Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 638: Cô Sơn lão soái

Ngoài thành Ung Đô mười dặm, có một ngọn núi nhỏ cô độc, trơ trọi. Tuy núi không lớn, nhưng ở Ung Đô, thậm chí khắp Tần quốc, nó lại nổi danh lừng lẫy. Nó được gọi là Cô Sơn, không có lịch sử truyền kỳ, cũng chẳng có kỳ quan thiên nhiên tinh xảo sắc nét nào. Sở dĩ nó nổi tiếng đến vậy, chỉ vì trên Cô Sơn có một người sinh sống.

Hắn tên là Lý Chí. Định Hải Thần Châm của Tần quốc.

Vài căn nhà tranh là công trình kiến trúc duy nhất trên Cô Sơn, người dân Ung Đô quen gọi là nhà tranh.

Lý Chí đi chân đất, ngồi trên bậu cửa, đang đan một chiếc giỏ tre. Trên đầu, dưới mái hiên, treo từng khối thịt khô, cá ướp, lạp xưởng được hong gió.

Suốt một năm nay, muôn vàn sự vụ lớn nhỏ không ngừng, Lý Chí hầu như không ở Cô Sơn được bao lâu. Khi trở về Cô Sơn, cùng với mười mấy lão binh vẫn sống trên Cô Sơn cùng hắn, đã sớm chuẩn bị sẵn mọi thứ này.

Những lão binh này, hầu hết đều là những người cùng thời với Lý Chí, không con cái, không gánh nặng trên người. Giờ đây, tất cả đều đã gần đất xa trời.

Lý Chí vừa đan giỏ tre, vừa nhìn mấy lão hán cách đó không xa đang gắng sức vung cuốc vun xới ruộng đồng một cách nhàn nhã. Khuôn mặt hắn lộ ra nụ cười vui vẻ. Mỗi lần về nhà, còn có thể thấy những lão gia hỏa này vung cuốc làm việc, hắn vui vẻ khôn xiết.

Từ Việt Kinh thành trở về, cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh rỗi. Giỏ tre, nón lá, vành tre trên Cô Sơn đều đã hư hao gần hết. Hơn nữa, xưa nay những việc này đều do Lý Chí phụ trách. Hắn không có ở đây, nên những thứ này thiếu hụt hoặc hư hỏng đi không ít. Khó có được chút nhàn rỗi, hắn liền đan thêm một ít để dự trữ tại đây. Ngày nay thiên hạ đại loạn, thế cục chân vạc của bốn nước kéo dài trăm năm, nay Việt Quốc đã là kẻ đầu tiên sụp đổ, vậy kế tiếp sẽ là ai?

Lý Chí rất đỗi lo lắng cho Tần quốc.

Tần quốc là vùng biên cương phía Tây hoang vu, tuy binh sĩ nhanh nhẹn, dũng mãnh, thiện chiến, nhưng cảnh nghèo khó vẫn luôn kìm hãm sự phát triển của quốc gia này. Mà cục diện chính trị hình thành qua nhiều năm trong nước, cũng đã định trước Tần quốc căn bản không có năng lực bành trướng ra bên ngoài. Hai nhà Biện, Đặng, chỉ cần một nhà có thế lực phát triển mạnh mẽ, nhà còn lại tất yếu sẽ tìm cách ngăn cản. Dù là hoàng thất, cũng sẽ lo lắng họ “đuôi to khó vẫy”. Loại cục diện chân vạc này, dù nói là một loại ổn định, nhưng xét từ một góc đ�� khác, nó lại khiến Tần quốc chỉ có thể tự bảo vệ bản thân.

Hai năm qua, Đặng thị phồn vinh phát triển, liên tiếp giành được thắng lợi trong chiến tranh đối ngoại. Đặng Phác càng trở thành Tông Sư, thanh thế càng thêm lớn mạnh. Người Tần, về cơ bản vẫn luôn sùng bái anh hùng, tựa như họ sùng bái chính bản thân mình vậy. Ngày nay, Đặng thị liên tiếp giành thắng lợi, đã gây ảnh hưởng cực lớn trong dân chúng Tần quốc. Trong nước, điều đó khiến Biện thị bị chèn ép đến mức không thở nổi.

