(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2062: Đại đê
Ngụy Việt đứng trên đại đê, ánh mắt dõi xa trông ngóng.
Ánh mắt hắn dừng lại trên con đường lớn lầy lội kéo dài tận phương xa, bởi lẽ tiếp tế hậu cần của hắn sẽ từ hướng đó mà đến. Thông thường, cứ nửa tháng đội quân sẽ được tiếp tế một lần, nhưng chuyến tiếp tế lần này lại khác hẳn mọi lần, bởi lẽ sắp đến Tết rồi.
Dù có tiền hay không, năm mới vẫn phải đón. Dù có phải giao chiến hay không, Tết vẫn phải đến. Hắn đã đồn trú ở đây hơn mấy tháng, nhiệm vụ trấn thủ cũng là một bí mật kinh thiên động địa.
Nếu Giang Nam không thể giữ vững, hắn sẽ phụ trách kích nổ hỏa dược nơi đây, dẫn nước sông Lai Hà nhấn chìm Nam Thành. Thật lòng mà nói, nhiệm vụ này khiến Ngụy Việt có chút bất an. Dù hắn đến từ Trường An, xuất thân Long Tương, nhưng còn lâu mới có thể coi sinh mạng con người như cỏ rác. Giang Nam giờ đây có đến mấy trăm ngàn sinh mạng, nếu nước lũ nhấn chìm nơi này, nghĩ đến số người phải chết, tận sâu trong lòng hắn cũng không khỏi kinh hãi.
Hắn chỉ mong Chúc Nhược Phàm tướng quân có thể đứng vững trước công kích của kẻ địch. Hắn chỉ có thể khẩn cầu như vậy. Hơn mười ngày trước, đại quân Minh quốc chia làm hai lộ quân, một lộ do Túc Thiên thống lĩnh, một lộ khác do Lục Đại Viễn thống lĩnh, từ Tửu Tuyền và Trương Dịch tiến quân, uy hiếp Giang Nam. Phòng tuyến vòng ngoài do Chúc Nhược Phàm bố trí nhanh chóng bị đối thủ đánh cho tan tác, hiện giờ quân Minh đã trực tiếp áp sát Nam Thành rồi.
Ngụy Việt cảm thấy ngày hắn phải làm chuyện trái với lương tâm ngày càng gần.
Có đôi khi hắn cũng chỉ có thể tự an ủi mình rằng, bản thân chẳng qua chỉ là phụng mệnh hành sự mà thôi. Về sau nếu có oan hồn vong linh không cam lòng, chúng muốn tìm cũng là Đại tướng quân Từ Tuấn Sinh, chứ không phải hắn. Mà nghĩ đến Đại tướng quân như thế, tất nhiên là sát khí bức người, vong linh tầm thường muốn đến gần e rằng còn khó nữa là?
Chờ đợi là điều hành hạ con người nhất, bất kể là chờ đợi chấp hành nhiệm vụ phá đê, hay chờ đợi vật tư từ hậu phương đưa đến lúc này.
Mưa xuân làm người ta khó chịu, mưa mùa đông mới thật sự khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo. Nhưng cơn mưa bụi lất phất lúc này còn đáng ghét hơn. Ngươi cảm thấy nó chẳng có gì đáng kể, nhưng chỉ chốc lát sau, những hạt mưa bụi tưởng chừng vô hại ấy đã đủ khiến ngươi toàn thân sũng nước, như rơi vào hầm băng.
Sắc trời dần tối, phương xa vẫn chẳng có gì cả, Ngụy Việt rất thất vọng, có lẽ hôm nay sẽ không đến được rồi... Nghĩ lại cũng không kỳ quái, đường sá khó đi không phải nguyên nhân chính, mấu chốt là hiện tại đại chiến đã nổ ra, những người làm hậu cần đối phó chiến tuyến đã khó khăn, huống chi mình còn ở vị trí tương đối an toàn phía sau rồi.
