(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1343: Mật hội
Chiếc thuyền bồng đen nhỏ lặng lẽ cập bến. Gần như cùng lúc đó, mấy thớt ngựa từ ven đường trong rừng cây chui ra, đi tới bên bờ sông, nhìn ngó xung quanh, rồi bước lên chiếc thuyền bồng đen.
Phu thuyền bồng đen vén rèm lên, Ninh Tri Văn tươi cười xuất hiện trước mặt những người vừa tới.
"Tăng Quận thủ. Cuối cùng thì ngài cũng đã trở về từ Thượng Kinh. Mẫn Nhược Anh không làm khó ngài chứ?"
Tăng Lâm hất áo choàng, ngồi đối diện Ninh Tri Văn. "Đến Thượng Kinh, ta mới biết về việc bổ nhiệm của huynh. Trước mặt hắn, ta đã hết lời ca ngợi quyết định anh minh đó của hắn. Ra vẻ một nịnh thần đúng nghĩa."
"Trong lòng Mẫn Nhược Anh, huynh là một nịnh thần có thể dùng được, ở Kinh Hồ, hắn không thể thiếu huynh. Lần này huynh đúng là bội thu lớn rồi! Mang hàm Thượng thư bộ Binh cấp thấp kiêm phòng thủ Kinh Hồ quận, đây chính là vị đầu tiên kể từ khi Đại Sở khai quốc đấy!" Ninh Tri Văn cười khà khà nói.
"Ninh Tướng quân đừng giễu cợt ta nữa. Thượng thư bộ Lại còn có người chính vị, còn ta đây, bất quá chỉ là một danh hiệu vinh dự mà thôi. Hơn nữa trong lòng Mẫn Nhược Anh, hắn thực ra vẫn khinh thường ta. Hiện giờ, ta đây, hơn phân nửa là chẳng được lòng ai cả! Lão thần tiền triều vì ta dâng thư phân rõ giới hạn với Dương Tướng mà thống hận ta, dòng chính của Trình Vụ Bản vì ta không nói được lời nào trong vấn đề của lão soái mà khinh bỉ ta, tâm phúc dòng chính của Mẫn Nhược Anh lại cảm thấy ta không hề kính trọng, căn bản là coi thường ta. Ngươi nói xem, người sống đến như ta thế này, trong lòng người khác, nhất định là lão rùa đen sống dai không chết rồi!"
Tăng Lâm tự coi thường bản thân, khiến Ninh Tri Văn cười lớn. "Tăng Quận thủ, cuối cùng sẽ có một ngày, thế nhân sẽ hiểu rõ ngài. Hoàng đế Đại Minh sẽ vì ngài tẩy sạch những vết nhơ mà thế nhân gán cho."
"Chỉ mong ta có thể sống đến lúc đó!" Tăng Lâm vuốt râu cười nói: "Ta đã gần bảy mươi rồi!"
"Bảy mươi thì đã sao? Ở Kinh Hồ, không có ngài, Mẫn Nhược Anh cũng không thể xoay chuyển tình thế. Lúc Trình Vụ Bản còn tại vị, ngài cùng Trình Vụ Bản hợp tác ăn ý. Biện Vô Song đến, Biện Vô Song cùng ngài thân mật khăng khít. Kinh Hồ là đại hậu phương ổn định sáu quận Đông Hồ, để lôi kéo ngài, Mẫn Nhược Anh cũng đã dốc hết sức lực rồi!" Ninh Tri Văn cười khà khà nói.
Tăng Lâm không bình luận gì. "Bộ hạ dòng chính của huynh đều đã rời khỏi Kinh Hồ Thủy sư, người của La Lương đã tiếp quản toàn diện Thủy sư còn lại. Huynh không đi cùng bộ hạ của mình, tại sao nhất định phải ở lại gặp ta một lần? Lão huynh, ngươi phải biết, Mẫn Nhược Anh kỳ thực đối với ngươi không có ý tốt đâu. Huynh cứ thế thoát ly đại quân mà một mình ở lại là rất nguy hiểm, thật sự nếu có chuyện bất trắc xảy ra, đẩy cho thổ phỉ, ai biết rõ được đây?"
