(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 820: Cảnh kỳ
Tuy rằng các nhánh quân Minh đóng tại Sa Dương Quận đã lần lượt nhổ trại rời đi, nhưng thành Sa Dương chẳng những không vì sự ra đi đột ngột của hàng vạn người mà trở nên vắng vẻ, trái lại, trên đường phố người qua lại càng lúc càng đông đúc. Chỉ có điều, những quân nhân vốn đông đúc nhất trên đường phố thường ngày, bỗng chốc biến mất không còn tăm hơi. Tâm trạng căng thẳng kéo dài mấy tháng đã tan thành mây khói theo sự giá lâm của Hoàng đế Tần Phong, thay vào đó là một cảm giác hân hoan tràn ngập.
Không còn ai lo lắng về cuộc chiến sắp tới với Tề Quốc nữa, bởi vì Hoàng đế bệ hạ bách chiến bách thắng của họ đã đích thân ngự giá thân chinh. Từ khi Tần Phong suất lĩnh quân Thái Bình quật khởi, trong lòng dân chúng Sa Dương, họ chưa từng biết đến thất bại. Dù năm đó quân đội còn rất yếu, đối mặt với vô vàn kẻ địch hùng mạnh, người chiến thắng cuối cùng vẫn luôn là họ.
Đương nhiên, thắng lợi lần này cũng sẽ thuộc về họ.
Các cửa hàng trên phố, sau mấy tháng bị quản chế, lại một lần nữa mở cửa kinh doanh bình thường. Dân chúng, sau mấy tháng chỉ được nhận lương thực và vật tư sinh hoạt theo đầu người, giờ đây lại có thể tùy ý mua sắm những thứ mình cần. Mỗi cửa hàng đều chật ních khách hàng tấp nập, các chủ tiệm mày mặt hớn hở, một tay luống cuống tay chân chào mời khách, một tay thầm tính toán đến chiều phải tìm cách nhập thêm nhiều hàng hóa hơn nữa.
Phương Đại Trị, với tư cách Quận thủ, đã trở thành người bận rộn nhất toàn quận. Hàng vạn đại quân tụ tập tại Sa Dương Quận, việc vận chuyển hậu cần cho họ cũng đủ khiến ông ta đau đầu gấp đôi, huống hồ còn vô số tạp vụ khác.
Trái ngược với sự bận rộn của Phương Đại Trị, Tần Phong lại khá nhàn rỗi. Sau khi triệu tập các tướng tại phủ Quận thủ, ngài liền dời giá lâm đến phủ đệ Lưu thị để nghỉ ngơi. Nếu cứ ở lại phủ Quận thủ, chỉ càng khiến Phương Đại Trị thêm phiền phức mà thôi.
Tần Phong không muốn can thiệp vào công việc quản lý cụ thể của Phương Đại Trị đối với Sa Dương Quận. Nếu ngài cứ ở đó, Phương Đại Trị dù làm việc gì cũng sẽ phải xin chỉ thị trước, báo cáo sau, như vậy cả hai bên đều sẽ cảm thấy không thoải mái. Chi bằng rời đi, giữ một khoảng cách nhất định sẽ tốt hơn.
Chỉ khi liên quan đến những sự vụ của quốc gia, Phương Đại Trị mới đến phủ đệ Lưu thị để xin chỉ thị từ Tần Phong.
Theo ý chỉ ban hôn giữa Tần Vũ và ấu nữ của Lưu thị được ban bố, Lưu thị đã trở thành hoàng thân quốc thích. Sau khi quân Thái Bình đột ngột quật khởi, Lưu thị tưởng chừng đã dần suy yếu, nhưng giờ đây lại một lần nữa trở thành thế gia quyền thế lẫy lừng nhất Đại Minh. Mặc dù Lưu lão thái gia đã qua đời, nhưng trong lòng nhiều người ở Sa Dương Quận, thậm chí toàn Đại Minh, ông vẫn là một nhân vật huyền thoại. Năm đó, chính ông đã chọn và kết minh với Tần Phong, khi ấy còn là một sơn phỉ, ban cho Tần Phong Sa Dương Quận làm sân khấu để ngài vùng vẫy. Và khi Đại Minh quật khởi, thế lực Lưu thị bị cố ý kìm hãm, nhưng trước khi mất, ông đã có một nước cờ thần diệu, một lần nữa đưa Lưu thị trở thành hào phú quyền thế nhất Đại Minh. Hiện tại, hoàng thất cũng không có người nào dám nói Lưu thị không phải là đệ nhất thị tộc của Đại Minh.
