Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 831 : Lo lắng

Khi trời còn chưa rạng sáng, Điền Khang rời khỏi thư phòng. Hắn không định đi chào từ biệt Cảnh Tiền Trình, vì đoán chừng giờ này Cảnh Tiền Trình hẳn vẫn chưa thức dậy. Hắn lặng lẽ rời khỏi phủ quận, chờ lúc hừng đông cửa thành vừa mở, hắn sẽ là nhóm người đầu tiên rời thành. Đối với người của Ưng Sào, hành động lặng lẽ chính là đặc điểm lớn nhất của họ. Kẻ thiện chiến không phô trương tiến công, mà những người như họ, nếu danh tiếng quá lớn, đi đâu cũng bị người nhận ra, thì chẳng còn phù hợp cho những chuyến xuất hành nữa. Chẳng hạn như Quách Cửu Linh, về cơ bản chỉ có thể ở yên trong Việt Kinh thành, hiếm khi ra khỏi kinh thành một chuyến. Đương nhiên, ngoại trừ Thiên Diện trong Ưng Sào, bởi vì cho đến tận bây giờ, ngay cả những đồng bọn thân cận nhất bên cạnh hắn cũng không thể xác định liệu bộ mặt họ thấy hàng ngày có phải là Thiên Diện thật hay không. Bản lĩnh hóa thân ngàn vạn của người này quả thật khiến người ta phải thán phục.

Cảnh Tinh Minh mệt mỏi rã rời bước ra khỏi thư phòng, ngước nhìn những vì sao mai trên nền trời, khẽ thở dài một tiếng. Mấy ngày nay quả thật khiến hắn mệt chết đi được. Vốn dĩ hôm qua hắn đã chuẩn bị an ổn nghỉ ngơi một giấc, tận hưởng ân tình mỹ nhân, nào ngờ lại phải thức trắng một đêm với Điền Khang, cái gã gầy gò khô khốc kia.

Vươn vai uể oải, dụi mắt, hắn không khỏi soi gương, thấy chắc hẳn mình đang có hai quầng thâm dưới mắt, phải về ngủ bù một giấc thật ngon mới được. Quay lại nhìn sân sau, hắn quyết định tranh thủ lúc ông lão còn chưa thức dậy mà lẻn đi, bằng không bị bắt gặp, thế nào cũng lại bị lải nhải một trận.

Vừa xuống bậc thềm, chưa kịp đi được hai bước, lão quản gia Trung thúc đã xuất hiện trước mặt hắn như một bóng ma, "Thiếu gia!"

"Trung thúc, sao người còn ở đây?" Cảnh Tinh Minh giật mình kinh hãi.

"Lão gia cũng chưa ngủ, vẫn luôn chờ thiếu gia, đang ngồi ở tiểu hoa viên phía sau!" Trung thúc khẽ nói.

Cảnh Tinh Minh vô cùng bất ngờ, khẽ "à" một tiếng.

"Đi thôi, thiếu gia!" Trung thúc thúc giục.

Rốt cuộc vẫn không trốn thoát được, lão gia lại ngồi ở tiểu hoa viên suốt một đêm sao? Cảnh Tinh Minh vô cùng cảm động. Bình thường lão gia đối với hắn cực kỳ nghiêm khắc, cho dù hắn làm ăn phát tài lớn, cũng chưa từng cho hắn một chút sắc mặt tốt. Hắn quả thật có chút sợ. Điều mà lão gia luôn tâm niệm là muốn hắn đi làm quan, nhưng cái chức quan ở Đại Minh này thật chẳng có gì hay ho. Mệt mỏi muốn chết, nói là lương bổng cao, nhưng so với thu nhập của hắn, thì đó hoàn toàn là một trời một vực.

Lão gia vẫn giữ tư tưởng cũ kỹ, nào có nhìn xem hiện nay ở Đại Minh, địa vị của thương nhân đang liên tục được nâng cao, chẳng còn như trước kia mặc người chém giết nữa. Tình huống trong nhà họ, trong mắt ông, chính là sự phối hợp tốt nhất: lão gia làm quan, còn hắn thì buôn bán.

