(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 754: Vây giết
Đêm tối như mực, vô số bó đuốc bỗng nhiên bừng sáng, tiếng hò reo đinh tai nhức óc chợt vang lên, tựa như những vì sao rải rác khắp trời, các bó đuốc bỗng chốc chia làm hai. Một phần phía trước lập tức ào ạt tiến về phía trước, đó chính là kỵ binh Yến quân. Tuy nhiên, quân Minh canh giữ trên trận địa cũng hiểu rõ, trước khi đợt kỵ binh này xung phong, họ biết mình sẽ phải đối mặt với một đợt tấn công của cao thủ địch.
"Bắn nỏ!" Vương Quý hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm vào khoảng hơn trăm thước trước trận địa. Hắn tin rằng, các cao thủ địch nhân kia nhất định đã mai phục sẵn ở đó.
Tiếng vó ngựa như muốn xuyên thủng màng nhĩ. Phía trước trận địa, hơn trăm bóng người bỗng nhiên vọt ra, nhanh như điện chớp, lao về phía trận địa quân Minh.
"Bắn!" Hầu như cùng lúc đó, mấy trăm mũi tên nỏ từ tay những Ưng binh bất ngờ đứng dậy, bắn ra. Họ đứng dậy bất ngờ, nhưng bắn ra lại vô cùng vững chắc, căn bản không hề bận tâm liệu sau khi bắn ra phát nỏ này, mình có còn sống sót hay không.
Quả thật, không ít người chỉ kịp bắn ra một phát nỏ, còn chưa kịp rút con dao cắm dưới đất ra, thì bóng đen đã lao đến trước mặt. Tiếng gân đứt xương nứt vang lên, từng bóng Ưng binh như diều đứt dây, bị đánh bay lên, văng về phía bóng tối xa xa.
Đợt tên nỏ bất ngờ này đã khiến hơn trăm bóng người đang lao tới phải bỏ lại chừng một nửa. Nhóm cao thủ Yến nhân tấn công trận địa quân Minh sao có thể ngờ được, đã có mấy trăm cây nỏ mai phục sẵn trong bóng tối phía trước, chờ đợi bọn họ. Trừ những người võ công đạt đến trình độ nhất định, cao thủ cấp sáu cấp bảy dưới đợt tập kích như vậy, cơ bản không chết cũng bị thương.
Người xông vào trước nhất là Mộ Dung Tĩnh. Hắn là người có võ đạo tu vi cao nhất trong số các Yến nhân hôm nay, nhưng trước đó hắn bị Anh Cô đả thương. Dưỡng thương đã lâu, mặc dù đã cơ bản bình phục, nhưng vẫn còn kém xa so với lúc toàn thịnh.
Hai tay hắn xòe ra, lúc thu lúc duỗi, những chiếc móng tay dài lóe lên hàn quang u ám. Dưới ánh lửa chiếu sáng, lúc này, hắn mái tóc xõa tung trên vai, trông thật sự như Ác Ma từ Cửu U địa ngục mà đến.
Một thanh thiết đao bổ thẳng xuống đầu, Mộ Dung Tĩnh nghiêng đầu né, vươn tay nắm chặt sống dao, dùng sức vặn một cái, định giật lấy thiết đao. Nào ngờ thiết đao không hề nhúc nhích, đối phương ngược lại, trong tiếng hít thở dồn dập, một quyền đánh thẳng vào ngực.
Buông thiết đao ra, thân hình hắn lướt ngang, chiếc móng tay dài xoẹt một tiếng, xẹt qua ngực bụng đối phương. Hắn nghe thấy tiếng quần áo đối phương bị xé toạc, nhưng không có cảm giác cắt vào máu thịt. Đối phương dường như cũng không hề bị ảnh hưởng chút nào, ngược lại lại một đao chém thẳng xuống đầu.
"Dã Cẩu!" Mộ Dung Tĩnh biết rõ người đến là ai. Hai người trong nháy mắt đổi vị trí, đối phương cũng thấy rõ mặt nhau. Trước đó, hai bên đã từng giao đấu một lần, Dã Cẩu mặc dù bị đánh cho chật vật không chịu nổi, nhưng Mộ Dung Tĩnh thực sự không có cách nào đối phó được hắn. Đối mặt với một quái vật mình đồng da sắt như vậy, Mộ Dung Tĩnh đành bó tay.
