(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1336: Phỏng đoán
"Hoành Đoạn Sơn Mạch?" Kim Cảnh Nam và Tiểu Miêu đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Hổ Lao Quan của Tiền Tần là một cứ điểm vững chắc d��ng để chống lại nước Tề. Người Tề trên thực tế kiểm soát phần lớn Hoành Đoạn Sơn Mạch, từ đó binh lực của họ uy hiếp Hổ Lao Quan. Chỉ cần Hổ Lao Quan thất thủ, lãnh thổ nước Tần sẽ gặp phải cảnh tan rã toàn bộ, như bụng bị xé toạc. Vì vậy, người Tần luôn bố trí trọng binh phòng thủ nghiêm ngặt tại Hổ Lao Quan.
Đại Minh sau khi diệt nước Tần, tiếp nhận lãnh thổ của nước Tần, đương nhiên cũng phải thừa nhận mối đe dọa của người Tề đối với Hổ Lao Quan. Giống như nước Tiền Tần trước đây, người Minh cũng thường xuyên bố trí trọng binh tại Hổ Lao Quan, bởi vì một khi Hổ Lao Quan thất thủ, Đại Minh cũng không thể gánh chịu hậu quả nghiêm trọng như vậy.
Tào Vân rõ ràng hứa hẹn nhượng lại Hoành Đoạn Sơn Mạch, điều này tương đương với việc lập tức loại bỏ mối đe dọa như cái gai trong lưng của Minh quốc. Lợi ích lớn lao như vậy khiến cả hai người bọn họ đều không thể tin đây là sự thật.
"Tào Vân e rằng chỉ nói suông thôi, phải không?" Tiểu Miêu lắc đầu nói: "Chuyện lớn như vậy, hắn chỉ là một thân vư��ng nhàn rỗi ở nhà, sao có thể tự mình quyết định? Hơn nữa, sau khi chúng ta nhập cảnh, vẫn luôn có ý đồ ly gián hắn với Tề Vương. Bây giờ hắn lại đưa ra điều kiện như vậy, liệu có khiến Tào Thiên Thành càng thêm nghi ngờ hắn không?"
"Như vậy cũng không tệ chút nào!" Kim Cảnh Nam lại đặc biệt vui vẻ nói: "Nếu thành công, chúng ta sẽ có được Hoành Đoạn Sơn Mạch. Nếu không thành, chúng ta cũng đã thành công khiến Tào Vân càng bị Tề Đế nghi kỵ. Chúng ta có lỗ lã gì ư? Không hề lỗ lã!"
Tần Phong dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, nói: "Tào Vân rất nghiêm túc. Hắn đã ghi lại các điều khoản thương lượng với ta thành một tấu chương, rồi cưỡi ngựa nhanh gửi về Trường An rồi."
"Bệ hạ cho rằng Tề Đế có mấy phần chắc chắn sẽ chấp thuận?" Kim Cảnh Nam hỏi.
"Khó mà nói!" Tần Phong lắc đầu: "Điều này còn phải xem rốt cuộc Tào Thiên Thành coi trọng điều gì hơn. Tuy nhiên, điều này cũng không quan trọng lắm. Ngược lại, giờ đây ta càng thêm kiêng kỵ Tào Vân này rồi."
"Người này quả thực là một hào kiệt!" Cả hai người đều g��t đầu tán thành.
"Hắn không chỉ là một hào kiệt, mà tầm nhìn lại vô cùng nhạy bén, quyết đoán lại quả cảm, khiến người ta không thể không khâm phục!" Tần Phong nói: "Chuyện nhượng lại Hoành Đoạn Sơn Mạch như vậy, hắn lại có thể trong thời gian ngắn ngủi ấy nhìn thấu lợi hại, rồi đưa ra sách lược này, quả là khó lường, khó lường thay!"