Chỉ tiếc, nếu hôm nay vận may không ��ược tốt, nguyện vọng được cùng nhau gói sủi cảo, ăn bữa cơm đoàn viên của mọi người cũng có thể tan thành mây khói. Hắn vừa quay người định trở lại doanh trại, cuối cùng vẫn liếc nhìn con đường thêm một lần. Lần này, trong mắt hắn chỉ còn lại vẻ mừng rỡ, một chuỗi đèn bão xuất hiện ở phương xa, quả nhiên là họ đã đến.
Nhìn thì không xa, nhưng đợi đến khi đoàn người mang đèn đuốc đến gần, sắc trời vậy mà đã tối đen như mực. Ngụy Việt nhìn người dẫn đầu, cười mắng: "Uông Đại Não, lão tử hôm nay trông ngóng các ngươi cả ngày trời, sao giờ này mới đến? Lão cha nhà ngươi, có phải thấy trời giá rét nên lười biếng rồi không?"
"Ngụy Hiệu úy, đâu dám chứ ạ!" Uông Đại Não, người đang che kín mình như một cục bông, cười như Phật Di Lặc chạy ra đón. "Nam Thành bên đó đánh nhau dữ dội lắm, hiện giờ tất cả đoàn dân binh đều đang ứng phó bên đó. Lương thực, vũ khí, quân nhu liên miên bất tuyệt đổ về đó, thương binh, người chết liên miên bất tuyệt kéo về phía này. Cha tôi vì quen thuộc tình hình bên đó, nên được trên điều sang bên đó rồi. Chỗ ngài đây, phải là phủ Đại tướng quân bên kia phái người hỏi, họ mới nhớ đến. Vừa vặn tôi từ Nam Thành trở về, liền bị bắt làm phu dịch rồi. Ngài xem người của tôi, đoạn đường này chạy đến, mệt mỏi đến không còn hình dạng con người nữa."
Ngụy Việt liếc mắt nhìn những người sau lưng Uông Đại Não, từng người một đều tàn tạ cực kỳ, toàn thân lấm lem bùn đất như những cục bùn, đến nỗi không nhìn rõ mũi, mắt.
"Khổ cực!" Ngụy Việt nhẹ gật đầu. Hai ba tháng nay, không ngừng là phụ tử nhà họ Uông dẫn người đưa hậu cần cho họ, hắn cũng biết họ là những người siêng năng, tháo vát.
"Ngụy Hiệu úy, có thể cho chúng tôi mượn một căn phòng của ngài không, để chúng tôi nhóm lửa, đun ít nước, nấu chút canh gừng, nghỉ một lát rồi lại đi? Cứ thế này lại tiếp tục lên đường trở về, e rằng sẽ có án mạng mất." Uông Đại Não cười gượng gạo nói.
Ngụy Việt hơi chần chừ, theo lý mà nói, doanh trại của hắn không được phép cho người ngoài tiến vào. Ngay cả vật tư do Uông Đại Não và người của hắn đưa tới cũng chỉ được phép dừng ở cửa doanh trại. Nhưng liếc nhìn sắc trời, lại nhìn đám người lấm lem bùn đất không đến hai mươi người kia, hắn lại tỏ ra lơ đễnh, dù sao trong quân doanh của hắn có tới năm trăm người kia mà!
Tiện tay chỉ một gian phòng ở trên cùng của doanh trại, nói: "Xem ra đoạn thời gian này ngươi cũng rất tận tâm, ta nể mặt ngươi một lần. Sang bên đó đi, bất quá vào doanh rồi thì đừng đi lại lung tung. Nghỉ một đêm thôi, sáng sớm ngày mai phải nhanh chóng rời đi."
"Tạ Ngụy Hiệu úy!" Uông Đại Não cười đến híp cả mắt lại.
