(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 757: Giết Đặng Phác
Cả hai lại một lần nữa giao chiến, không còn sự nhẹ nhàng như trước, thay vào đó là những tiếng nổ lớn tựa sấm sét. Đặng Phác đứng vững tại chỗ, tung từng quyền liên tiếp về phía Tần Phong, Tần Phong thì thân pháp lướt đi, tựa như tia chớp di chuyển quanh Đặng Phác. Kình khí bắt đầu dần dần lan tỏa ra ngoài, bất cứ đội ngũ nào hơi tiếp cận hai người một chút đều như lá rụng trong gió lớn, bị thổi bay xa xôi, lăn lộn không ngừng.
Kêu lên một tiếng đau đớn, Tần Phong lại một lần nữa bị đánh bay, ngã phịch xuống đất, cả người dang rộng thành hình chữ đại trên mặt đất. Điều này khiến Nhạc công công và Mã Hầu, những người đang ác chiến với cao thủ cửu cấp của Tần quân ở bên cạnh, đều kinh hãi. Vốn dĩ hai người họ đang chiếm thế thượng phong, nhưng lại bị đối phương nhất thời san bằng thế cục bất lợi.
Cũng may điều khiến hai người họ yên tâm đôi chút là Đặng Phác lại không hề thừa thắng xông lên, mà chỉ đứng im tại chỗ như một khúc gỗ, cả người khẽ run rẩy.
Tần Phong một tay chống đất, vốn đã ngẩng đầu, trông rất thê thảm. Lần này bị nện xuống đất, khiến hắn mặt mũi bầm dập, thậm chí ăn cả một ngụm đất. Nhưng khi ngẩng đầu lên, gương mặt ấy lại đang cười. Hắn lại dùng một tay chống đất, sau đó một chân đạp mạnh, chậm rãi đứng dậy.
Xì... xì... hắn liên tục nhổ, nhổ ra bùn đất lẫn mùi máu tươi nồng nặc trong miệng. Nhìn Đặng Phác: "Sao ngươi không thừa cơ bổ sung thêm một quyền một cước nữa đi? Có khi đã giết được ta rồi đấy! Ha ha, có phải ngươi cảm thấy trong Đan Điền như có vạn cây cương châm đang siết chặt, từng đường gân mạch đều đau nhức, đến một chút khí lực cũng không nhấc lên nổi phải không?"
Đặng Phác giơ tay lên: "Đúng vậy, ngươi không phải đã đứng dậy rồi sao, sao không tới đây?"
"Ta phải hồi lại khí lực!" Tần Phong cười ha hả, giơ tay, hư không nắm chặt, như thể bắt được vật gì đó trong không trung, sau đó làm thế đâm thẳng về phía Đặng Phác.
Người ngoài thấy vậy không hiểu ra sao, nhưng sắc mặt Đặng Phác lại biến đổi. Hắn tung ra một quyền về phía trước, giữa hai người, bỗng nhiên xuất hiện một trận long cuốn phong, gào thét xoáy lên như rồng bay.
Lần này Đặng Phác không còn đứng yên tại chỗ, mà là sau mỗi lần ra chiêu, liền bước thêm một bước về phía trước. Hắn mỗi bước một bước, Tần Phong lại lùi về sau một bước. Hai người trông có vẻ như một tiến một lùi, nhưng Nhạc công công lại nhìn ra điều bất ổn, bởi vì Đặng Phác đang từng chút từng chút tiếp cận Tần Phong, còn Tần Phong dường như muốn tránh khỏi cục diện này, nhưng lại có chút thân bất do kỷ.
Hắn vừa cùng Mã Hầu liên thủ giết chết tên cao thủ cửu cấp kia, cái giá phải trả là hắn bị một quyền một cước nặng nề, hiện tại đang không ngừng khạc ra máu. Mã Hầu cũng vô cùng chật vật, cuối cùng nếu không phải Nhạc công công ra tay giúp đỡ, một quyền nặng nề ấy nện vào người hắn, có lẽ đã lấy mạng hắn rồi. Hắn thật sự không phải là loại cao thủ cửu cấp có thể chịu đòn như vậy. Bất quá, cái đầu của cao thủ cửu cấp kia lại là do hắn chặt xuống, đương nhiên, chín mươi phần trăm công lao có thể tính là của Nhạc công công.