"Ta biết!" Ninh Tri Văn không để ý chút nào nói: "Ta là người Đại Minh, đây cơ hồ đã sắp trở thành chuyện mà cả nước Sở đều biết. Mẫn Nhược Anh há có thể thật sự giao Tuyền Châu cho ta? Chẳng phải là mở cửa rước giặc sao? Hắn nhất định sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để tiêu diệt ta. Làm gì có chuyện ta bạo bệnh mà chết hoặc mất tích không rõ, Mẫn Nhược Anh chẳng phải là am hiểu nhất loại chuyện như thế này sao?"
"Biết rõ huynh còn thoát ly đại quân, chỉ cần huynh cùng bộ hạ của mình cùng nhau, đến Tuyền Châu, trực tiếp giương buồm ra biển về Minh quốc đi, ai có thể làm gì được huynh?" Tăng Lâm nói: "Huynh như bây giờ mang theo hai ba thị vệ mạo hiểm chờ ta trở lại, không khỏi quá mạo hiểm rồi."
Ninh Tri Văn mỉm cười: "Ta chờ ngài, là vì muốn giao toàn bộ con đường từ Kinh Hồ hướng Giang Nam này cho ngài."
"Biện Vô Song bảo huynh đả thông đường biển Giang Nam?" Tăng Lâm nói: "Lưới của huynh đã giăng thế nào rồi?"
"Từng bến cảng, từng bến tàu, từng thành thị ven biển đều đã giăng kín mạng lưới quan hệ của chúng ta. Đợi một thời gian, bọn họ sẽ từ một mầm cây non, trưởng thành thành một cây đại thụ che trời." Ninh Tri Văn từ trong lòng ngực lấy ra một tấm bản đồ, nhẹ nhàng đẩy tới trước mặt Tăng Lâm. "Sau này, bọn họ đều sẽ thuộc về sự quản hạt của ngài. Thân phận của ngài sẽ giúp ngài có năng lực mạnh mẽ hơn để thúc đẩy sự phát triển của họ."
Trải rộng tấm bản đồ ra, Tăng Lâm cẩn thận xem xét một lượt, hài lòng gật đầu, rồi gấp tấm bản đồ giấy lại, cẩn thận nhét vào trong áo choàng.
"Khi ta bố trí trên con đường thủy này, Biện Vô Song cũng đang lặng lẽ đi một con đường khác. Hắn rất cẩn thận, cho đến nay, chúng ta vẫn chưa hoàn toàn thăm dò được đường lối của hắn. Trên bức tranh này, những điểm đỏ đánh dấu chính là người của bọn họ. Sau này Tăng Quận thủ tự mình chú ý nhé!"
"Biện Vô Song dã tâm không nhỏ. Từ sáu quận Đông Bộ xuôi theo đường biển bố trí hướng Giang Nam, con trai hắn là Biện Văn Trung nói là trừ phiến loạn, không bằng nói là từng bước từng bước đẩy nạn trộm cướp về phía Giang Nam. Nhìn như mỗi lần trừ phiến loạn đều đại thắng, nhưng mỗi lần, bọn cướp cốt cán đều có thể trốn thoát. Trên con đường này, ta nghi ngờ Biện Văn Trung sau đó đã lôi kéo không ít người ngấm ngầm dựa vào bọn họ. Đối với hắn, chúng ta cần phải cảnh giác."
"Bệ hạ từ trước đến nay chưa từng hoàn toàn tín nhiệm Biện Vô Song, mà nói với Biện Vô Song thì cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi. Đối với những hành động này của hắn, bệ hạ nói cứ để hắn làm. Hắn bố trí càng thành công, tương lai thu hoạch của chúng ta cũng sẽ càng lớn."
"Biện Vô Song là người như vậy, thật sự có thể thần phục bệ hạ sao?" Tăng Lâm rất đỗi hoài nghi.
"Người như Trình Vụ Bản, ngài vĩnh viễn không cần hy vọng hắn thần phục một vị hoàng đế khác. Nhưng người như Biện Vô Song thì hoàn toàn khác biệt, khi hắn phát hiện đại thế không thể làm trái, hắn sẽ đầu hàng nhanh hơn bất kỳ ai. Những thứ hắn bố trí kia, đối với Đại Minh chúng ta mà nói, là thứ tốt thật sự, nhưng đối với hắn mà nói, cũng chỉ là trăng trong gương, hoa trong nước mà thôi." Ninh Tri Văn cười khà khà nói.
"Ngược lại thâm nhập ư?" Tăng Lâm hỏi.
