(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 719: Ý động
Đặng Hồng nhắm mắt tựa lưng vào ghế, trầm ngâm hồi lâu, đột nhiên mở mắt, nhìn Hướng Liên đầy uy thế: "Tề Quốc các ngươi đã chuẩn bị chỉ đạo Minh Quốc ra tay rồi sao?"
Hướng Liên khẽ gật đầu: "Đang trong quá trình trù bị. Con hổ con đang dần trưởng thành, chúng ta không thể đợi đến khi nó trở nên vững chắc rồi mới động thủ. Nắm lấy cơ hội hiện tại khi người Sở vừa bị chúng ta đánh bại, đang liếm láp vết thương, tiện tay dọn dẹp tên tiểu tử đầy dã tâm này, để một lần vất vả mà an nhàn cả đời."
"Điều gì khiến các ngươi tự tin như vậy?" Đặng Hồng suy nghĩ một lát: "Theo ta thấy, trong thời gian ngắn đánh bại Minh Quốc là điều không thể."
Hướng Liên mỉm cười: "Chỉ dựa vào riêng Đại Tề chúng ta, đương nhiên là không được. Đại Tề quả thực đang chuẩn bị ra tay, nhưng chính như Vương gia đã liệu, phần lớn quân lực của chúng ta vẫn sẽ bị kìm chân ở Côn Lăng Quan của Sở Quốc. Lực lượng chủ lực có thể điều động là không đáng kể, còn như binh sĩ quận huyện thông thường, chúng ta dứt khoát không định để họ đi chịu chết. Quân Minh sức chiến đấu cường hãn, điều binh sĩ quận huyện đi chỉ để cho đủ số, chỉ tổ khiến công lao của qu��n Minh thêm rạng rỡ, chứ chẳng được bao nhiêu tác dụng thực tế. Bởi vậy, hoặc không đánh, hoặc đã đánh thì nhất định phải điều động quân tinh nhuệ. Đây cũng chính là lý do chúng ta nguyện ý kết minh với Tần Quốc, à không, ta nói sai rồi, không phải với Tần Quốc, mà là với Vương gia ngài."
Đặng Hồng nhẹ vuốt chòm râu, ánh mắt lóe lên. Quả thực, đề nghị này có sức hấp dẫn vô cùng lớn. Nếu Tề Quốc quả thực quyết định ra tay, vậy Minh Quốc non trẻ hiển nhiên sẽ khó lòng ứng phó. Đối với Tần Quốc mà nói, đây thật là cơ hội ngàn năm có một.
Thay vì chờ người cung cấp lương thực, chi bằng nắm giữ các vùng sản xuất lương thực này trong tay mình. Một Khai Bình Quận hiển nhiên không thể thỏa mãn nhu cầu trong nước của Tần Quốc, mà Minh Quốc chần chừ, kết giao với Đặng thị, rồi lại ủng hộ Tiêu Thương, lại càng qua lại mật thiết với Hoàng thất, điều này đã chạm đến lợi ích cốt lõi của Đặng thị.
"Hai ta hai đường giáp công, Minh Quốc sẽ khó lòng xoay sở, huống chi, đám man tộc chiếm giữ bốn quận Bắc Địa cũng đang chuẩn bị ra tay. Chúng ở trong, ta ở ngoài, đúng là thế bao vây từ ngoài vào, trong nổ tung ra. Ngài nghĩ, Minh Quốc còn có thể chống đỡ được sao?" Hướng Liên gõ nhẹ tay vào thành ghế, nói tiếp.
"Man tộc chính là cái tên Yến Quốc kia ư?" Đặng Hồng cười khẽ: "Bọn chúng, cũng là con chó mà Tề Quốc các ngươi thả ra đấy thôi?"
"Cũng có thể nói như vậy." Hướng Liên cũng chẳng phủ nhận: "Mộ Dung Hồng dã tâm bừng bừng, tự cho rằng đã tìm được thời cơ tốt, nào hay biết, chúng chỉ là một thanh đao trong tay Đại Tề chúng ta mà thôi, chẳng qua thanh đao này vẫn khá sắc bén. Bọn chúng đã tìm được kẽ hở để đột phá trong Minh Quốc, một khi ra tay, tất nhiên sẽ gây ra đại loạn trong Minh Quốc. Tần Phong vì bình định phản loạn trong nước, nhất định sẽ điều động quân chủ lực tới bốn quận Bắc Địa. Lúc này, hai nước Tề Tần đột ngột ra tay, hai mặt giáp công, Minh Quốc tất sẽ diệt vong."