Cũng như dĩ vãng, hoàng thất không hề ngạc nhiên khi liên kết với Biện thị, bắt đầu toàn lực chèn ép Đặng thị. Vốn dĩ bên ngoài nâng đỡ nhưng bên trong lại chèn ép Đặng Phác, tước đoạt quân quyền của Biên Quân trấn giữ biên giới Tần Sở. Tiếp đó, lại tiến hành chèn ép trên triều đình. Trong vòng nửa năm này, triều đình đã bãi miễn, điều tra hơn mười vị đại thần với đủ loại danh nghĩa.

Trong số đó, có bảy người thuộc hệ Đặng thị hoặc có liên hệ với Đặng thị.

Lý Chí không quan tâm. Không phải hắn không nghĩ đến việc truy h���i, mà là hắn hiểu rõ đây là quán tính đã ăn sâu, dù là hắn cũng chẳng thể thay đổi. Hơn nữa hắn cũng biết, Đặng thị quá đỗi cường đại, đối với Tần quốc thực sự không phải là chuyện tốt.

Hắn hy vọng cuộc nội đấu này luôn được khống chế trong một phạm vi hữu hạn. Mà điều hắn có thể làm, cũng chỉ có vậy. Những năm gần đây, hắn làm hết sức để cuộc nội đấu này chỉ dừng lại ở mức đối đầu mà không bùng nổ tan vỡ. Đây là một trò chơi nguy hiểm. Hắn còn ở đây một ngày, có lẽ còn có thể duy trì cục diện này. Nhưng nếu như không có hắn ở đây thì sao?

Hắn thở dài một hơi thật sâu, đặt chiếc giỏ tre đã đan xong xuống bên cạnh, cầm lấy dao tre, bắt đầu cạo vỏ trúc.

Một thân tre to bằng chén ăn cơm còn chưa chẻ xong, thì từ xa, tiếng vó ngựa dồn dập chợt vang lên. Lý Chí ngẩng đầu, nhìn xuống chân núi, cờ xí phấp phới, tuấn mã như rồng. Một lá cờ lớn thêu chữ “Biện” đang tung bay trong gió.

Hắn lại thở dài một hơi. Vô sự bất đăng tam bảo điện, hắn ở trên Cô Sơn này, nếu không có việc gì đặc bi��t trọng yếu, dù là Biện thị, Đặng thị hay hoàng thất, cũng sẽ không đến đây tìm hắn.

Lại là Biện Vô Song đích thân đến, vậy hẳn là lại có đại sự không hay rồi.

Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng…!

Đội kỵ binh dừng lại dưới chân núi, xuống ngựa. Biện Vô Song một mình đi theo con đường mòn lên núi. Đi thẳng đến trước mặt Lý Chí, chấp tay thi lễ, vẫn chưa nói lời nào. Lý Chí liền chỉ tay bên cạnh, ý bảo hắn ngồi xuống.

Biện Vô Song ngồi bên cạnh Lý Chí, từ dưới đất nhặt lên một cây dao tre. Động tác nhanh nhẹn, thoăn thoắt cạo vỏ một cây trúc xanh, trông như hắn đã quen làm những việc này.

“Lý Nguyên Soái, lần này ta đã làm sai một việc.” Vừa vun vót những thanh trúc xanh, Biện Vô Song nói.

Rắc một tiếng, Lý Chí đem thanh tre vốn đã rất mỏng lại lần nữa chẻ đôi. “Có thể khiến ngươi chủ động mở miệng nhận lỗi, xem ra lần này sự tình lớn đến mức ngươi không thể giải quyết được. Rốt cuộc là việc gì mà khiến ngươi lo lắng như vậy? Ngươi vừa chẻ thêm một nhát dao, thân tre kia coi như bỏ đi.”

Biện Vô Song là cao thủ Cửu cấp đỉnh phong, mà lại có thể mất đi sự bình tĩnh, cẩn trọng như vậy. Điều này khiến Lý Chí lòng càng thêm nặng trĩu. Việc này chỉ có thể nói rõ một sự kiện: lần này chuyện xảy ra, đủ để ảnh hưởng đến an nguy của Tần quốc.

