Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 716: Kết thúc

Khi sự dũng mãnh thấm sâu vào xương tủy quân Tần được kích phát trọn vẹn, khi họ chiến đấu chỉ đơn thuần vì thắng lợi, và khi quân Sở trong mắt họ hóa thành những kho vũ khí, kho báu di động, thì sức mạnh của họ trở nên không gì có thể ngăn cản.

Trận chiến diễn ra cực kỳ kịch liệt, hàng vạn tướng sĩ hai bên quên mình chém giết lẫn nhau. Dần dần, binh sĩ quân Tần vứt bỏ nỗi sợ hãi, bất an, bi phẫn ban đầu; khi họ chỉ còn giữ trạng thái chiến đấu mãnh liệt thuần túy, họ liền lấy lại được phong độ như nhiều năm trước.

Ngay cả Cảm Tử Doanh của Tần Phong năm xưa, nổi danh vì không màng sống chết, cũng phải e ngại thái độ chiến đấu không màng tính mạng của quân Tần.

Bởi vậy, quân Sở bại trận.

Từ sáng sớm cho đến nửa đêm, trận đại quyết chiến này cuối cùng đã khiến quân Sở không thể chống đỡ nổi. Cho dù trang bị của họ hoàn hảo, cho dù họ cũng rất dũng mãnh, đã trải qua huấn luyện còn đáng sợ hơn cái chết tại trại huấn luyện của Tiễn Đao, nhưng dưới khí thế điên cuồng đó của quân Tần, ý chí của họ cuối cùng cũng sụp đổ.

An Như Hải cưỡi ngựa dựng đao, đứng độc lập trên đỉnh một ngọn núi. Phía sau hắn, năm ngàn thân vệ giờ chỉ còn ba ngàn người, ai nấy đều mang thương tích. Trong lần bại trận này, hắn đã lui quân trọn vẹn ba mươi dặm.

Cách đó không xa phía sau hắn, một người khác cũng đang thúc ngựa cầm thương, ngắm nhìn An Như Hải đứng trên đỉnh núi với vầng trăng tròn làm cảnh nền. Quân Sở toàn tuyến tan rã, An Như Hải đã dẫn thân vệ chặn hậu, yểm trợ tàn binh rút lui, chặn đứng từng đợt công kích của quân Tần, nhờ vậy mà tránh được một thất bại thảm hại hơn.

Biện Vô Song rất đỗi tiếc nuối. Trận chiến này tuy hắn thắng, nhưng thành quả chiến đấu thu được lại cực kỳ hữu hạn, bởi một trận thắng lợi này chẳng thể nào thay đổi triệt để cục diện nghiêm trọng của quân Tần tại Lạc Anh Sơn Mạch. Thứ hắn thu hoạch được nhiều hơn là sự đoàn kết của quân Tần, tìm lại được loại dũng khí mà quân Tần đã đánh mất vì đấu tranh nội bộ.

Đương nhiên, còn có sự thanh tẩy triệt để. Những thuộc hạ trung thành với Đặng thị, trong trận chiến này, gần như tổn thất toàn bộ. Hơn hai vạn binh lính Tần quốc tử trận, đổi lấy hơn một vạn quân Sở bỏ mạng, trong mắt Biện Vô Song, đây là một việc cực kỳ xứng đáng.

Trong cuộc chiến Tần Sở, thương vong nghiêm trọng hơn từ trước đến nay đều là binh sĩ quân Tần, nhưng cuối cùng giành được thắng lợi lại thường thường cũng là họ. Sau trận chiến này, quân Sở rút về cố thủ Tỉnh Kính Quan, quân Tần đóng quân tại Chiếu Ảnh Hạp, tình thế lại trở về như năm năm trước. Chỉ có điều, hai bên đối đầu giờ đây, từ Đặng Phác và Tả Lập Hành năm xưa, đã đổi thành Biện Vô Song và An Như Hải hiện tại.

Trên chiến trường, quân Tần đang vui vẻ dọn dẹp chiến trường. Bước đầu tiên không phải thu hồi di thể chiến hữu, mà là lột lấy trang bị trên người binh sĩ Sở đã tử trận; mỗi món đồ, đối với họ đều là vật tốt.

