(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 297: Tù binh vấn đề
Bên ngoài quận thành, đại doanh Mạc Lạc vốn có vẫn còn tồn tại. Còn những túp lều lụp xụp san sát bên ngoài, thì đã sớm bị dọn sạch sẽ. Vô số nông phu đang bận rộn gieo cấy trên mảnh đất thấm đẫm máu tươi này. Mặc dù thời tiết đã qua, nhưng ai cũng muốn giảm bớt tổn thất. Mà những mạ non này, phần lớn đều đến từ Phong Huyện và Thái Bình Thành.
Điều này không thể không nói, ngay lúc đó, Vương Hậu và Cát Khánh Sinh đều sở hữu đầu óc vô cùng tinh minh. Bọn họ tin chắc quân Thái Bình sẽ chiến thắng. Sau chiến thắng, những vùng bị Thuận Thiên Quân tàn phá chắc chắn sẽ cần phục hồi canh tác, lúc đó, mạ non sẽ trở thành vật hiếm có. Dưới sự lãnh đạo của họ, nông hộ ở Phong Huyện và Thái Bình Thành đã gieo trồng một lượng lớn mạ non.
Quả nhiên, sau khi thu phục Sa Dương Quận, đánh đuổi Mạc Lạc đi, mạ non của Phong Huyện và Thái Bình Thành trở thành hàng bán chạy. Mỗi ngày, mạ non được vận chuyển không ngừng từ hai nơi này đi khắp các vùng, không ngừng nghỉ ngày đêm. Đương nhiên, đây không phải miễn phí, giá cả tự nhiên cũng đắt không ít, nhưng vẫn cung không đủ cầu.
Dân chúng Phong Huyện và Thái Bình Thành đương nhiên kiếm được một chút lợi nhỏ, mà Phong Huyện và Thái Bình Thành cũng nhờ cuộc làm ăn này mà thu được một khoản thuế kha khá.
Bán mạ non cũng là việc kinh doanh, đương nhiên phải nộp thuế. Thương thuế ở Phong Huyện và Thái Bình Thành lại cao hơn nhiều so với các nơi khác trong Sa Dương Quận, đây cũng là một trong những nơi Tần Phong dùng làm thí điểm. Hắn muốn bắt đầu từ hai nơi này, dần dần mở rộng quy tắc thu thuế.
Ngay bên cạnh những cánh đồng mạ non xanh tươi mướt mắt này, bên trong đại doanh Mạc Lạc, đang giam giữ một lượng lớn tù binh Thuận Thiên Quân bị bắt trong trận đại chiến vừa rồi.
Chỉ riêng trong đại doanh này đã giam giữ gần hai vạn tù binh, mà trong phạm vi Sa Dương Quận, còn có mấy trại tù binh như vậy. Tổng cộng gần mười vạn tù binh, xử lý thế nào đã trở thành vấn đề nan giải lớn nhất của Sa Dương Quận hiện tại.
Trong mười vạn người đó, những người bị ép tòng quân ở Sa Dương Quận không tới một phần mười, và những người này đã sớm được phân loại và cho về nhà. Tám vạn người còn lại đều là từ Trường Dương Quận đến.
Thả họ đi sao? Chẳng ai muốn thả hổ về rừng. Chưa nói đến việc cứ thế thả họ về, những người trắng tay này làm sao về được? E rằng vừa thả ra, họ sẽ lập tức tạo thành vô số giặc cướp ngay trong Sa Dương Quận. Ngay cả khi họ quay về Trường Dương Quận, họ cũng sẽ lại một lần nữa trở thành lực lượng nòng cốt tập hợp của Mạc Lạc.
Một hàng hai mươi tù binh, bị một sợi dây thừng buộc chân trái. Bất kể làm gì, họ đều phải hành động tập thể. Mỗi ngày, họ chỉ có thể nhận được một chén cháo loãng cùng một cái bánh bao vào buổi trưa. Lượng thức ăn ít ỏi này chỉ đủ để đảm bảo họ không chết đói mà thôi.
