(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1250: Xử trí
Tâm trạng tốt đẹp của buổi sáng sớm tan biến không còn chút nào. Tần Phong sầm mặt trở về phòng, Điền Khang vội vã theo vào, rồi đóng cửa lại. Đứng trước mặt Tần Phong, hắn cúi đầu thấp. Là người chứng kiến, hắn đương nhiên biết ảnh hưởng của chuyện này không hề nhỏ, rất có thể sẽ gây ra những tác động vô cùng bất lợi cho sự bố trí của Đại Minh tại Sở quốc.
Tâm trạng của Tần Phong lúc này quả thực vô cùng tồi tệ.
Mục tiêu của Mã Siêu dĩ nhiên không phải Thanh Hà Quận, cũng chẳng phải muốn lẻn vào Lạc Anh Sơn Mạch để làm thổ phỉ. Hắn dẫn theo năm ngàn kỵ binh, kỵ binh vào núi thì còn có thể làm được việc gì lớn? Mục tiêu của hắn hẳn là Sở quốc.
Vì sao hắn lại phải đến Sở quốc? Mã Việt vì sao lại phải trả cái giá lớn đến thế, liều mạng che chắn cho Mã Siêu để hắn đến Sở quốc? Kết luận thì không cần nói cũng biết, bọn họ đã cấu kết với Sở quốc.
Bực bội gãi tóc, Tần Phong nhìn Điền Khang, thở dài nói: "Đây quả là một bài học, không ai là kẻ chúng ta có thể khinh thường. Từ trước đến nay, Mã Việt vẫn luôn cho chúng ta ấn tượng là một kẻ chí lớn nhưng tài mọn, một người không có mưu tính sâu xa. Trước đây, mọi biểu hiện của hắn cũng luôn chứng minh điều này. Nhưng khi một người bị dồn đến đường cùng, hắn thực sự có thể bộc phát ra năng lực khiến người ta phải kinh ngạc. Sự thông minh của hắn đã bùng nổ vào thời khắc này."
Từ trước đến nay, Điền Khang chưa từng thấy Tần Phong thất thố như vậy, hắn cúi đầu không nói.
"Còn Mẫn Nhược Anh, một kẻ có thể tính toán đại ca mình đến mức không ngóc đầu lên được, có thể khiến Tả Đại Soái phải chết, ta sao lại có thể xem thường hắn chứ? Những năm này ta thực sự quá thuận lợi, thuận lợi đến mức khiến ta quên hết mọi thứ, thuận lợi đến nỗi trong mắt ta không còn ai. Chiêu này của Mẫn Nhược Anh thật là tuyệt diệu! Hắn đã tiếp nhận Biện Vô Song, sau đó lại tìm một kẻ ở phía sau để kiềm chế, cân bằng Biện Vô Song."
"Bệ hạ, có lẽ bọn họ vẫn chưa cấu kết với nhau!" Điền Khang vẫn ôm hy vọng mong manh.
"Không thể nào!" Tần Phong quả quyết nói: "Chúng ta đã bỏ quên một người, Đại Tần Trưởng Công Chúa Mã Doanh. Vị Hoàng Quý Phi này luôn khiêm tốn đến mức khiến người ta không thể chú ý đến sự hiện diện của nàng. Nhưng chuyện này, tuyệt đối có nàng ở trong đó giật dây. Mẫn Nhược Anh vô điều kiện tiếp nhận Biện Vô Song, để Biện Vô Song nắm giữ phần lớn binh mã của Sở quốc, làm sao lại không có thủ đoạn ngăn chặn?"
Hắn cười khổ nhìn Điền Khang: "Từ khi chúng ta vây Ung Đô, Biện Vô Song chuẩn bị đến Sở, Mẫn Nhược Anh đã bắt đầu mưu đồ chuyện này rồi. Khi ấy, ai cũng có thể nhìn ra Tần quốc đã không còn tồn tại được bao lâu. Mẫn Nhược Anh tiếp nhận Biện Vô Song, chia năm vạn tinh nhuệ của Biện Vô Song làm ba phần: một phần theo Biện Vô Song đến Kinh Hồ, một phần theo Biện Văn Trung đi dẹp loạn, còn lại một vạn thì ở lại An Dương Quận. Đồng thời, gia quyến của năm vạn tinh nhuệ này cũng được an trí tại An Dương Quận. Điền Khang, ngươi nói Mã Siêu đến An Dương, trấn giữ một vạn binh mã, lại nắm giữ gia quyến của năm vạn tinh nhuệ này, Biện Vô Song chẳng phải sẽ sợ ném chuột vỡ bình sao? Mẫn Nhược Anh lúc nào cũng có thể rút thang đấy chứ!"
