(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 50: Cùng ta rời đi
Trước một dòng suối nhỏ, Tần Phong dừng lại, nhẹ nhàng đặt Mẫn Nhược Hề ngồi trên một tảng đá. Hắn buộc phải dừng lại, vì nội tức trong cơ thể không ngừng bốc lên, hơi thở phả ra dường như mang theo mùi khét, làn da lộ ra ngoài đỏ bừng như tôm luộc chín.
"Anh sao thế? Cơ thể anh sao lại nóng bỏng như vậy?" Thấy dáng vẻ khác lạ của Tần Phong, Mẫn Nhược Hề lo lắng hỏi.
Một tiếng động lớn, Tần Phong nhảy vọt vào đầm nước phía trước. "Công pháp ta luyện có chút vấn đề." Hắn đáp giản dị. "Những ngày này, ta dùng sức quá mức, chết tiệt, sớm chẳng bùng phát, muộn chẳng bùng phát, lại cứ nhằm đúng lúc này mà bùng phát."
"Ta thấy huynh suốt dọc đường không ngừng uống thuốc, đó là gì?"
"Thuốc chữa bệnh, cũng là thuốc để liều mạng." Tần Phong cười khổ nhìn đầm nước nhỏ mình đang ở trong chốc lát bốc lên hơi nóng ngút trời. Thư Phong Tử nói hắn sẽ tự thiêu cháy mình, quả thật không sai. Mẫn Nhược Hề chứng kiến dị trạng như vậy cũng kinh ngạc há hốc miệng. "Đây là công pháp gì mà bá đạo vậy? Chẳng lẽ không phải nên âm dương tương tế, thủy hỏa tương điều sao? Huynh... đường lối công pháp của huynh, sao lại toàn đi theo hướng dương cương?"
"Lúc mới tập luyện c��n nhỏ, ta không hiểu sự tình. Khi phát hiện không đúng, đã không còn kịp nữa, muốn ngừng cũng không ngừng được." Tần Phong ướt sũng bò lên từ đầm nước, từng luồng hơi nước bốc lên trên người, bao phủ cả hắn, ngược lại có chút khí chất tiên phong đạo cốt. "Nhìn xem, có phải là rất tiện lợi không, vừa tắm vừa sấy khô."
Nghe Tần Phong tự giễu, Mẫn Nhược Hề không sao cười nổi, nàng tự nhiên biết, công pháp như vậy cuối cùng sẽ mang lại hậu quả gì. "Ngươi còn có thể cười được sao?"
"Vì sao không cười? Không cười chẳng lẽ khóc sao? Nếu khóc có thể giải quyết vấn đề ta đang gặp phải, ta lập tức tìm chỗ khóc một trận, sống qua ngày rồi tính sao." Tần Phong mỉm cười nói.
Mẫn Nhược Hề gật đầu. "Chờ chúng ta vượt qua kiếp nạn này, về kinh thành, ta sẽ giúp huynh tìm cách. Trong kinh thành, có danh y thiên hạ, có võ đạo tông sư, lại càng có vô số thiên tài địa bảo, dược liệu quý hiếm, mọi người cùng nhau ra tay, hẳn sẽ nghĩ ra cách."
"Vậy thì đa tạ điện hạ." Tần Phong cười nói, trong lòng lại chẳng có bao nhiêu kỳ vọng. Nếu là đại phu, e rằng thiên hạ này chẳng mấy ai sánh được với Thư Phong Tử, còn tông sư ư? Tả Soái chẳng phải cũng là tông sư sao? Nhưng ông ấy cũng đành bó tay vô sách.
"Chúng ta đi thôi!" Hắn đi đến bên cạnh Mẫn Nhược Hề, khẽ khom lưng, cõng nàng lên.
"Huynh, như vậy có được không? Ta bây giờ có thể cố gắng đi được mà." Mẫn Nhược Hề nói.
"Bây giờ chúng ta cần tăng tốc, với tốc độ của điện hạ bây giờ, còn không nhanh bằng ta nằm trên đất!" Tần Phong cười một tiếng, đứng thẳng người, vừa quay lại, cả người hắn cứng đờ. Mẫn Nhược Hề trên lưng hắn vào khoảnh khắc này, cả thân thể cũng lập tức căng cứng.
Dưới hạ nguồn dòng suối nhỏ không xa, một bóng người xuất hiện ở đó, đang từ từ ngồi xổm xuống, múc một vốc nước, nhẹ nhàng xoa lên mặt.
Đặng Phác! Tần Phong cuối cùng vẫn đánh giá thấp năng lực của một cao thủ Cửu cấp. Hắn còn chưa chống được trời tối đen, đối phương đã đuổi kịp hắn.
Đặng Phác ngẩng người lên, cách mấy chục trượng, nhìn Tần Phong, sau nửa ngày, giơ ngón tay cái lên, khen ngợi một tiếng: "Giỏi lắm."
Thấy mặt Đặng Phác, ngay cả khi đang ở trong hiểm cảnh, Mẫn Nhược Hề vẫn bật cười thành tiếng sau một thoáng.
