Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1634: Theo gió mà đi

Trên kinh thành rất nhanh khôi phục bình tĩnh. Điều này không thể không nhắc đến công lao của những đại tộc như Tạ thị, những người ��ã quy thuận Đại Minh. Dù họ không có địa vị quá cao quý trong triều đình, nhưng ở tầng lớp trung hạ, tầm ảnh hưởng của họ lại vô cùng đáng kinh ngạc. Từ các quan quân trung cấp đến quan lại cấp thấp, dường như đâu đâu cũng có bóng dáng của họ.

Đương nhiên, quan trọng hơn cả là Mẫn Nhược Hề mang theo Tần Văn, Tần Vũ, công khai xuất hiện trong kinh thành. Với thân phận là trưởng công chúa nước Sở năm xưa, nay là Hoàng hậu Đại Minh, sự xuất hiện của nàng có tác dụng vô cùng to lớn trong việc vỗ về, trấn an những người dân đang kinh hoàng trong kinh thành.

Ngay từ khi còn là trưởng công chúa, Mẫn Nhược Hề đã là một nhân vật nổi danh lẫy lừng trong kinh thành. Về sau, câu chuyện tình yêu của nàng cùng Tần Phong càng trở thành truyền thuyết được dân chúng truyền miệng. Đương nhiên, trong các dịp công khai, triều đình Sở quốc ra sức cấm đoán những chuyện này, nhưng có một số việc, càng cấm thì dân chúng lại càng tò mò.

Hôm nay, vị trưởng công chúa năm nào trở về. Người dân kinh thành vững tin rằng có vị trưởng công chúa này ở đây, cu���c sống của họ sẽ không có quá nhiều biến đổi.

Trên thực tế, kinh thành cũng đích xác không có thay đổi lớn lao nào. Những người thống trị họ vẫn là các quan viên cũ, còn những người được thay thế thì lại là những người mà họ căn bản không thể nào tiếp xúc được.

Quân Minh có quân kỷ rất tốt. Sau khi vào thành, có thể nói là không chút tơ hào. Ngay khi triệt để chiếm lĩnh kinh thành, thậm chí còn xuất hiện cảnh binh sĩ Quân Minh bắt đầu giúp đỡ những gia đình dân chúng bị hủy hoại sửa chữa nhà cửa. Mặc dù Quân Minh khi tiến vào kinh thành sau đó trong chiến đấu không còn sử dụng vũ khí sát thương quy mô lớn, nhưng chiến tranh chính là chiến tranh, nó vẫn luôn mang mục đích hủy diệt.

Sau khi tiến vào kinh thành, Tần Phong bỗng chốc lại rảnh rỗi. Sau khi chiếm lĩnh một thành thị, cần phải làm gì, các quan viên Đại Minh đã có một hệ thống kinh nghiệm được kiểm chứng. Không cần phải nghĩ ngợi nhiều, chỉ cần vận hành từng bước theo quy trình, là đủ để ổn định và trấn an trước tiên một thành thị đang xôn xao. Đối với những ngư��i như họ, kinh thành cũng chẳng qua là một nơi lớn hơn một chút, đông dân hơn một chút mà thôi.

Chờ đến khi trật tự được ổn định, dân sinh được khôi phục, những điều chỉnh tiếp theo mới có thể dần dần được tiến hành mà dân chúng không hề hay biết. Hiện tại, tất cả đều lấy ổn định làm chủ.

Các cửa hàng sau đó dần mở cửa trở lại, đặc biệt là các thương lái lương thực Đại Minh liên tục vận chuyển lương thực vào. Đối với kinh thành ngày nay, đây tuyệt đối là thứ tốt nhất để ổn định lòng người, mặc dù giá cả có chút cao.

Các thương nhân Đại Minh quen theo sát bước chân quân đội để thu về lợi nhuận lớn nhất. Hiện giờ kinh thành còn chưa ổn định, các thương nhân bản địa ở Thượng Kinh đang nơm nớp lo sợ. Bọn họ phải nắm bắt toàn bộ thời gian để chiếm lĩnh càng nhiều thị trường, vì một khi những thương nhân bản địa kia trở lại, cạnh tranh trong tương lai sẽ vô cùng kịch liệt.

