(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1100: Xây dựng rầm rộ
Tô Khai Vinh vui vẻ cáo từ rời đi. Tần Phong nhìn vai hắn run lên một cái, thầm nghĩ tên này nhất định là vì đã tìm được Cảnh Tinh Minh về làm Thượng thư Hộ bộ, hắn có thể sớm xin nghỉ hưu để sang Xương Long kiếm nhiều tiền nên mới cao hứng đến vậy chăng? Nghĩ thì hay đấy, nhưng dù sao vẫn phải nghiền ép ngươi vài năm nữa đã. Cảnh Tinh Minh Khai Nguyên không tệ, ngươi tiết kiệm chi tiêu cũng làm rất tốt! Hai bên phối hợp ăn ý, bổ trợ lẫn nhau.
"Nhạc Công, gọi Xảo Thủ vào đây." Tần Phong thu ánh mắt lại, suy nghĩ một lát. Vừa rồi Tô Khai Vinh có nhắc đến vấn đề tắc nghẽn gì đó, nghe chừng không nhỏ. Thủ Phụ đã triệu tập nhiều bộ ngành bàn bạc cách giải quyết, trong đó có Binh bộ lo liệu chiến sự và Công bộ với các đại công trình. Hắn muốn hỏi kế hoạch của Công bộ cụ thể ra sao.
Một lát sau, Xảo Thủ ôm một chồng tài liệu lớn, bước vào phòng của Tần Phong. Khi Nhạc công công đi mời, đã nói cho hắn biết Bệ hạ muốn tìm hiểu những gì.
"Bệ hạ, Thủ Phụ triệu tập các bộ ngành cùng bàn bạc biện pháp giải quyết vấn đề tắc nghẽn này, chính là in tiền mạnh tay, tiêu tiền mạnh tay." Xảo Thủ mày rạng rỡ, mắt cười tươi nói: "Có thể dùng sức tiêu xài, Công bộ chúng thần chưa từng được xa hoa như vậy bao giờ! Chỉ cần kế hoạch được đưa ra, thông qua xét duyệt, liền có thể lập tức khởi công. Bệ hạ, đây là kế hoạch công trình ba tháng cuối năm nay và cả năm tới của chúng thần."
Nhìn thấy một chồng lớn báo cáo, bản vẽ, mặt Tần Phong tối sầm lại, "Đem mấy thứ này đến làm gì, ngươi chỉ cần cho ta một bản tổng hợp là được rồi." Chẳng lẽ còn muốn hắn xem chi tiết từng phần sao?
"Vốn là muốn để Bệ hạ có một cái nhìn trực quan hơn!" Xảo Thủ nhanh chóng cuộn tất cả lại, rồi đặt sang một bên trên ghế: "Bệ hạ, để thần giới thiệu cho ngài."
"Nói nhanh đi, lát nữa ta còn phải gặp nhiều người khác nữa." Tần Phong nói.
"Bệ hạ, công trình lớn nhất năm tới, chính là xây dựng hai tuyến đường sắt. Sở Thiết Lộ đã có quy hoạch từ lâu, lộ tuyến cũng đã khảo sát xong. Một tuyến từ Sa Dương Quận đến Việt Kinh thành, tuyến còn lại từ Phong Huyện đến Chiêu Quan. Vốn dĩ do vấn đề tiền bạc nên chỉ có thể chọn một trong hai, nhưng giờ tiền nhiều đến mức dùng không hết, muốn tiêu bao nhiêu thì tiêu bấy nhiêu, dĩ nhiên là phải cùng lúc khởi công cả hai." Xảo Thủ cười không ngớt, "Mà chúng thần đã liệu trước rồi, những đại thương nhân kia muốn góp cổ phần, nhưng sẽ không dễ dàng như vậy, ngưỡng cửa đã nâng cao đáng kể. Lần này, chúng ta muốn nắm quyền kiểm soát cổ phần."
