Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 527: Cơ hội

Từ khung cửa sổ, trông thấy từng bao từng bao lương thực từ cửa hàng của mình được chất lên xe, rồi chở đi, Điền Đại Mao không khỏi thở dài thườn thượt một tiếng. Mỗi chuyến xe rời đi, đều tựa như khoét một nhát dao vào tim hắn.

Số lương thực này đều được vận chuyển đến quân đội của Hứa Kiệt tại Củng Huyện. Để tổ chức dân quân, Hứa gia đã đứng ra gánh vác chính, còn những khoản chi phí khác, Điền gia hắn đương nhiên không thể không gánh vác. Trận chiến ở Củng Huyện đã trở nên giằng co, lương thảo tiêu hao mỗi ngày là cực lớn. Nếu cứ tiếp tục thế này thêm một thời gian ngắn nữa, e rằng kho lương của Điền gia sẽ bị vét sạch.

Có lẽ vì sự đền đáp sau chiến tranh, hiện giờ hắn chỉ đành cắn răng chịu đựng. Đầu tư càng lớn, chẳng phải tương lai lợi nhuận càng nhiều sao? Hắn vẫn còn trông mong... Đến khi Hoàng đế bệ hạ giành chiến thắng, hắn có thể thu hồi lại khoản đầu tư khổng lồ đã đổ vào Trường Dương Quận!

Từng chuyến lương thực nối tiếp nhau rời đi, Điền Đại Mao đau như cắt từng khúc ruột. Hắn đứng dậy, đóng sầm cửa sổ lại, dứt khoát làm ngơ trước cảnh tượng đó.

"Lão gia, bên ngoài có một người tự xưng là thân thích của ngài, muốn gặp ngài ạ!" Người hầu đẩy cửa bước vào, rón rén đi tới.

"Thân thích ư?" Điền Đại Mao đang buồn bực trong lòng. "Lại là kẻ thân thích phá của nào đó đến đòi tiền ta đây mà, chẳng lẽ không biết ta sắp phá sản rồi sao? Không gặp! Không gặp! Cứ nói ta đang bận, bận đến chết rồi!".

Đập mạnh bàn, Điền Đại Mao gầm lên giận dữ.

Người hầu khẽ đưa tay ra, "Lão gia, vị thân thích kia nói nếu ngài không muốn gặp hắn, xin hãy nhìn vật này. Nhìn xong vật này, ngài nhất định sẽ gặp hắn ạ."

Điền Đại Mao chợt nhìn thấy trong tay người hầu cầm một con bọ ngựa ngọc bích, lập tức giật nảy mình. Hắn liền giật lấy, lật qua, nhìn thấy trên bụng con bọ ngựa ngọc bích có khắc một chữ "Điền" vô cùng nhỏ.

Ánh mắt hắn chợt đờ đẫn.

"Mau, mời hắn vào!" Điền Đại Mao một tay nhét bọ ngựa ngọc bích vào ngực, nói.

Lão gia thay đổi thái độ nhanh chóng như vậy, người hầu lấy làm lạ. Một con bọ ngựa ngọc bích, tuy tinh xảo vô cùng, nhưng cũng không phải là vật gì quá quý giá. Y quay người ra ngoài, thấy thái độ của lão gia, liền đối xử với kẻ ăn mặc tầm thường ngoài kia vô cùng khách khí.

Điền Chân ung dung bước vào, cười tủm tỉm nhìn Điền Đại Mao, "Điền lão ca, ta cứ lo ngươi sẽ đuổi ta ra ngoài chứ!".

Điền Đại Mao lườm hắn một cái, bước nhanh tới, đóng sầm cửa lại, quay người lại, thấp giọng lạnh lùng nói: "Điền Chân, ngươi không muốn sống nữa sao, dám ngang nhiên mò đến Chính Dương Quận?".

"Chính Dương Quận là hang ổ rồng rắn sao? Có gì mà ta không dám đến chứ?" Điền Chân cười tủm tỉm ngồi xuống, thò tay tự rót một chén trà, thong thả nhấp từng ngụm, rồi nhìn Điền Đại Mao nói.