Trong từ đường của Lưu thị, Tần Phong với thần sắc trang nghiêm, cầm ba nén hương thơm ngát trịnh trọng cắm vào lư hương trên bàn lớn trước mặt, chắp tay vái chào. Trước mặt ngài là hàng chục bài vị, và bài vị gần ngài nhất chính là của Lưu lão thái gia.
"Lão thái gia nhất định phải được an táng một cách long trọng."
Quay người lại, Tần Phong nhìn Lưu Hưng Văn đang đứng cạnh, nói: "Khi xưa Lão thái gia mất, vì thế cục bất ổn, vẫn chưa thông cáo thiên hạ, việc an táng cũng vì thế mà trì hoãn. Giờ đây, ngươi có thể bắt đầu chuẩn bị rồi. Bộ Lễ ở Việt Kinh thành cũng sẽ phái một vị Thị lang đến, có lẽ ngày mai sẽ tới."
"Đa tạ Bệ hạ." Lưu Hưng Văn cúi người sâu sắc.
"Trước khi rời kinh, trẫm đã bàn bạc với Thủ Phụ, Lão thái gia vì nước vì dân đều có công lao to lớn, Quyền Thủ Phụ đề nghị truy phong Lão thái gia là Nhất phẩm Trung Quốc Công, trẫm cũng đã chấp thuận. Vào ngày an táng Lão thái gia, ý chỉ sẽ được ban bố. Lão thái gia là vị quan Nhất phẩm đầu tiên của Đại Minh chúng ta, cũng là vị quan đầu tiên được phong công, tước vị Trung Quốc Công không được thế tập, mỗi đời sẽ hạ xuống một cấp. Bởi vậy, ngươi sẽ đồng thời được phong làm Trung Quốc Hầu." Tần Phong quay đầu nhìn bài vị của Lưu lão thái gia, nói: "Lão thái gia à, Lưu Hưng Văn cũng là vị Hầu gia đầu tiên của Đại Minh chúng ta, chắc hẳn người ở dưới cửu tuyền cũng sẽ cảm thấy vui mừng chứ?"
Lưu Hưng Văn quỳ xuống, dập đầu chạm đất: "Đại ân của Bệ hạ, Lưu thị một môn chắc chắn sẽ phấn thân toái cốt để báo đáp."
Tần Phong vươn tay đỡ Lưu Hưng Văn dậy, nói: "Lưu huynh à, nói đi thì nói lại, hai chúng ta xem như là không đánh không quen, Tần thị và Lưu thị hai nhà, từ nay về sau chính là kết tình keo sơn gắn bó."
Vừa nói, Tần Phong vừa đi đến một bên, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, đồng thời chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ý bảo Lưu Hưng Văn cũng ngồi.
"Khi đó thần không biết tốt xấu, dám vuốt râu hùm của Bệ hạ. Giờ nghĩ lại, cũng thấy buồn cười, quả nhiên là người không biết không sợ." Lưu Hưng Văn có chút xấu hổ, nhớ lại lúc trước hắn dẫn quận binh Hưng Dương Quận đi tấn công Tần Phong, kết quả toàn quân bị tiêu diệt, đại đa số quận binh, kể cả hắn, đều trở thành tù binh.
"Đây cũng chính là điều ta bội phục nhất ở Lưu lão thái gia." Tần Phong mỉm cười nói: "Ánh mắt của ông ấy thật sự độc đáo và sắc sảo, khiến người ta phải trầm trồ. Đương nhiên, xét từ một khía cạnh khác, đây cũng là chúng ta thành toàn lẫn nhau. Không có Lưu lão thái gia, sẽ không có quân Thái Bình sau này, càng không có Đại Minh ngày nay. Đương nhiên, cũng sẽ không có Lưu thị nhất tộc lừng danh khắp thiên hạ như ngày nay."