Trại tù binh này dùng hàng rào bên ngoài của đại doanh Mạc Lạc cũ. Bên trong, những lều bạt đã sớm bị dỡ bỏ, thay vào đó là từng gian phòng ván gỗ đơn sơ. Những tấm ván gỗ đóng rất thô sơ, đứng ngoài phòng, có thể nhìn rõ tình hình bên trong qua từng khe hở.
Đại doanh được chia làm hai khu vực: một khu tù binh nam, một khu tù binh nữ.
So với đó, khu tù binh nam được canh giữ vô cùng nghiêm ngặt. Ngoài việc bị buộc chân, binh sĩ còn đứng gác ba bước một vị trí, năm bước một trạm. Thỉnh thoảng lại có đội tuần tra mang theo đao sáng loáng đi qua trong đại doanh. Mà bên ngoài trại tù binh này chính là quân doanh của quân Thái Bình. Nếu có động tĩnh bất thường, quân Thái Bình có thể xông ra trấn áp bất cứ lúc nào.
Từng hàng tù binh Thuận Thiên Quân nằm hoặc ngồi bệt trên đất, hữu khí vô lực. Ánh mắt họ đờ đẫn, mặt mày xanh xao vàng vọt. Dù cho là hán tử cường tráng đến mấy, bị đói hơn mười ngày như vậy cũng chẳng còn sức lực mà suy nghĩ bất cứ điều gì khác.
Sự tuyệt vọng tràn ngập trong trại tù binh.
Sự chai sạn khiến họ như những cái xác không hồn.
Đối với họ mà nói, niềm mong đợi mỗi ngày chính là vào giữa trưa, một chén cháo loãng lỏng toẹt có thể nhìn thấy đáy cùng một cái bánh bao.
Cánh cửa chính dày nặng vốn luôn đóng chặt, hôm nay đột nhiên mở ra. Mặc dù đã sớm chết lặng, không còn chút hy vọng nào vào cuộc sống, các tù binh vẫn không tự chủ được quay đầu nhìn về phía cánh cửa mà đối với họ đó chính là lối vào địa ngục.
Hai hàng vệ sĩ mặc giáp đen dẫn đầu bước vào. Giữa các giáp sĩ, một thanh niên mặc thường phục, cùng đi với hai quan viên mặc áo bào hồng, tiến vào đại doanh tù binh.
Đối với những dân chúng tầng lớp thấp nhất, việc được thấy quan huyện mặc áo bào xanh đã là một trải nghiệm hiếm có. Ngay cả khi coi đó là thấy quan lớn rồi, thì tỷ lệ được thấy quan quận mặc áo bào hồng còn thấp đến mức cả đời cũng không có một lần cơ hội. Nhưng lần này, họ lại một lúc thấy hai người. Quan trọng hơn, hai vị quan áo bào hồng kia rõ ràng còn thận trọng đi sau thiếu niên mặc áo bào trắng ở giữa. Nhìn dáng vẻ hai người, không nghi ngờ gì nữa, vị thanh niên kia có địa vị cao quý hơn.
Hoặc đó chính là người có thể thay đổi vận mệnh của họ.
Trong các câu chuyện diễn nghĩa, trong sách vở, đều nói như vậy.
Một lão hán trong hàng đầu tiên mắt sáng rực lên. Hắn đứng phắt dậy, thả cuống họng, lớn tiếng kêu lên: "Oan ức quá, oan ức quá!"
Vừa hô, hắn vừa định chạy về phía trước. Nhưng hắn đã quên, chân mình còn bị buộc dây thừng. Thấy hắn chạy, những người bị buộc chung với hắn, có người đứng dậy định theo hắn cùng tiến lên. Nhưng một số khác thì vẫn ngồi dưới đất, chỉ kịp... tiến lên hai bước, lão hán liền ngã nhào xuống đất. Ngay sau đó, những người bị buộc chung với ông ta cũng ngã chồng chất lên nhau.
Bọn thủ vệ xông tới, roi trong tay quất tới tấp, vừa đánh vừa tức giận mắng chửi.