"Mộ Dung Tĩnh, lão tử đợi ngươi đã lâu rồi, đến đây! Tái chiến ba trăm hiệp!" Dã Cẩu cười ha hả, một đao chém thẳng xuống đầu, vẫn là cách đánh liều mạng của Cảm Tử Doanh trước kia: ngươi có giết chết ta, ta cũng đủ chém ngươi một đao. Bất quá hiện tại Dã Cẩu ta, ngươi không thể giết chết được, nhưng ta lại có thể thực sự một đao chém chết ngươi.
Mộ Dung Tĩnh trong lòng hơi kinh ngạc, "đợi ta đã lâu" là có ý gì. Không kịp nghĩ nhiều, hắn lách mình xoay người, chân bước nghiêng, một chưởng đánh về phía Dã Cẩu. Dã Cẩu một quyền cũng theo quán tính phản kích từ dưới xương sườn. Quyền chưởng chạm nhau, Mộ Dung Tĩnh thân hình khẽ lay động, lùi lại mấy bước. Dã Cẩu cũng lảo đảo bay lên, "cạch" một tiếng rơi xuống đất, ngã dúi dụi, rồi lại bật dậy, đuổi theo Mộ Dung Tĩnh và bổ thêm một đao nữa.
Hai người giao thủ mấy chiêu, Dã Cẩu liên tục chịu thiệt thòi, nhưng Mộ Dung Tĩnh lại không muốn dây dưa quá nhiều với hắn. Bởi vì hắn đã từng giao thủ với người này, công lực kém mình không ít, nhưng thân thể mình đồng da sắt, không biết luyện thành bằng cách nào, mình rất khó gây ra thương tổn lớn cho hắn. Nếu để hắn quấn lấy mình, hiệu quả phá trận sẽ giảm đi rất nhiều.
Nhưng bây giờ hắn lại không thể thoát thân. Mỗi lần đẩy lui Dã Cẩu, lập tức sẽ có mấy hắc y nhân vây lấy. Những người này võ công không cao, nhưng phối hợp cực kỳ thuần thục, giết chết bọn họ cũng cần tốn nhiều sức lực. Khi giải quyết xong mấy hắc y nhân này, Dã Cẩu lại đã quấn lấy hắn lần nữa.
Mộ Dung Tĩnh nhìn lại chiến trường, nhưng trong lòng lại cực kỳ khiếp sợ. Mấy phe cao thủ, lúc này trên chiến tuyến dài dằng dặc, đều đã bị người quấn lấy. Ngay cả Mộ Dung Hồng cũng bị một nữ nhân chặn lại. Nữ nhân kia hẳn cũng là một cao thủ Cửu cấp, đã từng một đao khiến Mộ Dung Khang phải kinh sợ lùi bước.
Mộ Dung Tĩnh không hiểu nổi là, sao người Minh lại đột nhiên tập kết nhiều cao thủ như vậy ở Quan Bình Thôn? Dã Cẩu là người của Thương Lang Doanh, nữ nhân kia và gã hòa thượng trọc đầu là người của Nhuệ Kim Doanh, xa hơn một chút, Đại Trụ cầm côn sắt đánh cho Mộ Dung Khang trời đất mịt mờ là người của Hám Sơn Doanh. Những doanh chủ tướng của quân Minh này, sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ bọn họ biết rõ hôm nay Yến quân muốn làm gì sao?
Nghĩ đến đây, Mộ Dung Tĩnh lập tức cảm thấy rợn cả tóc gáy.
Dư Tú Nga quả nhiên không phải đối thủ của Mộ Dung Hồng. Sau khi đối chọi ba đao với Mộ Dung H��ng, thân ảnh nhỏ bé của nàng đã bị chấn bay lên cao. Hòa Thượng vẫn luôn ở gần đó, lập tức lao về phía Mộ Dung Hồng. Nhưng so với Dư Tú Nga xuất chiêu thì hắn còn kém xa, chỉ một đao, đã bị Mộ Dung Hồng đánh cho lảo đảo ngã xuống.