Lưu Hưng Văn hít sâu một hơi. "Đây đều là nhờ hồng phúc của Bệ hạ."
Tần Phong khoát tay áo, nói: "Lưu huynh à, hai nhà chúng ta giờ đây đã là thông gia, không cần phải nói những lời khách sáo. Tiểu Võ sau này nhất định sẽ là Thái tử của Đại Minh ta, còn tiểu nữ nhi của ngươi chính là Thái tử phi. Cái gọi là một vinh cùng vinh, một tổn cùng tổn, hai nhà chúng ta, cùng với sự quật khởi của Đại Minh, sẽ gắn bó ngày càng chặt chẽ, không thể nào tách rời. Điểm này, ngươi đã hiểu chưa?"
"Thần minh bạch."
Tần Phong khẽ gật đầu: "Hoàng thân quốc thích, đệ nhất thế gia của Đại Minh, đây là vinh dự, nhưng cũng là áp lực. Cây cao gió lớn, làm thế nào để làm tốt cái gia tộc đệ nhất Đại Minh này, làm thế nào để làm tốt phận quốc thích của Hoàng đế, Lưu huynh, trong lòng ngươi đã có chuẩn bị chưa?"
Lưu Hưng Văn ngẩn người, hắn thật sự chưa từng nghĩ tới vấn đề này.
"Xin Bệ hạ chỉ rõ, thần cẩn tuân lời dặn dò của Bệ hạ." Lưu Hưng Văn nói.
"Được." Tần Phong nói: "Ta đây nói thẳng vậy. Sau khi Lưu lão thái gia được an táng, ngươi đừng lãnh binh nữa, hãy đến Bộ Binh làm một vị Thị lang, thế nào?"
Lưu Hưng Văn thở ra một hơi dài. Cùng với ngày ý chỉ triều đình ban bố, hắn đã biết mình tất nhiên sẽ rời xa quân quyền. Tuy nhiên, cách Tần Phong bày tỏ khiến hắn vẫn cảm thấy rất thoải mái. Tại trước linh vị Lưu lão thái gia, nói chuyện này với hắn, Tần Phong đã thể hiện sự tôn trọng rất lớn đối với Lưu thị, Lưu lão thái gia và bản thân hắn.
"Thần nguyện ý." Lưu Hưng Văn lớn tiếng nói: "Bệ hạ, Đại Minh mãnh tướng như mây, thần ở trong đó thật sự chẳng thể nào sánh được. Kỳ thực, thần càng muốn đến nha môn như Bộ Lễ."
Tần Phong bật cười: "Ngươi xuất thân là v�� tướng, những nha môn phồn văn rườm rà như Bộ Lễ, ngươi đi sẽ không thể nào thích ứng được. Chờ chuyện Tề Quốc kết thúc, Tiểu Miêu sẽ thay thế Hoắc Quang trở thành Binh Bộ Thượng Thư, ngươi hãy đến làm trợ thủ cho hắn. Tiểu Miêu là huynh đệ tốt của ta, ngươi là thông gia của ta, hai người hãy thay ta nắm giữ tốt Bộ Binh. Binh quyền, binh lực và sức mạnh quân đội là gốc rễ để Đại Minh đứng vững. Trong vài năm, thậm chí vài chục năm tới, mảnh đất này vẫn sẽ không thái bình, vẫn sẽ chiến hỏa liên miên. Chỉ khi có một quân đội hùng mạnh, chúng ta mới có thể thực sự bảo vệ sự an toàn của Đại Minh."
"Thần nhất định tận tâm tận lực phò tá Chương tướng quân." Lưu Hưng Văn nói.
"Đây là điều thứ nhất." Tần Phong nói tiếp: "Thứ hai, Lưu thị vốn đã là đại gia tộc nổi tiếng khắp thiên hạ, nay lại càng nâng cao một bước. Những năm gần đây, Lưu thị phát triển chi nhánh vô số, đều lấy danh nghĩa Lưu thị để hành sự. Ngươi ngoài bận rộn việc nước, việc trị gia lại càng cần phải nghiêm cẩn, đề phòng có kẻ cáo mượn oai hùm, cuối cùng làm hại toàn bộ Lưu gia. Chuyện đê ngàn dặm sụp vì hang kiến, trong lịch sử không thiếu những ví dụ tương tự, ngươi phải biết rõ điều này."
