Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 542: Thì ra là thế

"Ta sẽ cố gắng, nhưng không dám chắc mình có thể làm được tất cả. Điều duy nhất ta có thể đảm bảo là họ sẽ sống tốt hơn dưới sự cai trị của Ngô thị hiện tại." Tần Phong mỉm cười nói.

"Đó là lời thật lòng. Ta còn tưởng ngươi sẽ nói những điều đao to búa lớn! Nghe ngươi nói vậy, ta lại càng yên tâm phần nào. Cứ từng bước một, chậm rãi tiến lên." Vệ Trang nhẹ gật đầu: "Mong rằng sau khi lên nắm quyền, ngươi đừng vội vàng khuếch trương ra bên ngoài. Bất kể là Tần hay Tề, hiện tại đều không phải đối thủ ngươi có thể chống lại. Nếu ngươi chỉ vì lợi ích trước mắt, e rằng sẽ đẩy Việt Quốc vào tai họa sâu hơn."

Tần Phong nhẹ gật đầu: "Điều này ta hiểu. Ta còn rất trẻ, thậm chí còn trẻ hơn Mẫn Nhược Anh. Ta có đủ thời gian, Vệ Sư. Khi chưa tu luyện đủ nội công, ta quyết sẽ không tùy tiện phát động chiến tranh bên ngoài. Đương nhiên, ta cũng xin nói thẳng, đó là mục tiêu tương lai của ta."

"Nhất thống thiên hạ?" Vệ Trang liếc nhìn Tần Phong.

"Tại sao lại không chứ?" Tần Phong nói: "Thiên hạ chia bốn, chiến loạn sẽ không ngừng nghỉ. Ai cũng muốn nuốt chửng đối phương, bất kể là người Tề hay người Sở, đều đang chuẩn bị cho chuyện này. Dù ta không có ý nghĩ như vậy, cũng sẽ bị cuốn vào cuộc phân tranh này. Thay vì bị động ứng phó, chẳng bằng chủ động xuất kích. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ta phải có được năng lực đó trước. Vậy nên, vài năm tới, ta sẽ cố gắng để chúng ta có được năng lực này."

"Một khi anh hùng rút kiếm, lại là muôn dân trăm họ mười năm lầm than!" Vệ Trang than nhỏ.

Tần Phong lắc đầu phản bác: "Vệ Sư, ngài nghĩ vậy đã sai rồi. Hãy nghĩ về Lý Thanh Đại Đế ngàn năm trước. Khi đó cũng quần hùng hỗn chiến, đại đế xuất thân từ chốn bình dân, hơn mười năm chiến đấu anh dũng, đã dựng nên Đại Đường Đế Quốc. Hơn mười năm ấy, quả thật là mười năm khổ sở nhất của muôn dân trăm họ. Nhưng sau đó thì sao? Dân chúng Đại Đường đã được an hưởng hơn tám trăm năm thái bình, mãi đến khi triều Đường sụp đổ. Lấy mười năm vất vả đổi lấy tám trăm năm thái bình, ngài có thể nói là không đáng sao? Người trước trồng cây, người sau hưởng bóng mát, cũng nên có người đứng ra hy sinh."

"Có lẽ ngươi nói đúng, ta chỉ là thương xót cảnh hiện tại mà thôi. Bởi vậy, cả đời này ta luôn bôn ba làm những việc không đem lại thành quả." Vệ Trang lắc đầu: "Văn Hối Chương cười nhạo ta cả đời đều muốn làm anh hùng, rốt cuộc vẫn không làm được."

"Ngài không phải anh hùng, nhưng ngài là đại hiệp, đại giả vì nước vì dân." Tần Phong nghiêm túc nói: "Xét về điểm này, trên đời này có thể sánh với ngài, e rằng chỉ có Lý Chí Đại Soái mà thôi. Văn lão và Tào Trùng đều không thể sánh với ngài."

Nghe xong lời này, Vệ Trang vốn kinh ngạc, sau đó cất tiếng cười lớn rồi đứng dậy: "Đại giả vì nước vì dân, được, được, có câu này, cả đời ta cũng không uổng công rồi."

"Nhân tiện nói thêm, ta còn phải cảm tạ ngươi đã giúp ta giết Trương Ninh!" Tần Phong mỉm cười nói: "Bằng không thì ta còn thật không biết làm sao xử trí hắn."