"Cha không giận đấy chứ?" Hắn thăm dò hỏi.

Trung thúc lắc đầu, "Lão gia không giận, nhưng hình như đang nặng lòng."

"Thế thì vẫn là đang giận rồi!" Cảnh Tinh Minh khoác áo choàng, sải bước, cùng Trung thúc đi đến tiểu hoa viên phía sau.

Cảnh Tiền Trình ngồi bên bàn đá trong tiểu hoa viên, bình trà trước mặt đã sớm uống cạn. Cảnh Tinh Minh nhìn thử, ít nhất cũng phải nửa ấm trà lá, thật không biết cái thứ đắng ngắt như vậy, lão gia đã uống vào bằng cách nào.

"Ngồi đi!" Nhìn thấy con trai đang đứng có chút gò bó trước mặt mình, Cảnh Tiền Trình chỉ tay về phía đối diện. "Điền Khang đi rồi chứ?"

"Đi rồi!" Cảnh Tinh Minh cẩn trọng ngồi xuống.

Cảnh Tiền Trình đánh giá con trai từ trên xuống dưới, khiến Cảnh Tinh Minh trong lòng có chút sợ hãi.

"Bảo con đi học hành, đi làm quan, đánh chết con cũng không đi, lại cứ muốn đi buôn bán. Buôn bán thì buôn bán đi, tại sao lại dây dưa với Ưng Sào?" Cảnh Tiền Trình thở dài nói.

"Cha, quan chức của Ưng Sào lúc đó chẳng phải là quan chức của Đại Minh sao? Vả lại, hiện tại con cũng coi như một vị tướng quân, cùng cấp bậc với Điền Khang, là chức chính ngũ phẩm đấy chứ." Cảnh Tinh Minh nhỏ giọng nói: "Chẳng phải cái này hợp ý cha sao?"

"Cái gì mà hợp ý ta?" Cảnh Tiền Trình giận dữ nhìn con trai: "Con có biết Ưng Sào làm nghề gì không? Con có biết cái cửa nha môn này, vào dễ mà ra thì khó lắm không? Con đã khoác lên mình lớp da này, trừ phi con chết, nếu không cả đời cũng đừng hòng thoát khỏi bọn chúng!"

"Tại sao con phải thoát khỏi bọn họ?" Cảnh Tinh Minh nhỏ giọng phản bác: "Có lớp da này, việc buôn bán của con chẳng phải dễ dàng hơn một chút sao? Có những việc con không tiện làm, lại có người giúp con giải quyết."

"Con nói là những việc dơ bẩn kia chứ?" Cảnh Tiền Trình cười lạnh: "Đúng là con có từng nghĩ tới chưa, bọn chúng giúp con làm càng nhiều, thì con lại càng lún sâu vào!"

"Cha, con cũng đâu có cách nào khác. Lúc mới bắt đầu, thật sự có những rắc rối không thể vượt qua. Khi đó bọn họ đã tìm đến tận cửa rồi, con ngoài việc hợp tác với bọn họ ra, thì còn có biện pháp nào khác sao? Hơn nữa, đây cũng là cống hiến cho Đại Minh mà! Chẳng phải cha vẫn luôn muốn con trung quân sao?"

"Con trai à, cống hiến cho Đại Minh có rất nhiều con đường, vậy mà con lại cứ chọn con đường cha không thích nhất." Cảnh Tiền Trình thở dài nói: "Con ơi, con không biết sự lợi hại của Ưng Sào đâu."

"Cha, dù sao bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi." Cảnh Tinh Minh nói: "Con cũng chỉ có thể một đường đi đến cùng mà thôi."

Cảnh Tiền Trình im lặng hồi lâu, rồi nói: "Mấy ngày trước, cha nhận được một phong thư từ Vương đại nhân của Bộ Thương Nghiệp."