Điền Đại Mao hừ lạnh một tiếng, ngồi đối diện Điền Chân: "Điền Chân, bây giờ Chính Dương Quận, đối với ngươi mà nói, e rằng gọi là hang ổ rồng rắn cũng chưa đủ đâu. Ngươi là nhân vật cộm cán nằm trong danh sách truy nã của triều đình đấy."

"Danh sách truy nã đã ban bố hết rồi cơ à!" Điền Chân cười ha hả.

Điền Đại Mao một tay bịt miệng Điền Chân, "Điền tổ tông, ngươi nhỏ giọng một chút đi! Ngươi cũng là đến tìm ta... ta còn có thể che giấu cho ngươi, chứ nếu để người khác phát hiện, chẳng phải ta phải trói ngươi nộp lên quận phủ sao?"

"Điền huynh quả là người nghĩa khí, ta không nhìn lầm ngươi!" Điền Chân giơ ngón tay cái về phía hắn.

"Cũng chẳng phải nghĩa khí gì cho cam, chỉ là nhớ năm xưa Điền huynh từng bỏ tiền bạc thật sự ra giúp Điền mỗ ta vượt qua lúc khó khăn mà thôi." Điền Đại Mao hừ hừ nói. "Mặc dù lợi tức có hơi cao một chút, nhưng trong tình cảnh lúc đó, ngươi vẫn nguyện ý bỏ tiền ra, Điền mỗ đây cũng vô cùng cảm kích."

Điền Chân hắc hắc cười: "Chuyện làm ăn của ta từ trước đến nay đều dám mạo hiểm, mạo hiểm lớn, lợi nhuận cũng cao mà. Lần đó kiếm được lợi tức từ chỗ ngươi, đủ cho cả nhà ta sống sung túc nửa năm, ta vô cùng hài lòng."

Điền Đại Mao cũng bật cười, "Không đến cũng tốt, Điền Chân, xem ra ngươi cũng biết Quân Thái Bình không đáng tin cậy, giờ đến tìm ta... Ta vẫn có thể giúp ngươi dàn xếp ổn thỏa, giỏi lắm cũng chỉ tốn chút tiền bạc mà thôi. Nhưng ngươi phải chuẩn bị bỏ ra một khoản lớn đấy, Hứa Kiệt lần này đã đổ vốn gốc vào, chắc chắn sẽ phải đòi lại từ các ngươi."

Điền Chân cười quỷ dị, xoay xoay chén trà trong tay, đầy hứng thú nhìn Điền Đại Mao: "Điền huynh, Hứa Kiệt chẳng những không thể thu hồi vốn, mà lần này e rằng còn phải tán gia bại sản, tiền mất tật mang. Hứa thị, e rằng sẽ bị xóa sổ khỏi Chính Dương Quận."

"Ngươi có ý gì?" Điền Đại Mao cảnh giác nhìn Điền Chân: "Điền Chân, ngươi lại muốn giở trò quỷ gì nữa? Ngươi đang làm gì ta đều rõ cả. Ngươi muốn dựa vào ta để tạo ra kẽ hở, khiến chúng ta trong ổ loạn lên trước, rồi các ngươi sẽ nhân cơ hội đó mà sống sót ư? Đừng hòng! Ngươi từ bên ngoài đến, cũng thấy số lương thực ta vận chuyển ra ngoài rồi đó, từng chuyến xe một, đều là mồ hôi nước mắt của ta. Ta đã đổ vốn lớn vào, nhất định phải thu hồi lại. Hơn nữa, Quân Thái Bình dù sao cũng là bọn giặc cỏ, sao có thể đáng tin cậy?"

Điền Chân cười nói: "Điền huynh, lần này ta đến tìm ngươi, thật sự không phải để gây rối nội bộ các ngươi, mà là nhìn vào tình giao hảo nhiều năm giữa ta và ngươi, đến để ngươi không đến mức trắng tay. Nếu ngươi cứ tiếp tục như vậy, chẳng những tiền vốn không thu hồi được, mà tương lai ở đại lao của Quân Thái Bình, chắc chắn có một chỗ dành cho ngươi. Đến lúc đó, đừng oán ta không nhắc nhở ngươi, vì ta là đang mạo hiểm tính mạng để đến cứu ngươi đấy."

