(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1213: Trở về
Biện Vô Song nhấm nháp chén trà với vẻ thích thú, tâm trạng cực kỳ phấn chấn. Hiện tại hắn đã vững chân tại Kinh Hồ, bước tiếp theo đương nhiên là củng cố vị thế, phát triển sâu rộng.
Quan hệ nhân sự tại Kinh Hồ vô cùng phức tạp. Trước kia, dưới áp lực từ sự lớn mạnh của quân Tề, mọi người có thể gạt bỏ hiềm khích cũ mà đoàn kết lại. Nhưng khi kẻ địch mạnh vừa rời đi, những mâu thuẫn vốn tiềm ẩn sẽ bộc lộ rõ ràng.
Việc tập hợp các phe phái là một chuyện. Tây quân của Túc Thiên là một phe, phe chính quy của Giang Thượng Yến là một phe, thủy quân của Ninh Tri Văn là một phe, và phe bản thổ Kinh Hồ của Tằng Lâm lại là một phe khác. Đại động thái đầu tiên sau khi nhậm chức đã giúp Biện Vô Song cơ bản nắm bắt được căn cơ nội tại này.
La Lương đã thất thế. La Hổ và La Báo hiện tại chỉ có thể bám víu vào hắn, nhưng hai người này chỉ có thể làm công cụ và thanh đao trong tay hắn; lúc cần dùng thì dùng hết sức, không cần nữa thì có thể vứt bỏ mà không tiếc nuối chút nào. La Hổ có đầu óc hơn La Báo một chút, vì vậy tốt nhất vẫn nên giữ lại bên cạnh để quan sát.
Tây quân của Túc Thiên là một đội quân mạnh, sức chiến đấu không hề thua kém quân đội chính quy của hắn. Túc Thiên là một người khó đoán, đối với hắn khi xa khi gần; lần này điều hắn đến Vạn Châu, hắn lại không hề do dự mà chấp thuận. Người này thật thú vị, có thể tiếp tục quan sát. Đối với lịch sử thăng tiến của Túc Thiên, Biện Vô Song đã điều tra rõ ràng, tường tận. Trong tình cảnh hầu hết thuộc hạ năm xưa của Tả Lập Hành đều đã bỏ mạng, người này chẳng những còn sống, lại vẫn từng bước thăng chức, sao có thể là nhân vật đơn giản? Hơn nữa, người này còn có thể coi là đồng liêu với Minh hoàng Tần Phong năm đó.
Ninh Tri Văn thì khỏi phải nói, hắn là nhân vật được Minh quốc đưa ra mặt nổi. Biện Vô Song đã tạo cho Ninh Tri Văn một cơ hội tốt là khai thông đường thủy tới Giang Nam, khiến tầm ảnh hưởng của hắn có thể kéo dài từ Kinh Hồ tới Giang Nam, hắn đương nhiên cầu còn không được ấy chứ. Đương nhiên, khi Ninh Tri Văn mở rộng lực ảnh hưởng đến đâu, tay Biện Vô Song cũng đương nhiên vươn tới đó. Nhớ tới đứa con trai Biện Văn Trung đang dẹp loạn, Biện Vô Song khẽ nở nụ cười.
Lần này, người chịu tổn thất lớn nhất chính là Tằng Lâm. Biện Vô Song lập tức loại bỏ tới chín phần mười quân đội bản đ���a ở Kinh Hồ, đây đương nhiên là hắn cố ý làm vậy. Tằng Lâm vốn là quan văn đứng đầu Kinh Hồ, trong tình cảnh hiện tại, hắn thậm chí có thể nói là văn thần đứng đầu quân đội Đông Bộ Đại Sở, nắm trong tay toàn bộ việc cung ứng hậu cần cho quân đội. Đây là một vị trí tối quan trọng, nhưng Biện Vô Song không thể giành được, bởi vì trong tay hắn không có người đáng tin cậy! Nhưng nếu để một người ngồi vào vị trí như vậy, mà lại còn có một đội quân trung thành với hắn, vậy rốt cuộc ai mới là thống soái Đông Bộ, là Biện Vô Song hắn, hay là Tằng Lâm? Đầu óc Biện Vô Song rất tỉnh táo. Hắn không phải Trình Vụ Bản. Tằng Lâm tình nguyện thần phục dưới trướng Trình Vụ Bản, bị sai khiến mà không oán không hối, còn hắn thì không có được uy vọng và tình nghĩa đó.
