(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 974: Vinh hạnh đặc biệt
Thế rồi, sau hai mươi ngày, Tần Phong lại một lần nữa xuất hiện bên ngoài phủ đệ Vương Hậu.
Hai mươi ngày trước, Xảo Thủ nhận được nghiêm lệnh của Tần Phong, đêm đó liền rời khỏi Việt Kinh thành, phi nước đại suốt đêm đến Sa Dương, rồi sau đó lại đến Thái Bình quận. Quan Quận thủ hai nơi tự nhiên không dám chút nào lơ là, tạm gác lại mọi công việc khác, nhất định phải đảm bảo đường ray xe Quỹ Đạo từ Sa Dương đến Phong Huyện được hoàn thành và thông xe đúng thời điểm hoàng đế yêu cầu.
Đây không chỉ là tuân theo chỉ dụ của hoàng đế, mà còn là để tỏ lòng kính trọng đối với Lại Bộ Thượng Thư Vương Hậu, người đã cúc cung tận tụy vì Đại Minh. Hoặc có lẽ, ý nghĩa sau đó còn sâu xa hơn một chút.
Dưới sự đốc thúc của triều đình, cùng với sự phối hợp chặt chẽ của ba nơi Sa Dương, Thái Bình, chỉ sau hai mươi ngày, đường ray xe Quỹ Đạo từ Sa Dương đến Phong Huyện đã hoàn toàn hoàn thành. Mặc dù các biện pháp đi kèm vẫn chưa thể hoàn thiện hoàn toàn, nhưng chỉ để phục vụ cho một lần vận hành thì cũng không thành vấn đề.
Đương nhiên, sau khi thông xe, giữa Phong Huyện và Sa Dương đã tiến hành nhiều lần thử nghiệm thông hành. Lần này người ngồi xe Quỹ Đạo lại là Hoàng đế bệ hạ. Nếu giữa chừng xảy ra bất kỳ sai sót nào, hậu quả sẽ thật khó lường.
Sau nhiều lần thử nghiệm, xác nhận hoàn toàn không có vấn đề về an toàn, lúc này mới báo lên triều đình. Trong các thử nghiệm, tốc độ cũng được kiểm tra khác nhau, nhưng lần này Hoàng đế đưa Lại Bộ Thượng Thư Vương Hậu về quê an dưỡng, tốc độ tất nhiên không thể nhanh, vì vậy các vị quan lớn đều đã chuẩn bị tinh thần.
Lần này Tần Phong đến, tất nhiên không phải một mình. Tất cả quan viên các nha bộ tại kinh thành, đồng loạt đều phải đến tiễn đưa. Mọi người đều hiểu rằng, lần tiễn đưa này, cũng chính là vĩnh biệt.
Vào khoảng canh ba, người dân ở phố Dương Xoa đã nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, theo sau là tiếng bước chân chỉnh tề. Qua khung cửa sổ và khe cửa, bên ngoài đèn đuốc sáng trưng, từng hàng binh sĩ võ trang đầy đủ ba bước một trạm, năm bước một gác đã giăng kín phố Dương Xoa. Nhìn phục sức của những binh sĩ bố trí canh gác kia, hiển nhiên là binh sĩ của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh.
Dân chúng Việt Kinh thành tất nhiên không xa lạ gì với Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, đó là bởi vì quân kỳ của họ vô cùng dữ tợn. Họ đương nhiên cũng biết, Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh là thân binh của Hoàng đế. Nay binh sĩ bố trí canh gác lại đến t��� Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, hiển nhiên là Hoàng đế sắp đích thân đến.
Lại Bộ Thượng Thư Vương Hậu sống trong ngõ hẻm này, điều này không phải bí mật gì. Nhưng vị quan lớn này trong mắt dân chúng bình thường, cũng chỉ là một lão già nhỏ bé hòa nhã, thật sự chẳng thấy chút nào phong thái quan lớn. Thường ng��y khi lên xuống nha môn, ông chỉ ngồi chiếc kiệu nhỏ vải xanh, ngoài kiệu phu ra, bên cạnh chỉ có bốn tên hộ vệ mà thôi.