Tần Phong nhẹ gật đầu. Xây dựng đường sắt, đối với Đại Minh mà nói, đúng là một mũi tên trúng nhiều đích. Đường sắt đi đến đâu sẽ cần một lượng lớn nhân công, tiêu hao vô số tài liệu và vật tư, là một quân cờ khá quan trọng để thúc đẩy nhu cầu nội địa Đại Minh. Tuyến đường sắt từ Sa Dương Quận đến Việt Kinh thành sẽ thông suốt các vùng Thái Bình, Sa Dương, Chính Dương, Việt Kinh thành, những huyết mạch kinh tế trọng yếu của Đại Minh. Như vậy, có thể hình thành một vành đai kinh tế xoay quanh tuyến đường sắt này. Sự tồn tại của đường sắt sẽ giảm đáng kể chi phí hậu cần, gia tăng lưu thông nhân lực ở các khu vực phát triển, tăng cường sức sống kinh tế cho những vùng này. Các địa phương này hiện ��ã phát triển vượt trội so với các quận khác, nhưng cũng đã chạm đến một nút thắt. Đường sắt thông suốt sẽ giúp họ phá vỡ nút thắt này, tiến lên một nấc thang mới.
Còn việc xây dựng đến Chiêu Quan cũng có thể kéo theo sự phát triển kinh tế của ba vùng Ích Dương, Vũ Lăng, Đào Viên, khiến các quận hiện còn đang khốn khó này trở nên tràn đầy sức sống. Quan trọng hơn là, vị trí quân sự tại đây cũng vô cùng trọng yếu. Một khi có tuyến đường sắt này, Đại Minh có thể trong thời gian ngắn nhất, đổ một lượng lớn quân đội vào Chiêu Quan. Nếu sớm khai chiến với Tề Quốc, tuyến đường sắt này sẽ trở thành động mạch chủ quân sự của Đại Minh, liên tục không ngừng đưa quân đội và vật tư vào chiến trường.
"Bệ hạ, Công bộ chúng thần cấp thiết mong muốn Bệ hạ sớm chiếm lấy Tân Đồng Quận của Tần quốc." Xảo Thủ nói: "Tân Đồng có quặng sắt đấy! Những người Tần kia, trang thiết bị không đạt chuẩn, thiết bị luyện thép và tinh luyện kim loại của họ quả thực chỉ là một đống sắt vụn. Nhưng trữ lượng và phẩm chất qu���ng sắt ở đó không hề kém hơn quặng sắt Thái Bình đâu. Chỉ cần vào tay chúng ta, sẽ khiến sản lượng sắt thép của Đại Minh chúng ta lại tiến lên một nấc thang mới."
"Tân Đồng lại có quặng sắt tốt đến vậy sao?" Tần Phong ngạc nhiên: "Vậy tại sao trước kia Tần quốc lại thiếu sắt đến thế? Ta nhớ rõ trước đây ở Lạc Anh Sơn Mạch, những biên quân đó từng người một cầm vũ khí thô sơ tác chiến với chúng ta, chỉ mong cướp được vũ khí của chúng ta để tự hào."
"Bệ hạ, chúng thần cũng là nhờ thám tử Ưng Sào xâm nhập điều tra mới biết được tình hình này. Sau đó, chúng thần đã phái người chuyên khảo sát mỏ sắt đi cùng thám tử Ưng Sào tìm hiểu một phen. Quặng sắt Tân Đồng bị vài gia tộc độc chiếm. Bọn họ vì kiếm lợi nhuận tối đa, đã liên kết khống chế khai thác mỏ sắt, nhằm nâng cao giá sắt thép. Hơn nữa, kỹ thuật của họ thực sự quá kém, vẫn còn dừng lại ở giai đoạn luyện kim thô sơ, thì sản lượng làm sao mà tăng lên được? Đây chẳng khác nào ôm bát vàng đi ăn xin. Việc hai tuyến đường sắt cùng lúc khởi công, có thể dự đoán giá sắt thép trong Đại Minh sẽ tăng vọt, điều này sẽ làm tăng chi phí xây dựng đường sắt của chúng ta!"
"Ừm, việc đánh chiếm Tân Đồng trước không phải vấn đề. Trong dự tính của Binh bộ, vốn dĩ đã muốn lấy Tân Đồng trước rồi." Tần Phong nhẹ gật đầu nói.
"Vậy thì quá tốt! Lát nữa thần sẽ lập tức liên hệ với Thái Bình quặng sắt, điều động một nhóm kỹ sư và công nhân kỹ thuật. Chỉ cần vừa chiếm được Tân Đồng, họ sẽ lập tức xuất phát, đi tiếp quản các mỏ quặng này, khai thác quặng, xây lò cao, nấu sắt, luyện thép." Hai mắt Xảo Thủ sáng rực lên.
