(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1108: Diệt bọn hắn
Hơn mười vị tướng lĩnh, cùng mười mấy tên Hiệu úy đang đứng trong đại trướng rộng lớn, mà người đứng trước mặt bọn họ, chính là Dương Trí. Đúng vậy, trong trướng lớn của trung quân Dương Trí không hề có một chiếc ghế, thậm chí cả một chiếc bàn cũng không, ngay cả bản thân Dương Trí cũng đang đứng.
Tất cả mọi người im lặng như tờ, trừ vài tâm phúc Dương Trí mang đến từ Phích Lịch Doanh. Bởi lẽ, ai nấy đều rõ, tâm trạng của vị Đại tướng quân lúc này không hề tốt chút nào. Đừng thấy ngài ấy vẫn mang nét cười trên môi, nhưng trong ánh mắt lại chẳng có chút tiếu ý nào. Điều đáng sợ hơn là, vết sẹo trên mặt ngài đang giật giật. Những người đã khá quen thuộc với Dương Trí đều hiểu rằng, Thống lĩnh đại nhân hiện đang vô cùng tức giận, và khi Thống lĩnh đại nhân tức giận, sự việc sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng. Vì điều đó có nghĩa là sẽ có kẻ phải gặp xui xẻo, còn xui xẻo đó là ai thì không dễ đoán. Chẳng ai muốn trở thành vật trút giận, bởi vì hậu quả sẽ rất thảm. Thủ đoạn trừng phạt của Dương tướng quân tuy không đến mức tàn khốc, nhưng tuyệt đối khiến người ta khó chịu và khó mà quên được, cho dù thời gian trôi qua bao lâu, chỉ cần nhớ lại là đủ khiến người ta run rẩy từ tận đáy lòng.
“Chúng ta bị người ta xem thường, hừ!” Dương Trí âm trầm nói, “Hiện tại lão tử đang rất tức giận.”
Lôi Bạo, vị cao thủ cấp tám đứng ở hàng đầu, cũng là người có võ đạo tu vi cao nhất trong ba trăm người của Quyết Tử Doanh mà Dương Trí từng có, lập tức hừng hực phẫn nộ quát: “Ai, là ai đã chọc giận tướng quân? Lôi mỗ nguyện đi lột da hắn!”
Dương Trí liếc mắt nhìn hắn một cái thật sâu, lạnh lùng đáp: “Là Trần Sở, ngươi bây giờ hãy thay ta lột da hắn đi.”
Lôi Bạo lập tức cụp mắt, ngậm miệng. Trần Sở là ai, đương nhiên hắn biết rõ, đó chính là Quận chúa của Tân Đồng Quận. Chưa kể hiện nàng đang có mấy vạn quân dưới trướng, cho dù là đơn đả độc đấu, Lôi Bạo cũng không dám chắc có thể toàn thắng trước vị thủ vệ Tân Đồng Quận này.
“Chúng ta đến đây để làm gì?” Dương Trí hỏi lớn.
“Chiếm lấy Tân Đồng Quận!” Mấy chục người đồng thanh hô vang.
“Đúng vậy, chúng ta đến để chiếm Tân Đồng Quận, nhưng giờ đây trong mắt bọn họ, chúng ta lại chẳng khác nào một đống mì vụn có thể mặc sức vò nắn.” Dương Trí hắc hắc cười lạnh, “Theo tin tình báo, năm ngàn quân của Thái Cường đã rút về phía Đan Dương quận, mục đích để làm gì? Đương nhiên là để thu hút Truy Phong Doanh đuổi theo. Còn ánh mắt của Trần Sở thì đang chằm chằm vào chúng ta, bọn chúng muốn nuốt chửng chúng ta.”
Ha ha!
Ha ha!
Hắc hắc!