Nhạc công công một bên khạc máu, một bên giơ roi dài lên, vừa mới bước ra một bước về phía trước, Tần Phong đã trầm giọng quát: "Đại giám còn có thể chiến đấu không?"
"Có thể chiến!" Nhạc công công ngẩng đầu ưỡn ngực.
"Rất tốt, đi giúp Hoắc Quang. Mã Hầu, chỉ huy Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, đuổi quét tàn binh địch, dồn họ về chiến trường trung bộ, triệt để đánh bại Đặng Tố. Hai người các ngươi, lập tức đi." Tần Phong lạnh lùng nói.
"Thưa bệ hạ?" Nhạc công công do dự.
"Nơi đây, các ngươi không thể nhúng tay vào, đi lên chỉ là uổng mạng!" Vừa nói xong mấy câu đó, khoảng cách giữa hắn và Đặng Phác lại gần thêm rất nhiều.
Mã Hầu cắn răng một cái, xoay người chạy vội, nắm lấy một con chiến mã vô chủ gần đó, xoay người nhảy lên ngựa. Nhạc công công cũng nhảy lên ngựa, theo sát bên cạnh hắn.
"Ngươi ngốc à, theo ta làm gì? Dù không thể nhúng tay, cũng đủ ở một bên nhìn xem, coi chừng." Mã Hầu trừng mắt nói.
Nhạc công công ngẩn ra, thầm nghĩ đây là kháng chỉ sao? Nghĩ lại, đã đến lúc này rồi, còn quản được vi phạm hay kháng chỉ nữa sao? Một thân Nhạc công công hắn đã buộc chặt vào người Hoàng đế bệ hạ, nếu Hoàng đế bệ hạ có chuyện gì, người như hắn, chỉ sợ thiên hạ không còn đất dung thân nữa rồi.
Hắn cắn răng, nhảy xuống ngựa, mang theo roi dài, đứng ở rìa trận đại chiến của hai người, trừng to mắt muốn nhìn rõ cảnh tượng kịch chiến của hai người. Đối với hắn mà nói, đây há chẳng phải là một cơ hội khó có được sao? Hai đại cao thủ, một Tông sư, một người có thể sánh ngang Tông sư, sinh tử ác đấu, thật sự không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy. Điều này đối với việc tu luyện võ đạo của hắn mà nói, là một cơ hội hiếm có để nâng cao một bước.
Đặng Phác dường như hơi không khống chế nổi kình khí tràn ra ngoài cùng chấn động. Từng luồng sương trắng nhàn nhạt tràn ra từ trong cơ thể hắn, một tia, từng khối, từng đoàn tụ lại thành một màn sương mờ mịt, dần dần bao vây lấy hắn và Tần Phong.
Tầm nhìn của Nhạc công công đã bị cản trở, muốn tiến lại gần vài bước, nhưng vừa mới tiếp xúc với những làn sương trắng này, cơ thể liền dường như bị một lực hút cực lớn kéo vào giữa. Trong lòng kinh hãi, roi dài trong tay quất ra, cuốn lấy một con ngựa chết trên chiến trường, dùng sức kéo một cái, con ngựa chết lập tức bay lên. Mượn lực kéo này, hắn dùng sức đạp mạnh hai chân xuống đất, lúc này mới thoát khỏi lực hút đó. Vẫn còn chưa hết kinh hãi, hắn nhìn Tần Phong đang ở trong màn sương trắng, trong lòng chỉ cảm thấy vô cùng bất ổn. Hắn chỉ ở rìa ngoài mà đã có thể cảm nhận được sự cường đại của đối phương, vậy Hoàng đế bệ hạ đang ở giữa chịu áp lực, có thể tưởng tượng được.
Hoàng đế bệ hạ có chịu nổi không?
