Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 63: Thức tỉnh

Quách Cửu Linh cảm giác mình như đã ngủ say trăm năm, cố gắng mở đôi mí mắt nặng trĩu, chuyển động cặp mắt còn hơi khó khăn. Cảnh vật trước mắt từ chỗ mơ hồ dần dần hiện rõ từng chút một.

Hơi thở hắn bỗng trở nên nặng nề, đồng tử cũng lập tức giãn lớn, bởi vì hắn thấy phía trên đỉnh đầu mình, một lá quân kỳ Đại Sở đang tung bay.

“Tỉnh rồi! Tỉnh rồi!” Một giọng khàn khàn như tiếng mõ vỡ vang lên bên tai, mang theo niềm hân hoan vô hạn. “Y thuật của đại phu quả thật tuyệt diệu, đã cướp ông già này từ tay Diêm Vương trở về.”

Quách Cửu Linh quay đầu, phát hiện bên cạnh mình đang nằm một người quấn đầy băng bó, trông như một chiếc bánh chưng, với đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm vào hắn.

“Đây là đâu?” Hắn quay đầu lại, chợt nhận ra trên đầu mình bỗng có thêm rất nhiều cái đầu, đang nhìn hắn như thể vật lạ, đánh giá từ trên xuống dưới.

Một người trong số đó mở miệng: “Quách lão, tại hạ là Chương Hiếu Chính, từng là Hiệu úy Truy Phong Doanh. Chúng ta đã từng gặp mặt.”

“Quân đội Đại Sở, biên quân Tây bộ!” Quách Cửu Linh lẩm bẩm nói nhỏ: “Ta… sao ta lại ở đây? Chẳng phải ta đang ở trong Lạc Anh Sơn Mạch sao? Ta đã trở về rồi!���

Vừa dứt lời, đầu hắn nghiêng đi, lại ngất xỉu.

“Ồ, ngất xỉu mà cũng gọn gàng đến thế sao?” Dã Cẩu đang nằm cạnh Quách Cửu Linh hết sức bội phục. “Giỏi lắm, giỏi lắm, đại phu, y thuật của ngài chẳng lẽ chưa đủ tài tình, để lão già này lại bị Diêm Vương lão nhi đòi về rồi sao?”

“Chết tiệt cái gì!” Một đôi tay luồn vào giữa kẽ hở của mấy gã đại hán, đẩy sang một bên, một thân ảnh hơi gầy gò len vào, chính là gã lang y điên Thư Phong Tử. Gã ngồi xổm xuống, mở mí mắt Quách Cửu Linh ra xem xét, rồi bắt mạch chẩn bệnh, hừ một tiếng: “Lão già này nghe nói đây là Cảm Tử Doanh chúng ta, có lẽ là đã thả lỏng tinh thần, nên lại ngất đi. Không sao đâu, cứ để hắn ngủ thêm một giấc cho ngon. Lão tử đã cướp người từ tay Diêm Vương gia, hoặc là không cướp được, chứ đã cướp về rồi thì Diêm Vương lão nhi có đến đòi cũng không trả được!”

Dã Cẩu lẩm bẩm: “Đại phu, ngài nói lời này, chắc chắn là đã đắc tội Diêm Vương lão nhi không ít rồi. Coi chừng sau này hắn sẽ trừng trị ngài. Ta e rằng sau này ngài đến cõi âm, nhất định sẽ phải lên núi đao, xuống biển lửa, qua vạc dầu, tầng mười tám địa ngục đã dành sẵn cho ngài một chỗ rồi!”

Bốp một tiếng, một miếng thuốc dán lao đến. Dã Cẩu đã sớm phòng bị, vừa nói xong câu đó liền bịt miệng mình lại, thế là miếng thuốc dán vừa vặn dính vào tay hắn. Hắn giơ cao tay lên, cười ha hả nói: “Chiêu này, ta đã sớm có phòng bị, ngươi ám toán… Bốp… Ôi chao…!”

“Dọn dẹp chính là ngươi… ngươi cũng không thoát khỏi lòng bàn tay lão tử đâu.” Thư Phong Tử phủi tay, khinh miệt liếc nhìn Dã Cẩu.

“Đại phu, lão già này bao giờ tỉnh ạ? Ta còn muốn hỏi hắn!” Tiểu Miêu lay lay ống tay áo Thư Phong Tử, hỏi.

“Gã ta bây giờ đã bình tĩnh lại, đoán chừng giấc này phải ngủ đến tận sáng mai, ngày mai hãy hỏi!”

“Không thể đánh thức hắn bây giờ sao?”