Điền Khang trầm mặc một lát, rồi nói: "Bệ hạ, một vạn người ở An Dương ấy, bọn họ vốn đã phản bội phụ tử họ Mã, chỉ sợ Mã Siêu chẳng dễ dàng gì thu phục được những người này. Họ sẽ không sợ Mã Siêu sau này tính sổ sao?"
"Đó là một khả năng. Song nguy hiểm đã hiện hữu rồi. Điền Khang, hãy nhanh chóng phái người thông báo Biện Vô Song, nói cho hắn biết tình hình này. Một vạn người ấy tuyệt đối không thể để Mã Siêu đắc thủ, nếu không sẽ xảy ra chuyện lớn."
"Vâng, Bệ hạ, lát nữa thần sẽ đích thân phái người đi làm ngay." Điền Khang gật đầu nói: "Bệ hạ, chúng ta còn có con đường thứ hai, đó chính là giết Mã Siêu. Mã Siêu vừa chết, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Hắn đang ở trong quân, không tiện ra tay. Hơn nữa, hắn tất nhiên sẽ đề phòng chiêu này của chúng ta." Tần Phong thở dài.
"Dù có khó khăn, cũng phải thử làm một lần," Điền Khang nói, "Xin mời Hoắc Quang đại sư hoặc Hạ Nhân Đồ đại sư ra tay. Ưng Sào chúng thần sẽ dốc toàn lực hiệp trợ. Những năm này, Ưng Sào chúng thần vẫn luôn bỏ công sức trong đội quân phía tây Sở quốc, cũng có không ít thu hoạch."
"Nếu cứ nh�� vậy đi giết Mã Siêu, liệu có khiến Mẫn Nhược Anh cảnh giác đến mối quan hệ giữa Biện Vô Song và chúng ta không? Kẻ này là một mưu sĩ, đối với các loại âm mưu lại có cảm giác vô cùng nhạy bén." Tần Phong có chút nghi ngại.
"Bệ hạ, thần e rằng không phải." Điền Khang lắc đầu nói: "Chúng ta đã diệt Tần quốc, giết Mã Việt, xét về tình lẫn lý, cũng sẽ không bỏ qua Mã Siêu. Mã Siêu đào tẩu, đối với chúng ta mà nói, vốn dĩ là không thể chấp nhận. Nghĩ ra các loại thủ đoạn để giết hắn, cũng là lẽ đương nhiên. Hơn nữa, nếu Mã Siêu đứng ở An Dương, hắn sẽ gây uy hiếp cho Thanh Hà Quận. Nếu đây là mưu đồ của Mẫn Nhược Anh, vậy tất nhiên sẽ để Mã Siêu nắm quyền ở An Dương, trong tay có binh mã, có hậu cần phụ trợ, Mã Siêu nhất định sẽ vượt qua Lạc Anh Sơn Mạch để phát động tấn công chúng ta."
"Tạm thời thì không thể như vậy!" Tần Phong nói: "Hiện tại Sở quốc vẫn còn phải dựa vào chúng ta, Mã Siêu đã đầu quân Sở quốc, là thần tử của Sở quốc, hắn không dám ở phía sau gây tranh chấp với chúng ta. Đương nhiên, việc đề phòng thì chúng ta vẫn phải làm. Chiếu Ảnh Hạp vẫn phải đóng quân."
Điền Khang nhẹ gật đầu, nói: "Sở quân có Tỉnh Kính Quan, chúng ta nhất định phải vững vàng giữ Chiếu Ảnh Hạp mới có thể phòng ngừa bất trắc."