"Bệ hạ, cái lợi cái hại ở đây là gì, thần xin thứ lỗi vì chưa nhìn thấu được!" Kim Cảnh Nam nói: "Thần chỉ thấy chúng ta cũng sẽ đạt được lợi ích cực lớn."
Tần Phong cười cười: "Người Tề duy trì một đội quân hùng mạnh ở Hoành Đoạn Sơn Mạch, mục đích là để uy hiếp Hổ Lao Quan, nhưng bấy nhiêu năm qua, bọn họ đã từng phá vỡ Hổ Lao Quan sao?"
"Ngay cả Tiêu Thương và những người như hắn cũng chưa từng làm được. Bây giờ lại muốn đối đầu với chúng ta, đó là tự lượng sức mình!" Kim Cảnh Nam khinh thường nói.
"Nếu đã như vậy, vì sao bọn họ vẫn muốn duy trì một chi binh lực lớn như vậy ở Hoành Đoạn Sơn Mạch? Chẳng phải là lãng phí công sức của quốc gia sao?" Tần Phong hỏi ngược lại.
Kim Cảnh Nam mở to mắt nhìn: "Bệ hạ, thần tuy không hiểu quân sự, nhưng cũng nhìn ra việc đóng quân ở Hoành Đoạn Sơn Mạch không chỉ là uy hiếp, mà còn là để tự bảo vệ mình. Nếu họ nhượng lại Hoành Đoạn Sơn Mạch, chẳng phải chúng ta có thể từ phòng thủ chuyển thành tấn công, rồi tùy thời uy hiếp được họ hay sao? Chuyện "đảo khách thành chủ" như vậy, chẳng phải chúng ta đã chiếm được lợi lớn sao?"
"Tào Vân chính là đã được chứng kiến quy mô và sức mạnh của thủy sư chúng ta!" Tần Phong cười nhắc nhở.
Kim Cảnh Nam vẫn chưa hiểu rõ, vẻ mặt hoàn toàn mờ mịt.
Tiểu Miêu ở bên cạnh giải thích: "Kim đại nhân, Tào Vân đã thấy được quy mô và sức mạnh của thủy sư chúng ta, và cũng đã biết rõ rằng, trong tình huống đã mất đi quyền quản lý biển, ngàn dặm hải phận của nước Tề, sau này không nơi nào không thể trở thành điểm chúng ta xâm nhập họ. Bọn họ không cách nào phòng thủ, cũng không thể nào phòng thủ được. Vậy thì tại sao chúng ta nhất định phải đi từ Hoành Đoạn Sơn Mạch cơ chứ? Dù thêm hay bớt một điểm, cũng chẳng còn khác biệt lớn nữa sao? Hoành Đoạn Sơn Mạch sau này đã trở thành một mối uy hiếp không đáng kể, vậy nếu có thể dùng nó để đổi lấy việc Đại Minh không can thiệp vào nội vụ nước Tề nữa, không còn ủng hộ các gia tộc quyền thế trong nước Tề nữa, sao lại không đáng chứ?"
"Thứ không còn giá trị thì bỏ đi cũng đáng. Tào Vân có được sự quyết đoán này, bây giờ thì hãy xem Tề Đế Tào Thiên Thành đạt đến trình độ nào." Tần Phong cười nói.
"Bệ hạ, nếu Tào Thiên Thành đồng ý, chúng ta thật sự sẽ từ bỏ việc ủng hộ Bột Châu sao?" Tiểu Miêu cau mày nói: "Tình hình ở Bột Châu hôm nay không tệ,"
"Tướng quân Dư Tú Nga sau đó đã mở ra được cục diện tốt, cứ thế từ bỏ thì thật sự quá đáng tiếc."