"Thần minh bạch." Lưu Hưng Văn nói.
"Và nói về mặt khác, việc trị gia của ngươi e rằng còn khó hơn cả việc trị sự. Với tư cách Binh Bộ Thị lang, ngươi còn có Chương Tiểu Miêu để cùng gánh vác, nhưng trị gia thì chỉ c�� chính ngươi có thể chịu trách nhiệm. Mấy ngày trước, Ưng Sào Nội vụ tư có gửi một bản báo cáo, liên quan đến một số chi thứ của Lưu thị. Lát nữa Nhạc công công sẽ đưa cho ngươi một số trích lục từ bản báo cáo đó, chủ yếu là về những hành vi phi pháp của họ. Có lừa gạt, có ỷ thế hiếp người. Những chuyện này, ngươi tự mình xử lý đi."
Lưu Hưng Văn bỗng nhiên đứng dậy: "Bệ hạ, những chuyện này, thần quả thực không hiểu rõ. Hai năm qua, thần luôn ở bên ngoài lãnh binh, rất ít khi để ý đến việc nhà."
"Cho nên ta mới giao những chuyện này cho ngươi xử lý trước." Tần Phong thản nhiên nói.
"Thần đã minh bạch, Bệ hạ. Thần sẽ xử lý nội bộ trong gia tộc trước, sau đó sẽ giao những kẻ con sâu làm rầu nồi canh này cho quan lại. Người như vậy, gia pháp không dung thứ, quốc pháp lại càng không cho phép." Lưu Hưng Văn lạnh lùng nói.
"Lời này hay." Tần Phong gật đầu: "Lưu thị và hoàng thất đã là chung hoạn nạn. Quyền Vân thường nói với ta rằng, đế vương không có việc nhà, việc nhà liền là việc nước. Ta hy vọng ngươi cũng có giác ngộ này, bởi vì mọi hành vi của Lưu thị đều sẽ bị người khác liên hệ đến hoàng thất."
"Thần nhất định ghi nhớ lời dặn dò hôm nay của Bệ hạ, trị gia nghiêm khắc, phụng sự quân vương bằng sự trung thành."
"Như vậy rất tốt." Tần Phong khẽ cười nói: "Nói đi thì nói lại, tiểu nữ nhi của ngươi quả nhiên rất đáng yêu, chẳng những dung mạo nhỏ nhắn xinh đẹp, mà cái miệng nhỏ nhắn lại càng ngọt ngào. Hoàng hậu đưa nàng vào nội cung chưa đầy tháng, vậy mà giờ đây tất cả mọi người trong cung đều vô cùng yêu mến nàng."
Nhắc đến tiểu nữ nhi đã giúp Lưu thị một lần nữa vươn tới đỉnh cao, trên khuôn mặt Lưu Hưng Văn hiện lên nụ cười rạng rỡ. "Đây đều là Bệ hạ và Nương nương quá yêu thương."
"Hoàng hậu đưa nàng vào nội cung để giáo dưỡng, cũng là để nàng tiếp xúc nhiều với Tiểu Võ, từ nhỏ cùng nhau sinh hoạt, học tập, tình cảm sẽ càng thêm sâu đậm. Điểm này, ta hy vọng ngươi có thể minh bạch, không phải là muốn chiếm lấy niềm vui gia đình ngươi."
"Tiểu nữ có thể được Hoàng hậu nương nương tự mình chỉ dạy giáo dưỡng, đó là phúc phận của nó. Trên dưới Lưu thị chỉ có lòng cảm kích, nào dám có nửa phần oán hận?" Lưu Hưng Văn vội vàng nói.
"Dù sao cha con gái là vậy, nhưng sau này cả nhà các ngươi cũng sẽ đến Việt Kinh thành, lúc nào cũng có thể vào cung gặp nàng mà!" Tần Phong phất phất tay, cười lớn nói.
Sự tỉ mỉ trong bản dịch này là tâm huyết của nhóm truyen.free, chỉ để bạn có những giây phút thư giãn trọn vẹn.