Nhưng điều khiến hắn sinh nghi ngờ chính là Tằng Lâm lại đáp ứng một cách vô điều kiện! Điều này làm hắn có chút không thể hiểu rõ, có đôi khi một số việc đến quá dễ dàng, ngược lại khiến lòng người cảm thấy bất an.
Nhưng sự bất an nhỏ nhoi này so với niềm vui từ thành quả khổng lồ đạt được thì chẳng đáng kể gì. Bất kể nói thế nào, hắn đã thành công loại bỏ quân quyền của Tằng Lâm, mà trong thế cục như vậy, có binh quyền trong tay mới là vua cỏ!
Có lẽ Tằng Lâm thật sự không có ý tranh quyền với hắn, hay hoặc giả hắn thực sự là một vị quan tốt yêu dân như con, đối với lập luận của hắn tràn đầy đồng cảm. Bất kể thế nào, Biện Vô Song cũng tự tin có thể chế ngự được Tằng Lâm.
Còn về phần Giang Thượng Yến? Người này bây giờ nhìn lại ngược lại là một tướng quân thuần túy, hơn nữa còn trọng tình trọng nghĩa. Biện Vô Song thích người như vậy. Hắn không phải người như vậy, nhưng hắn lại ước gì thuộc hạ của mình cũng là người như vậy. Về điểm này, hắn rất hâm mộ Trình Vụ Bản, bất kể là đắc ý hay thất thế, đều có người không oán không hối mà đi theo.
Giang Thượng Yến đã gần một tháng không thấy tăm hơi, Biện Vô Song cũng không thể xác định liệu hắn có trở về hay không. Dù sao Trình Vụ Bản đã chết, có thể nói đã phá tan gông xiềng cuối cùng trên người Giang Thượng Yến, nhưng Biện Vô Song vẫn nguyện ý đợi thêm một thời gian. Nếu Giang Thượng Yến không trở lại, ba vạn thuộc hạ chính quy của Trình Vụ Bản sẽ như rắn mất đầu, hắn liền có thể chia rẽ lôi kéo, trấn áp một phe, chiêu dụ một phe, dần dần lung lạc vào tay cũng không phải vấn đề lớn gì, chỉ có điều cần một khoảng thời gian nhất định mà thôi. Đương nhiên, kể từ đó, sức chiến đấu có thể sẽ bị suy giảm phần nào. Còn nếu Giang Thượng Yến trở về, vậy điều hắn phải làm chỉ là thu phục một mình hắn là được.
Biện Vô Song tự nhận mình đã nhìn thấu con người Giang Thượng Yến, và tin chắc rằng mình có thể khiến hắn cảm phục. Tân soái nhậm chức, Giang Thượng Yến rõ ràng đã bỏ mặc hắn, mà hắn vẫn để trống vị trí, vốn dĩ đã là đang chứng tỏ thái độ của mình, cho Giang Thượng Yến một thể diện cực lớn rồi. Biện Vô Song cảm thấy Giang Thượng Yến hẳn sẽ hiểu được thiện ý này.
Loại tướng lãnh trọng tình trọng nghĩa này, ngươi cho hắn một phần, hắn sẽ hồi báo ngươi gấp mười phần.
Thay đổi tư thế để mình ngồi thoải mái hơn một chút, Biện Vô Song nhớ tới ước định kia với Tần Phong.
Hắn không khỏi mỉm cười.
Ước định này rất có ý tứ, đối với song phương mà nói, lực ràng buộc kỳ thực không lớn. Đối với hắn, không chỉ là một đường lui, mà là để hắn có thể đứng vững gót chân tại Sở quốc, trợ lực của Minh quốc là không thể thiếu.