“Ta vất vả lắm mới cứu sống hắn, ngươi không phải nhanh vậy đã muốn để hắn đi báo danh lại đó chứ?” Thư Phong Tử giang hai tay. “Hơn nữa, bây giờ cho dù có hỏi được điều gì thì ngươi có thể làm gì? Quân Tần còn đang dưới chân núi đó, lẽ nào ngươi còn muốn dẫn Cảm Tử Doanh tiến vào Lạc Anh Sơn Mạch lần nữa sao?”

Tiểu Miêu thở dài một hơi, quay người, buồn bã bỏ đi.

Trên núi dần dần trở nên yên tĩnh. Thư Phong Tử nằm cách hai bệnh nhân không xa, bất kể ở đâu, hắn luôn sống một cách thoải mái nhất. Các binh sĩ đã dùng cành cây chặt xuống, làm cho hắn một chiếc ghế nằm, trải lên đệm êm ái vô cùng. Trong Cảm Tử Doanh còn nhiều thợ thủ công tài ba, nên việc này thật sự chẳng thấm vào đâu. Đương nhiên, cũng chỉ có đại phu mới có đãi ngộ này, còn hai người thương binh kia hiện tại cũng chỉ nằm trên phiến đá. Coi như là ưu đãi, dưới thân hai người được lót một lớp lá rụng dày.

Dã Cẩu lén lút liếc nhìn Thư Phong Tử đang nhắm mắt, dường như đang ngủ. Hắn lặng lẽ nhếch mép cười một tiếng, lén lút rút một cành cây nhỏ từ người ra, chậm rãi từng chút từng chút đưa đến dưới nách Quách Cửu Linh, không ngừng chọc chọc. Nơi đó lại là thịt mềm, chọc một cái là đủ đau.

Tiểu tử, không sợ ngươi không tỉnh lại! Trong bóng đêm, Dã Cẩu để lộ hàm răng trắng dày đặc.

Quách Cửu Linh giống như tượng gỗ, mặc cho Dã Cẩu ở đó giở trò, vẫn chìm trong giấc ngủ say không tỉnh. Điều đó khiến Dã Cẩu tức giận đến nhe răng trợn mắt, không ngờ lại dùng sức quá mạnh, rắc một tiếng, cành cây đã gãy.

Dã Cẩu nhanh như chớp rút tay về.

“Chó chết, còn giở trò nữa, có tin ta sẽ dùng cành cây chọc vào mông ngươi không!” Thư Phong Tử không mở mắt, chỉ lạnh lùng nói một câu. Dã Cẩu lập tức dựng tóc gáy. Hiện tại hắn còn chưa lanh lẹ, muốn đứng dậy đều cần người đỡ. Thư Phong Tử mà muốn chọc vào mông hắn, chắc chắn sẽ trúng ngay. Hơn nữa, trong Cảm Tử Doanh, số người muốn chọc vào mông hắn chắc cũng không ít, những người khác thì không nói, nhưng Hòa Thượng chắc chắn là mừng rỡ không thôi. "Cái tên biến thái này!"

Dã Cẩu trong lòng mắng một câu, nhưng cũng không dám giở những trò này nữa. Hắn liếc nhìn Quách Cửu Linh: “Ngươi cái lão già cứng đầu này, sao lại có thể ngủ say như chết thế chứ?” Trong lúc nghiến răng nghiến lợi, Dã Cẩu cũng dần chìm vào giấc ngủ.

Quách Cửu Linh cảm thấy toàn thân khô nóng, hắn muốn cựa quậy người, nhưng lại phát hiện mình không cách nào cử động. Một luồng nhiệt cực nóng chảy khắp cơ thể, dường như muốn vắt khô từng giọt nước trên người hắn.

“Nước, nước!” Hắn lẩm bẩm gọi.

Một luồng chất lỏng lạnh như băng rót vào miệng, hắn tham lam uống từng ngụm lớn. Cái nóng cực độ trong cơ thể dường như theo luồng mát lạnh này mà nhanh chóng bị trấn áp xuống. Sau đó, hắn cảm nhận được miệng mình đầy đắng chát.

Hắn chậm rãi mở hai mắt, đập vào mắt là một mảng trắng chói, vội vàng nhắm mắt lại. Phải mất một hồi lâu hắn mới từ từ hé mắt mở ra lần nữa. Đúng rồi, quân kỳ Đại Sở, quân kỳ Cảm Tử Doanh, còn có từng binh sĩ Cảm Tử Doanh đang mặc giáp sắt màu đen, tay nắm thiết đao. Hắn từng gặp Cảm Tử Doanh trước đây, biết rõ đây là nhận dạng của Cảm Tử Doanh.

“Quách lão, ngươi đã tỉnh rồi?” Một người nửa ngồi trước mặt hắn, trên mặt mang theo nụ cười. Hắn có chút quen mặt, hẳn là đã từng gặp trong đại trướng của Tả Lập Hành.

