(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1699 : Khốn cảnh
Nước Tề, Trường An.
Tào Huy đặt tập báo cáo vừa nhận được xuống, sắc mặt biến đổi, khẽ thốt lên: "Hồ đồ!"
Giả Phương Chu ngồi bên cạnh thấy T��o Huy chau mày, không khỏi hỏi: "Thống lĩnh, có chuyện gì vậy?"
"Tần Lệ chuẩn bị thâm nhập Nước Minh để thăm dò."
Giả Phương Chu cả kinh: "Nguy hiểm quá! Hắn là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Ưng Sào Nước Minh, ngay cả khi hoạt động ở biên giới Đại Tề cũng từng bị ám toán nhiều lần, sao còn dám thâm nhập hang hổ chứ?"
"Trong thư hắn nói, ở Đào Viên Quận hắn đã phát hiện một số tình huống khiến hắn bất an. Nếu không thâm nhập nội địa Nước Minh điều tra, hắn sẽ ăn không ngon ngủ không yên." Tào Huy lắc đầu nói.
"Tình huống gì vậy?" Giả Phương Chu hơi tò mò.
"Liên quan đến hoạt động buôn bán mậu dịch giữa Nước Minh và Đại Tề chúng ta." Tào Huy giơ tập báo cáo trong tay lên.
"Hoạt động mậu dịch với Nước Minh hiện nay quả thật rất thịnh vượng. Thuế buôn bán của Hộ Bộ nhờ đó mà tăng mạnh, chỉ riêng một quận Thường Ninh đã thu được số thuế buôn bán gần bằng tổng số thuế thu được của cả nước trước đây. Hoàng đế bệ hạ cũng vô cùng vui mừng, mấy ngày trước còn đặc biệt khen ngợi toàn thể Hộ Bộ. Tần Lệ đã phát hiện ra điều gì sao?" Giả Phương Chu kinh ngạc hỏi.
"Trong thư hắn không nói cụ thể." Tào Huy nói: "Nhưng qua từng câu chữ, có thể thấy trong lòng hắn thực sự rất lo sợ. Có lẽ quả thật có manh mối hay tin tức quan trọng nào đó, nhưng hắn vẫn cần phải tự mình xác minh. Nếu không phải chuyện lớn, e rằng hắn cũng sẽ không mạo hiểm thâm nhập vào nội địa Đại Minh."
"Thống lĩnh, tình huống này có cần bẩm báo bệ hạ không?" Giả Phương Chu hỏi.
"Tạm thời đừng tấu lên. Hiện tại việc buôn bán với Nước Minh mang lại cho triều đình không ít tiền bạc. Ngươi cũng biết, hiện tại Đại Tề chúng ta đang từng bước đi sâu vào cải cách, chỗ cần chi tiêu rất nhiều. Nếu giờ chúng ta tấu chuyện của Tần Lệ lên, e rằng sẽ khiến Hộ Bộ, thậm chí là Hoàng đế bệ hạ bất mãn." Tào Huy suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Chúng ta bây giờ không còn như trước kia, cuối cùng vẫn nên cẩn trọng hơn một chút thì tốt hơn."
Giả Phương Chu thở dài một tiếng. Trong biến cố Lạc Dương Trường An hơn một năm trước, Quỷ Ảnh đã đ��ng về phía tiên đế. Tào Huy có thể nói là đã tham gia toàn bộ quá trình mưu tính với Tào Vân. Nay, Quỷ Ảnh không còn được hoàng đế tín nhiệm tuyệt đối như xưa. Có thể nói, việc Tào Huy cùng các cao tầng Quỷ Ảnh khác hôm nay vẫn bình yên vô sự nắm giữ quyền lực đã là sự khoan dung cực lớn của hoàng đế. Nhưng không hề nghi ngờ, hiện tại hoàng đế tín nhiệm nhất đã là đám người quân đội, bởi vì trong sự kiện đó, quân đội đã không chút do dự ủng hộ Tào Vân.