Nhưng chính là nhờ một chút trì hoãn như vậy, nữ nhân thân ảnh nhỏ bé kia cầm theo một cây đại đao lại xông trở lại. Hai vợ chồng sóng vai tác chiến, Dư Tú Nga chủ công, Hòa Thượng phụ trách kiềm chế bên cạnh. Hai người tâm ý tương thông, phối hợp ăn ý. Một Ngụy Cửu cấp như Dư Tú Nga, thêm vào Hòa Thượng một cao thủ Bát cấp, đã quấn lấy Mộ Dung Hồng chặt chẽ.
Chiến mã ù ù lao đến, vượt qua tiền tuyến nơi các cao thủ ác chiến, xông về phía vùng đất tối om phía sau. Sau đó, tiếng cung nỏ chỉnh tề bắn ra vang lên. Đến tận giờ phút này, các kỵ binh phá vây mới thực sự tiếp xúc với bộ binh phòng thủ của Vương Quý.
Mộ Dung Tĩnh, Mộ Dung Hồng liều mạng xông về phía trước, nhưng Dã Cẩu, vợ chồng Hòa Thượng cùng một đám cao thủ quân Minh lại như âm hồn bất tán, luôn quấn lấy bọn họ, khiến họ không thể như ý mà phối hợp tác chiến với phần lớn binh đoàn. Điều này làm giảm đi rất nhiều năng lực đột kích của Yến quân.
Mộ Dung Tĩnh trong lòng căng thẳng. Đợt phá vây lần này, đối với Yến quân mà nói, thuần túy là một hành động bi tráng điển hình. Bọn họ tập hợp 5000 sĩ tốt cường tráng nhất trong quân, toàn quân nhịn ăn, lương thực tiết kiệm được đều dành cho năm ngàn người này, để họ lao ra, trở về bốn quận Bắc Địa, sau đó dẫn theo man nhân một lần nữa rút lui vào núi lớn. Chỉ cần hạt giống còn, man nhân vẫn sẽ còn cơ hội. Nhưng nếu cứ đánh thế này, e rằng cuối cùng năm ngàn người này một ai cũng không đi được. Những người ở lại hậu phương đã sớm đói đến toàn thân rã rời, hai chân vô lực, chỉ là những kẻ hữu danh vô thực, căn bản không thể đỡ nổi quân Minh tiến công.
Một quyền lần nữa đẩy lui Dã Cẩu, hắn lướt đến bên Mộ Dung Hồng, đứng sóng vai với y: "Bệ hạ ngài đi mau, nơi đây cứ để ta lo liệu." Không đợi Mộ Dung Hồng mở miệng, Mộ Dung Tĩnh nhanh như tia chớp, liên tục xuất chiêu về phía Dư Tú Nga và Hòa Thượng. Dã Cẩu cũng lao lên, bị hắn cuốn vào chiến đoàn. Trong nháy mắt đó, Mộ Dung Tĩnh chỉ công không thủ, hoàn toàn không màng sinh tử, liên tục phát động tấn công về phía ba người, là để tranh thủ một chút thời gian cho Mộ Dung Hồng rời đi. Mộ Dung Hồng cũng là người quyết đoán, không chút do dự, phóng người nhảy lên, biến mất trong loạn quân phía trước.
Mục tiêu biến mất, ba người còn lại cũng đều hiểu rõ, muốn đuổi theo e rằng rất khó. Ba người nhìn về phía Mộ Dung Tĩnh, đồng thời lớn tiếng gầm lên, cùng nhau lao tới.
Trong số kỵ binh phá vây, có một nhánh do Thác Bạt Yến dẫn đầu. Sau khi xông về phía trước một đoạn, hắn đột nhiên kéo cương ngựa, hướng về phía một bên khác trong bóng tối mà phóng đi. Mộ Dung Hải cùng những người theo sát phía sau hắn đều không hiểu gì, nhưng theo thói quen huấn luyện, vẫn kiên quyết đuổi theo hắn. Mà phương hướng bọn họ chạy tới, lại là hướng trấn thủ của Nhuệ Kim Doanh, bộ đội tinh nhuệ của quân Minh.