"Nói bậy bạ!" Điền Đại Mao khẽ nói: "Đây là trò sở trường của Điền Chân ngươi."

Điền Chân ừm ừm cười một tiếng: "Điền huynh, dạo này ta cũng chẳng có việc gì, không bằng cho ta ở lại phủ đệ của ngươi làm khách vài ngày được không? Đến khi có tin tức mới, huynh đệ ta hai người sẽ bàn bạc kỹ hơn. Ta làm vậy, thật sự là tận tình tận nghĩa đấy."

Nhìn nụ cười bình tĩnh, tự tin của Điền Chân, trong lòng Điền Đại Mao không khỏi cảm thấy bồn chồn.

"Được, nể tình huynh đệ ta đã có giao tình từ trước, ta sẽ giấu ngươi vài ngày." Điền Đại Mao gật đầu nói.

"Điền huynh, ta có một đề nghị cho ngươi, hãy để những chuyến xe lương thực của ngươi đi chậm lại trên đường! Đừng vội vàng như vậy." Điền Chân thong thả nói.

Điền Đại Mao khẽ giật mình, "Ngươi có ý gì? Quân mã chưa động, lương thảo đã đi trước. Nếu chậm trễ kỳ hạn lương thảo, chẳng phải ngươi muốn đẩy ta vào chỗ chết sao?"

Điền Chân xòe hai tay ra: "Điền huynh, vạn nhất mọi chuyện đúng như lời ta nói thì sao? Đến lúc đó, từng chuyến xe lương thực này, sẽ chỉ là bằng chứng. Khi đó không phải là công lao, mà là tội tư thông với địch. Vậy thì ngươi có nhảy xuống Lạc Thủy cũng không rửa sạch được tội, đúng không?"

Điền Đại Mao do dự một lát. Sự bình tĩnh của Điền Chân khiến hắn cũng đâm ra khó lường: "Chỉ là Hứa Kiệt cũng không phải dễ lừa gạt đâu."

Điền Chân hừ một tiếng: "Đi chậm một chút đi, cũng đâu phải bảo ngươi không đi đâu. Lý do để đi chậm thì có vô vàn, đường sá quá tệ, thời tiết không thuận lợi, nhân công không đủ, gia súc ốm yếu... Cái này, đâu cần ta phải dạy ngươi chứ? Dù sao nếu Quân Thái Bình chúng ta thật sự bại trận..., ngươi đi chậm nữa, số lương thực đó v��n sẽ đến được quân của Hứa Kiệt thôi. Hắn cũng đâu thể trách móc ngươi quá nhiều đúng không? Hắn không xong thì vẫn cần sự giúp đỡ của các ngươi mà?"

Điền Đại Mao có chút hiểu ra, "Ngươi nói cũng có lý, vậy được, ngươi cứ ở đây một lát, ta ra ngoài sắp xếp một chút. Đừng đi lung tung, nếu để người khác nhận ra ngươi, ta thật sự sẽ phải thi hành quân pháp bất vị thân đó."

"Cứ yên tâm." Điền Chân mỉm cười nói.

Điền Chân đương nhiên đã tính toán trước mọi chuyện, yên tâm thoải mái ở trong phủ đệ của Điền Đại Mao. Mỗi ngày ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, đối với các thị nữ mà Điền Đại Mao sắp xếp đến, ai đến y cũng không từ chối, đúng là một kẻ say mê hưởng lạc.

Điền Đại Mao vẫn luôn sai người theo dõi nhất cử nhất động của Điền Chân. Thấy cảnh tượng này, trong lòng hắn càng thêm bồn chồn. Điền Chân cũng không phải loại người đầu đường xó chợ, một người ăn no cả nhà không lo, mà y là người của một đại gia tộc, có tài sản mấy đời cũng không tiêu hết. Nếu tình hình thật sự không tốt, y há có thể ung dung thoải mái như vậy được?

Sự nhàn nhã của Điền Chân trái lại khiến hắn suy nghĩ, dường như đang ám chỉ Điền Đại Mao về một kết cục có thể đoán trước.