Hiện tại quân đội đang tiến hành sắp xếp lại biên chế, loại bỏ binh lính dư thừa và cồng kềnh thì cần tiền, nâng cao quân lương cho binh sĩ thì cần tiền, cải thiện trang bị cho quân đội cũng cần tiền. Số tiền thu được thông qua mậu dịch với Nước Minh, tuyệt đại bộ phận cũng được chuyển cho quân đội để phục vụ cải cách và thay đổi trang phục. Lúc này, nếu ai nói mậu dịch với Nước Minh có vấn đề, chẳng khác nào trực tiếp chọc vào sườn quân đội, cắt đứt tài lộ của họ, những người đó không nhảy dựng lên mới là lạ.
"Chỉ mong Tần Lệ chỉ là tự hù dọa mình một phen, kỳ thật không có chuyện gì cả." Giả Phương Chu mang tâm lý may mắn nói.
"Ta không lạc quan như ngươi." Tào Huy nói: "Tần Lệ ở Đào Viên Quận nuôi 'con cá' kia có năng lực rất tốt, vượt ngoài dự liệu của ta. Lần này Tần Lệ vốn dĩ là đi gặp hắn, hy vọng hắn có thể tiến thêm một bước tiếp xúc với cao tầng Nước Minh. Manh mối về chuyện này, e rằng chính là do 'con cá' này cung cấp cho hắn, hơn nữa còn rõ ràng khiến Tần Lệ cực kỳ coi trọng. Cứ chờ xem, Tần Lệ có thể mang về cho chúng ta điều gì."
"Cũng chỉ có thể như vậy."
Tào Huy cầm một quyển trục trên bàn, ném cho Giả Phương Chu: "Chuyện này, ngươi đi làm ngay, tìm cho ra người phụ nữ này."
Giả Phương Chu hơi kỳ lạ mở quyển trục ra, nhìn bức họa thiếu nữ trên đó: "Đây là ai?"
"Muội muội của một vị tướng quân Nước Minh, nghe nói đã lưu lạc đến thành Trường An. 'Con cá' kia cần nàng, chuẩn bị mượn thiếu nữ này để thiết lập quan hệ với vị tướng quân đó. Ngươi tìm được nàng, sắp xếp ổn thỏa cách thức giao thiếu nữ này cho 'con cá' kia là được, nh��ng chuyện khác không cần quản." Tào Huy nói: "Tìm người có khó không?"
"Độ khó chắc không lớn." Giả Phương Chu nói: "Dù sao vẫn có chút đầu mối. Hơn nữa, với thân phận thiếu nữ như vậy mà đã đến Trường An, nơi cô ta đặt chân phần lớn sẽ là các thanh lâu. Nhiều nhất nửa tháng, đại khái là có thể tìm ra người."
"Được, ngươi hãy dành thời gian làm việc này. Hiện tại mỗi một khắc đều quý giá đối với Đại Tề chúng ta. Anh trai của cô gái này là một tướng quân Nước Minh đang đồn trú tại Xương Chử. Nếu có thể thiết lập được đường dây liên lạc, sẽ mang lại trợ giúp rất lớn cho tương lai của chúng ta. Việc chúng ta thâm nhập vào cao tầng quân đội Nước Minh thực sự quá kém." Tào Huy có chút tức giận nói: "Trái lại bên ta, ngược lại bị bọn họ thâm nhập như cái sàng."
"Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Thanh lý các hào phú trong nước thực chất đã khiến nguyên khí của chúng ta bị tổn thương nghiêm trọng. Quá nhiều quan lại bị liên lụy, và rất nhiều người mới được cất nhắc lên. Chúng ta thậm chí không kịp ti��n hành điều tra rõ ràng và hoàn chỉnh đối với họ. Chỉ có thể từ từ điều tra. Bất quá, chỉ cần có vấn đề, chúng sẽ để lại dấu vết, cuối cùng rồi cũng sẽ bị tóm."
"Ta chỉ lo lắng chúng ta trong lúc tóm gọn bọn chúng, lại chọc ra những sơ hở lớn. Hai ngày trước, việc đào ra đám người ở Binh Bộ Quân Giới Tư cũng đủ để chúng ta cảnh giác. Một vị trí then chốt như vậy mà suýt nữa để cho thám tử nước thù địch leo lên. Nếu thật để họ đạt được, thì thật là trò cười lớn."