"Đối phó hắn rất khó khăn sao?"

"Đó cũng không phải, mà là từ tận đáy lòng ta ghét bỏ kẻ như hắn. Nhưng không thể không nói, Việt Kinh thành có thể không đổ máu mà rơi vào tay ta, hắn đã lập công lớn. Dựa theo công lao hắn đã lập, ta phải trọng thưởng hắn, hứa cho hắn quan cao lộc hậu là lẽ đương nhiên. Nhưng ta không thích người như hắn, kẻ có tính cách như hắn, nếu ở trong triều đường của ta, ta sẽ đứng ngồi không yên. Thế nhưng ta lại không thể không làm như vậy, có tội thì phạt, có công thì thưởng, đây là việc ta phải làm để vỗ về, trấn an Việt Quốc." Tần Phong cười giang tay ra: "Kết quả ngài ra tay, dễ như trở bàn tay đã giải quyết vấn đề khó khăn này giúp ta, chẳng lẽ ta không nên tạ ơn ngài sao?"

"Hoá ra là cảm ơn ta đã gánh tội thay ngươi!" Vệ Trang khẽ cười lên: "Kẻ này thay đổi thất thường, trở mặt vô tình, chỉ một lòng vì mình, trong lòng nào có nửa phần nghĩ đến muôn dân trăm họ. Giết sạch sẽ là đúng."

"Ngài có thể giết, giết thẳng tay không sợ thị phi, giết mà trong lòng không vướng bận, mọi người đều biết ngài giết là đúng. Nhưng ta thì không thể giết được." Tần Phong nói: "Địa vị của ta giờ đây càng ngày càng cao, nhưng làm việc lại không thể hành xử theo bản tâm của mình, quả thật rất không vui. Làm bất cứ chuyện gì, cũng phải suy nghĩ kỹ càng, cũng phải cân nhắc cảm nhận của người khác, đều phải lo lắng việc này sẽ mang ý nghĩa gì. Có đôi khi, một chuyện trong mắt ta không có chút ý nghĩa nào, cũng sẽ bị người khác giải thích thành một, hai, ba, bốn ý nghĩa khác, quả nhiên là hết sức phiền muộn."

"Một người đứng đầu hợp cách, vĩnh viễn không thể khoái ý ân cừu, đây cũng là cái giá ngươi phải trả." Vệ Trang nói: "Có được thì có mất, ông trời há lại để một mình ngươi chiếm hết mọi chuyện tốt."

"Vệ Sư nói đúng!" Tần Phong gật đầu tỏ vẻ lĩnh giáo.

"Thôi được, không bàn luận chuyện này nữa. Lời ngươi nói, ta sẽ ghi nhớ, ta cũng sẽ mở to mắt mà nhìn xem ngươi." Vệ Trang nói: "Ngươi nói về chuyện tu luyện võ công của ngươi đi. Khi ở Lạc Anh Sơn Mạch, ta đã cảm thấy tâm pháp ngươi tu luyện rất kỳ lạ, nhưng ta thật không thể ngờ, ngươi lại luyện Hỗn Nguyên Thần Công lừng lẫy thiên hạ của Lý Thanh Đại Đế năm xưa. Môn công pháp này, kể từ sau Lý Thanh Đại Đế, lại không có ai luyện thành, ngàn năm qua bị vùi lấp, đã sớm bị người đời lãng quên. Nghe nói dù ở trong điển tịch cất giấu của hoàng cung Tề nhân, cũng không tìm thấy quyển bí kíp công pháp này nữa, không ngờ lại rơi vào tay ngươi."

Tần Phong có chút bất đắc dĩ nói: "Ta lúc còn rất nhỏ liền bắt đầu luyện môn công phu này. Lúc ấy, ta cũng không biết rốt cuộc nó là cái gì. Đến khi ta về sau phát hiện không ổn, thì đã muốn ngừng cũng không được rồi. Vị trưởng bối chăm sóc ta lúc ấy, hắc hắc..."