Hôm nay đại nhân vật của Sa Dương Quận dẫn theo Quận thủ, Phó thủ và những người khác đến thị sát trại tù binh. Để hôm nay không xảy ra sai sót, hôm qua đã không phát đ��� ăn. Vốn cho rằng những kẻ này đã đói đến nỗi ngay cả sức nói chuyện cũng không có, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, vẫn còn có người dám nhảy dựng lên.
"Được rồi!" Tần Phong thản nhiên nói.
Bọn thủ vệ đang quát mắng lập tức dừng tay, run rẩy rụt rè lùi sang một bên. Nhưng Tần Phong không dừng lại để hỏi han theo kiểu sách vở trong ánh mắt tràn đầy mong đợi của lão hán, mà chỉ nhàn nhạt liếc nhìn ông ta một cái, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Theo Tần Phong, chẳng có ai là oan ức cả. Ngươi chỉ biết rằng ngươi bây giờ rất thống khổ, nhưng lại quên rằng, trên con đường các ngươi đã đi qua, có biết bao nhiêu người đã bị các ngươi làm hại đến mức cửa nát nhà tan.
"Trong đại doanh sao lại hôi thối đến thế này?" Tần Phong cau mày, quay đầu nhìn thủ lĩnh coi giữ doanh trại đang đứng sau lưng mình, mặt mày thấp thỏm.
"Đại nhân, tù binh quá nhiều, người canh giữ chúng tôi không đủ. Chúng tôi chỉ có thể buộc mấy chục người thành một chuỗi. Như vậy, họ hành động bất tiện, nhưng một vài chuyện khác cũng đương nhi��n bất tiện, ví dụ như việc đi vệ sinh. Thật ra thì cứ mấy chục người cùng nhau, tìm đại một khoảng đất trống để giải quyết." Thủ lĩnh canh giữ nhỏ giọng nói.
Vương Hậu liếc nhìn bốn phía, cười nói: "Mảnh đất rộng lớn này, chắc là hôm nay các ngươi đã dọn dẹp qua một chút rồi phải không? Bằng không làm sao lại không nhìn thấy những thứ vàng trắng kia? Các khu khác, e rằng còn thê thảm hơn nhiều?"
Thủ lĩnh canh giữ cúi đầu xuống. Các đại nhân vật đến thị sát, phần lớn đều là cưỡi ngựa xem hoa, chiếu theo sách vở mà làm. Mọi người đều rõ trong lòng, nhưng thực tế phần lớn sẽ không vạch trần. Nào ngờ vị đại nhân này lại trực tiếp nói thẳng ra.
"Như vậy là không được." Tần Phong liếc nhìn thủ lĩnh canh giữ, khiến y không kìm được run rẩy.
"Ta không nói việc ngươi trói họ như vậy là sai. Chúng ta bây giờ thiếu người nghiêm trọng, trong đại doanh này, người canh giữ chỉ có vài trăm người phải không? Kể cả quân đóng bên ngoài, cũng không quá hai ngàn người. Mà tù binh trong đại doanh đã hơn hai vạn, gần ba vạn người rồi, việc áp dụng một số thủ đoạn là điều tất yếu." Tần Phong nói.
Thủ lĩnh canh giữ lập tức thở phào một hơi lớn, cảm kích liếc nhìn vị đại nhân thấu hiểu lòng người này.
"Ta nói không sai, là trong đại doanh quá bẩn thỉu." Tần Phong nói tiếp: "Bây giờ là mùa gì? Thời tiết thế này rất dễ lây lan ôn dịch. Trong đại doanh này tập trung đông người như vậy, lại còn gần quận thành đến thế, một khi xảy ra ôn dịch, vậy sẽ gây ra đại loạn."
"Đại nhân, tiểu nhân, tiểu nhân chưa nghĩ nhiều đến vậy." Thủ lĩnh canh giữ nhỏ giọng nói.
"Đây không phải vấn đề của ngươi." Tần Phong quay đầu nhìn Quận thủ Quyền Vân: "Quyền Quận thủ, lát nữa điều một nhóm y sư tới đây. Ta lo rằng hiện tại e đã có chút dấu hiệu rồi, cho dù chưa có, cũng phải phòng ngừa trước. Ngoài ra, điều thêm một ít vôi sống đến, đại doanh này cần phải được tinh lọc hoàn toàn một lần."