Trong trướng lớn lập tức vang lên đủ loại tiếng cười, có cười lạnh, cười nhạo, cuồng tiếu, khinh thường, không thiếu một loại nào. Đội quân hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, đang tràn đầy tự tin. Vốn dĩ họ là tinh nhuệ của Hổ Lao, trải qua sự sắp xếp và huấn luyện của Dương Trí, kỹ xảo chiến đấu của quân Minh đã hoàn toàn thấm nhuần. Điều này khiến lực chiến đấu của họ một lần nữa bước sang một giai đoạn mới. Binh lính bình thường có thể không rõ ràng lắm về những thay đổi nhỏ này, nhưng những tướng lĩnh chỉ huy quân đội, những Hiệu úy này thì không thể không biết. Điều quan trọng hơn là, trang bị của họ giờ đây không còn lạnh lẽo như Biên quân Tần quốc trước kia. Dương Trí đã lăn lộn khóc lóc om sòm ở Binh Bộ, khiến cho đội quân tân binh Hổ Lao được trang bị lại này được ưu tiên hàng đầu về quân phục, thậm chí một số vật phẩm quan trọng mà ngay cả đội ngũ chính của quân Minh còn chưa được trang bị thì họ cũng đã có. Những vũ khí này đủ để họ đối kháng gấp mấy lần kẻ địch của mình. Đương nhiên, những kẻ địch này được lấy Biên quân Tần quốc ban đầu làm vật tham chiếu. Trong mắt những tướng lĩnh và Hiệu úy này, đội quân của Trần Sở ở Tân Đồng Quận không nghi ngờ gì chính là một đống ô hợp, được chắp vá tạm bợ từ vài đội tư quân của gia tộc. Rõ ràng đối đầu với họ, chẳng phải là Thọ Tinh Công thắt cổ, chê mạng mình quá dài ư?
“...Hắn điên rồi sao!” Lôi Bạo trợn tròn mắt, vung nắm đấm, “Tướng quân, vậy chúng ta hãy thu thập hắn đi. Lúc trước Vu Siêu xuất doanh, vẻ mặt đắc ý dạt dào, chẳng phải là muốn xem chúng ta làm trò cười hay sao?”
“Hừ hừ, hắn đương nhiên muốn xem ý nghĩ của chúng ta. Hắn đề nghị chúng ta nên lui quân trước hoặc chọn cố thủ, chờ hắn tiêu diệt Thái Cường rồi mới tập hợp cùng chúng ta đánh hạ Tân Đồng.” Dương Trí cười lạnh nói.
“Ta ngất...” Lôi Bạo vừa chửi thề nửa câu thì đột nhiên ngừng lại. Vu Siêu kia đúng là Thống lĩnh của Truy Phong Doanh, xét về tư cách trong quân Minh thì còn lâu đời hơn cả vị Dương tướng quân trước mặt hắn. Nếu hắn mà mắng Vu Siêu, thiên hạ này đâu có bức tường nào kín gió, sớm muộn gì binh lính của Truy Phong Doanh cũng biết. Khi đó, e rằng hắn phải luôn đề phòng có kẻ đến đánh lén, mà trong Truy Phong Doanh cũng không thiếu cao thủ. “Tướng quân, vậy chúng ta phải giành lại thể diện! Chẳng những phải gọn gàng sạch sẽ thu dọn đám quân lính ô hợp này, mà còn phải chiếm được thành Tân Đồng Quận... vân vân. Khi Vu Siêu dẫn kỵ binh của hắn quay về nhìn thấy, hắc, trên thành Tân Đồng Quận đã treo cờ Nhật Nguyệt của Đại Minh chúng ta. Lúc đó, tướng quân đứng trên đầu thành, hô lớn một tiếng: ‘Vu Siêu tướng quân, mời vào uống trà!’. Ha ha, thế mới thật sự hả dạ!”
Lời nói này vừa thốt ra, cuối cùng trên khuôn mặt Dương Trí cũng hiện lên một nụ cười rạng rỡ chân chính. Thấy nụ cười ấy, các tướng lĩnh và giáo úy trong đại trướng đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Xem ra lời của Lôi tướng quân đã chạm đúng vào lòng của vị lão đại.
“Lôi tướng quân nói đúng, đánh bại binh sĩ Tân Đồng, chiếm lấy thành Tân Đồng!” Các tướng lĩnh và giáo úy đồng loạt vung tay hô lớn. Đã đoán được tâm tư của lão đại, đương nhiên họ phải nịnh nọt đúng lúc để làm lão đại vui lòng. Còn việc đánh bại hai vạn binh sĩ gọi là Tân Đồng kia, bọn họ thật sự không để trong lòng quá nhiều. Bọn họ chỉ quan tâm đến chiến tranh, còn đánh như thế nào thì đó đương nhiên là chuyện của lão đại.