Đối với dân chúng kinh thành mà nói, tất cả mọi thứ dường như cùng lúc không có quá nhiều thay đổi, ngoại trừ những lá c�� Phượng Hoàng lửa tung bay bị đổi thành cờ Nhật Nguyệt của Đại Minh. Hết thảy mọi thứ dường như đều đang chuyển biến theo chiều hướng tốt đẹp hơn.

Những binh sĩ may mắn còn sống sót có nhà ở kinh thành được giải tán ngay tại chỗ, về nhà đoàn tụ với người thân. Những người không ở kinh thành thì đã từng tốp từng tốp bắt đầu được phân tán trở về quê quán theo hộ tịch cũ.

Trên thị trường, giá cả hàng hóa không những không tăng mà còn bị hàng hóa Minh quốc liên tục tràn vào đè xuống.

Không còn cảnh lao dịch không ngừng trong suốt hai năm qua, cũng không còn cuộc sống bữa đói bữa no và những cảnh chia ly đau lòng như trước nữa. Các cửa hàng bán lẻ bắt đầu xuất hiện san sát trên đường phố, dù sao hiện tại cũng không còn lương thực cứu tế miễn phí của triều đình phát nữa. Lương thực trong các tiệm tuy rẻ, nhưng cũng phải dùng tiền để mua.

Một số thanh niên trai tráng vừa mới bỏ vũ khí xuống, lưng thắt dây thừng, vai vác đòn gánh, lại bắt đầu đi ra ngoài tìm kiếm việc làm. Cũng may hiện giờ trong thành khắp nơi đều đang tuyển người, không lo không có việc làm, chỉ lo không có đủ người để làm.

Dù sao hơn một năm qua, số lượng thanh niên trai tráng trong kinh thành đã tổn thất cực lớn.

Điều này cũng đã tạo thành một hậu quả, chính là giá tiền công bắt đầu tăng vọt một cách bất thường.

Đối với dân chúng mà nói, đây dường như mới là cuộc sống bình thường.

Kiếm cơm bằng sức lực, kiếm cơm bằng trí tuệ.

Ngắn ngủi hơn mười ngày thời gian, kinh thành dường như liền khôi phục phần nào sức sống, lại có một ít khí thế của một kinh đô quốc gia như quá khứ.

Đương nhiên, đối với những chuyện này, Tần Phong không hề chú ý quá nhiều, bởi vì theo hắn thấy, đây là chuyện của Chính Sự Đường. Nếu làm tốt, ắt sẽ được thưởng, còn nếu làm không tốt hoặc gây ra rủi ro, Kim Cảnh Nam vị Đô Ngự Sử này dưới trướng các Ngự Sử giám sát, nhất định sẽ tra xét đến cùng, khiến bọn quan viên kia phải chật vật khôn cùng.

Hiện tại hắn đang cùng Mẫn Nhược Hề đứng trên đỉnh Vọng Nguyệt Lâu, tòa kiến trúc cao nhất trong hoàng cung.

Mẫn Nhược Hề vẫn mặc y phục trắng, trên mặt không chút huyết sắc. Đối với Đại Minh mà nói, hạ được Thượng Kinh dĩ nhiên là một chiến thắng vĩ đại, nhưng đối với nàng mà nói, lại có ý nghĩa khác. Lại một người thân cùng huyết mạch với nàng, đã vĩnh viễn biến mất khỏi cõi đời này.

"Hề nhi, nàng thật sự muốn làm vậy sao?" Tần Phong nhìn chiếc bình sứ nhỏ trên tay Nhạc công công phía sau, nhẹ giọng hỏi.

Đó là tro cốt của Mẫn Nhược Anh.

Sau khi Tần Phong kể lại lời trăn trối của Mẫn Nhược Anh cho Mẫn Nhược Hề, Mẫn Nhược Hề chẳng nói thêm lời nào, tự mình cho người chất củi trong cung, hỏa táng thi thể Mẫn Nhược Anh. Hôm nay, nàng sẽ chấp hành lời trăn trối thứ hai, khiến tro cốt này theo gió bay đi.