"Chẳng có gì đáng tiếc cả." Tần Phong quả quyết nói: "Một khi nước Tề dốc toàn lực, Bột Châu tất nhiên sẽ không chống đỡ nổi. Nếu đã như vậy, chi bằng ngay khi đã đạt được đủ lợi ích thì thu tay lại. Mẫn Nhược Anh của nước Sở đã có những ý tưởng khác và đang thực hiện kế hoạch thay ngôi đổi chủ. Chúng ta không thể để con vịt đã nấu chín bay mất được."
"Chu Thự Quang liệu có cảm giác 'được chim quên ná, được cá quên nơm', cho rằng chúng ta đang lợi dụng hắn không? Sau khi mọi chuyện hoàn tất, liền vứt bỏ hắn sang một bên?" Kim Cảnh Nam hỏi.
"Quyền chỉ huy một hạm đội đều đã giao vào tay Chu thị của bọn họ, hắn sẽ không có ý nghĩ như vậy đâu." Tiểu Miêu hừ lạnh nói: "Đại Minh đã bồi thường tổn thất cho bọn họ, hơn nữa trong tương lai bọn họ cũng sẽ nhận được nhiều hơn nữa... Nếu ngay cả đi��m này cũng không nhìn rõ, ngay cả chút lợi ích nhỏ trước mắt này cũng không nỡ bỏ, thì Chu thị cũng sẽ không xứng đáng để chúng ta bỏ ra công sức lớn như vậy để lôi kéo."
"Nếu hiệp nghị chung với Tào Vân này có thể đạt thành, thì việc từ bỏ Bột Châu là có thể chấp nhận được. Đương nhiên, phần lớn binh đoàn có thể rút đi, nhưng hạt giống thì vẫn phải giữ lại. Cuối cùng rồi sẽ có một ngày, chúng ta có thể một lần nữa quay lại đó. Cảng lớn Bột Châu chính là nơi thủy sư của chúng ta tha thiết ước mơ mà!" Tần Phong cười nói: "Chuyện này, Binh bộ và Giám Sát Viện hãy cùng nhau hiệp trợ xử lý nhé."
"Đã gài cắm rất nhiều người nằm vùng ở đó rồi!" Kim Cảnh Nam nói.
"Sau khi Bột Châu đại loạn, có thêm mấy chi đội thổ phỉ, đó là điều cần phải có!" Tiểu Miêu nghiêm nghị nói.
Ba người liếc nhìn nhau, đều bật cười ha hả.
"Bệ hạ, nếu sự hỗn loạn ở Bột Châu được Tề Đế bình ổn, thì cuộc chiến giữa triều đình nước Tề và hào phú kế tiếp vẫn cần bao nhiêu thời gian?" Sau một lát vui cười, Kim Cảnh Nam hỏi.
Nghe câu hỏi này, Tần Phong đột nhiên nở nụ cười: "Kỳ thực, kế sách ly gián giữa Tào Vân và Tề Đế của chúng ta vẫn có tác dụng. Ít nhất hiện tại, cách Tào Vân nhìn nhận việc giải quyết mâu thuẫn trong nước đã có cái nhìn khác biệt với Tào Thiên Thành."
"Chuyến đi đến Đại Minh đã khiến hắn nhìn thấy một con đường khác?" Kim Cảnh Nam dò hỏi.
"Đúng vậy, hắn đã thấy cách mà Đại Minh chúng ta và các hào phú kia hài hòa cùng có lợi. Và cũng đã học được cách làm suy yếu, khống chế những hào môn thế gia đó ở Đại Minh chúng ta. Nếu nói Đại Minh chúng ta là một thân cây cổ thụ to lớn, thì những thương gia giàu có thế gia kia chính là những khóm hoa cỏ tươi tốt dưới gốc cây. Bọn họ cung cấp chất dinh dưỡng cho đại thụ, còn đại thụ che gió che mưa cho bọn họ. Còn ở nước Tề, các hào môn thế gia lại là những dây leo quấn quýt trên đại thụ, khi tự mình khỏe mạnh sinh trưởng, cũng đồng thời hút lấy chất dinh dưỡng của đại thụ. Hai loại đạo lý sinh tồn khác nhau này đã tạo ra hai loại kết quả không giống nhau. Tào Vân hiện giờ đã đang suy nghĩ làm thế nào để biến những dây leo ở Đại Tề này thành những khóm hoa cỏ tươi tốt dưới gốc đại thụ rồi."