"Bộ Thương Nghiệp, Vương Nguyệt Dao Vương tiểu thư?" Cảnh Tinh Minh mắt sáng rực. "Đây quả là một nhân vật lớn phi phàm, thủ đoạn làm ăn của nàng thật sự rất cao minh. Hơn nữa, một nữ nhân mà có thể khống chế một mạng lưới kinh doanh đồ sộ như vậy, quả thật khiến người ta phải bội phục. Cha, người không biết đâu, nàng ấy rực rỡ như một Thái Bình Phường, con có thúc ngựa cũng không đuổi kịp đâu!"

"Con nói không sai, đó đích xác là một nhân vật lớn. Nhưng điều khiến cha xem trọng hơn cả lại không phải năng lực của nàng, mà là nàng là một trong những người được Hoàng đế bệ hạ tín nhiệm nhất. Vị hôn phu của nàng, Thư đại nhân, lại càng là tri kỷ sinh tử của Hoàng đế." Cảnh Tiền Trình khẽ nói.

"Cha, người muốn nói gì vậy?" Cảnh Tinh Minh có chút khó hiểu nhìn cha.

"Con không hỏi xem Vương đại nhân viết thư cho cha làm gì sao?" Cảnh Tiền Trình nghiêng đầu nhìn con trai.

"Đây là chuyện của các quan trường, hơn phân nửa là những công việc gì đó, con hỏi vào làm gì!" Cảnh Tinh Minh lắc đầu.

"Không, hoàn toàn có liên quan đến con." Cảnh Tiền Trình lắc đầu nói: "Triều đình đang thành lập Thiết Lộ Thự, nghe nói muốn xây dựng cái gọi là đường sắt, cái thứ này là cái gì cha cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng Vương đại nhân trong thư nói, muốn mời con đi hỗ trợ."

"Con?" Cảnh Tinh Minh lấy một ngón tay chỉ vào mũi mình, hoàn toàn không hiểu: "Cái đường sắt này là cái gì con tuyệt nhiên không biết, con có thể hỗ trợ được gì chứ?"

"Dường như có liên quan đến cái thứ gọi là vốn cổ phần mà con đang làm!" Cảnh Tiền Trình nói: "Vương đại nhân trong thư nói, phương pháp góp vốn mà con khai sáng này khiến bọn họ rất hứng thú. Thiết Lộ Thự đang được trù hoạch xây dựng trong tương lai cũng muốn áp dụng phương pháp này, cho nên bảo con đi giúp làm những việc tương tự."

"Con mới không đi! Đi chỗ đó thì việc buôn bán của con làm sao bây giờ?" Cảnh Tinh Minh dứt khoát từ chối. "Lần này con đi Tân Ninh Quận, vừa mới cùng Võ Đằng quyết định mua thêm một số núi tằm, cửa hàng lụa, xưởng thêu ở Sở quốc. Con còn vừa vay Ngân hàng Thái Bình hơn trăm vạn lạng bạc để chắc chắn có vốn, bỏ lại tiền của mình không sinh lời, chạy đến làm việc cho bọn họ, đúng là đồ ngốc mới làm vậy!"

"Hồ đồ!" Cảnh Tiền Trình đột nhiên tăng cao âm lượng, trừng mắt nhìn Cảnh Tinh Minh.

Lão gia vừa nổi giận, Cảnh Tinh Minh lập tức mềm xìu.

"Vương đại nhân là ai chứ? Nàng đã mở lời muốn con, đây là phúc khí của con, càng là cơ hội lớn của con!" Cảnh Tiền Trình quát: "Cha tuy không hiểu đường sắt là thứ quái quỷ gì, nhưng cha biết rõ đây là một việc mà bệ hạ cực kỳ coi trọng. Con đi vào đó, nếu làm tốt, chẳng khác nào được ghi tên trước mặt bệ hạ. Kể cả sau này con không muốn làm quan, nhưng nếu con muốn thoát khỏi Ưng Sào, thì đây cũng là một khả năng. Đến lúc đó, Vương đại nhân và Thư đại nhân giúp con nói vài lời, còn tác dụng hơn vạn lần mọi thứ khác, con có biết không? Ưng Sào không phải nơi để ở lâu dài!"