Lão Tiêu Trường, người xông lên tuyến đầu tiên, nhờ kinh nghiệm phong phú mà sống sót thêm một lần nữa, chỉ có điều trông có vẻ thê thảm hơn một chút. Một tên đao thủ quân Sở đã chém một đao, tước mất gần nửa da đầu và thậm chí còn cắt đứt một bên tai của hắn, nhưng Lão Tiêu Trường cũng đã đâm một đao xuyên bụng đối phương.

Lão Tiêu Trường giờ đây,

Trên đầu dùng một mảnh vải rách quấn tạm bợ, máu tươi đã thấm ướt từ lâu, đang cố sức lột lấy bộ khôi giáp trên người một tên Hiệu úy quân Sở.

Khôi giáp của sĩ quan quân Sở tốt hơn ít nhiều so với khôi giáp binh lính, trên chiến trường đó là món hàng được săn đón. Sau khi chiến tranh kết thúc, quân Tần khi tranh giành chiến lợi phẩm cũng chẳng hề hòa nhã chút nào, bởi vì dù sao chiến lợi phẩm không thể nào là mỗi người một phần, có người được, dĩ nhiên có người không. Đôi khi, đương nhiên phải dùng nắm đấm để phân định thắng bại.

Bởi vì ai cũng rõ ràng, nếu có được một bộ trang bị tốt, trong lần chiến đấu tiếp theo, tỷ lệ sống sót sẽ lớn hơn rất nhiều. Cho nên trên chiến trường hiện tại, thỉnh thoảng lại bùng nổ những trận tranh giành như vậy, họ xô xát lẫn nhau, đánh cho lăn lộn. Đương nhiên, lúc này không dùng đao kiếm, chỉ dùng nắm đấm mà thôi.

Lão Tiêu Trường chuyên chú lột lấy khôi giáp cùng tất cả đồ vật trên người viên Hiệu úy đã chết, nhưng không một ai đến tranh giành với hắn. Bởi vì sự dũng mãnh của lão sĩ quan này, ai nấy trên chiến trường đều tận mắt chứng kiến, người đầu tiên phá vỡ trận tuyến quân Sở chính là lão binh vốn chẳng hề nổi bật trước trận chiến này. Không ai nghĩ hắn còn có thể sống sót, nhưng cuối cùng, bản thân hắn máu me be bét, lại vẫn sống sót đến cùng.

Viên Hiệu úy đã chết có vóc dáng cũng chẳng khác Lão Tiêu Trường là mấy, bộ khôi giáp mặc vào người rất vừa vặn. Lão Tiêu Trường xếp gọn quần áo và các thứ khác, rồi cất giữ cẩn thận ngân phiếu cùng các vật lặt vặt, gói thành một bọc nhỏ, vác trên lưng.

Trong đống đồ lặt vặt này, có một chiếc túi gấm nhỏ. Lão Tiêu Trường mấy lần đưa tay muốn cầm lên, rồi lại không khỏi thu tay về giữa chừng. Một chiếc túi gấm như vậy, từ rất lâu trước đây, hắn cũng từng có một, là một cô nương đã tặng cho hắn.

Nhưng cuối cùng, cô nương đó đã gả cho người khác, một lão già có thể nuôi sống cả gia đình nàng. Vào một ngày nọ, hắn đã đốt đi chiếc túi gấm đó.

Lão Tiêu Trường cuối cùng vẫn phải nhặt l��y chiếc túi gấm đang nổi lên, mở ra. Bên trong, ngoài một lọn tóc xanh, không còn gì khác.

Lão Tiêu Trường khẽ thở dài một tiếng, ắt hẳn có một cô nương đang chờ đợi người này bên kia Lạc Anh Sơn Mạch. Hắn đem túi gấm nhét vào vết thương nơi bụng của người Sở đã trần truồng này, nhát đao kia đã trực tiếp mổ xẻ bụng của sĩ quan này.

Không lâu sau, những thi thể quân Sở bị lột sạch này sẽ được tập trung lại và thiêu hủy đồng loạt, để hắn mang theo lọn tóc xanh này, cùng nhau trở về vậy.

Lão Tiêu Trường ôm mũ giáp trên tay, lặng lẽ bước đi. Trên đầu hắn quấn quá dày, mũ sắt không thể đội vừa.