"Nhị ca là một người kiêu ngạo." Mẫn Nhược Hề buồn bã nói: "Tần Phong, hắn có phải là một anh hùng không?"

Tần Phong nghĩ ngợi một lát, lắc đầu: "Hoặc có lẽ, hắn nên được gọi là một kiêu hùng."

Kỳ thực, trong lòng Tần Phong, Mẫn Nhược Anh ngay cả kiêu hùng cũng không xứng. Tâm trí cao ngạo nhưng lại bạc bẽo, làm một đế vương mà không biết cách trọng dụng người tài. Trình Vụ Bản trong thời điểm then chốt đã làm một việc đúng đắn, chỉ có điều việc này đối với Mẫn Nhược Anh mà nói là không tốt mà thôi. Kết quả Mẫn Nhược Anh liền ôm hận trong lòng, cuối cùng cũng đẩy Trình Vụ Bản vào chỗ chết. Nếu như Trình Vụ Bản không chết, thời gian Đại Minh tiêu diệt Sở quốc có lẽ còn phải lùi lại mấy năm, mà trong khoảng thời gian đó sẽ xảy ra biến hóa gì thì hoàn toàn không thể lường trước được. Đương nhiên, về cái chết của Trình Vụ Bản, Minh quốc cũng là kẻ đồng lõa, chính bởi sự trợ giúp của Minh quốc mới có cái chết của Trình Vụ Bản.

Về điểm này, Mẫn Nhược Anh cũng không nhìn ra được điều đó. La Lương là một nước cờ sai lầm lớn của hắn trong việc dùng người. Phò mã Mã Hướng Đông, nếu làm trưởng quan bộ ngành chính, có lẽ sẽ rất phù hợp, nhưng để hắn đảm nhiệm chức phụ tá nắm giữ toàn cục thì thật sự là miễn cưỡng. Mặc dù hắn dốc hết mọi vốn liếng, cũng không cách nào giải quyết vấn đề của Sở quốc.

Ngày hôm nay đã trở thành quá khứ. Sự hưng vượng của một quốc gia, đều nhờ người thành sự, mà đại sự có thành, tất phải nhờ người tài giỏi. Hoặc là đế vương không cần quá anh minh hay tài cán xuất chúng, hắn chỉ cần biết một điều, đó là biết dùng người đúng chỗ.

Mẫn Nhược Anh không làm tốt điểm này. Hắn luôn cho rằng mình có thể tự mình làm tốt mọi việc, kết quả là chẳng có việc gì được làm tốt.

Đương nhiên, những lời này không cần nói với Mẫn Nhược Hề. Dù sao cũng là nhị ca của nàng, dù trước kia có oán hận đến mấy, e rằng cũng theo cái chết của Mẫn Nhược Anh mà tan thành mây khói rồi. Mà huyết thống thân tình, cũng là mối liên hệ vĩnh viễn không thể nào cắt đứt được.

Mẫn Nhược Hề nhận lấy chiếc bình sứ từ tay Nhạc công công, từ trong đó nhẹ nhàng nâng nắm tro cốt lên, giang tay ra, lòng bàn tay mở rộng. Gió thổi qua, tro cốt màu xám trắng theo gió bay lên.

"Đôi khi thiếp tự hỏi, nếu như không có chàng tồn tại, hắn có lẽ đã không thua nhanh đến thế." Mẫn Nhược Hề nói khẽ.

Tần Phong nghẹn họng, không biết trả lời giả thiết này của Mẫn Nhược Hề như thế nào.

"Tất cả đều là mệnh số mà thôi!" Mẫn Nhược Hề nhìn Tần Phong lúng túng, nói khẽ: "Tần Phong, thiếp không có ý trách chàng đâu."

"Ta biết!" Tần Phong nhẹ gật đầu: "Có một việc còn chưa kịp nói cho nàng biết, Mã Quý phi đã tự sát đêm qua."

