ về đúng không?" Mẫn Nhược Hề nhìn về phía Phùng Kha.
"Đúng vậy, nương nương." Phùng Kha gật đầu nói: "Không chỉ riêng Sở quốc, giữa các thương nhân, tin tức lưu truyền rất nhanh. Chỉ cần chúng ta tạo dựng đư��c danh tiếng, e rằng rất nhiều người ở Tề quốc cũng sẽ gửi tiền vào quốc khố của chúng ta. Do đó, đợt đầu tiên này, chúng ta nhất định phải làm thật tốt, đây chính là tấm gương sống."
Ánh mắt Mẫn Nhược Hề chợt lóe, "Phùng Kha, có phải các ngươi đã có được những tin tức khác rồi không?"
Phùng Kha cười nói: "Nương nương, hạ thần quả thực đã nhận được một vài tin tức. Vài thương nhân gửi tiền vào chỗ chúng ta, triều đình Sở quốc quả thực sẽ ra tay với họ, do đó bên Ưng Sào đã sắp xếp một số thân thuộc dòng chính của họ đến Minh quốc tị nạn... vân vân. Khi tất cả những điều này hoàn thành, những ví dụ sống động sẽ xuất hiện trước mắt mọi người, khi đó, mới chính là lúc chúng ta thực sự gặt hái."
"Một mắt xích nối tiếp một mắt xích, quả nhiên không bỏ sót điều gì." Mẫn Nhược Hề không khỏi nở nụ cười: "Đây là thủ bút của ai vậy?"
"Bẩm nương nương, đây là do Vương đại nhân Vương Nguyệt Dao, Tô đại nhân Tô Xán, và Quách Thống lĩnh Ưng Sào cùng nhau soạn thảo." Phùng Kha thấp giọng nói.
"Xương Long làm như vậy, không sợ triều đình Sở quốc tìm các ngươi gây phiền phức sao?" Mẫn Nhược Hề hỏi.
"Họ không dám. Vì số tiền vũ khí họ bán cho Đại Minh, còn phải do chúng ta thay mặt họ chi trả! Hơn nữa, chúng ta cũng không vi phạm pháp luật Sở quốc, chúng ta là ngân hàng, khách hàng gửi tiền vào, chúng ta không có nghĩa vụ thẩm tra nguồn gốc tiền của họ, đó là việc riêng của Sở quốc. Điều quan trọng hơn là, sau lưng ch��ng ta là Đại Minh, hiện tại Sở quốc sẽ vì vài ba thương nhân mà trở mặt với chúng ta sao? Đương nhiên là không. Họ nhất định sẽ vì những số tiền này mà cãi cọ với Đại Minh, nhưng cũng chỉ là cãi cọ mà thôi. Cứ để họ cùng triều đình Đại Minh mà cãi, lằng nhằng một hồi, vài năm cũng đã trôi qua rồi." Phùng Kha cười rất vui vẻ.
"Tiếp theo thì sao?"
"Tiếp theo, các chi nhánh ngân hàng Xương Long sẽ đồng loạt mở tại tất cả các quận trị trọng yếu của Sở quốc. Sau đợt thu hoạch lớn đầu tiên này, mục tiêu của chúng ta chính là phổ biến tiền giấy Đại Minh tại Sở quốc. Nhiệm vụ này, có lẽ còn khó hơn rất nhiều so với nhiệm vụ đầu tiên. Dù sao ở đây, chúng ta không có những điều kiện thuận lợi như ở trong nước, chỉ có thể từng bước từng bước chậm rãi kinh doanh. Nhưng chúng ta cũng không phải không có điểm đột phá. Trong vài năm tới, giao dịch buôn bán giữa Đại Minh và Sở quốc sẽ đạt tới đỉnh điểm, mà thương nhân Sở quốc nếu muốn hoạt động buôn bán ở Đại Minh, thì chỉ có một con đường là hối đoái Minh tệ. Còn những người này, từ trước đến nay đều là những người dẫn dắt thị trường. Nước chảy đá mòn, chắc chắn sẽ có ngày càng nhiều người sử dụng tiền giấy Đại Minh của chúng ta. Thói quen này dù cần thời gian để bồi dưỡng, nhưng lại vô cùng hiệu quả."
"Nương nương, điều quan trọng hơn là, trong vài năm tới, ngân lượng của Sở quốc sẽ ồ ạt chảy về Đại Minh chúng ta. Giá bạc trên thị trường sẽ ngày càng quý hiếm. Triều đình Sở quốc tất nhiên sẽ đúc thêm nhiều đồng tiền hơn, và có thể suy ra rằng, khi mỏ đồng không theo kịp nhu cầu, chất lượng đồng tiền sẽ giảm sút trên diện rộng, từ đó khiến đồng tiền bị giảm giá trị, sức mua ngày càng kém. Khi dân chúng Sở quốc phát hiện, sức mua của tiền giấy chúng ta lại ngày càng vững mạnh, lẽ nào họ còn không biết lựa chọn thế nào sao? Đương nhiên là sẽ dùng đồng tiền trong tay để đổi lấy tiền giấy của chúng ta, sẽ dùng ngân lượng trong tay để đổi lấy giấy tệ của chúng ta."
"Khi ấy, chính là lúc Ngân hàng Xương Long chúng ta sẽ tung tiền ra. Tuy nhiên, tất cả đều đáng giá." Phùng Kha tiếp lời Ngải Tiền nói. "Giấy tệ, nói cho cùng, chỉ là những con số in trên một tờ giấy, còn ngân lượng, hoàng kim, thậm chí cả đồng tiền, đều là ngoại tệ mạnh thực sự."
"Vài năm sau, kinh tế Sở quốc sẽ hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Đại Minh chúng ta. Dù khi đó Sở quốc có phát hiện vấn đề, thậm chí có thực hiện các biện pháp mạnh tay không cho phép tiền giấy Đại Minh lưu thông, thì e rằng ngoài việc gây náo loạn trong nước, cũng không còn khả năng nào khác. Hạ thần tin rằng, đến lúc ấy, cũng chính là thời điểm Đại Minh chúng ta bắt đầu đối phó Sở quốc."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.