Có khi vừa hay gặp vị lão già này vừa xuống kiệu, ông ấy còn có thể vui vẻ chào hỏi những người hàng xóm trong ngõ. Trong mắt mọi người, vị quan lớn này, ngược lại chẳng khác gì người thường.
Đương nhiên, dân chúng bình thường vĩnh viễn sẽ không biết, hai người khiêng chiếc kiệu nhỏ của lão già này, đều là cao thủ võ đạo đạt đến cấp bảy. Còn bốn tên hộ vệ đi theo bên cạnh ông ta, người có tu vi võ đạo cao nhất đã vượt qua ngưỡng cấp chín. Những người này, tùy tiện đặt ở đâu, cũng đều là nhân vật hô mưa gọi gió một phương.
Còn lão già nhỏ bé hòa nhã kia, đối với dân chúng bình thường mà nói, quả thực chẳng có gì đáng sợ. Nhưng chỉ cần là quan lại, đừng nói là nhìn thấy ông ta, chỉ cần nghe đến tên của ông ta thôi, tim cũng phải đập mạnh mấy nhịp.
Vương Thượng Thư đã sống ở phố Dương Xoa này mấy chục năm, chưa từng xuất hiện chuyện gì như hôm nay. Hiện tại như vậy, hiển nhiên là đã xảy ra đại sự. Mọi người đều đang suy đoán, tâm trạng tự nhiên cũng không thể nào yên giấc.
Gà gáy canh năm, trời dần sáng tỏ, liền có binh sĩ gõ cửa từng nhà, dặn dò mọi người trong ngõ hôm nay tạm thời không nên ra ngoài, và sau đó mỗi nhà đều có một vài binh sĩ áo đen tiến vào chiếm giữ.
Những binh lính này, dân chúng bình thường tự nhiên không nhìn thấy. Họ đến từ Ưng Sào Kính Ưng. Trước đây Bệ hạ đến phủ Thượng thư, đều xe ngựa đơn giản, theo vài tùy tùng, hơn nữa Hoàng đế bản thân chính là đại cao thủ cấp Tông Sư, cơ bản không ai có thể uy hiếp được Hoàng đế. Nhưng hôm nay, ngoài Hoàng đế ra, còn có tất cả các quan lớn tại kinh thành. Đa số những người này đều là văn nhân không có khả năng tự vệ, hơn nữa động thái lớn như vậy, cũng không thể giấu giếm được các thám tử Tần ẩn náu khắp Việt Kinh thành. Nếu có kẻ nào mưu đồ làm loạn, gây ra một vụ ám sát ở đây, làm bị thương bất kỳ ai trong số họ, thì Đại Minh sẽ mất hết thể diện.
Canh năm vừa dứt, đã có quan viên lục tục đến trước cổng chính phủ Vương ở phố Dương Xoa. Theo thời gian trôi qua, cấp bậc quan viên đến cũng càng ngày càng cao, cho đến khi tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu rọi khắp Việt Kinh thành, Tần Phong rốt cục xuất hiện bên ngoài phố Dương Xoa.
Vô số quan viên quỳ xuống, hô to vạn tuế.
Tần Phong với vẻ mặt hơi trầm trọng bước về phía cổng chính vương phủ. Cách ông một bước, Thủ Phụ Quyền Vân theo sát phía sau. Càng về sau nữa, các Thượng thư, Thị lang các bộ cũng im lặng đi theo.
Cổng chính phủ đệ Vương Hậu mở rộng. Thư Phong Tử và Vương Nguyệt Dao dắt tay nhau bước ra nghênh đón, cùng quỳ rạp xuống đất. Phía sau họ, bốn tên vệ sĩ khiêng một chiếc ghế nằm. Vương Hậu với dáng vẻ gầy gò ốm yếu đang nằm nửa tựa trên đó.
Bước ra cổng chính, nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài, khuôn mặt Vương Hậu hiện lên một tia hồng hào. Ông cố gắng muốn ngồi dậy, Tần Phong đã tiến lên một bước, nhẹ nhàng ấn ông nằm xuống.
"Vương lão, đây là điều ngài xứng đáng nhận được." Hắn nhẹ nhàng nói.