“Xuất Vân Quận có một toán giặc cướp do Biên Quân chúng ta ngầm ủng hộ, thủ lĩnh là Tần Siêu. Đặng thị đã lợi dụng hắn để thu góp một ít tài chính, làm những giao dịch không thể công khai.” Biện Vô Song nói.

Lý Chí không lên tiếng.

“Lần này, chúng ta đã thành công mua chuộc tên thổ phỉ Tần Siêu này, để hắn đi làm một việc.” Biện Vô Song nói.

“Xuất Vân Quận Tề Quốc đã cắt nhượng cho Minh quốc. Ngươi muốn tên Tần Siêu này đi làm chuyện gì?” Lý Chí ngẩng đầu nhìn hắn một cái: “Để Tần Siêu đi phá hoại Xuất Vân Quận, dùng cách này để tạo ra mâu thuẫn giữa Đặng thị và Đại Minh Đế Quốc sao?”

Biện Vô Song cười khổ: “Nếu chỉ có thế, ta đã chẳng cần phải lên Cô Sơn làm gì. Lần này, hai nghìn quân tiên phong Phích Lịch Doanh của Minh quốc đã tiến vào Xuất Vân Quận, nhưng trong đội ngũ của bọn họ, ẩn giấu một người, Hoàng hậu Đại Minh Đế quốc, Mẫn Nhược Hề!”

Rắc một tiếng, cây trúc Lý Chí vừa cầm trong tay bỗng chốc vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ trên đất. Lý Chí bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn Biện Vô Song: “Ngươi cùng người Tề còn có cấu kết?”

Biện Vô Song nhẹ gật đầu: “Lần này, quả thực là ta đã cấu kết với người Tề. Hai bên chúng ta dự định tại Xuất Vân Quận tiêu diệt hai nghìn Phích Lịch Doanh này, đồng thời giết chết Mẫn Nhược Hề. Sau đó liền có thể đổ tội cho đám giặc cướp ở Xuất Vân Quận. Nếu thành công, chúng ta cùng Tề Quốc coi như đôi bên cùng đạt được điều mình muốn.”

Lý Chí nhìn Biện Vô Song, sự bi ai sâu sắc dâng lên trong mắt: “Biện Vô Song, nếu ngươi muốn suy yếu thế lực Đặng thị, có rất nhiều biện pháp. Ngươi lo lắng Đặng thị quá mạnh mẽ ta có thể hiểu được. Nhưng những năm gần đây, ngươi và hoàng đế đối với việc suy yếu thế lực của bọn họ đã quen thuộc như cơm bữa. Chỉ cần bọn họ cường đại đến một mức độ nhất định, ắt sẽ th��c đẩy Biên Quân của Tần quốc phát động vài trận chiến tranh. Sau vài trận chiến, Đặng thị sẽ lại trở về điểm xuất phát. Lần này, vì sao ngươi lại nóng vội đến vậy?”

“Đại soái, Văn Trung đang ở Sở, căn bản không thể chỉ huy quân đội ở đó.” Biện Vô Song nhìn chằm chằm Lý Chí, “Trong tình huống này, tại miền Tây nước Sở, chúng ta không cách nào phát động chiến tranh, bởi vì vừa đánh nhau, nhất định là tổn thất cả hai bên. Mà ở bên kia, Đặng thị và Tần Phong như môi hở răng lạnh. Tần Phong rõ ràng đang hết lòng bồi dưỡng Đặng thị, gần như đến mức không hề kiêng dè. Đại soái, người nói ta có thể không lo lắng sao?”

“Kết quả thế nào đây? Đương nhiên là đã thất bại. Ngươi có nhược điểm gì đã rơi vào tay bọn chúng, hay Tần Siêu đã bị bắt?” Lý Chí hỏi.

Biện Vô Song thở dài nói: “Nếu chỉ là Tần Siêu bị bắt, ta căn bản sẽ chẳng thèm để ý. Một tên đạo tặc nhỏ nhoi, lời nói của hắn có đáng tin cậy gì chứ. Nhưng Biện Lương đã rơi vào tay bọn họ. Lần này Mẫn Nhược Hề tại Xuất Vân Quận đại khai sát giới, không chỉ treo cổ Tề Khang, Tần Siêu, mà còn một hơi tru diệt hai nghìn tù binh. Thành Xuất Vân Quận, gần như bị máu nhuộm đỏ rồi.”