"Ta sinh ra đã muộn, không thể chiêm ngưỡng hùng phong của Lý Thanh Đại Đế năm xưa, chỉ có thể từ những điển tịch cũ kỹ ố vàng mà tìm hiểu những anh hùng sự tích của ông. Về tu vi võ đạo của ông, ghi chép cũng hết sức thiếu thốn, dù có, cũng chỉ là đôi ba câu chữ. Tựa hồ Lý Thanh Đại Đế đối với chuyện này giữ kín như bưng. Ngươi phải biết, sau khi Lý Thanh Đại Đế thành lập Đại Đường Đế Quốc, liền không còn ai từng thấy ông ra tay. Ghi chép cuối cùng là ông đã một đao chém giết tông sư đối phương trong một trận chiến định đô. Mà xét theo các điển tịch hiện nay, vị tông sư của Chu vương triều năm ấy có tu vi võ đạo không hề kém ta."

Tần Phong nghe xong há hốc mồm kinh ngạc. Vệ Trang đã là tồn tại đứng đầu nhất trên đời này, Lý Thanh Đại Đế lại có thể một đao chém giết được nhân vật như vậy, vậy ông ấy phải đạt đến cấp bậc nào?

"Ngươi biết không? Đây cũng là thứ mà Tào Trùng vẫn luôn khổ sở truy tìm. Tào Trùng cho rằng, trên tông sư, nhất định còn có cảnh giới nào đó. Đây cũng là điều ta muốn biết. Văn Hối Chương vội vã đuổi đến Trường An như vậy là vì điều gì, tự nhiên cũng vì chuyện này." Vệ Trang nói: "Đời chúng ta, không có truy cầu nào khác. Quyền thế, tiền tài đối với chúng ta không có chút ý nghĩa nào. Khám phá xem tu vi võ đạo của chúng ta rốt cuộc có thể đạt tới cảnh giới nào, đã là suy nghĩ duy nhất của chúng ta rồi. Khi Văn Hối Chương nói cho ta biết chuyện này, ta thật sự rất kinh ngạc, môn công phu này, vậy mà còn có người có thể luyện thành. Cũng khó trách Văn Hối Chương cho rằng ngươi nhất định có thể làm được những việc Lý Thanh Đại Đế năm xưa từng làm."

"Đó cũng là hắn quá ưu ái ta rồi. Chính ta cũng không biết, mình đã luyện thành môn công phu này như thế nào. Ta cũng không biết, như vậy rốt cuộc có đúng không?" Tần Phong cười nói: "Hoặc là so với Lý Thanh Đại Đế năm xưa còn kém xa vạn dặm cũng không chừng."

"Không ngại, ta có thể nhìn xem à?" Vệ Trang vươn tay ra.

Tần Phong không chút ngần ngại vươn tay ra, cùng Vệ Trang bắt tay. Một luồng chân khí thuần hậu, ôn nhuận vô cùng, theo cổ tay hắn thẳng tắp truyền lên, trong nháy mắt đã du tẩu khắp toàn thân Tần Phong.

Tần Phong đã từng chứng kiến hai người Lạc Nhất Thủy và Mạc Lạc thi triển Bích Hải Sinh Triều, còn từng giao thủ với cả hai người. Nhưng khi hai người này ra tay, lại như biển cả dâng trào, sóng sau nối sóng trước, cuồng bạo cực kỳ. Còn ở Vệ Trang, tựa hồ ông luyện một môn công phu khác vậy, trơn bóng như ngọc, không hề cảm nhận được sự cuồng dã mà hai người Lạc Mạc kia thể hiện.

Tần Phong cẩn thận cảm nhận sự khác biệt giữa Bích Hải Sinh Triều của Vệ Trang và của hai người Lạc Nhất Thủy, Mạc Lạc, vậy đây đại khái chính là sự khác biệt giữa tông sư và đỉnh phong cấp chín vậy. Mà giờ khắc này, ánh mắt Vệ Trang lại trừng lớn hơn, giống như đang nhìn một quái vật mà trừng mắt nhìn Tần Phong.

"Đan điền của ngươi?"

"Bị vợ ta trong Chiêu Ngục, một chưởng đánh nát rồi!" Tần Phong khẽ cười nói: "Nếu không phải như vậy, có lẽ ta cũng không sống đến bây giờ."

"Chẳng lẽ năm đó Lý Thanh Đại Đế cũng như thế sao?" Vệ Trang có chút ngẩn ngơ buông tay Tần Phong ra: "Vị trí đan điền của ngươi, giờ phút này giống như một hắc động sâu thẳm không thấy đáy, ta không thể nào dò xét biết bên trong rốt cuộc có gì."