Dương Trí hạ hai tay xuống, trong đại trướng lập tức trở lại yên tĩnh. “Chư vị,” ngài nói, “đây là cơ hội tốt để chúng ta lập công danh sự nghiệp, cũng là thời điểm để chúng ta vang danh thiên hạ. Chúng ta muốn tự mình tạo nên một danh hiệu lẫy lừng cho doanh của mình.”
Ánh mắt quét qua đám người dưới trướng trong trướng, Dương Trí lớn tiếng nói: “Các chiến doanh chủ lực của Đại Minh đều có những danh hiệu lẫy lừng, như Khoáng Công, Mãnh Hổ, Hám Sơn, Thương Lang, Nhuệ Kim, Truy Phong. Những danh hiệu này vang vọng thiên hạ đều là do họ dùng từng trận thắng lợi mà tạo nên. Chúng ta thì chưa lập được đủ thành tích chói lọi, nên hiện tại chúng ta chỉ có thể được gọi là Hổ Lao tân binh đệ nhất doanh. Sau trận chiến này, ta hy vọng Hoàng đế bệ hạ của Đại Minh sẽ ban cho chiến doanh của chúng ta một danh hiệu vang dội. Có được danh hiệu đó, chúng ta mới xem như danh dương thiên hạ. Và để đạt được cái tên này, chúng ta phải đánh một trận thật đẹp mắt!”
“...Giết Trần Sở, bóp chết Tân Đồng Quận!” Trong phòng, các tướng lĩnh lập tức bị khí thế dũng mãnh trong cơ thể bùng cháy. Vừa nãy Lôi Bạo nghe đến tên Vu Siêu liền ủ rũ trầm mặc là vì sao? Vì chưa đủ mạnh mẽ! Danh tiếng của Truy Phong Doanh hiển hách, chiến công lẫy lừng biết bao. Nếu như họ có thể như Truy Phong Doanh, há lại sẽ sợ hãi Truy Phong Doanh chứ?
“Được!” Dương Trí quát lớn một tiếng. Sĩ khí đã có thể dùng, điều hắn muốn chính là kích thích lòng hiếu thắng của mọi người. Đôi khi mời tướng không bằng kích tướng, chiêu này, hắn từ nhỏ đã vận dụng rất thành thạo rồi.
“Treo bản đồ lên!” Dư��ng Trí quát lớn. Hai tên vệ binh lập tức kéo ra một giá gỗ nhỏ, treo bản đồ lên. Dương Trí di chuyển đến trước bản đồ, tay chỉ vào bản đồ nói: “Trần Sở coi thường chúng ta, đơn giản là vì chúng ta ít người. Nhưng hắn thật không ngờ rằng, người của chúng ta tuy ít, nhưng mỗi người đều là thép đúc đồng hun, không chút tội lỗi nào. Nếu hắn đã coi thường chúng ta, vậy chúng ta hãy để hắn vui mừng thêm một lát. Bởi vậy, ta đã chọn một nơi tuyệt địa để giao phong với chúng.”
Ngón tay ông đâm mạnh lên bản đồ, dừng lại ở một điểm: “Lạc Tinh Trấn này là nơi hợp lưu của hai con sông của Tân Đồng Quận, sông Lạc Tinh và sông Liên Hoa. Lạc Tinh Trấn nằm ngay tại giao điểm của hai con sông này. Nếu chúng ta đóng quân ở đó, Trần Sở chỉ cần vây kín chúng ta từ bên ngoài, ha ha ha, chúng ta sẽ không còn đường lên trời xuống đất, chỉ có thể liều mạng với chúng ở Lạc Tinh Trấn. Các ngươi nói xem, Trần Sở có dốc toàn lực không?”
Dương Trí cười âm hiểm nói.