Đặng Hồng cười ha ha một tiếng: "Quả thực có khả năng đó, bất quá Hướng đại nhân, ta muốn hỏi một câu, man tộc là con dao của các ngươi, khi dùng xong, nhất định sẽ bị vứt bỏ không thương tiếc. Vậy Đại Tần ta, làm sao để không trở thành con dao thứ hai trong tay các ngươi đây?"
Hướng Liên hai tay dang rộng: "Vương gia, Đại Tần lập quốc đã lâu, ta nghĩ, chẳng lẽ ngài lại không có chút tự tin nào ư? Nếu như chúng ta hiện tại có thực lực biến Tần Quốc thành một thanh đao, thì còn cần tới lôi kéo các ngươi cùng đối phó Minh Quốc làm gì?"
"Lời này quả không sai!" Đặng Hồng ngạo nghễ nói: "Tề Quốc nếu như muốn làm vậy, ắt sẽ nếm mùi đau khổ. Đại Tần có lẽ chẳng có gì khác, nhưng những kẻ dám chiến đấu thì vô cùng tận."
"Đúng là như thế. Kẻ địch chủ yếu của chúng ta bây giờ vẫn là Sở Quốc, thu thập Minh Quốc, chẳng qua là tiện tay mà thôi." Hướng Liên mỉm cười nói.
"Giúp đỡ các ngươi đánh Minh Quốc, chúng ta có thể được gì?" Đặng Hồng truy vấn.
"Điều này còn tùy thuộc vào năng lực của chính Đại Tần." Hướng Liên nói: "Vương gia, nếu Tần Quốc có năng lực đánh thẳng tới Sa Dương Quận, Thái Bình Thành, vậy toàn bộ Minh Quốc này, sẽ đều dâng cho Vương gia, ngài thấy sao?"
"Ta không có khẩu vị lớn đến thế, các ngươi cũng không thể hào phóng như vậy." Đặng Hồng lắc đầu nói: "Một nửa. Lấy Việt Kinh Thành làm ranh giới, một nửa thuộc về chúng ta, một nửa thuộc về các ngươi."
"Thành giao!" Hướng Liên cười, vươn tay ra, thân thiết nắm chặt bàn tay của Đặng Hồng. "Vương gia, tháng chín, mùa thu hoạch, chính là mùa man tộc bốn quận Bắc Địa mở cuộc tấn công quy mô lớn. Và chúng ta cũng sẽ xuất binh vào lúc ấy, hi vọng đến lúc đó có thể thấy thiết kỵ của Vương gia tổng tiến công Trung Bình."
"Chỉ cần quân Tề khẽ động, quân mã Đại Tần chúng ta tất nhiên sẽ hành động." Đặng Hồng khẳng định nói.
Hướng Liên hài lòng cáo từ.
Trong tiểu sảnh, Đặng Hồng không hề nhúc nhích, Đới Thúc Luân cũng đứng yên không nhúc nhích. Khác với Đặng Hồng, Đới Thúc Luân lại lộ vẻ mặt đầy lo lắng.
"Thúc Luân, ngươi thấy thế nào?"
"Vương gia, người Tề đây là muốn lợi dụng chúng ta làm vũ khí!" Đới Thúc Luân không chút do dự nói.
"Đương nhiên, điều này ta cũng rõ, nhưng có một điều hắn nói đúng. Minh Quốc quả thực dã tâm bừng bừng, người Tề hiện tại đã như có gai trong mắt. Vừa kết thúc cuộc chiến với Sở Quốc, vừa thoáng thở được đã muốn vội vã thu thập hết Minh Quốc rồi. Mà muốn thu thập Minh Quốc, nếu không kéo theo chúng ta, tuyệt đối không thể thành công, bởi vì chúng ta không là bằng hữu của họ, thì sẽ là kẻ địch của họ." Đặng Hồng nói. "Hơn nữa, chính như Hướng Liên từng nói, trận chiến này nếu thắng, lợi ích là vô cùng to lớn. Không chỉ riêng Đặng thị ta, đối với Tần Quốc mà nói, đây cũng là tin tức cực tốt. Việc nam tiến tấn công Sở Quốc, tại triều đình đã không thể thực hiện được, vậy cũng chỉ có thể hướng Đông Bắc tìm đến Minh Quốc gây phiền toái. Ở phía này, ta không cần phải được sự đồng ý của họ, mười vạn Tần quân liền có thể hành động. Một khi công thành, lợi ích vạn đời."