Trên đỉnh tường thành, Mã Siêu, Biện Vô Song, Biện Văn Trung cùng các tướng lĩnh Lôi Đình Quân có chút trợn mắt há hốc mồm nhìn khung cảnh trên chiến trường. Đối với binh sĩ Lôi Đình Quân mà nói, hành vi của Biên Quân khi đối xử với di thể kẻ địch tử trận khiến họ khó có thể chấp nhận. Trước kia tuy họ cũng thường nghe được những tình huống như vậy, nhưng vẫn không thể nào sánh bằng sự kinh ngạc khi tận mắt chứng kiến.

Hơn một vạn thi thể quân Sở, chỉ trong một thời gian ngắn, từng cái một đều trở nên trần truồng, bị chất thành đống cao ngất. Biên Quân đang tìm kiếm cây bụi từ bốn phía, chất đống xung quanh những thi thể này.

"Đây cũng là thường nhật của Biên Quân." Kim Vĩnh Đức nhận nhiệm vụ giải thích. Năm năm trước, hắn đã từ Lôi Đình Quân đến nhậm chức tại Biên Quân, là một trong số ít tướng lĩnh Lôi Đình Quân được Đặng Phác tín nhiệm. Giờ đây, với thân phận này, hắn đảm nhiệm người hòa giải giữa Lôi Đình Quân và Biên Quân, bởi vì cả hai bên đều tín nhiệm hắn.

"Biên Quân quá nghèo, một Thanh Điền Quận cung ứng lương thực cho Biên Quân đã là một gánh nặng lớn, thật sự không thể bỏ ra thêm tiền để chuẩn bị và dự trữ quân trang. Thế nên vũ khí của Biên Quân quả thực kém cỏi đến thảm hại. Việc cướp đoạt vũ khí của địch nhân trở thành phương cách duy nhất để họ cải thiện trang bị của mình. Một trận đại thắng năm năm trước đã giúp trang bị vũ khí của Biên Quân được cải thiện đáng kể, nếu không hôm nay Điện hạ nhìn thấy sẽ còn tệ hơn nhiều."

Mặt Biện Vô Song có chút nóng bừng, bởi vì sự khốn cùng của Biên Quân, xét ở một mức độ nào đó, có liên quan chặt chẽ đến hắn. Những năm đó, chính hắn vẫn luôn nắm quyền quản lý triều đình, việc Thanh Điền Quận dùng sức lực của một quận để cung cấp nuôi dưỡng mười vạn Biên Quân chính là do chính sách của hắn.

Hắn có chút lo lắng liếc nhìn Mã Siêu.

Mã Siêu hiểu ý hắn: "Yên tâm đi, sau này triều đình nhất định sẽ tìm mọi cách cung cấp một phần vũ khí trang bị cho ngươi, chỉ e có kẻ từ đó cản trở."

Biện Vô Song khẽ gật đầu.

"Di thể của Dương Trí và những người khác đã tìm thấy chưa?" Mã Siêu hỏi tiếp.

"Đã tìm được, có một số đã tàn khuyết không còn nguyên vẹn." Biện Văn Trung vội vàng đáp.

"Cứ đặt vào quan tài đi. Đại tướng quân Biện đã chừa cho họ một con đường, vậy cứ đưa di thể họ về lại thành Thanh Điền Quận, giao cho người nhà của họ đi. Mọi đãi ngộ vẫn giữ nguyên. Coi như là vỗ về, an ủi những Biên Quân này vậy. Họ tác chiến quả thực dũng mãnh quả cảm. Đại tướng quân Biện, làm thế nào để họ càng thêm trung thành với quốc gia, đó là việc của ngươi từ nay về sau." Mã Siêu nói.

"Điện hạ yên tâm." Biện Vô Song liên tục gật đầu.

"Trận chiến này đại thắng, kế tiếp chính là trình công nhận thưởng, đây là một cơ hội tốt, Điện hạ, việc này, xin Điện hạ đích thân làm vậy."