Quyền Vân đi đến bên kia, "Vương lão, hôm nay ngài vinh quy cố hương, Quyền Vân dẫn văn võ bá quan, xin được tiễn ngài."
Môi Vương Hậu run rẩy, hốc mắt ��ỏ hoe, muốn nói điều gì đó, nhưng há miệng lại chẳng nói nên lời. Trong lòng ông rõ ràng, một nghi thức như vậy, một sự phô trương như vậy, một vinh quang như vậy, từ xưa đến nay, chưa từng có một thần tử nào được hưởng.
Ông đưa bàn tay gầy guộc ra, nắm chặt. Sau nửa ngày, ông mới thốt ra một câu: "Vì Đại Minh, vì Bệ hạ."
Quyền Vân gật đầu mạnh mẽ: "Vương công yên tâm, vì Đại Minh, vì Bệ hạ, người trước ngã xuống, người sau tiến lên, đến chết mới thôi!"
Vương Hậu vui mừng liên tục gật đầu.
Lễ Bộ Thượng Thư Tiêu lão đầu từ phía sau bước đến, đứng trước mặt Vương Hậu: "Vương lão, có thánh chỉ, ngài thân thể bất tiện, cứ nằm mà nghe!"
Đây là một đạo thánh chỉ gia phong, do chính Tiêu lão đầu chấp bút, tất nhiên là vô cùng hoa mỹ, liệt kê từng công tích trong đời của Vương Hậu. Còn nửa đời trước của Vương Hậu, thì dùng bút pháp xuân thu lược qua, mà trọng điểm lại là tô đậm những công tích lúc tuổi già của Vương Hậu. Đối với Vương Hậu, lúc ban đầu Tiêu Thượng thư vốn bụng đầy xem thường, nhưng những năm qua, sự bất phục của Tiêu Thượng thư lại cuối cùng biến thành lòng tràn đầy khâm phục. Đạo thánh chỉ gia phong này, cũng là tác phẩm mà ông đắc ý nhất trong đời. Tình cảm chân thành, lời lẽ tha thiết, nghe đến bên cạnh Tần Phong, Quyền Vân và những người khác đều rưng rưng nước mắt nóng hổi. Vương Nguyệt Dao đang quỳ dưới đất, lại càng nức nở khóc òa lên.
Trong đạo thánh chỉ này, Vương Hậu được gia phong Nghị Quốc Công. Chuyện được phong Nghị Quốc Công thì cũng thôi đi, điều quan trọng là tước vị này được truyền đời, cùng quốc gia đồng tồn.
Điều này có nghĩa là, sau khi Vương Hậu qua đời, tước Quốc Công sẽ được truyền cho đời sau. Mà Vương Hậu chỉ có một con gái, vậy tước hiệu Quốc Công này sẽ chỉ truyền cho Vương Nguyệt Dao. Một nữ tử kế thừa tước vị, không chỉ là người đầu tiên của Đại Minh, mà e rằng cũng là người đầu tiên từ cổ chí kim. Thế nhưng Vương Nguyệt Dao vẫn luôn là trọng thần của Đại Minh, trong tiềm thức của mọi người, họ không hề nghĩ đến việc Vương Nguyệt Dao là một cô gái.
Tuyên đọc xong chiếu thư, Tiêu Thượng thư nhẹ nhàng đặt chiếu thư dưới gối Vương Hậu, cúi người ghé vào tai Vương Hậu thì thầm: "Vương công, lên đường bình an, thuận buồm xuôi gió."
Bên tai truyền đến tiếng vó ngựa lạch cạch, ánh mắt mọi người hướng về cuối phố Dương Xoa. Hai con tuấn mã trắng thần khí kéo một cỗ xe ngựa bốn bánh xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Người đánh xe, hiển nhiên là Binh Bộ Thượng Thư Tiểu Miêu Hiếu Chính. Còn ở hai bên xe ngựa, cưỡi ngựa hộ vệ, một người là Đại tướng quân Dã Cẩu Cam Vĩ, người kia là Thống lĩnh Thân vệ của Hoàng đế bệ hạ Mã Hầu.