Nhìn xem Đặng Hồng hai mắt sáng rực thần thái, Đới Thúc Luân nhắc nhở: "Vương gia, chớ lo thắng, hãy lo bại trước. Nếu như trận chiến này thất bại thì phải làm sao?"
"Nếu như những điều Hướng Liên nói đều là thật, ngươi nghĩ còn có khả năng thất bại ư?" Đặng Hồng hỏi ngược lại.
"Thứ nhất, Tề Quốc có thật sự xuất binh hay không? Hiện tại bọn họ đang tiếp giáp với Minh Quốc tại Đăng Huyện, theo thần được biết, chỉ có một vạn người, trong đó 5000 là binh sĩ quận huyện được điều lên thành chiến binh hoang dã. Sức chiến đấu của bọn họ ra sao, còn cực kỳ đáng ngờ."
"Thứ hai, một khi Tề Quốc thật sự xuất binh, người Sở liệu có khoanh tay đứng nhìn? Người Sở vẫn luôn mong chờ Minh Quốc phát động tấn công người Tề, để tạo thành chiến trường thứ hai cho họ, nhưng Tần Phong vẫn luôn chưa từng đáp ứng. Hiện tại, người Tề chủ động khiêu khích, trong hoàn cảnh này, người Sở nguyện ý chịu thiệt, người Sở tuyệt đối sẽ không khoanh tay nhìn Minh Quốc bị người Tề tiêu diệt. Dù cho khó khăn đến mấy, bọn họ cũng sẽ ra tay tương trợ. Vương gia, đừng quên, Chiêu Hoa Công chúa là muội muội duy nhất của Hoàng đế Sở Quốc. Hơn nữa, hiện tại Binh Bộ Thượng Thư Trình Vụ Bản của Sở Quốc có quan hệ cá nhân rất mật thiết với Tần Phong."
"Thứ ba, phản loạn ở bốn quận Bắc Địa quả thực có khả năng gây ra đại loạn cho Minh Quốc, nhưng nếu như Tần Phong sớm có phòng bị, nhanh chóng dập tắt, còn Tề Quốc vì ứng phó với cuộc tấn công đột ngột mạnh mẽ hơn của Sở Quốc mà hủy bỏ kế hoạch tấn công Minh Quốc, khi ấy, chúng ta có thể sẽ phải một mình đối mặt với Minh Quốc. Vương gia còn có thể nắm chắc phần thắng tuyệt đối sao? Một khi đã mất đi, chúng ta sẽ không chỉ mất đi người minh hữu này, mất đi nguồn cung lương thực, sắt thép, mà còn sẽ phải chịu tổn thất không nhỏ. Quan trọng hơn là, Hoàng thất cùng Biện thị tất nhiên sẽ lấy cớ này để công kích Vương gia một cách thậm tệ. Đến lúc đó, Vương gia sẽ ứng đối ra sao?"
Đới Thúc Luân liên tiếp đưa ra ba vấn đề, khiến Đặng Hồng rơi vào trầm tư.
"Vương gia, việc này cần suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động. Một khi đã quyết định, liền không còn đường lui, hoặc sống, hoặc chết." Đới Thúc Luân nói.
"Theo ý ngươi thì sao?"
"Nếu theo suy nghĩ của thần, căn bản không cần bận tâm đến đề nghị của người Tề. Việc cấp bách bây giờ là giải quyết những vấn đề trong nước. Người Tề muốn đánh Minh Quốc, thì hãy để Tiêu Thương ở Hổ Lao Quan tự lo. Kế hoạch của họ sẽ như trăng trong nước, hoa trong gương mà thôi. Vương gia có thể thừa dịp lúc này, thong dong thu xếp mọi chuyện. Ổn định tình hình trong nước, trấn áp Biện thị cùng Hoàng thất, làm được như Đại soái Lý Chí, một lời định đoạt vạn sự, rồi sau đó hãy tính toán những việc khác." ��ới Thúc Luân nói.