"Được, việc này ta đã rõ. Ngoài đường sắt ra, còn có gì nữa không?"
"Hạng mục lớn thứ hai, chính là xây dựng thủy lợi trên các vùng đất của Tần quốc mà chúng ta đã chiếm được, như Tần Châu quận, Đan Dương quận, Hưng Dương Quận." Xảo Thủ nói: "Chúng thần dự định xây dựng một hệ thống thủy lợi quy mô lớn trải dài qua các châu quận này, nhằm chuẩn bị giai đoạn đầu cho sự phát triển quy mô lớn của những vùng đất đó sau này. Mấy nơi này, ngoại trừ Thanh Châu, vốn đều là vùng sản xuất lương thực của Tần quốc, nhưng lại không hề có hệ thống thủy lợi hoàn thiện, hoàn toàn trông trời trông đất mà ăn, sao có thể chấp nhận được? Ngay cả Thanh Châu, khu vực vài chục dặm quanh quận thành cũng là nơi trồng lương thực tốt. Còn những nơi khác, nếu muốn biến chúng thành đồng cỏ nuôi ngựa hoang cho Đại Minh chúng ta, thì tạm thời cứ để đó đã."
"Tại sao trước không khai phá ba vùng Vũ Lăng, Ích Dương, Đào Viên kia? Ba quận đó là lãnh thổ Đại Minh ta đấy, hiện t���i chúng vẫn chưa có gì cả?" Tần Phong có chút bất mãn nói.
"Bệ hạ, là do nhân khẩu ạ. Ba quận đó, hiện tại còn lại bao nhiêu người đâu? Đan Dương, Hưng Dương những nơi này hoàn toàn khác biệt. Vốn là vùng sản xuất lương thực của người Tần, dân chúng sinh sống cũng không tệ, người ở đông đúc, có đủ nhân lực để chúng ta tiến hành những công trình lớn như vậy. Hơn nữa, thần cho rằng, việc chúng ta khởi công xây dựng thủy lợi ở những nơi này, càng là cơ hội tốt để tạo thiện cảm. Chúng ta bỏ tiền ra, xây dựng thủy lợi cho họ, chúng ta không trưng dụng lao dịch của họ, chỉ cần họ làm việc, chúng ta còn trả lương cho họ. Bệ hạ, thần dám khẳng định, chỉ cần những công trình này vừa hoàn thành, Đại Minh chúng ta sẽ hoàn toàn bám rễ sâu ở những địa phương đó, ăn sâu vào lòng dân. Đến lúc đó, những người này còn có thể nhớ rõ hoàng đế Tần quốc là ai sao? Họ sẽ chỉ nhớ rõ hoàng đế Đại Minh chúng ta anh minh, nhân từ mà thôi." Xảo Thủ tuôn ra không ngừng. "Điều này vô cùng hữu ích cho việc Đại Minh chúng ta nhanh chóng đồng hóa vùng đất đã chiếm được."
"Việc này rất tốt, hoàn toàn có thể thực hiện." Tần Phong vỗ tay khen ngợi: "Xảo Thủ, hiếm thấy ngươi lại nghĩ được đến những điều này! Chiếm lĩnh dễ dàng, đồng hóa mới khó. Muốn khiến những người Tần này triệt để hết lòng trung thành với Đại Minh ta không phải chuyện dễ. Lúc trước Lục Đại Viễn cùng một vạn bộ hạ của hắn, phải ở Đại Minh trọn vẹn hai năm mới chịu quy phục. Nếu như ngươi làm được việc này, chúng ta đây ngược lại có thể dễ dàng đồng hóa hết đất đã chiếm được rồi."