"Thật vậy sao?" Cảnh Tinh Minh nghe xong lời này, mắt lập tức sáng bừng.

"Đương nhiên." Cảnh Tiền Trình khẽ gật đầu: "Việc buôn bán của con đã đi vào quỹ đạo, không cần con lúc nào cũng phải nhìn chằm chằm nữa. Vả lại, Vương đại nhân cũng nói, chỉ là mời con qua hỗ trợ, không làm chậm trễ việc làm ăn của con đâu. Lát nữa con đi ngay đến Việt Kinh thành. Thự trưởng của Thiết Lộ Thự mới thành lập là Xảo Thủ, đó cũng là tâm phúc của Hoàng thượng. Kết giao với những nhân vật lớn này, đối với con mới thật sự có lợi. Lão cha con làm đến chức quận thủ đã là đến đỉnh rồi. Sau này khi từ nhiệm, nhiều nhất cũng ch��� về nội thành Việt Kinh dưỡng lão. Đợi cha con chết rồi, ai sẽ trông nom con? Đừng nghĩ con thông minh biết buôn bán, không có cha là Quận thủ này, liệu nhiều chuyện con có thể làm thuận lợi đến vậy không? Kết thân với những nhân vật lớn này, sau này con vừa có thể thoát khỏi Ưng Sào, việc buôn bán lại có chỗ dựa vững chắc, không ai dám tùy tiện ức hiếp con, hiểu không?"

Cảnh Tinh Minh liên tục gật đầu: "Cha, vẫn là người tính toán sâu xa nhất! Chuyện này con sẽ làm. Mà còn việc kết giao với những nhân vật lớn này nữa chứ, hắc hắc, giao tiếp với người khác, đó chính là sở trường của con. Bảo đảm sẽ khiến từng người bọn họ cảm thấy như được tắm trong gió xuân."

"Những đại nhân này không phải là loại người con thường gặp đâu. Không một ai trong số họ là nhân vật đơn giản cả. Con đừng có mà đắc ý vênh váo, nhớ kỹ phải luôn khiêm nhường làm người!" Cảnh Tiền Trình dặn dò.

"Vâng, cha, con nhớ kỹ rồi."

Cảnh Tinh Minh nói: "Cha đi nghỉ trước đi, ngồi ở đây suốt một đêm, không mệt sao? Con thì thật sự mệt mỏi rồi."

"Con vẫn còn chưa chịu an phận." Cảnh Tiền Trình thở dài nói. "Trời sắp sáng rồi, còn nghỉ ngơi thế nào được. Đại quân đã đóng quân ở Nhạc Nghiệp huyện, ngựa cũng sắp sửa tiến lên phía trước. Việc hậu cần, quân nhu các loại... cha cũng phải đi quản lý. Đại quân chưa động thì lương thảo phải đi trước, không dám có chút nào qua loa sơ suất."

Cảnh Tinh Minh nhìn bóng lưng còng xuống của lão cha đang xiêu vẹo bước ra ngoài, trong lòng trào dâng một hồi cảm động, mắt nóng lên, mũi cay xè. Hắn vội vã đưa tay dụi dụi, rồi lại thò tay vào ấm trà, lấy ra mấy lá trà đặt vào miệng nhai.

Trà đã sớm không còn chút vị nào.

Hít hít mũi, hắn bước nhanh chân đi ra ngoài. Về rồi phải ngủ một giấc thật đã, sau đó sắp xếp công việc buôn bán của mình một chút, rồi ngoan ngoãn đi Việt Kinh thành báo danh thôi! Thiết Lộ Thự, sửa đường sắt, xây đường, cái thứ đó là trò gì? Liệu có lỗ vốn không? Có ai đổ tiền vào đó không?

Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, trước hết cứ đi xem đã, nếu có thể kiếm tiền, mình cũng có thể góp vốn mà!

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free