"Mẫn Tiệp đâu rồi?" Mẫn Nhược Hề kinh hãi kêu lên, vội vàng hỏi.

"Mẫn Tiệp không sao. Chỉ là hiện tại tâm trạng không ổn định lắm." Tần Phong nói.

"Thiếp muốn nhận nó về bên mình để dạy dỗ, không bi��t có được không?" Mẫn Nhược Hề nhẹ giọng hỏi.

"Phía ta dĩ nhiên không có vấn đề gì, chỉ sợ trong Chính Sự Đường e rằng sẽ không đồng ý." Tần Phong nói: "Liên quan đến Mẫn Tiệp, ý kiến xử lý của Chính Sự Đường là phong hầu thậm chí phong công đều không có vấn đề, nhưng phải di dời đến Việt Kinh thành."

"Đây là giọt máu cuối cùng của Mẫn thị rồi." Mẫn Nhược Hề thở dài nói: "Thiếp không hy vọng nó xảy ra bất kỳ vấn đề gì."

"Nó không có vấn đề gì đâu, chẳng lẽ nàng ngay cả chút lòng tin vào ta cũng không có sao?" Tần Phong mỉm cười nói.

"Dĩ nhiên không phải chàng." Mẫn Nhược Hề lắc đầu: "Chàng còn nhớ Thủ tướng Dương Lăng Ấp Lư Văn Bồi không?"

"Nhớ rõ, một vị tướng quân giỏi. Đến nay vẫn không chịu đầu hàng." Tần Phong nhẹ gật đầu.

"Thiếp muốn để hắn đi làm thống lĩnh thị vệ cho Mẫn Tiệp. Thiếp nghĩ nhiệm vụ này hắn tất nhiên sẽ không thể từ chối." Mẫn Nhược Hề nói.

"Không có vấn đề, chẳng phải cùng Lư Văn Bồi còn có hơn trăm thân binh của hắn cùng bị bắt sao? Đồng thời cho Mẫn Tiệp quyền tự tuyển chọn thị vệ luôn!" Tần Phong cười nói: "Nàng nói cũng phải, đã có những người này, coi như bảo đảm Mẫn Tiệp an toàn ở Việt Kinh thành. Hơn nữa, người Minh chúng ta chắc chắn không có ý hại hắn, nhưng những kẻ khác thì khó mà nói trước được."

Đối với Lư Văn Bồi, Tần Phong vẫn có vài ý tưởng. Cứ thế này trước tiên từ từ lôi kéo hắn vào, sau này ở lâu Việt Kinh thành, tự nhiên sẽ dần dung nhập vào vòng tròn này. Sau này khi tác chiến với Tề quốc, biết đâu còn cần dùng đến, hơn nữa, có Mẫn Tiệp con tin quý giá này trong tay, đến lúc đó cũng không sợ người như Lư Văn Bồi không hết lòng hết sức. Hắn có chút đắc ý nghĩ thầm.

Trung thần lương tướng, dĩ nhiên là ai cũng không thể ngại nhiều.

Nhìn Mẫn Nhược Hề từng nắm từng nắm tro cốt của Mẫn Nhược Anh rải ra giữa không trung, Tần Phong nói: "Ngày mai, ta sẽ đi mang di thể Quách công ra, sau đó chở về Việt Kinh thành để hậu táng, nàng có đi không?"

"Dĩ nhiên là muốn đi chứ." Mẫn Nhược Hề gật đầu nói: "Nếu không có Quách công năm đó, thì làm sao có Mẫn Nhược Hề của hôm nay!"

"Đúng vậy, không có Quách công, làm sao có Đại Minh cường thịnh của hôm nay! Hắn vì Đại Minh, hiến dâng giọt nhiệt huyết cuối cùng. Dù cho ban thêm vinh dự đặc biệt nào nữa cũng không đủ. Chính Sự Đường hôm qua đã đưa tới tấu chương, định phong Quách công làm Trung Quốc Công, ta cũng đã phê chuẩn, đây là vị Quốc Công thứ hai của Đại Minh ta." Tần Phong nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free