Mặc dù có thiên phú dị bẩm đến mức nào, nhưng Hoàng đế bệ hạ vẫn chỉ là đỉnh phong cửu cấp mà thôi. Năng lực mà ngài ấy xưa nay thể hiện cũng sẽ không cao hơn mình bao nhiêu.
Trong tầm mắt của hắn, khoảng cách giữa Tần Phong và Đặng Phác đã chỉ còn vài bước. Tần Phong mỗi khi lùi một bước, dường như đều vô cùng gian nan, bước chân lùi về phía sau cũng càng ngày càng nhỏ.
Nhạc công công có thể thấy nụ cười nhếch mép trên mặt Đặng Phác càng lúc càng rõ ràng, dường như tất cả đã nằm chắc trong tay hắn.
Nhạc công công hơi kinh hoàng một lát, rồi nhìn về phía chiến trường. Hai cánh trái phải, kỵ binh Tần quân đã tan rã. Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh của Mã Hầu cùng Kỵ Binh Doanh của Vu Siêu đang truy đuổi kỵ binh Tần quân tan rã, dồn họ về chiến trường trung bộ, khiến không gian tác chiến vốn đã rất nhỏ của kỵ binh hạng nặng lại càng thêm chật chội.
Xa hơn nữa, một lá cờ Nhật Nguyệt Đại Minh bỗng nhiên xuất hiện trên bình địa. Đó là Hồng Thủy Doanh của Trần Chí Hoa đã đến. Ở một bên khác, một lá cờ Nhật Nguyệt khác cũng hiện vào tầm mắt hắn, đó là Cự Mộc Doanh của Trần Kim Hoa.
Hai chi Bộ Binh Doanh của Đại Minh đã đến chiến trường trước bộ binh Tần quân, giáng thêm một đòn nặng nề vào Tần quân đang tràn ngập nguy cơ, triệt để phá tan hy vọng của bọn họ.
Trên chiến trường, quân Đại Minh lập tức sẽ đại thắng hoàn toàn, nhưng nếu bệ hạ thất bại, thì tất cả những điều này còn có ý nghĩa gì nữa?
Đặng Phác và Tần Phong đang chậm rãi tiếp cận nhau.
"Tần Phong, cửu cấp vẫn là cửu cấp, vĩnh viễn không thể địch nổi Tông sư. Ngươi luyện Hỗn Nguyên Thần Công, nhưng dù sao ngươi không phải Lý Thanh Đại Đế." Đặng Phác cười gằn, nói từng chữ một.
"Thì tính sao? Đặng Phác, ngươi làm như vậy, dù có thể giết chết ta, thì cuối cùng cũng là kết cục tán công, vẫn là một cái chết." Tần Phong lùi về sau một bước.
"Ta chết đổi lấy ngươi chết, ta lời rồi chứ!" Đặng Phác ngưng trọng nói: "Ta chết đi, Đặng thị vẫn còn phụ thân ta, vẫn còn Đặng Tố, còn có vô số đệ tử Đặng thị, không đến vài năm, Đặng thị vẫn sẽ lần nữa quật khởi. Còn ngươi thì sao, ngươi còn có thể còn lại gì? Con của ngươi có thể gánh vác đại cục sao? Những người ít ỏi đi theo ngươi, e rằng lập tức sẽ sụp đổ chứ? Tên Đặng Phác ta sẽ được khắc trên Công Đức Bia của Đại Tần, còn ngươi, lại sẽ trở thành trò cười."
"Vậy hãy xem ai sẽ trở thành trò cười!" Tần Phong không lùi về sau nữa, ngược lại bước ra một bước về phía trước, khoảng cách giữa hai người trong nháy mắt rút ngắn.
"Đi chết đi!" Đặng Phác lạnh lùng quát, tay trái dùng thức Lãm Nguyệt, một phát bắt lấy vai Tần Phong. Tay kia nắm quyền, nặng nề đánh về phía đan điền Tần Phong, toàn bộ nội tức trong người như nước lũ vỡ đê, tuôn trào ra.
Tần Phong thân người uốn cong ra sau, tay phải nắm lấy tay trái của Đặng Phác, tay trái cũng đánh về phía vị trí đan điền của đối phương.