Điền Đại Mao lòng bất an lại sai người đuổi theo đoàn xe đã ra ngoài, dặn dò họ đi chậm thêm chút nữa. Lời Điền Chân nói cũng có lý lắm chứ. Lỡ như Quân Thái Bình thắng trận, đến lúc đó số lương thực này sẽ bị tính vào sổ nợ, bản thân hắn sẽ không thoát khỏi tội danh.

Điền Chân đương nhiên ung dung tự tại, bởi vì ngay khi y tiến vào Chính Dương Quận, đã biết Quân Thái Bình cùng Lý Chí đã đạt thành hiệp nghị. Cái gọi là Mạnh Hổ Doanh bị tiêu diệt hoàn toàn chỉ là giả dối không có thật, đại quân hiện đang tiến vào Trung Bình Quận. Điều y hiện giờ phải đợi, chính là tin tức triều đình Việt Quốc đại bại truyền đến Chính Dương Quận.

Khi đó, những kẻ bị y phát hiện đang ẩn mình khắp Chính Dương Quận sẽ lập tức trở thành thượng khách, là đối tượng mà ai nấy cũng phải nịnh bợ.

Ăn rồi ngủ, ngủ rồi chơi, chơi mệt lại ăn uống, sau đó lại ngủ. Đã nhiều năm Điền Chân chưa từng sống một cuộc sống mơ màng thoải mái như vậy. Ưng Sào ở tại Thái Bình Thành, với tư cách là nhân vật số hai của Ưng Sào, hắn đương nhiên phải ở trong đại bản doanh của Ưng Sào. Ở nơi đó, tất cả mọi người đều như một cỗ máy tinh vi, mỗi ngày đều làm việc với cường độ cao và căng thẳng. Hắn dù có muốn sống xa hoa phóng túng một chút cũng không dám. Phải biết, nội tình chính là do hắn phụ trách, mà ai có thể biết được, Quách Cửu Linh – kẻ thâm sâu như biển cả kia, có hay không cài người bên cạnh hắn? Chính mình nếu đi sai một bước, bị hắn nắm được thóp, chẳng phải là tự đẩy mình vào chỗ chết sao?

Đến chỗ Điền Đại Mao, hắn rốt cục tìm lại được cảm giác cuộc sống tươi đẹp đó.

Tuy nhiên, cảm giác có thể khống chế vận mệnh người khác dường như còn tốt hơn một chút. Và cảm giác này, sau khi hắn theo Quân Thái Bình, càng ngày càng mãnh liệt, bởi vì thế lực Quân Thái Bình càng lúc càng lớn mạnh, địa bàn nắm giữ càng ngày càng nhiều, bọn họ tự nhiên cũng theo đó mà nước lên thì thuyền lên.

Ba ngày sau đó, Điền Chân đang ôm thị nữ mà Điền Đại Mao đưa tới, chìm đắm trong lạc thú. Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, giọng nói Điền Đại Mao có chút biến điệu vì căng thẳng vang lên ngoài cửa.

"Điền huynh, Điền huynh, ta là Đại Mao đây, ngươi còn chưa ngủ chứ?"

Nghe thấy giọng Điền Đại Mao, Điền Chân cười thầm, đứng dậy. Xem ra là tin tức đã truyền đến. Hắn ung dung chậm rãi từ trên người thị nữ đứng dậy, mặc chỉnh tề quần áo, kéo cửa phòng ra, liền thấy gương mặt Điền Đại Mao có chút vặn vẹo.

"Điền huynh, bên Trung Bình Quận truyền đến tin tức, Hoàng đế bệ hạ, bị Quân Thái Bình và Lạc Nhất Thủy vây khốn ở Nam Bình Sơn. Trung Bình Quận đã rơi vào tay Quân Thái Bình. Đại Việt, Đại Việt xong rồi!" Điền Đại Mao nói với giọng thảm thiết.

Điền Chân khẽ cười, vỗ vai Điền Đại Mao: "Đại Mao, ngươi lo lắng gì chứ? Hoàng đế Đại Việt xong đời, cũng đâu phải ngươi hết đời đâu. Chẳng lẽ đây không phải cơ hội để Điền gia ngươi lại thăng tiến một bậc sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền, được xuất bản duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free