Tần Phong lắc đầu: "Ngươi hãy đi làm việc này đi. Triều đình cũng sẽ gây áp lực lên Sở quốc, ta sẽ phái một đặc sứ đến kinh thành, uy hiếp cũng được, lợi dụ cũng xong, tóm lại là phải khiến Mẫn Nhược Anh cảm nhận được sự phẫn nộ của chúng ta. Nếu có thể mượn việc này mà kiếm thêm được chút gì đó trở về, thì xem như cũng không phải phí công vô ích."
Điền Khang lặng lẽ cúi mình rồi lui ra. Tiếp theo, hắn có việc phải lo liệu rồi.
Điền Khang vừa rời đi, Trần Chí Hoa đã vội vã chạy đến, sắc mặt hắn vô cùng khó coi.
"Bệ hạ!"
Tần Phong nhẹ gật đầu: "Ngươi cũng đã nhận được tin tức rồi sao? Ta đã biết. Còn có thể đuổi kịp không?"
Trần Chí Hoa lắc đầu.
"Dù Vu Siêu và Mã Hầu vẫn đang truy tìm, nhưng giữa họ đã có khoảng cách mấy trăm dặm, Mã Siêu đã đi trước ba ngày rồi. Hiện tại chúng ta truy kích, nhiều nhất cũng chỉ có thể khiến Mã Siêu không dừng lại quá lâu trên đường, gây hại cho địa phương. Bệ hạ, hiện giờ xem ra, mục tiêu của bọn hắn hẳn là xuyên qua Lạc Anh Sơn Mạch đến Sở quốc. Dọc theo con đường này, họ sẽ phải đi qua ba quận, mà ở những nơi đó, chúng ta không có binh lực đáng kể, chỉ có một số quan văn cùng thị vệ của họ, thêm vào là các tiêu cục và đội vệ sĩ của một số thương nhân." Trần Chí Hoa trầm mặc một lát rồi nói: "E rằng những người của chúng ta sẽ phải chịu tổn thất vô cùng lớn. Mã Siêu là kỵ binh nhẹ, chạy trốn, tiếp tế mang theo không đủ, bọn hắn chỉ biết đi đến đâu cướp bóc đến đó."
Tần Phong đấm mạnh một quyền xuống bàn. Ban nãy, hắn chỉ nghĩ đến khả năng Mã Siêu chạy trốn đến Sở quốc sẽ gây ảnh hưởng lớn đến sự bố trí của hắn tại Sở quốc. Giờ đây Trần Chí Hoa vừa nhắc nhở, hắn mới nhớ tới một đội kỵ binh năm ngàn người đi qua những đâu, e rằng đội thương nhân và hộ vệ Đại Minh cũng sẽ trở thành đối tượng để bọn chúng trút giận.
Đúng như Trần Chí Hoa đã nói, tổn thất e rằng sẽ không nhỏ. Thiệt hại về tài sản vẫn còn là chuyện nhỏ, nhưng tổn thất về nhân mạng thì không cách nào vãn hồi được nữa rồi.
"Bệ hạ, đây đều là do thần thất trách!" Trần Chí Hoa quỳ gối xuống đất, nói: "Nếu như trước đó thần đã nghĩ tới điểm này, bố trí người giám sát Mã Siêu ở vòng ngoài, thì tuyệt đối sẽ không để xảy ra sai lầm nghiêm trọng như vậy. Kính xin Bệ hạ giáng tội!"
"Đây không chỉ là vấn đề của ngươi, mà cũng là vấn đề của ta." Tần Phong lắc đầu: "Nếu thực sự muốn truy cứu trách nhiệm, người đầu tiên phải chịu chính là ta."
"Bệ hạ, kế hoạch quân sự đều do thần chế định, việc chỉ huy chiến sự cũng là thần đảm nhiệm." Trần Chí Hoa ngẩng đầu lên, nói: "Thần có thể trình bày rõ ràng toàn bộ sự việc lên Binh Bộ và Chính Sự Đường, sau đó thỉnh Binh Bộ và Chính Sự Đường thương nghị tội lỗi của thần!"