Hai người không phân biệt trước sau, đồng thời đánh trúng yếu huyệt của đối phương.
Tần Phong đang cười, sắc mặt Đặng Phác lại biến đổi.
Đan điền của Tần Phong, chẳng có gì cả. Hắn căn b���n không có đan điền. Tại vị trí vốn nên là đan điền, trống rỗng hoàn toàn không có gì. Không, có thứ gì đó, đó là một mảnh hư vô, một hắc động không nhìn thấy đáy. Và trên biên giới của hắc động đó, có vô số vì sao đang lấp lánh.
Trong đầu Đặng Phác xuất hiện cảnh tượng như vậy. Nội tức của hắn lại điên cuồng tiết ra vào trong hắc động này. Hắn mở to hai mắt, nhìn Tần Phong gần như mặt đối mặt với hắn, trong mắt tràn đầy sự khủng bố, đó là sự sợ hãi sau khi nhận lấy cú sốc cực lớn.
Tần Phong không phải người!
Trong đầu hắn đột nhiên lóe lên ý nghĩ này, và ý nghĩ này cũng ngay lập tức chiếm trọn toàn bộ suy nghĩ của hắn, đến nỗi sự đau nhức kịch liệt truyền đến từ đan điền cũng hoàn toàn không cảm nhận được.
Vạn châm nhập thể. Nội lực của Tần Phong xâm nhập vào đan điền của Đặng Phác, đúng vào lúc nội tức của Đặng Phác điên cuồng tiết ra, yếu ớt nhất. Những luồng nội lực này điên cuồng xé nát đan điền của Đặng Phác. Khi số nội tức còn sót lại không nhiều trong cơ thể Đặng Phác muốn phản kích, tính chất của những luồng khí xâm nhập này lại lập tức biến hóa khôn lường, thoắt thì cực cương, thoắt thì cực nhu, chợt như nước lũ vỡ đê mãnh liệt, chợt như gió nhẹ lướt qua mặt từ từ, khiến người phản kích không biết làm sao.
Một tiếng "bộp" khẽ vang lên, đan điền của Đặng Phác bị xé thành vô số mảnh vỡ.
Thân thể Đặng Phác khẽ chấn động một cái, cả người cứng đờ lại, chỉ còn lại đôi mắt kinh hãi nhìn Tần Phong ngay trước mặt, sau đó chậm rãi ngã ngửa về phía sau.
Tần Phong giữ nguyên tư thế ban đầu, vẫn không nhúc nhích. Màn sương dày đặc bao phủ hai người, như chim bay về rừng, nhao nhao bay vào trong cơ thể Tần Phong, dần dần biến mất vào trong cơ thể Tần Phong.
Đám sương tan đi. Nhạc công công vẫn chưa hết kinh hãi, thấy Đặng Phác ngã xuống đất, thấy Tần Phong đứng yên tại đó. Giờ khắc này, khiến hắn thực sự cảm nhận được thế nào là vui sướng tột cùng. Hắn không hiểu vì sao Hoàng đế bệ hạ lại có thể đảo ngược cục diện trong tình thế bất lợi tuyệt đối, giành được thắng lợi. Nhưng điều này không quan trọng. Quan trọng là... Hoàng đế đã thắng.
Hắn bước vài bước về phía trước, định đưa tay đỡ lấy cơ thể Tần Phong, nhưng tay vừa mới vươn ra, lại nhanh như chớp rụt về. Xung quanh Tần Phong, có những làn sương trắng nhàn nhạt trồi lên rồi lại bị hấp thu. Nhưng hắn đã từng nếm trải (thiệt thòi lớn) thứ này, đó là biểu hiện của nội tức Đặng Phác tràn ra ngoài. Thoạt nhìn mọi chuyện cũng không đơn giản như vậy.
Hắn xoay người lại, nhìn về phía chiến trường trung bộ, dùng hết toàn bộ chân khí, gân cổ gào thét điên cuồng: "Hoàng đế bệ hạ đã đánh chết Đặng Phác rồi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.