"Trong cảm nhận của ta, bên trong đó tựa hồ là vô tận tinh tú." Tần Phong nói: "Đương nhiên, đây chỉ là phán đoán của ta mà thôi. "Có thể biểu hiện đặc điểm của Hỗn Nguyên Thần Công ra cho ta xem một chút không?" Vệ Trang nói: "Ta biết yêu cầu này hơi quá đáng."

"Vệ Sư muốn xem, là vinh hạnh của ta!" Tần Phong thò tay, năm ngón tay xòe ra hướng xuống. Trong Lạc Hà, đột nhiên kích thích một cột nước, cổ tay khẽ đảo, ngắt lấy một đoạn cột nước, ngưng tụ không tan trên lòng bàn tay hắn, thoạt nhìn vẫn như đang lưu động.

Tâm niệm vừa động, hàn khí lập tức lưu chuyển trong tay. Đoạn cột nước hình trụ ấy, trong khoảnh khắc liền bị đông thành khối băng. Tần Phong quay đầu nhìn Vệ Trang, thấy hắn đang không chớp mắt chăm chú nhìn khối băng trên lòng bàn tay mình, không khỏi cười một tiếng. Khối băng ấy bỗng nhiên bùng cháy rực rỡ, ánh lửa rừng rực, hơi nóng bức người, băng tan thành nước, lại còn đang nhảy múa trên lòng bàn tay.

Băng hỏa không ngừng chuyển đổi qua lại, cuối cùng v���n dừng lại ở dạng cột băng. Sau đó, một tiếng 'bộp' khẽ vang lên, toàn bộ cột băng đột nhiên vỡ tung thành đầy trời bột phấn, trên không trung lại ngưng kết thành từng viên băng châu, sau đó hóa thành đầy trời hỏa tinh, rơi xuống Lạc Thủy tựa như khói lửa bay tán loạn.

"Thì ra là vậy!" Vệ Trang lẩm bẩm: "Hỗn Nguyên Thần Công, vậy mà có thể tùy ý biến hóa tính chất chân khí. Trên đời này bất kể là chân khí loại nào, hoặc nhu hoặc cương, hoặc âm hoặc dương, nhưng Hỗn Nguyên Thần Công này, vậy mà có thể mô phỏng bất kỳ loại chân lực nào, có thể nhắm vào võ đạo khác nhau của bất kỳ đối thủ nào mà tiến hành khắc chế có mục tiêu. Khó trách năm đó Lý Thanh Đại Đế khi thần công chưa đại thành, liền có thể lấy đỉnh phong cấp chín đối kháng cao thủ cấp tông sư. Chờ đến khi ông ấy đạt cấp bậc tông sư, trên đời này liền không còn ai có thể làm đối thủ của ông nữa. Chẳng lẽ năm đó Lý Thanh Đại Đế cũng giống như ngươi, căn bản không có đan điền ư?"

"Điều này thì ta cũng không biết." Tần Phong lắc đầu nói: "Ngài và Tào Trùng chẳng phải đang tìm kiếm bí mật này sao?"

"Không giải được, bởi vì bí mật lớn nhất của Đường Đế Quốc, ngàn năm qua vẫn cứ là bí mật. Còn hơn hai năm nữa, ngươi cũng có thể có mặt, ngươi cũng sẽ thấy bí mật lớn nhất này. Hoặc là có ngươi, người thừa kế y bát của Lý Thanh Đại Đế này, chúng ta thật sự có thể vén màn bí mật này cũng không chừng." Vệ Trang đứng lên: "Thôi được rồi, ở Việt Quốc, ta đã không còn gánh nặng trên người. Tiếp theo, ta vẫn sẽ quay về Trường An."

"Trường An là lồng giam, đã đi ra, còn trở về làm gì nữa?" Tần Phong đứng lên nói.

"Trong mắt ta, thế gian này chẳng phải là lồng giam ư? Đối với ta mà nói, ở đâu cũng vậy thôi. Tào Trùng biết ta nhất định còn sẽ trở về, cho nên mới yên tâm để ta đi ra." Vệ Trang cười to, bước ra một bước, người đã đến giữa Lạc Hà. Tiến thêm một bước nữa, đã là bước lên bờ đất bên kia. Xoay người lại, vẫy vẫy tay về phía Tần Phong, thân hình khẽ động, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Tần Phong.

Bản dịch này là một món quà dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free