Một vị thiên tướng tiến lên, nhìn chằm chằm vào vị trí đó một lúc, rồi nói: “Dương tướng quân, nếu ta là tướng lĩnh của Tân Đồng Quận, ta chắc chắn sẽ làm như vậy. Phong tỏa bên ngoài, sau đó từng lớp từng lớp đẩy mạnh vào trong, từ từ ép chết kẻ địch.”
“Đúng vậy!” Dương Trí vui vẻ vỗ ba tiếng. “Vương Lộ tướng quân cũng đã nói như vậy, ta yên tâm rồi. Vương tướng quân, ngươi nói n��u chúng ta đột nhiên đến nơi này, Trần Sở sẽ có nghi ngờ không?” Vương Lộ, nguyên là tướng lĩnh quân Hổ Lao, trước đây là người chỉ huy năm ngàn quân này. Dương Trí đến, hắn đương nhiên phải nhường chức. Đương nhiên, hắn cũng là người bị Dương Trí giáo huấn tàn nhẫn nhất lúc trước. Khi Dương Trí ẩn giấu tu vi của mình, chỉ đến khi giáo huấn hắn, mới toàn lực bộc phát. Lúc đó Vương Lộ chỉ còn biết rơi lệ, ngươi chỉ là một cửu cấp đỉnh phong, lại bắt nạt ta một bát cấp tuyển thủ, thật không biết xấu hổ sao? Nhưng từ đó về sau, Vương Lộ hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Để một cửu cấp đỉnh phong áp lên đầu mình, hắn còn có lời gì để nói? Có một bậc thầy như vậy, đó chính là phúc khí, là vũ khí ẩn giấu trong chiến tranh vậy!
“Dương tướng quân, hiện tại Trần Sở e rằng đang rất tự tin. Mà nói cho cùng, lực chiến đấu cá nhân của binh lính Tân Đồng không hề kém, thậm chí có thể nói một nhánh cũng khá tốt. Nhưng vấn đề là khi họ hợp lại thành một chỉnh thể, e rằng sẽ có rất nhiều vấn đề. Chúng ta đi Lạc Tinh Trấn, hắn sẽ chỉ cho rằng chúng ta không quen thuộc địa hình nơi đây nên mới đến địa điểm này, hắn sẽ chỉ mừng rỡ quá đỗi.” Vương Lộ cười nói.
“Rất tốt!” Dương Trí bật cười lớn. “Nhưng chúng ta chỉ có bốn ngàn người sẽ đi Lạc Tinh Trấn. Bốn ngàn người, các ngươi nói, có đủ hay không để đánh cho Trần Sở phải nát bươm ra?”
“Với trang bị vũ khí, năng lực chiến đấu hiện tại của chúng ta, cùng với sự khinh thường của kẻ địch dành cho chúng ta, chúng ta hoàn toàn có khả năng tiêu diệt gọn gàng một bộ phận quân địch trước, sau đó phát động phản công.” Vương Lộ cười một cách khó hiểu nói.
“Rất hợp ý ta!” Dương Trí vui vẻ nói: “Lôi Bạo, ngươi hãy dẫn theo một ngàn tinh binh của ngươi. Sau đó ta sẽ điều đội thân vệ của ta cho ngươi, ngươi cũng đã rất quen thuộc với họ rồi. Hãy ẩn mình thật tốt cho ta. Chúng ta sẽ tụ tập tại Lạc Tinh Trấn, từ từ dây dưa với Trần Sở, mài mòn đến khi hắn phải điều quân trấn giữ trong thành từng chút một ra ngoài. Ha ha, đợi đến khi trong thành trống rỗng, ngươi hãy đi chiếm lấy thành Tân Đồng Quận cho ta!”
“Dương tướng quân, hay là đổi Vương Lộ tướng quân đi mai phục đi, mạt tướng vẫn muốn cùng ngài đến Lạc Tinh Trấn!” Lôi Bạo nhe răng nhếch miệng nói. Hắn ưa thích chiến tranh trực diện, cuồng bạo nhất, chứ không phải cái kiểu hành vi thừa nước đục thả câu này.
“Ngươi nói cái gì?” Dương Trí nhìn chằm chằm hắn hỏi.
“A a, mạt tướng tuân mệnh, mạt tướng tuân mệnh!” Lôi Bạo trong lòng giật thót, vội vàng lĩnh mệnh.
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.