Việc Tần Phong dòm ngó Sở quốc không phải là bí mật. Đối với sự xâm nhập trá hình đầy rẫy vào Sở quốc, những người có chí càng nhìn rõ ràng, minh bạch. Chuyến đi kinh thành của Mẫn Nhược Hề, sau đó liền có Ninh Tri Văn tiến vào Kinh Hồ, chính là minh chứng.
Biện Vô Song muốn đạt tới mục tiêu lớn đầu tiên của riêng mình, trước hết cần phải giành thắng lợi về mặt quân sự, điều này không thể thiếu sự trợ lực tuyệt đối của Ninh Tri Văn. Sau khi đứng vững gót chân, hắn còn cần Minh quốc viện trợ về quân sự và tài chính, mà những điều này, bản thân Sở quốc không cách nào hoàn thành được.
Khi hắn hoàn thành những mục tiêu này của mình, phạm vi ảnh hưởng của hắn liền có thể kéo dài sang những nơi khác, ví dụ như Giang Nam. Khi hắn đã khống chế sáu quận Đông Bộ, lại có thể đưa lực ảnh hưởng tới Giang Nam, vậy hắn ở Sở quốc sẽ trở thành nhân vật hết sức quan trọng, một lần nữa có được vốn liếng hùng hậu để hậu thuẫn.
Biện Vô Song tin tưởng Tần Phong nhất định có thể nhìn thấu ý nghĩ của mình, nhưng hắn vẫn không chút do dự mà đáp ứng điều kiện của hắn.
Thật là một vị hoàng đế có hùng tài đại lược!
Biện Vô Song thầm cảm thán trong lòng: Chẳng lẽ hắn tự tin đến mức có thể khiến mình, sau khi một lần nữa có được thực lực cường đại, vẫn tiếp tục thần phục hắn sao?
Có lẽ thật sự là hắn có. Biện Vô Song tự nhủ trong lòng: Đối với bản thân ta, đó cũng là một sự lựa chọn mà! Nếu đến lúc ấy, Tần Phong vẫn có thực lực vượt trội hơn mình, vậy việc hắn thần phục cũng không phải là chuyện gì quá khó. Có ước định này làm nền trước đó, cũng sẽ không lộ ra quá đột ngột. Lúc đó, dù hắn có trở lại Minh quốc, đó cũng là lập được công lớn tày trời!
Tiến thì có thể mưu đồ thêm, lùi thì có thể bảo toàn vốn liếng ban đầu, đây cũng là một quyết định tuyệt diệu của Biện Vô Song.
Người Minh ở Kinh Hồ khẳng định còn có tai mắt khác, điểm này Biện Vô Song vững tin không nghi ngờ. Nhưng bây giờ, hắn không cách nào biết được tai mắt này ở đâu, là ai. Bất quá chỉ cần sau một thời gian, Biện Vô Song tin tưởng mình có năng lực tìm ra tai mắt đang ẩn giấu này.
Cửa phòng khẽ mở, một tên quan quân lặng lẽ bước vào: "Đại soái, Giang Thượng Yến đã đến, đang ở phòng ngoài cầu kiến đại soái."
Biện Vô Song thở nhẹ một tiếng rồi đứng dậy, "Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta, người như Giang Thượng Yến, cuối cùng vẫn sẽ trở lại." Hắn liền nhanh chân bước ra ngoài.
"Đại soái, Giang Thượng Yến này cương trực, bướng bỉnh, một tháng không thấy tăm hơi, chẳng lẽ ngài không cho hắn một bài học sao?" Tên quan quân có chút không hiểu mà nhìn Biện Vô Song, dường như Biện Vô Song không chút bận tâm về sự vô lễ của Giang Thượng Yến.
"Mỗi người mỗi khác, không thể dùng cùng một cách ứng phó!" Biện Vô Song vừa đi ra ngoài vừa nói: "Người như La Hổ, La Báo, phải dùng uy để trấn áp; người như Tằng Lâm, phải dùng nghĩa để bày tỏ; còn người như Giang Thượng Yến thì phải dùng tình để kết giao."