Lý Chí lông mày nhíu chặt. Mẫn Nhược Hề đại khai sát giới khiến hắn có chút ngoài ý muốn, nhưng điều càng ngoài ý muốn hơn là Biện Lương lại bị đối phương bắt sống: “Là Hạ Nhân Đồ hay là Anh Cô?” Biện Lương là một lão luyện cấp Cửu đ��nh phong, có thể bắt sống hắn, ngoại trừ hai người này ra, e rằng không ai có thể làm được.

“Là Hạ Nhân Đồ!” Biện Vô Song trầm giọng nói: “Tình báo của chúng ta và cả Tề Quốc đều đã sai lầm. Hạ Nhân Đồ vẫn luôn xuất hiện ở Việt Kinh thành là giả, còn người thật vẫn ẩn mình bên cạnh Mẫn Nhược Hề. Mà điều đáng lo hơn chính là, người của chúng ta phát hiện, Đặng Phương đã xuất hiện ở thành Xuất Vân Quận ngay sau đó. Hôm nay, ta lại nhận được báo cáo, Biên Quân đã điều động một đội quân tinh nhuệ ba nghìn người, bất ngờ tiếp cận hướng Xuất Vân Quận. Đại soái, ta lo lắng nhất chính là Biện Lương đã rơi vào tay Đặng Phương.”

Lý Chí tức giận nói: “Đương nhiên là đã rơi vào tay Đặng Phương, nếu không thì làm sao có ba nghìn quân Biên Quân lại tiếp cận Xuất Vân Quận?” Hắn thất thần nhìn những áng mây trắng lãng đãng phương xa: “Nếu đây chỉ là một lần trùng hợp thì thôi. Nếu lần này Hạ Nhân Đồ đã ẩn mình bên cạnh Mẫn Nhược Hề, còn ở Việt Kinh thành lại xuất hiện một Hạ Nhân Đồ giả mạo do kẻ sáng suốt cố tình gây ra, mục đích chính là để câu những con cá lớn cắn câu, vậy thì kẻ đã bày ra ván cờ này, tâm tư thật sự quá đỗi thâm sâu.”

“Lý Nguyên Soái, người nói là, kẻ mưu tính cố ý tạo nên nội loạn trong nước ta sao? Để chúng ta cùng Đặng thị đấu cái ngươi chết ta sống?” Biện Vô Song kinh hãi mà thất sắc.

“Kẻ muốn tính kế người khác, chính là đang bị người ta tính kế lại! Nếu ngươi không nghĩ tính kế bọn họ, làm sao lại rơi vào cái bẫy này chứ!” Lý Chí trừng mắt liếc hắn một cái, “Ngươi cho rằng hiện tại kẻ mưu tính đang giao hảo với người Tần chúng ta, hai bên giao thương tấp nập, theo nhu cầu, thì bọn họ sẽ không tính kế chúng ta sao? Lần này, bọn chúng nắm trúng điểm yếu có thể uy hiếp Đại Tần chúng ta. Nếu Biện Lương bị Đặng Phương bắt và xuất hiện ở trên triều đình, ngươi biết hậu quả sẽ là gì không? Kẻ mưu tính nhất định sẽ phối hợp bọn họ. Đến lúc đó, cùng lúc Biện Lương xuất hiện ở Ung Đô, đặc phái viên của kẻ mưu tính cũng nhất định sẽ xuất hiện tại Ung Đô. Những giao dịch lư��ng thực, muối, sắt thép giữa hai bên chúng ta đều sẽ bị chấm dứt. Áp lực sẽ đổ ập như trời sập lên đầu Biện thị các ngươi. Dù có hoàng đế che chở Biện thị các ngươi, nhưng lần này các ngươi không chết cũng phải lột da.”

“Lý Nguyên Soái, Biện thị ta nếu sụp đổ, Tần quốc ắt sẽ lâm vào nguy cơ chồng chất.” Biện Vô Song nhìn Lý Chí, trầm giọng nói. “Lần này kính xin Lý Nguyên Soái ra tay tương trợ.”

Bản dịch này là món quà độc nhất vô nhị từ truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free