Mặt Đặng Phác sưng như cái bánh bao lớn, mắt híp lại thành một đường nhỏ, cả khuôn mặt còn nổi lên những nốt ban lớn nhỏ, dù là đôi tay đang múc nước, cũng có thể thấy từng cục u đỏ nhỏ.
"Đa tạ lời khen, nhưng ta vẫn chưa thoát được." Tần Phong buông Mẫn Nhược Hề xuống, trở tay nắm chặt thiết đao cắm trên mặt đất.
Đặng Phác dường như không nhìn thấy Tần Phong hai tay đang giữ chặt vào đao, lại ngồi xổm xuống, múc nước trong, không ngừng dội lên mặt mình, dường như vết thương ấy đau đớn khiến hắn khó có thể chịu đựng. "Ta rất ít khi khen người, kẻ có thể trốn dưới tay ta lâu như vậy, lại còn khiến ta chật vật đến thế, trên đời này kỳ thật không nhiều lắm."
"Ngươi bị thương, nhưng lại rất nặng." Tần Phong đột nhiên nói.
Đặng Phác cười ha hả: "Sao rồi? Có phải ngươi cảm thấy mình có cơ hội? Nói thật cho ngươi biết, ta đích thực bị thương, bị thương cũng không nhẹ, bị lão già Quách Cửu Linh cắn xé mà bị thương một chút, mấu chốt là sau đó lại đụng phải Tả Lập Hành chặn đường, đó mới là nguyên nhân khiến ta trọng thương."
"Tả Soái không chết sao?" Tần Phong đại hỉ.
"Chết rồi, bây giờ thì chết rất triệt để." Đặng Phác không chút do dự nói.
"Ngươi đã giết Tả Soái sao?" Tần Phong lãnh đạm nói.
"Ta thì không giết được, nhưng ta có người trợ giúp, vậy thì không giống nhau rồi. Vốn dĩ ông ta sau trận chiến với Lý Nguyên Soái, một chân đã bước vào Diêm Vương Điện rồi." Đặng Phác thản nhiên nói, trong lòng thầm nghĩ đến Thúc Huy, nhưng lại rùng mình. Kẻ này bây giờ ở đâu? Hắn là ai, đến từ đâu, có mục đích gì, bây giờ mình hoàn toàn không biết gì cả. Hắn không thích loại cảm giác này, nó khiến hắn không cách nào khống chế thế cục, trong lòng luôn có cảm giác bất an.
Tần Phong trong lòng một hồi thương cảm, tuy không muốn tin, nhưng hắn biết rõ, loại người như Đặng Phác sẽ không thèm nói dối. Cuối cùng cũng biết tin tức xác thật về Tả Soái, nhưng lại là tin dữ.
"Quách Cửu Linh bọn họ cũng đã chết sao?"
"Những vệ sĩ đó đều chết hết, Quách Cửu Linh chết chưa thì ta cũng không biết. Ta không rảnh đi giết hắn, một kẻ sử dụng công phu tà môn như vậy, e rằng cũng sống không lâu!" Đặng Phác hừ một tiếng. Nhìn Tần Phong khí tức dần dần tăng lên, hắn lắc đầu: "Ngươi chính là quyết định muốn thử một lần sao?"
"Con người ta, từ trước đến nay chưa thấy quan tài chưa đổ lệ." Tần Phong đặt đao ngang ngực, trên thiết đao, một đạo hồng quang lưu chuyển, chậm rãi, thiết đao trong tay dường như đ��u biến đỏ. "Không thử một lần, làm sao biết thật sự không được? Huống chi, ngươi bây giờ suy yếu chưa từng có, nếu như là lúc bình thường, tự nhiên là không cần, nhưng hôm nay, ta cảm thấy có thể thử một lần."
"Công pháp ngươi luyện ngược lại rất thú vị." Đặng Phác liếc nhìn Tần Phong, "Bất quá thân thể ngươi dường như cũng xảy ra vấn đề lớn rồi, bây giờ còn muốn động thủ với ta, là tự mình muốn chết sao?"
Tần Phong hít một hơi thật dài, không trả lời đối phương, nhưng khí thế cả người hắn vẫn tiếp tục dâng lên.
Đặng Phác không để ý đến Tần Phong, mà quay đầu nhìn Mẫn Nhược Hề ở một bên: "Chiêu Hoa điện hạ, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?"
"Có gì mà nói!" Nhìn Đặng Phác, khuôn mặt Mẫn Nhược Hề lộ ra vẻ tức giận: "Mấy vạn biên quân Đại Sở, một khi chết hết dưới tay các ngươi, còn có gì để nói?"
"Có, có chứ!" Đặng Phác lắc đầu nói: "Công chúa điện hạ, người chết đã chết rồi, người sống vẫn phải tiếp tục sống, không phải sao? Tần Sở hai nước, những năm gần đây đánh tới đánh lui, người chết không chỉ riêng là người của các ngươi, chính là vị Tần Hiệu úy Tần Phong trước mặt này, đã giết bao nhiêu người Tần, những khoản nợ đó mà thật sự muốn tính toán ra, có tính hết được không? Tần Sở hai nước chinh chiến, cầu được chẳng qua là một không gian sinh tồn, cũng không phải đánh nhau sống mái. Ta nghĩ với sự thông minh của điện hạ, hẳn biết rằng giữa hai nước chúng ta, vẫn có rất nhiều lợi ích chung."
Mẫn Nhược Hề cười lạnh: "Lợi ích chung? Đã có lợi ích chung, các ngươi tại sao phải xâm lược chúng ta, xâm chiếm An Dương Quận của ta?"
"Đương nhiên là vì sống sót, hôm nay Đại Tần ta gặp đại nạn chưa từng có, trong nước rất nhiều người sống không nổi nữa, chúng ta nghèo, điều này các ngươi cũng biết rõ. Trong nước không cách nào giải quyết, cũng chỉ có thể đi cướp đoạt. Chúng ta cũng không có ý định chiếm lĩnh An Dương Quận, giống như trước đây, cũng chẳng qua là cướp một mẻ rồi đi mà thôi." Đặng Phác thở dài: "Nếu trong nhà giàu có, ai nguyện ý làm cường đạo!"
"Nói đi nói lại, hóa ra là các ngươi có lý." Mẫn Nhược Hề cười lạnh. "Đã như vậy, ngươi vì sao phải chết sống đuổi theo ta không tha?"
"Muốn bắt được công chúa điện hạ, chính là vì chúng ta không muốn làm sự tình ồn ào lớn hơn, chúng ta cần đàm phán, cần một con bài tẩy. Công chúa điện hạ chính là con bài tẩy của chúng ta. Đã có công chúa điện hạ, ta tin tưởng đàm phán đình chiến sẽ dễ dàng hơn một chút, hơn nữa, chúng ta còn có một chút ý khác." Đặng Phác mỉm cười nói: "Công chúa điện hạ tài mạo song toàn, mà Thái tử điện hạ Đại Tần ta cũng là phong nhã hào hoa. Đón công chúa điện hạ đi Ung Đô, nếu như hai vị có thể hòa hợp, đối với hai nước chúng ta mà nói, chẳng phải là thay đổi tốt đẹp được cả hai, có lợi cho sự bền vững vĩnh viễn, trong việc đối kháng với Tề quốc lòng lang dạ sói, càng có thể tề tâm hợp lực sao?"
Nghe Đặng Phác nói, Mẫn Nhược Hề lập tức mặt đỏ bừng, giận dữ nói: "Nằm mơ!"
Đặng Phác mỉm cười nói: "Có phải là nằm mơ hay không ta không biết, chỉ có điều mang công chúa về Ung Đô, những chuy��n khác, cũng không cần ta suy tính. Công chúa điện hạ, chúng ta thật sự không có ác ý, không đáng phải đánh nhau sống chết. Còn vị Tần Hiệu úy này, ta cũng vô cùng tán thưởng. Tần Hiệu úy, nếu có ý muốn tìm nơi nương tựa Đại Tần ta, ta bây giờ có thể cam đoan với ngươi, tất nhiên có thể ban cho ngươi quân chức trong quân biên. Nhưng nếu như thật sự muốn đánh nhau, điện hạ, ngài cảm thấy, dựa vào vị Tần Hiệu úy này có thể ngăn cản ta sao? Chẳng qua là thêm một cái mạng mà thôi."
Mẫn Nhược Hề chậm rãi đứng lên, liếc nhìn Tần Phong: "Ngươi nói thật sao?"
"Đương nhiên là thật." Đặng Phác gật đầu. "Điện hạ hẳn cũng đã nghe qua tên của ta, Đặng Phác ta nói chuyện, hoặc là không nói, đã nói rồi, chính là một lời nói ra như đinh đóng cột."
"Được, ta đi với ngươi, nhưng ngươi phải thả Tần Phong. Để hắn tự do rời đi." Mẫn Nhược Hề quả quyết nói.
"Tuyệt đối không được, hắn đang lừa ngươi." Tần Phong lạnh lùng nói: "Điện hạ, còn nhớ rõ cái bẫy người trước kia không? Mấy người áo đen kia, căn bản không để ý sống chết của người, bọn chúng dùng chính là nỏ mạnh, nếu như bắn trúng cái bẫy đó, lúc ấy người đã chết rồi."
"Hắc y nhân?" Đặng Phác kinh ngạc đến giật mình. "Thúc Huy?"
"Các ngươi quả nhiên là đồng bọn!" Tần Phong cười lạnh nói: "Ngươi ở đây nói nhiều như vậy, có phải là vì bị thương quá nặng, trúng độc quá sâu, căn bản không thể đánh một trận, cho nên mới muốn lừa gạt chúng ta đi theo ngươi không?"
Đặng Phác nuốt một ngụm nước bọt, tâm tư dường như bay đến nơi khác, sau nửa ngày mới nói: "Không phải."
Độc bản Việt hóa chương truyện này là tâm huyết của truyen.free.