"Vậy còn Túc Thiên thì sao?"
"Người này ta vẫn chưa nhìn thấu." Biện Vô Song nói. "Cho nên trước cứ điều hắn đến Vạn Châu xa xôi."
"Thế còn Ninh Tri Văn?"
Biện Vô Song cười ha hả: "Ninh Tri Văn không giống như vậy, chỉ c��n mục tiêu của chúng ta vẫn còn nhất trí với hắn, hắn sẽ phối hợp chúng ta một cách chặt chẽ, không một kẽ hở. Nếu chúng ta đi ngược lại, hắn lập tức sẽ rút đao. Cho nên hiện tại, chúng ta đại khái có thể yên tâm mà hợp tác với hắn."
Giang Thượng Yến đứng ở đại sảnh, thân người thẳng tắp như một cây trường thương. Áo bào trên người trông rách nát, dính đầy vết bẩn, râu ria đã lâu không cạo trông lôi thôi, gương mặt tràn đầy vẻ tiều tụy.
Biện Vô Song bước ra, đi đến trước mặt hắn, nhìn thẳng Giang Thượng Yến.
Giang Thượng Yến cũng nhìn thẳng vào hắn, không hề có dáng vẻ cung kính của kẻ dưới đối với cấp trên.
Một lúc lâu sau, Biện Vô Song mỉm cười vươn tay vỗ vỗ vai Giang Thượng Yến: "Ta thích ngươi."
"Nhưng ta lại không thích ngươi!" Giang Thượng Yến thẳng thắn nói.
Tên quan quân đi theo Biện Vô Song không khỏi mặt biến sắc, vẻ giận dữ hiện rõ. Nắm đấm hắn hơi siết chặt, khuỷu tay khẽ nhấc lên, động tác tiếp theo hiển nhiên chính là mò tới chuôi đao bên hông. Nhưng cuối cùng lại buông xuống.
"Chuyện thường tình thôi!" Biện Vô Song lại không có biểu cảm gì đặc biệt: "Ta đến rồi, Trình soái mới có thể ra đi. Ngươi là đại tướng thân tín của Trình soái, Trình soái vẫn luôn đối đãi ngươi như con cháu thân thiết, ngươi không thích ta là điều đương nhiên. Bất quá, việc ngươi có thích ta hay không không quan trọng, điều quan trọng là ngươi đã trở về. Đối với ta mà nói, thế là đủ rồi."
Giang Thượng Yến hiển nhiên có chút bất ngờ trước câu trả lời của Biện Vô Song.
"Vị trí kỵ binh tướng quân vẫn còn để trống. Ngươi một tháng chưa về, bọn họ có chút lơi lỏng rồi, quân tâm cũng có chút bất ổn. Ngươi đã trở lại, vậy hãy lập tức rèn luyện lại bọn họ. Ngươi rất rõ ràng một vạn kỵ binh này có ý nghĩa thế nào đối với Đông Bộ Biên Quân. Ngoài ra, ta cũng cần ngươi đi vỗ về, trấn an những thuộc hạ cũ của Trình soái kia. Chúng ta cần đồng tâm hiệp lực."
"Ngươi tin tưởng ta như vậy sao?" Giang Thượng Yến hỏi.
"Tại sao lại không tin ngươi?" Biện Vô Song cười nói: "Ngươi có thể không thích con người ta, nhưng sẽ không đem đại sự quốc gia ra làm trò đùa sao? Hơn nữa, nói thêm một câu, vấn đề của Trình soái và hoàng đế bệ hạ cũng không vì ta đến hay không mà thay đổi. Ít nhất, ta đến rồi, Trình soái chết rất thanh thản. Nếu ta không đến mà Trình soái vẫn chết, đó mới là Sở quốc thực sự bất hạnh, đúng không?"
Giang Thượng Yến hít một hơi thật sâu, hai tay ôm quyền, cúi người thi lễ với Biện Vô Song, rồi quay người bước ra ngoài. Thân hình hắn tuy nhiên vẫn thẳng tắp như một cây trường thương.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý vị đón đọc và ủng hộ.