"Rất nhiều chuyện, ta cũng không biết. Ví dụ như ở chỗ Biện Văn Trung, bệ hạ rốt cuộc bố trí như thế nào, ta liền hoàn toàn không rõ tình hình. Ta chỉ đảm bảo làm tốt chuyện của mình. Bất quá bây giờ, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, hợp tác với Tăng Quận thủ và Trình Vụ Bản giữ vững Kinh Hồ, đả thông đường biển Giang Nam, thành công bố trí mạng lưới quan hệ. Ở lại chỗ này, cũng không có gì là ta có thể làm được nữa. Mẫn Nhược Anh không dung thứ cho ta... ta cũng chuẩn bị muốn chạy trốn rồi. Tăng Quận thủ, ta tuy tuổi tác cũng đã lớn, nhưng vẫn luôn khát vọng biển cả đấy, lúc còn trẻ, khà khà khà!"
"Nghe nói Đại Minh đã chế tạo được cự hạm năm tầng, chuyến đi này của huynh, có thể là đã đạt được ước muốn rồi." Tăng Lâm cảm khái nói: "Ở đây ta xin chúc mừng huynh trước vậy."
"Xin nhận lời chúc lành của ngài!" Ninh Tri Văn cười khanh khách nói: "Đúng rồi, lần này lên Kinh, không khí có vẻ không đúng lắm phải không?"
"Đúng vậy, Mẫn Nhược Anh sau đó đã vô cùng kiêng kị Đại Minh rồi. Tâm phúc dòng chính của hắn cũng đã thấy rõ tình hình, tiếng hô phản Minh trên triều đình sau đó đã vô cùng lớn rồi, hơn nữa Mẫn Nhược Anh cũng đã có hành động thay thế. La Lương đến Kinh Hồ, chính là một trong những chứng cứ rõ ràng đó, bất quá hắn thật sự không hề nghi kỵ đến ta." Tăng Lâm gật đầu nói, sắc mặt có chút nghiêm túc. "Sau này, e rằng Đại Minh ở Sở quốc, sẽ không thể nào muốn làm gì thì làm như trước đây nữa."
"Bọn họ biết được quá muộn rồi." Ninh Tri Văn cười lạnh: "Cho dù đã hiểu rõ thì đã sao, đại thế không thể đảo ngược được nữa."
"Biện Vô Song lần này đánh Đồng Phương, tinh anh ra hết, nói thật, ta rất lo lắng. La Lương thì khỏi phải nói, một lòng muốn trong chiến dịch đối với Tề này một lần nữa chứng minh bản thân mình. Còn Giang Thượng Yến, vì cái chết của Giang Đào, hận thấu xương người Tề, khi đánh người Tề, hắn rất dũng cảm. Mặc dù hắn đã đáp ứng Điền Khang, nhưng người này cũng không phải là có thể tùy ý nắm trong tay. Ít nhất ta cho rằng trong chuyện đánh người Tề này, hắn tuyệt đối sẽ đánh rất nghiêm túc, bởi vì hắn muốn báo thù cho Giang Đào. Mà nói đến, cái chết của Giang Đào, cũng không thể thoát khỏi liên quan đến Chu Tế Vân. Còn Túc Thiên, người này thì luôn luôn khó lường! Ninh Tướng quân, ngươi nói lần này Biện Vô Song đánh Chu Tế Vân, có thể thật sự đánh được không?"
"Đánh Đồng Phương, hắn nhất định sẽ đánh rất nghiêm túc. Mặc dù cuối cùng hắn đã chiếm được Đồng Phương, ta cũng không chút nào ngạc nhiên. Nhưng nói đến hoàn toàn tiêu diệt Chu Tế Vân, thì chưa chắc đã là vậy rồi." Ninh Tri Văn cười lạnh nói.
"Đây là nói thế nào?" Tăng Lâm không hiểu nói. "Nếu như hạ được Đồng Phương, cửa chính Côn Lăng quận liền mở ra mà!"
"Vậy thì sao chứ?" Ninh Tri Văn nhìn Tăng Lâm, "Tăng Quận thủ cũng biết toàn bộ bố trí của chiến dịch lần này sao?"