Mã Siêu nghĩ ngợi, việc ban thưởng công trạng, từ trước đến nay đều là cơ hội tốt nhất để ban ân. Biện Vô Song nhường cơ hội này cho mình, đó là đang thể hiện tấm lòng thuần phục của mình đối với hoàng thất. Hắn biết rõ, nếu Biện Vô Song không muốn nhớ lại những tháng ngày theo Đặng Phác trước đây, không muốn quân Biên do hắn chỉ huy vẫn phải tiếp tục dựa vào việc lột khôi giáp, thu thập vũ khí của địch để bổ sung cho mình, thì hắn chỉ có một con đường để lựa chọn: từ nay về sau, mãi mãi đứng về phía hoàng thất, mãi mãi cống hiến cho triều đình.

Một khi việc này diễn ra, mâu thuẫn giữa hắn và Đặng thị cũng không còn cách nào hòa giải. Ngoài việc dựa vào hoàng thất để ngăn chặn thế lực cường đại của Đặng thị, hắn không còn con đường nào khác để đi.

Mã Siêu mỉm cười. Ba thế lực lớn của nước Tần, giờ đây Biện thị đã hoàn toàn mất thế, trở thành cánh tay đắc lực của hoàng thất. Mà hành động phá vỡ nền tảng của Đặng thị cũng tiến triển cực kỳ thuận lợi. Vùng phía nam Biên Quân đã hoàn toàn thoát ly khỏi sự kiểm soát của Đặng thị, và một nhánh tinh nhuệ khác của Biên Quân là Tiêu Thương, người đang trấn giữ Hổ Lao Quan, cũng dần dần xa cách Đặng thị.

Nước Minh, tại Vĩnh Bình Quận, đã bắt đầu đại quy mô khai sơn mở đường, xây thành lập trại. Một con đại đạo từ Vĩnh Bình Quận hướng đến Hổ Lao Quan sẽ sớm hình thành. Đến lúc đó, những đoàn thương đội không ngừng sẽ từ Hổ Lao Quan tiến vào nước Tần, vòng qua Khai Bình Quận, khiến nguồn viện trợ lớn nhất từ bên ngoài của nước Tần có thể tránh khỏi sự khống chế của Đặng thị. Mà Tiêu Thương đã làm những điều này, tự nhiên không thể nào còn chung lòng với Đặng thị.

Tiêu Thương muốn trở thành một đại lão khác của nước Tần, thay thế vị trí của Biện thị, nhưng hắn vĩnh viễn không thể làm được điều này. Ngoại trừ dựa sát vào hoàng thất, hắn không thể ngăn cản được cơn thịnh nộ của Đặng thị.

Mã Siêu đột nhiên lần đầu tiên cảm thấy, nước Tần sắp sửa thực sự nằm gọn trong tay hoàng thất.

Mấy ngày sau, mấy vạn quân Tần tập trung tại bãi đất trống phía trước Chiếu Ảnh Hạp. Mã Siêu tại đây ban thưởng cho các tướng sĩ lập công. Nhiều sĩ quan tử trận đã để trống nhiều vị trí, đây cũng là một trong những trọng điểm phong thưởng lần này.

Kim Vĩnh Đức, vị tướng lĩnh xuất thân từ Lôi Đình Quân, đã thành công chiếm được chỗ đứng trong Biên Quân, đương nhiên giành được một vị trí cực kỳ quan trọng. Hắn đã trở thành phó tướng của Biện Vô Song, và cũng là một trong những nhân vật chủ chốt liên kết Lôi Đình Quân với Biên Quân cũ.

Biện Văn Trung, trong lần chiến tranh này, đã thể hiện sự dũng mãnh quả cảm, khiến tướng sĩ Biên Quân cũng phải tâm phục khẩu phục. Hắn đã trở thành thống lĩnh Tả quân.

Chung Trấn, vị tướng vốn là phụ tá của Dương Trí, ngoài dự đoán của mọi người, đã trở thành tướng quân thống lĩnh Hữu quân. Sự hiện diện của hắn chủ yếu để vỗ về, an ủi những binh lính Biên Quân cũ.

Còn Lão Tiêu Trường, vị lão binh cả đời hầu như chỉ làm sĩ quan cấp thấp nhất, vì là người đầu tiên phá vỡ trận tuyến quân Sở, cuối cùng cũng được thăng chức. Hắn được điều vào Trung quân, trở thành một nha tướng.

Mỗi trang truyện này đều là kết tinh của sự chuyển ngữ, duy chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free