"Không thể không thành sao?" Giả Phương Chu cười nói: "Phàm là những vị trí cực kỳ nhạy cảm kia, nếu người có ý đồ khác muốn leo lên, thì phải chuẩn bị bị chúng ta moi ra. Hiện tại chúng ta còn chưa kịp thanh tra từng người, nhưng việc tập trung chú ý vào những cá nhân trọng điểm thì không thành vấn đề. Thống lĩnh, nhân lực của chúng ta vẫn không đủ."
"Bây giờ không phải lúc trắng trợn khuếch trương thực lực. Đừng quên, bệ hạ vừa mới lấy đi đội hành động mà chúng ta đã xây dựng, điều này đã nói rõ một vài vấn đề rồi."
"Làm việc cứ bó tay bó chân thế này thì sao có thể làm tốt được?" Giả Phương Chu ủ rũ cúi đầu nói: "Thống lĩnh, việc giám sát và kiểm soát trong nước của chúng ta hiện giờ không còn mạnh như trước. Đô Sát Viện động một chút là lại tấu lên trên để hạch tội chúng ta, bọn họ muốn nuốt trọn chúng ta đấy!"
"Nuốt trọn? Chuyện đó là không thể nào. Mặc dù bệ hạ xuất thân quân nhân, không ưa những cơ cấu như chúng ta, nhưng ngài cũng biết không thể thiếu chúng ta. Ngươi không thấy Nước Minh hiện tại đã lấy Ưng Sào và Đô Sát Viện ra, tự mình thành lập Bộ An ninh Quốc gia đó sao? Bọn họ đã nâng cao rất nhiều địa vị của những người làm công việc như chúng ta. Bệ hạ mọi chuyện đều lấy Nước Minh làm chuẩn, nói không chừng sau này hoàn cảnh của chúng ta cũng sẽ được cải thiện. Mấu chốt là chúng ta phải làm ra thành tích. Còn đám người Đô Sát Viện đó, chỉ biết mở miệng ra là nói đông nói tây, bảo họ làm việc thật sự, liệu họ có làm được không? Chẳng qua đó là một bầy chó mà bệ hạ nuôi, thỉnh thoảng dùng để sủa bâng quơ vài tiếng mà thôi. Đám người đó hiểu rõ ý của bệ hạ nhất, bây giờ không bắt chúng ta để trút giận thì bắt ai đây?" Tào Huy cười lạnh.
"Đúng vậy, mấy ngày trước Thủ Phụ còn bị bọn họ hạch tội đấy!"
"Nói cho cùng, chẳng qua là Hoàng đế bệ hạ mượn tay bọn họ để răn đe chúng ta mà thôi." Tào Huy thở dài nói: "Đừng nói chuyện này nữa, ngươi đi làm việc đi, ta cũng phải vào cung."
Sau khi tân hoàng đăng cơ, không còn như tiên hoàng mỗi ngày đều lâm triều. Đại triều nghị đã đổi thành mười ngày một lần. Nhiều lúc hơn, hoàng đế sẽ triệu tập quan viên tiến hành các cuộc họp kín. Hậu quả trực tiếp nhất của việc này chính là gián tiếp tước đoạt rất nhiều quyền lực của Thủ Phụ. Khiến cho Thủ Phụ Đại Tề hiện tại phần lớn thời gian chỉ như một vật trang trí. Nếu là ở triều trước, Thủ Phụ Điền Phần chắc chắn sẽ dựa vào lẽ phải để tranh biện, thậm chí trong cơn tức giận mà từ chức cũng là có thể. Nhưng giờ đây, hắn lại không dám. Trên người hắn còn có vết nhơ lịch sử, vẫn là nên thành thật đi theo bên cạnh hoàng đế, coi như một tham mưu giỏi.