Trong phòng truyền đến những tiếng nói chuyện thì thầm gò bó của đám phu dịch kia. Thỉnh thoảng, tiếng nước đổ rào rào vang lên, nghe như đám người đang dội nước tắm rửa. Chẳng bao lâu sau, lại có mùi thơm nấu cơm bay ra.
Nghe được binh sĩ cảnh giới truyền tin về, Ngụy Việt cười, cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.
"Phái vài huynh đệ, thay phiên canh chừng ở đây, đừng để bọn họ rời khỏi gian phòng ấy."
"Đúng!"
Sắp xếp xong xuôi cuộc canh gác cuối cùng, Ngụy Việt hoàn toàn buông lỏng. Vừa rồi hắn đã xem những thứ mà Uông Đại Não vận chuyển đến lần này, quả thực rất phong phú. Ngoại trừ gạo và mì ra, thịt dê bò cũng rất nhiều. Quan trọng nhất là, còn có rượu! Thứ này đã bao lâu không được gặp rồi nhỉ? Hắn vắt óc nghĩ một hồi, thật sự không nhớ nổi lần đầu tiên được uống rượu là khi nào. Cầm chai rượu lên nhìn, không khỏi cảm khái. Thật sự là sắp đến Tết rồi mà, Đại tướng quân vẫn rất thương xót họ, lại còn đưa đến Thiêu Đao Tử của Minh quốc. Loại rượu như vậy hiện giờ thật sự rất hiếm thấy, trong tiết trời rét lạnh như thế, uống một ngụm, quả là toàn thân thư thái biết bao.
Trong quân doanh bận rộn, tất cả mọi người bắt đầu chuẩn bị đón một cái Tết vô cùng náo nhiệt.
Trong góc phòng nơi trú quân, Uông Đại Não kéo hé cửa sổ một khe nhỏ, quét mắt nhìn tình hình bên ngoài. Ngụy Việt vẫn rất cẩn thận, cho dù là đến giờ phút này, cảnh giới vẫn tiếp tục không hề buông lỏng.
Trong phòng, các loại tiếng động ồn ào vẫn tiếp tục vang lên. Phía ngoài, lính canh cũng dần dần lười biếng hơn, nép vào góc phòng, ngưỡng mộ nhìn cảnh tượng đèn đuốc sáng trưng náo nhiệt bên kia. Hắn còn phải đứng canh rất lâu nữa mới đến phiên đổi ca!
"Doanh trại này hạ trại dựa vào một điểm then chốt trên đại đê, toàn bộ trung tâm điều khiển nằm ngay trong phòng của Ngụy Việt, và việc kích nổ đại đê tự nhiên cũng bắt đầu từ chỗ của hắn. Các vị, việc phá hủy đại đê và gây ra hậu quả tàn khốc không phải là chuyện đơn giản, cần phải tính toán tinh vi. Nơi Ngụy Việt ở chẳng qua là điểm kích nổ, sau đó tùy theo nơi này, các điểm kích nổ liên tiếp sẽ kéo dài không ngừng phát nổ, từ đó phá hủy toàn bộ đại đê. Vậy nên việc đầu tiên chúng ta phải làm, chính là giết chết Ngụy Việt, khống chế gian phòng này của hắn, phá hủy điểm kích nổ đầu tiên."
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào một người trong số họ.
"Cứ giao cho ta!" Thạch Thư Sinh cười khóe miệng nói.
Tạ Thu mỉm cười gật đầu ra hiệu với Thạch Thư Sinh, rồi quay đầu nói tiếp: "Ngụy Việt bố trí thật sự rất kín đáo. Bằng vào lực lượng hai mươi người của chúng ta, cũng không thể tiêu diệt toàn bộ năm trăm quân lính đóng ở đây, chỉ có thể khống chế một vài yếu điểm, sau đó chờ đội trưởng đặc chủng đến. Chỉ có sau khi tiêu diệt năm trăm người này, chúng ta mới có thể triệt để dọn dẹp toàn bộ hỏa dược và chướng ngại vật trên đoạn đại đê này. Khi đó, đại quân của chúng ta ở Nam Thành mới có thể không hề cố kỵ mở rộng tấn công. Mọi người đều biết mình kế tiếp phải làm gì rồi chứ?"