"Thác Bạt tướng quân, bên kia không thể đi!" Mộ Dung Hải đuổi theo Thác Bạt Yến, lớn tiếng nói: "Phía trước là Nhuệ Kim Doanh của quân Minh!"
"Ta biết." Thác Bạt Yến hừ một tiếng.
"Vậy chúng ta còn chạy đi đâu?" Mộ Dung Hải kỳ quái hỏi.
Thác Bạt Yến bỗng nhiên ghìm cương ngựa lại: "Vừa rồi ngươi có thấy cái bà nương cùng gã hòa thượng trọc đầu kia không? Bọn họ chính là chủ tướng của Nhuệ Kim Doanh đó."
"Đúng vậy, điều n��y ta biết."
"Vì sao bọn họ lại ở chỗ đó?" Thác Bạt Yến hỏi ngược lại: "Bọn họ xuất hiện ở đây, ngươi nghĩ Nhuệ Kim Doanh bây giờ còn ở trên phòng tuyến của họ sao?"
"Không ở trên phòng tuyến, vậy họ ở đâu?" Mộ Dung Hải mơ hồ hỏi.
"Nếu ta đoán không sai, bọn họ hiện tại nên đang ở phía trước Quan Bình Thôn, cũng chính là phía sau đội quân của Vương Quý. Từ khi chúng ta phát động tấn công đến giờ, ta đoán chủ lực quân Minh như Nhuệ Kim Doanh đã thiết lập tuyến phòng thủ thứ hai phía sau quân của Vương Quý rồi. Ý đồ của chúng ta khẳng định đã bị quân Minh phát hiện, nếu cứ chăm chú chạy về phía trước, chết thế nào cũng không biết." Thác Bạt Yến nói.
"Vậy, chúng ta phải mau thông báo Bệ hạ sao?" Mộ Dung Hải lớn tiếng hỏi.
"Ngươi muốn chết thật sao? Hiện tại Bệ hạ và những người đó là trọng điểm mà quân Minh đang chú ý, ai đến gần, người đó lập tức chết. Ta thì sẽ không đến gần, ngươi muốn đi, ta cũng không ngăn cản. Nếu ngươi còn muốn sống, vậy hãy theo ta chạy. Biết đâu còn có thể thoát ra được m��t con đường sống." Nói xong những lời này, Thác Bạt Yến thúc ngựa bỏ chạy. Mộ Dung Hải ngẩn người một lát, lẩm bẩm: "Ta đương nhiên muốn sống." Kẹp bụng ngựa, vội vàng theo sát Thác Bạt Yến chạy đi. Phía sau bọn họ, chừng 800 kỵ binh, như một dải khói, theo Thác Bạt Yến chạy về phía bóng tối.
Liêu Huy suất lĩnh quận binh xông vào doanh trại đóng quân của Lý Duy và Cát Hương. Điều khiến hắn kinh ngạc là, bọn họ căn bản không gặp bất kỳ sự chống cự nào. Trong doanh trại lớn như vậy, đám binh sĩ của Nghĩa Dân Doanh và Chính Dương Doanh từng người từng người hữu khí vô lực, hoặc nằm rạp trên đất, hoặc ngồi bệt một chỗ, hai mắt vô thần, trống rỗng, đối với binh sĩ Chính Dương Quận xông tới, căn bản không hề có phản ứng gì.
Bọn họ, đã sớm đói đến không còn một chút sức lực nào.
Nhìn cảnh tượng này, Liêu Huy vừa phẫn nộ, vừa đau lòng. Những người này vốn dĩ đều là dân chúng Chính Dương Quận chân chính.
"Lập tức phái người quay về lấy gạo, nấu chút cháo loãng, để họ ăn tạm dưỡng sức. Giữ lại một ngàn người trông chừng những người này, số còn lại, theo ta tiếp tục tiến lên."
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này tại truyen.free.