Tần Phong cười khổ. Trần Chí Hoa không biết chuyện của Biện Vô Song, hắn càng không biết rằng ảnh hưởng của việc này không chỉ đơn thuần là Mã Siêu tập kích các đội thương nhân và hộ vệ Đại Minh trên đường, mà còn sẽ gây ảnh hưởng cực lớn đến toàn bộ sự bố trí của hắn tại Sở quốc. Ước định giữa Tần Phong và Biện Vô Song, vốn dĩ không có quá nhiều lực ràng buộc đối với cả hai bên. Yếu tố thực sự có thể khiến hai bên cuối cùng đi trên cùng một con đường, chính là đại thế thiên hạ. Nhưng bây giờ lại xảy ra một chuyện tồi tệ như vậy, khiến mọi thứ đều trở nên khó lường.
Lợi điểm duy nhất chính là quân cờ mà Đại Minh đã bố trí ở Kinh Hồ, hiện giờ chỉ có mình Ninh Tri Văn là bộc lộ trước mặt Biện Vô Song mà thôi.
Nhưng những điều này, hiện tại hắn không muốn nói rõ với Trần Chí Hoa.
"Đã có ta ở đây, thì không đến lượt ngươi gánh vác trách nhiệm chính." Tần Phong vỗ vai Trần Chí Hoa, có thể tưởng tượng Binh Bộ Tiểu Miêu, Chính Sự Đường Quyền Vân sẽ phẫn nộ đến mức nào khi biết chuyện này. Việc này ẩn chứa nhiều điều khuất tất, không thể công khai ra mặt, nhưng chắc chắn bọn họ sẽ tìm cớ khác để trừng phạt Trần Chí Hoa sau này.
Nhưng đối với Tần Phong mà nói, nhìn chung Trần Chí Hoa vẫn là một tướng lĩnh khá tốt. Trận chiến tấn công diệt Tần quốc này, về cơ bản đều do Trần Chí Hoa chỉ huy hoàn thành. Hắn đã hoàn thành nhiệm vụ mà triều đình giao phó, giành được toàn bộ thắng lợi chiến sự với thương vong nhỏ nhất.
Tần Phong muốn bảo vệ hắn, thì chỉ có thể tự mình gánh vác phần lớn trách nhiệm. Hơn nữa, trong chuyện này, hắn cũng thực sự có trách nhiệm, căn bản không nghĩ tới bước này!
"Bệ hạ!" Trần Chí Hoa ngẩng đầu, hai mắt hơi đỏ hoe.
"Được rồi, ngươi là Đại Tướng Quân của ta, sao lại hành xử như con gái thế? Mau chóng lo liệu chính sự đi! Vu Siêu và Mã Hầu hai người phải tiếp tục truy tìm, không chỉ bọn họ phải tìm, mà sau đó còn phải phái bộ binh theo vào, chuẩn bị đóng giữ Chiếu Ảnh Hạp, đồng thời, cũng phải tạo thế tấn công đối với Tỉnh Kính Quan. Triều đình có thể phái đặc sứ đến Sở quốc, quân đội ở phương diện này cần phải phối hợp."
"Nếu Sở quốc không giao ra Mã Siêu, chúng ta sẽ tiến quân An Dương!" Trần Chí Hoa bỗng nhiên đứng bật dậy.
"Chuyện đó chỉ có thể là uy hiếp, hy vọng có thể đạt được một chút bồi thường tổn thất. Về chuyện Mã Siêu, ta đã có sắp xếp khác, ngươi chỉ cần làm tốt mấy việc này là được, ngoài ra không cần bận tâm." Tần Phong nói. "Ung Đô vừa mới được xác định, có muôn vàn vấn đề, triều đình nhất thời vẫn chưa thể phái người đến, Ung Đô vẫn sẽ tiếp tục thi hành chế độ quân quản trong một thời gian dài. Ngoài ra, trừ quân đội đi Lạc Anh Sơn Mạch, cùng với quân đội đóng giữ Ung Đô, các bộ đội khác đều phải điều chỉnh lại."
"Vâng, thần sẽ sắp xếp thỏa đáng. Bệ hạ cho rằng nên phái bộ đội nào đi Lạc Anh Sơn Mạch?" Trần Chí Hoa hỏi.
Tần Phong suy nghĩ một lát, nói: "Cứ để Kha Trấn đi đi, hắn là tâm phúc của Hà Vệ Bình, lòng trung thành không có vấn đề gì."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.