"Đã rõ!"
"Vậy thì tốt, hiện giờ hãy dùng bữa, nghỉ ngơi. Đến giờ, ta sẽ đánh thức mọi người." Tạ Thu phất phất tay nói.
Gần hai tháng qua, hắn vẫn luôn ở đây để mưu tính việc này. Uông Thuận đã được đưa vào đội dân binh Tề quốc, với vẻ ngoài bị thương đầy mình. Đương nhiên, mọi việc tiến triển thuận lợi hơn trong tưởng tượng một chút. Uông Thuận đã trà trộn ở chỗ Ngụy Việt này một thời gian, tạo được khuôn mặt quen thuộc, đặt nền móng tốt đẹp cho hành động hôm nay.
Sau cuộc cuồng hoan, binh doanh cuối cùng cũng chìm vào yên lặng. Ngụy Việt uống đến đỏ bừng cả khuôn mặt, bước chân có chút lảo đảo, nhưng vẫn kiên trì đi tuần tra một lượt rồi mới trở lại phòng mình. Bị gió lạnh lùa tới, mùi rượu xông lên, ngược lại càng khiến hắn say nhanh hơn. Hắn vào trong phòng, ngã xuống liền ngáy o o.
Trong tiếng gió lạnh gào thét, từ một khe cửa trong góc phòng, một người như u linh vọt ra, xuất hiện phía sau mấy tên lính tuần tra vừa đi qua trước phòng. Chỉ khẽ vung tay một cái, mấy người kia liền không tiếng động ngã xuống. Mấy người trong phòng nhỏ khom người chạy ra, kéo mấy tên lính tuần tra này vào trong.
Người ra tay đầu tiên tự nhiên chính là Thạch Thư Sinh. Sau khi giải quyết mấy tên lính tuần tra này, bước chân hắn không ngừng, trực tiếp đi về phía phòng của Ngụy Việt.
Khi Tạ Thu dẫn theo hai người khác tiến vào phòng của Ngụy Việt, Thạch Thư Sinh đã đoan chính ngồi trước chậu than sưởi ấm rồi. Tạ Thu nhìn lướt qua Ngụy Việt trên giường, bằng kinh nghiệm liền biết, Ngụy Việt đã chết từ lâu. Thò tay kéo tấm màn trên giường ra, lại một cánh cửa xuất hiện trước mắt Tạ Thu. Hắn không vội vã đẩy ra, mà ngồi xổm xuống, tỉ mỉ kiểm tra. Thạch Thư Sinh thấy Tạ Thu chỉ trong chốc lát liền phá hủy từng cái cơ quan trên cửa đến gần như không còn, rồi mới đẩy cánh cửa kia ra, không khỏi tặc lưỡi không ngừng. Kẻ địch đủ âm hiểm nguy hiểm, Tạ Thu cũng đủ xảo quyệt.
"Bên ngoài xin giao cho ngài!" Tạ Thu chắp tay với Thạch Thư Sinh, rồi dẫn theo hai tên thủ hạ đi dọc theo Ám Môn vào trong. Họ là đi phá hủy các điểm kích nổ kia.
Uông Thuận giờ phút này đã bò lên trên đại đê, đốt một đoạn tín hương. Khói từ tín hương trên không trung từ từ vẽ thành một vòng tròn. Chỉ lát sau, mấy chiếc khinh khí cầu như u linh xuất hiện trên không trung phía trên hắn. Những sợi dây thừng thật dài rủ xuống, từng binh sĩ võ trang đầy đủ lần lượt trượt xuống từ trên đó.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.