Đặng Hồng trầm ngâm thật lâu, mở miệng nói: "Thúc Luân, ngươi trước tiên đi xác minh ba vấn đề vừa nêu: Người Tề sẽ hay không thật sự xuất binh? Nếu xuất binh, bọn họ hẳn đã bí mật điều động binh lực. Phản loạn ở bốn quận Bắc Địa có thể gây ra bao nhiêu tổn thương và khó khăn cho Minh Quốc? Ta cũng cần tình báo chi tiết, càng kỹ càng càng tốt. Lúc trước Hướng Liên từng nói man tộc là con dao rất sắc bén, lời ấy không phải nói suông, hắn ắt có dụng ý."
Đới Thúc Luân nhẹ gật đầu, trong lòng biết Đặng Hồng e rằng đã có quyết định, nhưng quyết định này lại không đồng nhất với suy nghĩ của mình. Vương gia đang nóng lòng, đó không phải là điềm lành.
"Thần sẽ nhanh chóng có được tình báo chi tiết về phương diện này để cung cấp cho Vương gia tham khảo." Đới Thúc Luân nói.
Đới Thúc Luân cáo từ, Đặng Hồng cũng dâng trào hưng phấn. Viễn cảnh mà Hướng Liên miêu tả vô cùng mê hoặc, một khi thành công, người Tần sẽ đoạt được những vùng lãnh thổ rộng lớn và phì nhiêu. Không chỉ Khai Bình, Trung Bình, Vĩnh Bình, Như Ý Bình, mà ngay cả Việt Kinh Thành, cũng sẽ nằm gọn trong tay người Tần. Đây đối với Tần Quốc mà nói, tuyệt đối là một đại công khai thiên lập địa, từ xưa đến nay chưa từng có. Nếu quả thực làm được điều này, danh tiếng của mình sẽ vượt xa Lý Chí, sẽ trở thành nhân vật số một trong tâm trí quốc dân Tần Quốc, không chỉ khiến Tần Quốc cường đại, mà còn giúp Đặng thị vững như bàn thạch. Làm được điểm này, chỉ sợ Tiêu Thương đang chần chừ ở Hổ Lao Quan kia, lại sẽ vội vã chạy đến trước mặt mình, ưỡn mặt quỳ xuống đất liếm gót chân mình.
Mọi khó khăn hiện tại đều sẽ được giải quyết dễ dàng. Tới lúc đó, Biện thị tính là gì? Hoàng thất có đáng là gì? Dù mình không có ý cướp ngôi đoạt quyền, nhưng để Hoàng đế ngồi trong thâm cung mà vô vi trị quốc thì lại là điều hoàn toàn có thể làm được.
Hắn hít một hơi thật sâu, nói khẽ: "Người đâu!"
Một tên vệ sĩ tựa như u linh xuất hiện ở cửa chính.
"Lập tức đến Khai Bình Quận, mời Nhị gia trở về để bàn việc." Đặng Hồng phân phó nói.
Vào lúc Đặng Phác ở Khai Bình Quận đang phi ngựa tới Ung Đô, xa giá của Minh Quốc Hoàng đế Tần Phong đã đến Chính Dương Quận. Tại đây, Thượng Thư Bộ Lại Vương Hậu, người đang đốc thúc quan lại cải cách ở Chính Dương Quận, cùng với Quận thủ Liêu Huy, Nghĩa Dân Doanh Thống Binh Tướng quân Lý Duy, Chính Dương Doanh Thống Binh Tướng quân Cát Hương, cùng nhiều nhân vật quan trọng khác của Chính Dương Quận, đều tề tựu tại thành Chính Dương Quận, nghênh đón Hoàng đế giá lâm thị sát.
Cũng trong lúc đó, tại Phủ Viễn Quận thuộc bốn quận Bắc Địa, một cuộc binh biến đang chậm rãi mở màn. Đại tướng số một dưới trướng Giang Hạo Khôn là Nguyên Phác, người vừa tròn năm mươi tuổi. Để lôi kéo vị Đại tướng này, Giang Hạo Khôn tự mình hạ mình, dưới sự hộ tống của hàng trăm thị vệ, chậm rãi lên đường đến phủ Nguyên Phác. Giang Hạo Khôn đương nhiên sẽ không ngờ rằng, đây đã là ngày cuối cùng của hắn trên cõi đời này. Nghênh đón hắn không phải rượu ngon món lạ, mà là sát cục do Nguyên Phác cùng người Yến liên thủ bày ra.
Bản dịch Việt ngữ này, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn.