Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 491: Chữa thương

"Hạ Nhân Đồ quả nhiên không phải một nhân vật tầm thường!" Lý Chí đang ngồi xếp bằng trên giường, thân trần nhìn Tần Phong với vẻ vô cùng kỳ lạ, "Thật sự không thể nào hiểu nổi, vì sao hắn lại đến nương tựa ngươi?"

Tần Phong mỉm cười. Trước mắt Lý Chí gầy trơ xương, những khớp xương lồi ra có thể thấy rõ mồn một. Khi khoác lên xiêm y, ông vẫn còn vài phần phong thái tông sư, nhưng khi cởi y phục, dường như chỉ còn lại một lão nông gầy yếu.

Trên người ông cắm đầy những cây ngân châm, trông như một con nhím gai. Thư Phong Tử khẽ híp mắt, nghiêng đầu, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên thân thể đối phương, liên tục dò xét. Khi đến một vị trí nhất định, lông mày ông khẽ nhíu lại, cây ngân châm trong tay liền nhanh như chớp cắm xuống. Sau đó lại nhặt một cây ngân châm khác, lặp lại động tác vừa rồi.

Ánh mắt ông vô cùng chuyên chú, hoàn toàn phớt lờ cuộc trò chuyện của hai người kia.

"Có lẽ là vương bá chi khí của ta tiết lộ, chấn động thiên hạ, khiến anh hùng khắp nơi đổ về chăng!" Tần Phong cười nói.

Lý Chí cười lớn, "Không ngờ, ngươi lại có da mặt dày đến thế. Vương bá chi khí ư, ha ha ha! Mà này, Tần Phong, ngươi có hiểu rõ về Hạ Nhân Đồ không?"

"Ta không hiểu rõ lắm, chỉ biết hắn là cận thần thị vệ bên cạnh Văn Sư." Tần Phong thành thật đáp.

Lý Chí nhẹ gật đầu, "Ngươi quả thực khó mà hiểu rõ hắn. Khi hắn nổi danh, ngươi còn chưa ra đời. Hiện tính toán ra, hắn cũng đã gần sáu mươi rồi."

"Lý Nguyên soái rất hiểu rõ Hạ huynh ư?" Tần Phong hỏi.

"Đương nhiên, thuở ban đầu, hắn không gọi Hạ Nhân Đồ. Tên thật của hắn là Hạ Cường. Mà nói ra, hắn cũng không phải kẻ xấu, chỉ là sát tính quá nặng. Khi ấy, vùng Giang Nam của nước Sở bị nạn trộm cướp hoành hành, Hạ Cường lúc đó đã là cao thủ cửu cấp, một mình vác đao, từng nhà tìm đến. Ngươi biết kết quả ra sao không?"

"Thế nào?" Tần Phong mơ hồ đoán được kết quả.

"Những kẻ ở sào huyệt giặc cướp, bất luận nam nữ già trẻ, đều bị hắn giết sạch không còn một mống, hơn nữa chết một cách cực kỳ thảm khốc. Ta nghe kể, những quan binh cuối cùng đến thu dọn tàn cuộc không ai là không thốt lên lời. Rất nhiều người, cả đời này không bao giờ dám ăn thịt nữa." Lý Chí khẽ chau mày, "Đoạn thời gian ấy, nước sông Giang Nam đều nhuộm đỏ."

"Không tha cho một ai sao?"

"Đúng vậy, không tha một ai." Lý Chí nói: "Sau việc này, Hạ Cường liền có ngoại hiệu Hạ Nhân Đồ, nhưng từ đó hắn cũng mai danh ẩn tích. Mãi nhiều năm sau ta mới biết được, là Văn Hối Chương đã tìm thấy hắn."

"Lẽ nào Hạ Cường chỉ giết toàn đạo tặc, coi như là vì dân trừ hại, sao lại chọc giận Văn Sư được?" Tần Phong lấy làm lạ hỏi.

"Những kẻ ở sào huyệt giặc cướp, chưa hẳn đều là người xấu." Lý Chí lắc đầu: "Hạ Cường đã hành động quá cực đoan. Vả lại, nếu giết người thành thói quen, tàn nhẫn cũng thành thói quen, thì sẽ hỏng việc. Hạ Nhân Đồ là một nhân tài, chỉ là sát tính quá nặng. Văn Hối Chương làm như vậy, cũng là vì tốt cho hắn, bằng không, với tính khí như Hạ Nhân Đồ, tuyệt đối sẽ không sống thọ được."

"Từ sau đó, Hạ huynh vẫn luôn ở bên cạnh Văn Sư sao?" Tần Phong hỏi.

Lý Chí nhẹ gật đầu: "Văn Hối Chương khi ấy đã là Tông sư Tôn sư, Hạ Nhân Đồ vừa mới bước vào cấp chín làm sao thoát khỏi tay ông ta, nào có đường sống để nhảy cẫng lên? Từ nay về sau liền làm việc dưới trướng Văn Hối Chương."

"Làm việc vài chục năm, rốt cuộc mài giũa thành một Tông sư." Tần Phong cảm khái nói: "Nếu là ta... ta cũng nguyện ý!"

Lý Chí cười lớn: "Văn Sư đâu phải là đang chiều chuộng tính tình hắn. Trong vài chục năm đó, Hạ Nhân Đồ không phụ sự kỳ vọng của Văn Hối Chương, cuối cùng vượt qua cửa ải khó khăn nhất, thành tựu Tông sư. Chỉ là ta không ngờ rằng, Văn Hối Chương lại để hắn đến nương tựa ngươi. Xem ra Văn Hối Chương rất coi trọng ngươi đấy."

"Được Văn Sư coi trọng, đây là vinh hạnh của ta." Tần Phong lộ vẻ cảm kích, "Nói thật Lý Nguyên soái, bây giờ lòng tin của ta càng tăng cao."

"Quả thực vậy, quân Thái Bình nhỏ bé của ngươi giờ đã có hai vị Tông sư. Hoắc Quang cũng đã khó khăn lắm tiếp cận cảnh giới Tông sư, cao thủ cửu cấp có Trình Vụ Bản, Dương Trí, cộng thêm ngươi nữa. Thực lực như vậy, đã vô cùng đáng sợ rồi." Lý Chí nhìn Tần Phong, cười nói: "Hiện giờ dù ngươi muốn giết ta, cũng có thể làm đư���c. Hạ Nhân Đồ và Anh Cô hợp sức, đủ sức khiến ta không tìm thấy lối ra khỏi quân doanh của ngươi."

Tần Phong nở nụ cười, "Lý Nguyên soái đã nghĩ như vậy, cớ sao lại thản nhiên để Thư Phong Tử trị liệu cho ngài chứ? Tình trạng của ngài bây giờ, muốn hãm hại ngài đúng là càng đơn giản hơn!"

Lời Tần Phong nói ra không phải không có lý. Lý Chí là cường giả cảnh giới Tông sư, hơn nữa là một trong những Tông sư hàng đầu. Dù ông ta ngồi yên bất động ở đó, với chút võ công còm cõi của Thư Phong Tử, e rằng ngay cả cầm châm cũng không thể đâm vào được. Cơ bắp của Lý Chí sẽ tự động sinh ra cảm ứng và kháng cự sự xâm nhập từ bên ngoài. Chỉ khi Lý Chí hoàn toàn buông lỏng bản thân, Thư Phong Tử mới có thể tùy ý ra tay.

Thương thế của Lý Chí là do chiến đấu với Tả Lập Hành năm xưa để lại. Vì giết chết Tả Lập Hành, Lý Chí cũng đã phải trả cái giá không nhỏ. Tổn thương do Tông sư đối quyết tạo thành, không thể nào sánh được với nội thương do luyện công lâu năm như Đặng Phác. Việc trị liệu dĩ nhiên càng thêm phiền phức.

Kỳ thực Lý Chí không quá bận tâm về thương thế của mình. Bởi vì dù có bị thương, trên đời này kẻ có thể giao thủ với ông cũng chỉ là số ít người mà thôi. Vả lại, phần lớn thời gian ông đều ở trong quân đội, căn bản không ai có lá gan hay cơ hội đi tìm ông gây phiền phức.

Nhưng Tào Trùng, Vệ Trang đã ở Trường An hơn mấy năm, nay Văn Hối Chương cũng đã đến. Bốn người bọn họ trên đời này, đều là những nhân vật ngang hàng. Nếu có cơ hội, Lý Chí tự nhiên cũng muốn đến Trường An hội diện với mấy người kia, xem có thể làm rõ một vài chuyện hay không. Khi đứng cùng ba người này, vết thương trên người ông ta chính là một đại phiền toái.

Nếu Thư Phong Tử có thể trị liệu cho ông ta, thì từ chối quả là bất kính.

Đương nhiên ông ta không lo quân Thái Bình sẽ ám toán mình. Bởi vì hiện tại Tần Phong muốn là Việt Quốc, mà muốn đạt được mục đích, hắn không thể không cần sự phối hợp của người Tần. Chẳng lẽ hắn muốn cái mạng già của mình để làm gì cơ chứ?

Đương nhiên, nếu thay đổi địa điểm, thay đổi một hình thức khác, thì lại chưa nói trước được.

Hai người trò chuyện, còn Thư Phong Tử lại hì hục làm việc, đầu đầy mồ hôi. Ông lại lấy ra một cây ngân châm cực dài và mảnh từ trong hộp thuốc. Đặt từ một lọ nhỏ xuống, cả cây ngân châm liền biến sắc. Cây châm này hiển nhiên là rỗng ruột. Thư Phong Tử cẩn thận cắm gốc cây ngân châm nhỏ nhất vào phần đuôi một cây ngân châm đang cắm trên người Lý Chí. Cây châm này rõ ràng cũng là rỗng ruột, nước thuốc liền từ đó chậm rãi rót vào.

Chọn lựa một cây ngân châm nhỏ dài, sau đó h��t đầy nước thuốc, tìm một cây châm khác, rồi lại tiêm vào. Cứ thế lặp đi lặp lại hơn mười lần, Thư Phong Tử cuối cùng thở ra một hơi thật dài, ngồi phịch xuống giường, đưa tay lau mồ hôi trên trán.

"Đại công cáo thành!" Ông ta đắc ý nhìn Tần Phong.

"Thế là xong rồi sao?" Tần Phong có chút không tin nổi.

"Đương nhiên không thể dễ dàng đến vậy. Ta là nói, phần khó khăn nhất đã hoàn tất. Lý Nguyên soái, xin ngài bây giờ vận hành chân khí, hòa tan dược lực." Thư Phong Tử vừa rút một cây châm, vừa nói.

Lý Chí khẽ gật đầu, nhắm mắt lại không nói gì thêm.

Khoảng nửa canh giờ sau, Lý Chí bỗng nhiên mở mắt. Những cây ngân châm trên khắp cơ thể ông ta cạch cạch bật ra ngoài từng cái một, nhưng điều khiến Thư Phong Tử trố mắt nghẹn họng là, những cây ngân châm bật ra này không hề rơi xuống đất, mà lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, sắp xếp ngay ngắn chỉnh tề.

"Thần kỹ của tiên sinh!" Lý Chí nhìn Thư Phong Tử, trên mặt tràn đầy vẻ khâm phục. Ông là bậc thầy của võ đạo, đối với những bậc thầy trong lĩnh vực khác m�� ông không hề hiểu biết, tự nhiên cũng tràn đầy kính ý. Bất kể ở ngành nghề nào, để có thể đứng đầu, đều phải trả một cái giá mà người thường không thể tưởng tượng nổi.

Thương thế của ông đã kéo dài hơn ba năm, vô số đại phu của Tần quốc đã dùng vô số phương pháp, nhưng đều không thể trị dứt điểm thương thế của ông. Thế nhưng trong tay Thư Phong Tử, dường như hoàn toàn không thành vấn đề.

"Còn sớm lắm!" Thư Phong Tử lắc đầu: "Lý Nguyên soái, thương thế của ngài là do Tả soái năm đó gây ra. Nói thật, bây giờ ta trị cho ngài, không biết Tả soái có mắng ta một trận ở âm tào địa phủ hay không."

Nghe Thư Phong Tử không hề cố kỵ nói ra những lời ấy, Lý Chí hơi có chút xấu hổ. May mà Thư Phong Tử cũng chỉ thuận miệng nói vậy, hai bên đều vì chủ của mình, cũng không có gì đáng hận.

"Đây là Quy Nguyên Cao, dược liệu cực kỳ đắt giá. Không phải để bôi, mà là để uống, mỗi lần một tiền, pha với nước mà dùng." Thư Phong Tử từ trong rương lấy ra một lọ thuốc mỡ màu vàng kim, đưa cho Lý Chí. "Đây là phư��ng thuốc điều dưỡng, sau khi trở về, Lý Nguyên soái tự mình bốc thuốc sắc uống. Dược liệu tuy hiếm, nhưng đối với Lý Nguyên soái mà nói, căn bản không phải vấn đề. Một tháng sau, Lý Nguyên soái sẽ hoàn toàn khỏe mạnh như trước."

"Được, ta đã ghi nhớ!" Lý Chí cất thuốc và đơn thuốc vào, khoác y phục vào, ung dung nói: "Đến đây ta đã thấy thực lực quân đội của ngươi, hiệp nghị song phương chúng ta cũng sẽ được chấp hành triệt để. Bất quá Tần Phong, ta hy vọng sau khi ngươi chính thức khống chế Việt Quốc, có thể coi Tần quốc là nước bạn, giống như ngươi đã nói, không đến thời khắc cuối cùng, sẽ không là địch với Tần quốc."

"Đương nhiên!" Tần Phong cười nói: "Trước khi ta tiêu diệt xong xuôi, tuyệt đối sẽ không động đến một sợi tóc của Tần quốc. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Tần quốc không tìm ta gây phiền phức."

Lý Chí gật đầu nói: "Chỉ cần ta còn sống, sẽ không để Tần quốc tìm ngươi gây sự. Vậy thì cáo từ."

"Lý Nguyên soái không gặp Hạ huynh ư? Hắn rất muốn gặp ngài." Tần Phong cười nói.

"Không gặp. Hạ Nhân Đồ muốn gặp ta, chẳng phải là muốn chất vấn ta sao? Đánh nhau, thật khó coi." Lý Chí cười lắc đầu. Bước ra khỏi trướng lớn một bước, Tần Phong tiễn đưa, chỉ thấy bóng lưng Lý Chí đã ở xa tít tắp. Ông đưa tay vẫy Tần Phong, bước thứ hai bước ra đã biến mất không còn tăm hơi.

"Thật muốn cùng hắn đánh một trận a!" Bên cạnh Tần Phong đột nhiên truyền đến một thanh âm, khiến Tần Phong giật mình. Vừa quay đầu lại, liền thấy Hạ Nhân Đồ không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh mình.

"Hạ huynh, ngươi nghĩ mình là đối thủ của hắn ư?" Tần Phong hỏi.

Hạ Nhân Đồ lắc đầu: "Tu vi của ta bây giờ, so với Tả Lập Hành trước kia còn kém hơn. Đương nhiên, công pháp ta tu luyện khác biệt với Tả Lập Hành. Tả Lập Hành quá mềm yếu."

"Đã không phải đối thủ, cần gì phải đánh?"

"Không đánh một trận, làm sao biết được mình còn chưa đủ?" Hạ Nhân Đồ nói: "Ta không thể giao đấu với Văn Sư, nhưng muốn tìm một đối thủ bây giờ cũng không phải chuyện dễ dàng. Lý Chí là một đối thủ không tệ. Ấy vậy mà, hắn biết ta đến, liền không kịp chờ đợi mà chạy mất, thậm chí ngay cả một lời cũng không để ta nói ra."

"Đương nhiên, nếu để ngươi mở miệng khiêu chiến, hắn sẽ lâm vào thế khó xử." Tần Phong cười nói. "Vị lão nhân này, e là hơi tinh ranh đấy."

Dấu ấn của truyen.free luôn hiện hữu trong từng câu chữ của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free