Hiện tại Điền Phần, trong triều chính Nước Tề, hoàn toàn chính xác chỉ đóng vai trò phụ tá cố vấn cho hoàng đế Tào Vân. Tào Vân tuy tài giỏi, nhưng từ lâu đã luôn ở trong quân. Dù có mưu lược sắc sảo đến đâu, nhưng khi nói đến trị quốc an dân, bên cạnh hắn không thể thiếu một nhân vật như Điền Phần.
Nhưng trên thực tế, Tào Vân không yên lòng về Điền Phần, song hắn cũng không thể không thừa nhận năng lực của Điền Phần trong việc trị quốc an dân. Sau đại loạn, Nước Tề nhanh chóng khôi phục bình yên, công lao của Điền Phần là không thể phủ nhận.
Không thể tách rời, nhưng lại không dám chính thức ủy nhiệm thực quyền cho hắn, điều này đã tạo nên cục diện hiện tại. So với Tần Phong Đại Minh, Tào Vân trải qua những ngày quá mệt mỏi, gần như việc gì cũng phải tự mình làm.
Đại Minh hiện tại đang cố gắng ổn định những thay đổi trong quản lý. Nhân viên Chính Sự Đường tăng lên, quyền lực của các bộ phận có sự thay đổi nhỏ. Thủ Phụ tuy đứng đầu, nhưng trong Chính Sự Đường vẫn không thể một lời quyết định. Phần lớn thời gian, mọi người đều bàn bạc công việc. Quyền phát biểu của Thủ Phụ chỉ lớn hơn một chút mà thôi. Nếu không phải vấn đề liên quan đến nguyên tắc, mọi người sẽ nhanh chóng đạt được ý kiến thống nhất. Bằng không, sẽ là cãi vã, ồn ào vài lượt, sự việc mới được đặt lên trước mặt Tần Phong và do hắn đưa ra quyết định cuối cùng.
Trên thực tế, những vấn đề chính thức có thể đặt lên trước mặt Tần Phong ngày càng ít đi. Ở Đại Minh, Hoàng đế Tần Phong thoạt nhìn giống như một con dấu, tác dụng lớn nhất dường như là đóng dấu phê chuẩn các nghị quyết của Chính Sự Đường. Bất quá, mọi người đều rõ ràng, dưới cơ cấu này, người cuối cùng có thể đưa ra quyết định vẫn là hoàng đế. Quyền lực được phân chia càng tinh vi, quyền lực của hoàng đế lại càng có thể thể hiện rõ ràng.
Ở Đại Tề, Hộ Bộ một tay nắm giữ quyền tài chính, tính thuế, buôn bán. Trong khi đó ở Đại Minh, mảng này được chia thành nhiều bộ phận. Có Ngân hàng Thái Bình độc lập nắm giữ quyền phát hành tiền tệ, Bộ Thương mại kiểm soát buôn bán. Họ có quyền thế ngang nhau với Hộ Bộ. Hộ Bộ tuy có thể đưa ra một số chế ước về mặt chính sách đối với họ, nhưng lại không thể ràng buộc hành động của họ. Công Bộ Đại Minh ngày nay cũng bị tước đi quá nhiều quyền lợi. Vốn dĩ Nha Môn Đường Sắt trực thuộc Công Bộ đã trở thành Tổng công ty Đường Sắt, gần đây lại thành lập Tổng công ty Vận Hà. Những nha môn mới này đều trực tiếp chịu trách nhiệm trước Chính Sự Đường.
Theo Tào Huy, Đại Minh quả thật đang không ngừng biến đổi, khiến người ta không thể nào theo kịp. Hiện tại hoàng đế đang bắt chước Nước Minh trong nhiều chính sách, muốn tham khảo kinh nghiệm thành công của Nước Minh. Nhưng nếu chỉ học được cái vỏ mà không nắm bắt được cái thần thái, e rằng kết quả cuối cùng sẽ là "vẽ hổ không thành lại thành chó", điều này khiến người ta lo lắng.
Cuộc nghị sự hôm nay chính là để thảo luận về những thay đổi lớn trong triều chính Nước Minh trong năm nay, tựa hồ ngay cả hoàng đế cũng có chút không nắm chắc được chủ ý.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản sở hữu của truyen.free.