"Nhưng sách lược của Tào Thiên Thành lại là muốn dùng một đao chặt đứt các loại dây leo, rồi sau đó dùng một mồi lửa đốt cháy." Tiểu Miêu cười nói: "Thủ đoạn khốc liệt tuy có khả năng đau đớn thấu xương tủy, nhưng lại là con đường giải quyết nhanh nhất. Phương pháp của Tào Vân quá ôn hòa, hơn nữa cần thời gian quá dài, Tề Đế e rằng không có đủ kiên nhẫn đó."
"Thời gian tuy lâu, nhưng tổn hại đối với nước Tề lại là nhỏ nhất. Thật sự muốn theo phương pháp của Tào Thiên Thành, cho dù Bột Châu bị diệt rồi, e rằng những cuộc nổi dậy ở nước Tề này cũng sẽ như đốm lửa nhỏ, nơi này dập tắt, nơi khác lại bùng cháy."
"Các vị, Tào Vân này không hề đơn giản như vậy. Ta đoán hắn đã có tính toán khác." Tần Phong nói: "Cắt đứt viện trợ của chúng ta cho Bột Châu, bình định sự hỗn loạn ở Bột Châu, đây chỉ là bước đầu tiên của hắn."
"Vậy bước thứ hai của hắn là gì?" Tiểu Miêu hỏi.
"Tiểu Miêu, ngươi nói các hào môn thế gia hiện tại gần như dám công khai khiêu chiến với Tề Đế, là dựa vào điều gì?"
Tiểu Miêu nghĩ nghĩ: "Là thực lực kinh tế hùng mạnh của bọn họ, thế lực chính trị rắc rối khó gỡ, và còn có một nhánh lực lượng vũ trang riêng của bọn họ nữa!"
"Vậy trong số những điều đó, ngươi cho rằng điều nào là có tính quyết định nhất?" Tần Phong hỏi tiếp.
"Lực lượng vũ trang dưới sự kiểm soát của Chu Tế Vân!" Tiểu Miêu không chút do dự nói. "Tài lực cũng vậy, thế lực cũng thế, nếu không có lực lượng vũ trang hùng mạnh làm nền tảng, tất cả đều chỉ là lâu đài xây trên cát."
"Vậy ngươi vẫn chưa đoán ra bước thứ hai của Tào Vân muốn làm gì sao?" Tần Phong cười hỏi.
"Tiêu diệt Chu Tế Vân, rút củi đáy nồi!" Tiểu Miêu thốt ra.
"Điều này độ khó rất lớn đấy!" Kim Cảnh Nam lắc đầu nói: "Hoàng đế nước Tề cũng không dám làm như vậy, chính là vì họ không có nắm chắc có thể nhanh chóng và hung hăng nuốt trọn Chu Tế Vân. Đánh rắn không chết, ắt sẽ bị cắn tr���. Nếu dễ dàng như vậy, bọn họ đã sớm làm rồi. Một khi họ làm như vậy, sẽ tương đương với việc công khai xé bỏ mặt nạ với các hào phú, nước Tề thực sự sẽ đại loạn đó."
"Nhưng Tào Vân lại có sự nắm chắc như vậy." Tần Phong nói: "Ta cũng đoán được hắn lo lắng ở đâu rồi?"
Tiểu Miêu trầm tư một lát, ánh mắt chợt sáng lên: "Bệ hạ, Hoành Đoạn Sơn Mạch."
Tần Phong mỉm cười: "Hãy chờ xem, Thần Ưng sẽ có tin tức đưa tới."
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, xin trân trọng.