"Bệ hạ, đây cũng là vì Tần quốc quá nghèo, dân chúng sống quá cơ cực, chúng ta không cần trả giá quá nhiều, liền có thể thu về lợi ích to lớn. Những công trình này tuy đầu tư lớn, nhưng công đức ở đời này, lợi ích ở ngàn đời sau! Một khi xây dựng thành công, liền có thể liên tục không ngừng tạo ra của cải cho Đại Minh ta!" Xảo Thủ nói. "Tuy nhiên, những điều này hiện tại chỉ là bản dự thảo kế hoạch, giai đoạn chuẩn bị ban đầu vẫn chưa bắt đầu. Vài ngày nữa, Chính Sự Đường s�� đưa ra báo cáo hoàn chỉnh, Bệ hạ phê chuẩn là có thể tiến vào giai đoạn triển khai."
"Tần quốc vốn là một đại quốc với dân số đông đảo. Sớm chiếm lấy nó, chúng ta liền có thể bắt đầu tận dụng hiệu quả hơn các loại nhân lực." Tần Phong nói: "Hiện tại nhân khẩu Đại Minh chúng ta vẫn còn quá ít. Rất nhiều nơi cũng không có cách nào khai phá."
"Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ!" Xảo Thủ hoàn toàn đồng tình: "Pháp lệnh khuyến khích sinh đẻ mà Bệ hạ ban bố trước kia, nếu muốn có hiệu quả thực sự, ít nhất cũng phải đợi đến mười mấy năm sau. Vẫn là chinh phục nhanh hơn, đánh hạ Tần quốc, ít nhất có thể hóa giải tình trạng thiếu hụt nhân lực hiện tại của chúng ta. Một khi những đại công trình này khởi công, nhân lực đã có thể trở thành trở ngại lớn nhất đối với tiến độ công trình rồi."
"À phải rồi, còn một việc. Việc sản xuất xi măng quy mô lớn hiện có tiến triển gì chưa?" Tần Phong hỏi. "Nhiều nơi ở tiền tuyến đều đã dùng xi măng để xây dựng phòng tuyến, phản hồi cực kỳ tốt. Hiện tại, các báo cáo yêu cầu xi măng từ bên dưới đã nhanh chóng nhấn chìm Tiểu Miêu rồi. Thứ này không chỉ có thể dùng để nhanh chóng xây dựng phòng tuyến, mà còn có thể dùng để sửa đường. Đối với quân đội đang tác chiến hiện nay, nó thực sự vô cùng thiết thực. Hệ thống đường sá của Tần quốc quá kém, hễ trời mưa to là lầy lội khó đi lại."
"Bệ hạ, hiện tại cửa ải khó cuối cùng chính là làm thế nào để nghiền nguyên liệu thành bột mịn. Các kỹ sư Công bộ đang nghiên cứu chế tạo máy móc thủy lực, nhưng trong thời gian ngắn e rằng sẽ không thành công mỹ mãn. Hơn nữa, ở Thái Bình quận, trữ lượng đá vôi, đất sét cũng không nhiều. Hiện Công bộ đã phái không ít người đi khắp cả nước để tìm kiếm các khu vực mỏ khai thác quy mô lớn. Một khi tìm được, mới có thể sản xuất xi măng với số lượng lớn. Hiện giờ, chỉ có thể bảo họ tiết kiệm một chút, dùng vào những nơi trọng yếu. Việc sửa đường, đành phải tạm thời gác lại." Xảo Thủ có vẻ hơi khó xử nói.
Dục tốc bất đạt! Chuyện gì cũng khó có thể thành công trong một sớm một chiều. Tần Phong thở dài, cũng đành phải vậy.
"Bệ hạ, còn một việc nữa. Công bộ chúng thần đang chuẩn bị hợp tác với Lễ bộ để xây dựng trường dạy nghề của riêng chúng ta. Hiện tại, nhân tài kỹ thuật quá ít, chỉ dựa vào mô hình thầy dạy trò thì hoàn toàn không thể đáp ứng nhu cầu của chúng ta. Đến lúc đó, Tiêu lão sẽ đưa người dạy học trò biết chữ, còn chúng ta sẽ đưa các kỹ sư dạy học sinh học cách sử dụng thiết bị."
"Các ngươi tự liệu mà làm. Dù sao Công bộ các ngươi bây giờ chẳng phải còn rất nhiều tiền sao? Hay là vẫn cần Hộ bộ phân bổ thêm tiền nữa?"
"Không cần ạ, hiện tại chúng thần có tiền, rất giàu có." Xảo Thủ đắc ý nói.
Nếu quý vị yêu thích bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn và ủng hộ.