Từ Việt Kinh thành đến Sa Dương quận thành, còn một khoảng cách không hề ngắn. Đoạn đường này, đương nhiên chỉ có thể trông cậy vào xe ngựa.
"Vương công, đây là do Xảo Thủ cùng mấy vị Đại Tượng đích thân chế tạo." Tần Phong đi đến trước ghế nằm, đưa hai tay ra, một tay đặt dưới nách Vương Hậu, một tay nâng cổ ông, vậy mà đích thân bế Vương Hậu lên, quay người đi về phía xe ngựa.
Tiểu Miêu Hiếu Chính đã sớm mở cửa xe ngựa. Tần Phong ôm Vương Hậu bước vào. Bên trong đã được bố trí thỏa đáng, vô cùng thoải mái dễ chịu. Đoạn đường này không hề ngắn, hơn nữa thân thể Vương Hậu đã cực kỳ suy yếu. Để đảm bảo tốc độ, đồng thời phải đảm bảo Vương Hậu không gặp bất trắc gì do chuyến đi vất vả, chiếc xe ngựa này quả thực đã tiêu tốn không ít tâm tư của Xảo Thủ và mấy vị Đại Tượng.
Sắp xếp Vương Hậu ổn thỏa, Tần Phong xuống xe ngựa. Vương Nguyệt Dao cùng Thư Phong Tử với tư cách con gái và con rể cũng lên xe để tiện chăm sóc, còn Tần Phong thì đã cưỡi lên chiến mã. Theo tiếng hô "Khởi giá!" của Tiêu Thượng thư, đông đảo văn thần võ tướng khắp đường đều đồng loạt cúi người.
"Cung tiễn Nghị Quốc Công vinh quy cố hương!"
Tiểu Miêu Hiếu Chính khẽ vung roi ngựa, khẽ "Giá" một tiếng, hai con ngựa được huấn luyện thuần thục đồng loạt bước tới, xe ngựa cũng theo đó lăn bánh về phía trước.
Nhìn chiếc xe ngựa dần đi xa, Tiêu lão đầu vuốt chòm râu dài: "Thần tử được đối đãi đến mức này, quả thực là đáng giá! Nếu Tiêu mỗ mà được đãi ngộ này, e rằng có chết ngay lập tức cũng thật sự là đáng giá. Binh Bộ Thượng thư làm phu xe, Đại tướng quân làm hộ vệ, Bệ hạ đích thân hộ tống, đây là vinh diệu biết bao!"
"Tiêu lão, Vương công quả thực từ khi Bệ hạ khởi sự đã theo Bệ hạ tả xung hữu đột. Vinh hạnh đặc biệt như thế này, xem khắp sách sử, là điều chưa từng có, e rằng sau này cũng sẽ không còn ai có được nữa." Tô Khai Vinh đứng bên cạnh cảm khái nói.
"Điều đó chưa chắc đã đúng, Tiêu Thượng thư. Nếu ngài có thể đưa trường học đến từng thôn xóm của Đại Minh, để cho mọi ngóc ngách của Đại Minh đều có thể vang lên tiếng đọc sách, ta dám đảm bảo, ngài cũng sẽ có được vinh hạnh đặc biệt này." Quyền Vân đứng một bên chậm rãi nói.
"Thủ Phụ lời ấy thật sao?" Tiêu Thượng thư hai mắt sáng ngời, nhìn chằm chằm Quyền Vân hỏi.
"Đương nhiên không phải lời nói đùa." Quyền Vân khẽ gật đầu.
"Tốt! Tốt quá!" Tiêu Thượng thư hai mắt sáng rực, "Lão phu thân thể vẫn còn cường tráng, dù có liều mạng chết sớm mười năm, cũng phải khiến cho mọi ngóc ngách của Đại Minh vang lên tiếng đọc sách."
"Rất đáng mong đợi!" Quyền Vân mỉm cười nói. Vinh hạnh đặc biệt mà Vương Hậu có được, đừng nói là Tiêu lão đầu, ngay cả ông ấy cũng không khỏi cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ.
Đây là bản dịch tinh tuyển chỉ có tại truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.