“Ngươi là ai?”

“Ta là Chương Hiếu Chính, từng là Hiệu úy Truy Phong Doanh, biệt hiệu Tiểu Miêu.” Tiểu Miêu tự giới thiệu lại một lần nữa. “Ngươi hiện tại vẫn khỏe chứ?”

“Cũng tạm.” Quách Cửu Linh nhớ lại, khi đó Dương Trí đã cùng người có biệt hiệu Tiểu Miêu này và Cảm Tử Doanh của hắn rời đi. Đương nhiên, cuối cùng cả hai đều được khiêng về.

“Chúng ta muốn biết, rốt cuộc đại quân đã xảy ra chuyện gì?” Chương Tiểu Miêu dò hỏi: “Sáu vạn đại quân đâu rồi, làm sao có thể bị người ta tiêu diệt sạch sẽ như vậy?”

Thân thể Quách Cửu Linh chấn động kịch liệt, vào khoảnh khắc này, hắn dường như lại quay về chiến trường tàn khốc. Ánh lửa, tiếng kêu thảm thiết, vô số cung nỏ, cạm bẫy, kẻ địch đông đảo từ bốn phương tám hướng. Quân Sở bị dồn chặt vào trong sơn cốc chật hẹp, đến xoay người cũng khó khăn. Phá vây, phản công, từng vị quan quân tiên phong ngã xuống, binh sĩ từng lớp chồng lên nhau, thi thể chất chồng gần thành núi.

Nước mắt hắn không thể kiềm chế được mà trào ra.

“Cạm bẫy! Toàn bộ kế hoạch hành động quân sự, đều là một cái cạm bẫy lớn. Kẻ địch biết chúng ta phải đi con đường đó, bọn chúng biết rõ đường đi của chúng ta, còn chúng ta thì chẳng biết gì về bọn chúng. Sáu vạn huynh đệ, cứ thế mà mất đi!” Mặc dù là lão tướng bách chiến sa trường, giờ phút này hắn cũng không thể kìm nén được cảm xúc mà bật khóc, khóc như một đứa trẻ.

“Sao có thể như vậy? Ta nhớ ngươi từng nói, kế hoạch này chỉ có số ít người biết, nhưng bây giờ người Tần lại đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi. Chúng ta ở biên cương lâu năm, hiểu rất rõ người Tần, nhưng vì sao Lôi Đình Quân lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ là chuyên để đối phó kế hoạch lần này? Chẳng phải điều này có nghĩa là, khi các ngươi ở kinh thành còn chưa lên đường, người Tần đã biết được tất cả mọi chuyện này, và bắt đầu bí mật điều động binh lực sao?” Chương Tiểu Miêu hỏi với vẻ không thể tin nổi.

“Ta không biết, ta không biết!” Quách Cửu Linh lắc đầu lia lịa. Những ngày này, hắn không phải là chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng hắn không dám suy nghĩ sâu hơn vào đó, cũng không dám đi theo cái suy đoán đáng sợ kia.

“Thôi nào, đừng khóc nữa, đàn ông đổ máu không đổ lệ, lớn chừng ấy rồi còn khóc cái nỗi gì?” Hòa Thượng cao lớn vạm vỡ không nhịn được quát: “Ngươi là sao vậy hả? Ngươi không phải là thị vệ của công chúa sao? Công chúa đâu? Tần Phong đi tìm các ngươi, Tần Phong đâu rồi?”

“Công chúa, Tần Phong?” Quách Cửu Linh chớp chớp mắt, nhìn mọi người, cuối cùng cũng hồi tưởng lại chuyện ngày hôm đó.

“Người Tần muốn bắt sống công chúa điện hạ, chúng ta liều chết ngăn cản. Sau đó, Tần Phong cũng chạy đến, giúp chúng ta đánh lui đợt tiến công của địch. Rồi sau đó nữa, Tần Phong dẫn công chúa đi trước, chúng ta ở lại ngăn cản truy binh để tranh thủ thời gian. Còn sau đó nữa, ta cũng không biết.”

“Ai truy đuổi bọn họ?” Thư Phong Tử xen vào hỏi.

“Đặng Phác!” Quách Cửu Linh nói.

Nghe thấy cái tên này, Thư Phong Tử lập tức cảm thấy đau răng, ôm lấy quai hàm, khe khẽ hít khí lạnh. Mấy vị quan quân Cảm Tử Doanh cũng từng người thay đổi sắc mặt.

Cái tên Đặng Phác, với tư cách những người luôn đối đầu với biên quân nước Tần, làm sao có thể chưa từng nghe qua?

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free cung cấp độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free