"Sau khi trở về, Biện Vô Song đã trao đổi với ta rồi. Hắn nói đánh Đồng Phương là ngụy trang, đương nhiên, nếu như có thể tiện tay bắt được Đồng Phương, đó là tốt nhất. Chủ yếu vẫn là muốn xem đội quân của La Lương. Hắn và La Lương thậm chí còn nghĩ đến việc diễn lại câu chuyện Vạn Châu đó!"
Ninh Tri Văn ha ha cười một tiếng: "La Lương chết chắc rồi."
"Đây là nói thế nào?" Tăng Lâm kinh hãi lắp bắp.
"Biện Vô Song người này cực kỳ sắc bén. Kế sách này, chúng ta vẫn là từ bên Côn Lăng quận nhận được tin tức, Biện Vô Song đang đánh Đồng Phương, cùng lúc đó, đã bán đứng La Lương. Cho nên cái gọi là kế hoạch đánh lén lần này của La Lương, sẽ thẳng tắp đâm vào trong lưới của Chu Tế Vân. La Hổ và La Báo trước khi La Lương tới, đã thần phục Biện Vô Song, nhưng La Lương vừa tới, hai người liền không chút do dự quay về dưới trướng La Lương, khiến Biện Vô Song căm hận đến nghiến răng nghiến lợi. Lần này, là muốn giải quyết gọn gàng hắn cùng lúc đó!"
Dùng ngón tay dính nước trà, Ninh Tri Văn vẽ một tấm bản đồ ngay trên ván thuyền. "Chủ lực của Chu Tế Vân không ở Đồng Phương, mà ở chỗ này. Biện Vô Song tính toán thật hay. Nếu La Lương bị giết chết, mà Chu Tế Vân lại xé toạc một lỗ lớn trên phòng tuyến sáu quận Đông Bộ, thì Biện Vô Song đây, mặc dù đã hạ được Đồng Phương, cũng sắp vì lỗ hổng này mà không thể không một lần nữa từ bỏ Đồng Phương."
"Chính là vì giết chết La Lương sao?" Tăng Lâm khe khẽ hít một ngụm khí lạnh.
"Không phải vậy!" Ninh Tri Văn nói: "Khẩu vị của Biện Vô Song cũng không chỉ có chút ít này. Tiêu diệt La Lương chỉ là một mắt xích trong kế hoạch. Hắn hạ được Đồng Phương, tất nhiên sẽ trọng thương quân đóng giữ của Chu Tế Vân tại Đồng Phương, đó cũng là hai vạn đại quân đấy! Trận đánh này đánh xuống, Biện Vô Song mặc dù không muốn Đồng Phương, nhưng Chu Tế Vân bị trọng thương bởi chuyện này, sẽ càng thêm bước đi liên tục khó khăn. Sau này muốn sinh tồn, càng phải nhìn sắc mặt Biện Vô Song mà làm việc. Kết hợp hình thức trong nước Tề quốc, Chu và Biện hợp lưu, cũng không phải là không được. Mặc dù không hợp lưu, nhưng Chu Tế Vân sau này cũng muốn cầu Biện Vô Song rồi. Có thể nói, sau này Biện Vô Song ở sáu quận Đông Bộ muốn đánh thế nào thì đánh thế ấy, Chu Tế Vân còn phải phối hợp, bằng không thì sẽ diệt vong thôi."
Tăng Lâm nhìn bộ tranh vẽ trên sàn thuyền dần dần mờ đi, thở dài: "Hơn vạn binh sĩ dưới trướng La Hổ La Báo, lần này lại sắp phải chôn vùi."
"Tranh bá thiên hạ, dưới vương tọa huy hoàng, tất nhiên là từng chồng xương trắng. Tăng Quận thủ đừng cảm thấy bi thương, nếu như có thể thấy được thế gian này vui mừng yên vui sau này, vậy tất cả đều là đáng giá."
Tăng Lâm trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn gật đầu.
"Đã như vậy, Tăng mỗ xin cáo từ, đại chiến đã nổ ra, ta bây giờ bận rộn đến nỗi hận không thể có ba đầu sáu tay." Tăng Lâm chắp tay cáo từ. "Ninh Tướng quân đoạn đường này rời đi vẫn là nên cẩn thận hơn, nếu để cho vài kẻ biết huynh bây giờ chỉ có một mình, rất có thể sẽ động tâm tư."
Ninh Tri Văn nhẹ gật đầu, ôm quyền nói: "Quận thủ đi bình an, không tiễn."
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.