"Vâng, Thống lĩnh, lát nữa thuộc hạ sẽ lập tức xử lý." Quyền Vân nói.
"Ngươi lát nữa đào một loạt mương máng ra, để những tù binh kia đi vệ sinh ở đ��. Sau đó dùng vôi sống đã chuẩn bị sẵn rải lên, nhất định phải đảm bảo không có khả năng phát sinh ôn dịch."
"Vâng, đại nhân."
"Hiện tại một ngày đêm chỉ cho họ ăn một bữa cơm sao?"
"Đúng vậy, đại nhân, thật sự là để họ không còn sức lực mà gây sự."
"Đừng quá mức, phải nắm giữ mức độ cho tốt. Nếu họ cảm thấy mình sẽ bị chết đói, nói không chừng sẽ dốc hết sức mà vùng vẫy." Tần Phong nhắc nhở.
"Tiểu nhân đã hiểu."
Đoàn người không nói nhiều nữa, dạo quanh một vòng trong doanh địa, Tần Phong liền dẫn Quyền Vân và Vương Hậu đi ra.
"Hai vị đại nhân, hôm nay ta đặc biệt dẫn hai vị đến xem, có cảm tưởng gì không?"
"Một phiền phức lớn!" Quyền Vân lắc đầu nói: "Cũng không thể cứ thế nuôi dưỡng bọn họ mãi được? Cứ như vậy một thời gian, e rằng những tù binh này cũng chẳng sống lâu. Trại tù binh này đã vậy, e rằng tình hình mấy doanh khác còn tệ hơn một chút."
"Giết thì không thể giết, thả thì không ổn, đúng là một phiền phức lớn." Vương Hậu cũng lắc đầu không nói gì.
"Đã thống kê chưa, trong số tù binh này có bao nhiêu người đã chuyển nhà đến đây?" Tần Phong đột nhiên hỏi.
Quyền Vân kinh ngạc. Hiện tại toàn bộ Sa Dương Quận đều hoang phế khắp nơi, cần thời gian phục hưng, ai có thời gian rảnh rỗi để thống kê những vấn đề này chứ. "Chưa có, Thống lĩnh. Thống kê cái này để làm gì ạ?"
"Cứ thống kê đi, trước tiên tách nhóm người này ra." Tần Phong trầm ngâm một lát. "Lần này dọn dẹp đồng ruộng, chắc chắn sẽ xuất hiện rất nhiều ruộng đất vô chủ. Những ruộng đất này đều sẽ được thu về làm ruộng quan, đến lúc đó sẽ thông qua phương pháp đổi đất hoặc đợi chờ, tập trung những ruộng quan này lại với nhau, sau đó thiết lập các điểm đồn điền, cho những người di cư này đi làm ruộng."
"Đây là một biện pháp hay!" Quyền Vân mắt sáng rực, "Những người di cư, ý chí phản kháng đương nhiên sẽ yếu hơn. Cho họ một con đường sống, họ sẽ trung thực."
"Đương nhiên, ngoài một con đường sống, còn phải cho họ hy vọng." Tần Phong nói: "Phủ quận thủ các ngươi tự mình bàn bạc một chút, xem xét lấy vài năm làm thời hạn. Những người này nếu biểu hiện tốt, thì có thể để họ giành lại tự do. Ý của ta là khoảng hai đến ba năm."
"Vâng."
"Những kẻ trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng, khó quản lý cũng chọn ra một nhóm. Đưa những người này đến sâu trong núi của Thái Bình Thành, nơi đó cần rất nhiều nhân lực để khai thác mỏ." Tần Phong hừ một tiếng, "Hôm qua Cát Khánh Sinh ở Thái Bình Thành gửi tin đến, phát hiện một mỏ sắt khổng lồ, hiện tại đang rất cần lao động cường tráng!"
"Số còn lại, các ngươi lại nghĩ biện pháp từ từ giải quyết. Điểm này đã xong, những điểm khác có thể làm theo, nhanh chóng nhất giải quyết hết phiền phức lớn này."
Bản dịch này chỉ có mặt tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.